WikiDer > Струя крови

Эта статья имеет нечеткий стиль цитирования. Используемые ссылки можно сделать более ясными с помощью другого или последовательного стиля цитата и сноска. (Июль 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Струя крови (Jet de Sang), также известный как Брызги крови, это очень короткая пьеса французского театральный деятель, Антонен Арто, который также был основателем движения «Театр жестокости». Струя крови был завершен в Париже 17 января 1925 года, возможно, полностью в этот день. Первоначальное название было Jet de Sang ou la Boule de Verre, но вторая половина названия была опущена перед первой публикацией и выпуском работы.^[1]

Символы

• Молодой человек
• Молодая девушка
• А рыцарь
• А Медсестра (Кормилица)
• А Священник
• А Сапожник
• А Секстон
• А Госпожа
• А Судить
• Уличный торговец
• Громовой голос
• А скорпион

Синопсис

Входят персонажи рыцаря и медсестры (или кормилицы). Рыцарь носит броня от Средний возраст а у медсестры огромные опухшие груди. Подразумевается, что эти двое являются родителями Девочки и так или иначе связаны с Молодым человеком. Медсестра утверждает, что она наблюдает, как молодой человек и девушка «трахаются», и что это «инцест». Она бросает кусочки швейцарский сыр завернутые в бумагу на Рыцаря, который поднимает их с земли и ест. Медсестра и Рыцарь уходят.

Молодой человек возвращается и описывает свое окружение как городскую площадь, называя героев города, когда они появляются на сцене. Священник спрашивает Юношу о его телесном теле, и Юноша отвечает, возвращая разговор к Богу. Священник со швейцарским акцентом говорит, что его меньше интересует Бог, чем «грязные рассказы, которые мы слышим на исповеди». Молодой человек соглашается, и за ним следует еще одно жестокое зрелище, включающее землетрясение с громом, молнией и всеобщей паникой. Появляется гигантская рука и хватает Шлюху за волосы, которые загораются. Грозовой Голос говорит: «Сука, посмотри на свое тело», после чего платье Шлюхи становится прозрачным, а ее тело под ним кажется отвратительным и обнаженным. В свою очередь, она просит Бога оставить ее и кусает запястье руки, посылая огромный струя крови через сцену.

Загорается свет, и почти все мертвы и рассыпаны по сцене. Молодой человек и блудница все еще живы, они в середине коитуса и грызут друг другу глаза. Входит медсестра, неся тело Девочки, которое падает на землю и становится «плоским, как блин». Грудь медсестры тоже стала совершенно плоской. Входит рыцарь и требует еще сыра, а медсестра в ответ поднимает платье. Молодой человек говорит: «Не обижай маму», как будто он парит в воздухе, как марионетка. Рыцарь закрывает лицо, как скорпионы выползать из влагалища медсестры. В зависимости от перевода, скорпионы набрасываются на гениталии Медсестры или Рыцаря, которые набухают, лопаются или раскалываются, становясь стеклянными / прозрачными и сияющими, как солнце.

Молодой человек и шлюха убегают. Девушка просыпается ошеломленная и произносит последнюю строчку спектакля: «Дева! Ах, вот что он искал.

Направление финального этапа - просто «Занавес».

Темы и интерпретация

Арто представляет фантастический временной спектр созидания и разрушения, ускоряющегося и замедляющегося, как фонограф записывать. Объединение обжорства и похоти, секса и насилия, даже невинности и свинства, Брызги крови атакует чувства причудливыми образами и звуками, достигая наших подсознательных импульсов и страхов. (Кардулло и Кнофф 2001, 377)

Некоторые общепринятые интерпретации этого нетрадиционного текста касаются следующих тем:

• Жестокость (как описано в Театр жестокости)
• Создание мира и его осквернение людьми
• Высмеивание современных взглядов при объективизации внутренней жизни
• Превращение невинности, любви и безопасности в разврат, похоть и страх
• Сопоставление добродетельных архетипов с их вырожденными действиями (например, Рыцарь и Жрец)
• Богохульство и человеческие преступления против Бога
• Гнев природы
• «Le mal du ciel» или «небесная болезнь» (Кон, 317)

