WikiDer > Национальный парк Джигме Сингье Вангчук

Jigme Singye Wangchuck National Park

Координаты: 27 ° 16′57,82 ″ с.ш. 90 ° 23′3,84 ″ в.д. / 27,2827278 ° с. Ш. 90,3844000 ° в. / 27.2827278; 90.3844000

Национальный парк Джигме Сингье Вангчук
Расположение охраняемой территории Джигме Сингье map.png
JSWNP
Место расположенияСарпанг, Циранг, Тронгса,
Ванду Пходранг, и Жемганг, Бутан
Площадь1,730 км2 (670 квадратных миль)
Учредил1995
Названный дляДжигме Сингье Вангчук
ОператорГоловной офис
Интернет сайтНациональный парк Джигме Сингье Вангчук

Национальный парк Джигме Сингье Вангчук (ранее Национальный парк Черные горы) занимает площадь 1730 квадратных километров (670 квадратных миль) в центре Бутан. Он защищает большую площадь Черные горы, поддиапазон Гималайский хребет Система.

Парк занимает большую часть Район Тронгса, а также части: Сарпанг, Циранг, Ванду Пходранг, и Жемгангский район.

С востока парк граничит с Мангде Чху, и достигает Река Санкош - Пунацангчу бассейн на запад. Джигме Сингье упирается в Королевский национальный парк Манас на юго-восток.

Вдоль границы парка с севера на юго-восток проходят основные автомагистрали Бутана с востока на запад и с севера на юг. Он также подключен через биологические коридоры в другие национальные парки северного, восточного, центрального и южного Бутана. Среда обитания Восточные гималайские широколиственные леса экорегионы находятся под защитой парка

География

Национальный парк Джигме Сингье Вангчук - самый центральный из национальных парков Бутан. Покрытие площади 1730 км.2, образует непрерывный пояс, связывающий Королевский национальный парк Манас на юге к умеренной и альпийской растительности на севере. Парк в основном находится под политической юрисдикцией пяти районов, а именно Циранг, Сарпанг, Wangdue, Жемганг и Тронгса.

Значимость

JSWNP представляет собой лучший пример среднегималайских экосистем Восточные Гималаи которые содержат несколько экологических биомов, от субтропических лесов на более низких высотах до альпийских лугов на самых высоких высотах. Это единственный парк, в котором есть старые растения. Чирский бор (Pinus roxburghii). Парк также важен для различных мигрирующих видов фауны, особенно перелетные птицы из-за большого диапазона высот и растительности, а также центрального расположения в стране. Он охватывает широкий спектр типов среды обитания: от вечных льдов на вершине пика Дуршингла (Черная гора), альпийских озер и пастбищ до хвойных и широколиственных лесов до лесов умеренного пояса и субтропических лесов. В парке охраняются самые большие и биоразнообразие самый богатый умеренный лес область во всех Гималаях.[1]

Высокие горы в центральных районах национального парка являются важным водораздел для ручьев и рек, которые становятся верховья и притоки Река Мангде Чху на запад. Ника Чу присоединяется к Мангде Чху с севера.[2]

Администрация

  • Штаб-квартира парка находится в Цангха, недалеко от национальной автомагистрали в Район Тронгса.
Park Headoffice, Tshangkha находится в Бутане.
Park Headoffice, Tshangkha
Park Headoffice, Tshangkha
Карта 1: Расположение штаб-квартиры национального парка Джигме Сингье Вангчук в Цангка, в Район Тронгса центрального Бутана.

В парке есть четыре административных парковых зоны (участка) с собственными офисами (показаны на карте 2).

Национальный парк Джигме Сингье Вангчук расположен в Бутане.
Набджи
Набджи
Тингтиби
Тингтиби
Лангтель
Лангтель
Такша
Такша
Карта 2: Расположение офисов 4 Park Range на территории Национального парка.
  • Такша Парк Диапазон
Курирует Атанг Гевог Вангдипходранг Дзонгкхаг.
  • Парк Лангтель
Курирует Тангсибджи Гевог и Лангтиль Гевогс.
  • Парк Тингтиби
Покрывает Trong Gewog в Жемганг Дзонгкхаг.
  • Парк Набджи
Охватывает Корфу Гевог в Тронгсе и Джигмеххолинг Гевог в Сарпанг Дзонгкхаг. Этот ассортимент охватывает самые отдаленные районы парка. В этом диапазоне даже находятся некоторые из самых важных исторических памятников, такие как Набджи Лакханг.

