WikiDer > Джеффри Бернард нездоров

Jeffrey Bernard Is Unwell

Джеффри Бернард нездоров это игра Кейт Уотерхаус о реальном журналисте Джеффри Бернард. Бернар был еще жив в то время, когда пьеса впервые была поставлена ​​в Уэст-Энд в 1989 г.

Бернар написал колонку «Низкая жизнь» в Зритель. Название пьесы отсылает к привычке журнала печатать однострочные извинения на пустой странице, когда он был слишком пьян или похмелился, чтобы подготовить требуемый экземпляр, а заменяющая статья не могла быть найдена до крайнего срока публикации. Его предпосылка состоит в том, что Бернар оказался заперт на ночь в своем любимом публичном доме, Тренер и лошади, Сохо, и пользуется случаем, чтобы поделиться с аудиторией анекдотами из своей жизни. Изюминкой игры является трюк со стаканом воды, спичечным коробком и яйцом, которое должно оставаться целым в конце трюка.[1] Этот трюк более подробно описан в некрологе Кейта Уотерхауса в Хранитель.[2]

Его часто вспоминают как спектакль одного актера, но на самом деле он наполнен персонажами в исполнении разноплановой группы из четырех человек. Джеффри Бернард нездоров был очень успешным автомобилем для своей первоначальной звезды Питер О'Тул. Шоу открылось в Брайтоне в сентябре 1989 года, переехало в Бат и триумфально дебютировало в Лондоне на фестивале Театр Аполлона на Шафтсбери-авеню в октябре. О'Тул также появился в более позднем возрождении в Старый Вик. Билеты на Old Vic были распроданы, и 23 августа 1999 г. Вечерний стандарт опубликовал «Путеводитель для Блаффера», чтобы читатели могли притвориться, что видели его: «тем самым позволяя разговорам о званых обедах и дебатам о кулерах идти своим чередом, не препятствующим незнанию».

Съемочная версия спектакля была снята в Театре Аполлона с живой публикой и выпущена как в полной, так и в сокращенной версиях.

За О'Тулом в роли следовал Том Конти который до сентября 2006 г. снимался в возобновлении спектакля в театре Театр Гаррика В Лондоне. Роль также сыграл Джеймс Болам, Деннис Уотерман, Роберт Пауэлл и совсем недавно Саймон Хилл в постановке пьесы «Потрепанный узел».[3]

Радиоадаптация с участием Джон Хёрт транслировался на BBC Radio 4 15 августа 2015 г. и повторилось 18 февраля 2017 г. после смерти Джона Хёрта.[4]

Американская премьера спектакля состоялась в 1993 году в Театре Кавиноки в Буффало, штат Нью-Йорк. В главной роли снимался Дэвид Лэмб, а режиссером фильма был Роберт Уотерхаус, сын автора. (Кейт Уотерхаус присутствовал на предварительном просмотре и дал единственную заметку о звуковой реплике. В своих мемуарах Streets Ahead он назвал ее своей любимой «загородной постановкой».) Команда повторила постановку в 2004 году.

В мае 2019 года спектакль был адаптирован как спектакль одного актера в «Тренере и лошадях» с участием Роберт Батерст с адаптацией и руководством Джеймс Хиллер. Постановка, которая продлится с 7 мая по 1 июня, включала субботние вечерние представления, которые начинались в полночь, а затем традиционные выступления Сохо до 5:00 утра.[5] Распроданный спектакль был расширен дополнительными спектаклями.

Рекомендации

  1. ^ «Лондонский театр». Архивировано из оригинал в 2010-11-26. Получено 2010-04-15.
  2. ^ Моллой, Майк (2009-09-04). "Некролог Кейта Уотерхауза". Хранитель. Лондон. Получено 2012-11-07.
  3. ^ «Обзор сцены». Получено 2011-04-07.
  4. ^ "Джеффри Бернард нездоров". BBC. Получено 2015-08-15.
  5. ^ «Роберт Батерст в« Джеффри Бернарде нездоров »| Norman's Coach & Horses Soho | Первый веганский и вегетарианский паб в Лондоне». тренерsoho.co.uk. Архивировано из оригинал на 2019-05-24. Получено 2019-05-24.

внешняя ссылка