Образы разрушения повторяются в Jet de Sang, где Арто начинает аудиторию с простого, хорошо упорядоченного мира и неоднократно разрушает его, используя стихийные бедствия, эпидемии и штормы, чтобы бросить типичных буржуазных персонажей в хаос и беспорядок. Утверждается, что разрушение, оставшееся после этого разрушения, не является конечной целью. «Несмотря на насильственное нарушение космического порядка ... литературные проступки Арто всегда сопровождаются криками о воссоединении с утраченным единством» (Джаннароне, 42).

Поскольку первоначальное название Струя крови был Jet de Sang ou la Boule de Verre, утверждается, что Арто, возможно, написал Струя крови отчасти как пародия на одноактную пьесу одного из его современников, сюрреалиста по имени Арман Салакроу. La Boule de Verre имеет много очевидных корреляций с Jet de Sang. В обеих пьесах четыре главных героя - молодой человек, девушка, рыцарь и медсестра. В La Boule de Verre, как в Le Jet de Sang, молодая пара обменивается признаниями в любви, затем пары исчезают. Рыцарь и Медсестра раскрывают, что они также являются родителями Девочки в La Boule de Verre, а Рыцарь берет фантики от конфет вместо обернутого сыра. Есть и другие ассоциации между персонажами в обеих пьесах, в том числе анахронизм рыцаря, зависимость медсестры (кормилица), верность девушки и идеализм юноши (Кон, 315).

История публикаций и производства

Когда Струя крови был написан в 1925 году, он был включен в другие произведения Арто. Поль ле Уазо и Le Vitre d’Amour в папке с надписью Trois Contes. После его завершения Струя крови не упоминался в опубликованных письмах Арто и не обсуждался его знакомыми или биографами. Несмотря на это очевидное упущение, Арто включил пьесу в свою вторую книгу. L’Ombilic de Limbes, опубликованный Nouvelle Revue Francaise. Есть несколько опубликованных переводов, в том числе английские переводы Руби Кона, Виктора Корти, Лоуренс Ферлингетти, Хелен Уивер, и Джордж Веллуарт.

Рекламная реклама Арто в 1926 г. Театр Альфреда Джарри перечислил премьеру Струя крови в свое время года. Однако постановку так и не смонтировали. Первая постановка состоялась почти через 40 лет после ее написания, во время Королевская шекспировская компания «Сезон жестокости» 1964 года.

Перевод Руби Кона Струя крови был вдохновением для Поклонение, заключительная сцена спектакля Евангелие.

Ансамбль Macabre Theater поставил спектакль в 2013 году в Итаке, штат Нью-Йорк. Режиссерами спектакля были Оуэн Макилмейл и Шон Поллок.

Ансамбль из Нью-Йорка СКЛАДЫВАТЬ в октябре 2015 года поставил экранизацию произведения. Постановкой поставил Этьен Пьер Дюге и проходил в Манхэттенском Альбертине, проекте Культурной службы посольства Франции. [1] [2] [3]

Библиография

• Бенедикт, Майкл и Джордж Э. Веллуарт. Современный французский театр: антология пьес. Нью-Йорк: E.P. Даттон и Ко, 1966 год.
• Кардулло, Берт и Роберт Кнопф. Театр авангарда, 1890-1950: критическая антология. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета, 2001.
• Кон, Руби. «Jet de Sang» Арто: пародия или жестокость? » Театральный журнал. 31.3 (1979): 312-318.
• Джаннарон, Кимберли. «Упражнения в экзорцизме: пародоксы формы в ранних произведениях Арто». Французский форум. 29.2 (2004): 36-53.

Рекомендации

внешняя ссылка

• [1] -– полный текст спектакля.
• Струя крови -– отредактированное видео семинара-презентации Струя крови. Он не содержит большого количества диалогов или сценария.