В дополнение к 4 парковым диапазонам, в парке также есть 2 административных заместителя (подрайона), заместитель Чендебджи в пределах парка Лангтель и заместитель Атанг в пределах парка Такша.

Национальный парк Джигме Сингье Вангчук расположен в Бутане.
Чендебджи
Чендебджи
Адха
Адха
Карта 3: Расположение офисов 2 депутатских рядов на территории Национального парка.
Кадровое обеспечение
Штат JSWNP, 2016 г.

Национальный парк Джигме Сингье Вангчук в настоящее время обслуживает 38 человек, в том числе 34 технических сотрудника и 4 нетехнических сотрудника. Они разбросаны по всему парку и базируются в штаб-квартире парка или в 1 из 6 офисов Park Range или Vice Range.

Миссия и цели

Миссия парка - «Сохранение и управление его естественным биоразнообразием в соответствии с ценностями и чаяниями людей». Миссия поддерживается следующими целями:

  • Сохранять, защищать и поддерживать жизнеспособность конкретных экосистем, а также сообществ животных и растений таким образом, чтобы позволить естественным процессам сукцессии и эволюции продолжаться с минимальным влиянием человека.
  • Защищайте культурные, исторические и религиозные объекты.
  • Содействовать социально-экономическому развитию резидентов парка за счет рационального использования природных ресурсов парка.
Планы на будущее

Парк делает упор на исследования и мониторинг, управление дикой природой, образование в области охраны природы, устойчивые средства к существованию и улучшение социального благополучия сообществ внутри и вокруг парка. Он побуждает местных жителей участвовать в проектах и ​​услугах в области экотуризма на базе сообществ для повышения уровня их жизни и сохранения окружающей среды и биоразнообразия.

Достижения

С момента публикации в 1995 году Национальный парк Джигме Сингье Вангчук эффективно предоставляет услуги лесного хозяйства жителям парка и эффективно управляет естественным наследием благодаря неустанным усилиям. Национальный парк реализовал множество Комплексных программ сохранения и развития через различные финансовые агентства для местных сообществ, наиболее яркими из которых являются создание экотуризма на базе сообщества Набджи-Корфу, Маршрут сообщества Адха-Рукха, предоставление листов компьютерной графики для экономически отсталых жителей.

Что касается сохранения, национальный парк провел множество исследований, таких как исследование биологических коридоров для оценки функциональности различных коридоров, соединяющих другие системы охраняемых территорий, исследование биоразнообразия для определения богатства биоразнообразия национального парка, исследование тигров для установления связи динамики добычи хищников, противодействие деятельность по патрулированию браконьерства для проверки случаев браконьерства и поимки виновных, тем самым обеспечивая защиту мест обитания диких животных.

Функциональные разделы

Помимо офисов парка, парк имеет четыре функциональные секции, расположенные в головном офисе.[3]

Это;

Секция исследований и мониторинга

Это подразделение, которое наблюдает и координирует все исследования в национальном парке.

Секция охраны лесов и землепользования

Эта часть действует как основная часть парка по защите флоры и фауны парка. Он также отвечает за управление информацией об использовании ресурсов резидентами парка. Этот раздел также занимается выдачей разрешений на лесопользование и рассматривает различные правонарушения, связанные с дикой природой, которые имеют место в парке.

Секция комплексной программы сохранения и развития

Эта секция следит за всей социально-экономической деятельностью в парке. Он также действует как функциональная связь между природоохранной и развивающей деятельностью в национальном парке.

Секция социального лесоводства и расширения

Этот раздел следит за всей деятельностью, связанной с плантациями, частным лесным хозяйством и общинными лесами в национальном парке.

Естественная история

Северо-центральная часть парка имеет особенно сложную топографию с пиками, поднимающимися почти до 5000 метров (16000 футов) в высоту, в то время как южные районы относительно менее крутые и изрезанные.

В геологическом отношении горы умеренно новые и крутые, состоящие в основном из Докембрийский и рано Палеозой кварцит и гнейс, с некоторыми участками с осадочными известняками, доломитами, песчаниками и сланцами. Почвы обычно глинистые, с хорошей водопроницаемостью и умеренным удержанием влаги.

Гидрология

Восточная граница парка, от Тронгсы до Тингтиби, определяется рекой Мангде Чху, а Пунатсангчу касается середины западной части парка в Такше. Река Никачху впадает в долину Чендебджи в северной части парка, впадая в реку Мангдечу. Многие другие ручьи и ручьи берут начало в заснеженных альпийских озерах в районе Черных гор, а тающий снег и муссонные дожди способствуют увеличению объема воды. Эта сеть небольших многолетних и однолетних притоков стекает по крутым склонам, часто в виде водопадов, и вдоль долин, чтобы стать притоками более крупных рек. Четкие дождливые и засушливые сезоны приводят к широким сезонным колебаниям в речных потоках: большие объемы воды с нанесенными наносами текут во время сезона дождей и небольшими объемами в сухой зимний сезон.

Местные сообщества также полагаются на воду из этих рек для хозяйственных нужд и для орошения, а также для ее забора из рек.

Несколько крупных гидроэлектростанций строятся вдоль рек Пунацангчу, Мангдечу и Никачу, которые впадают в границы национального парка.

Климат

Большой диапазон высот и гористая местность создают сложные климатические условия, от влажных субтропических на юге до умеренно-холодных на северных возвышенностях. Юго-западный муссон с июня по сентябрь вносит большую часть годового количества осадков. Тени от дождя, накладываемые высокими горными хребтами, приводят к локальным градиентам осадков в этот период.

Экология

В парке есть большая территория относительно нетронутой естественной среды обитания. Вместе с Манасский тигровый заповедник и Королевский национальный парк Манас на юге и в Национальный парк Джигме-Доржи и Национальный парк Столетия Вангчука на севере Национальный парк Джигме Сингье Вангчук расположен в центре одного из крупнейших и самых разнообразных комплексов охраняемых территорий в Азия, с совершенно разными, но смежными средами обитания и экотоны меняется через огромные перепады высот, которые поднимаются от низких тропических до высоких альпийских возвышенностей.

Парк состоит из шести частей. экорегионы.
Они включают:

  1. Теплые широколиственные леса
  2. Прохладные широколиственные леса умеренного пояса

Биоразнообразие

Широкий высотный диапазон, сильно расчлененная и сложная местность и представительство 6 экорегионы и 2 зоогеографические области в национальном парке создают заметный биоразнообразие, с разнообразными видами флоры и фауны, найденными в различных экосистемы, среда обитания, и растительные сообщества.

В местные растения и животные включают несколько редких вымирающие виды перечислены в Приложении 1 к «Закону Бутана о лесах и охране природы 1995 года», введенному в «Правила сохранения лесов и природы Бутана, 2006 г.» [4][5] и Красный список МСОП.[6]

В Конституция Королевства Бутан обязывает страну поддерживать не менее 60% территории Бутана под лесным покровом на все времена и поддерживать страну как углеродно-нейтральный и так сеть поглотитель углерода через некоторое время.[6]

Млекопитающие

Малайская гигантская белка (Ratufa bicolor) на пути к Корфу

Фауна млекопитающих включает смесь палеарктических и индо-малайских видов. Первый План управления сохранением (январь 2001 г. - июнь 2110 г.) для парка включал 57 млекопитающих, но большинство из которых еще не подтверждено. Присутствие 19 млекопитающих было подтверждено на основании прямых наблюдений и косвенных свидетельств. Оперативное обследование биоразнообразия в 2002 году выявило 22 млекопитающих, из которых 11 были определены как млекопитающие, представляющие интерес для сохранения. Обследование млекопитающих в 2012 году подтвердило присутствие в парке 26 млекопитающих. Текущий показатель в 39 млекопитающих достигнут после интенсивных работ по отлову камер, проведенных в 2013-2015 годах для работ по повторной оценке тигра.[7]

Распространение млекопитающих

Виды млекопитающих, обитающие в этом типе леса: тигр, дымчатый леопард, леопард, волк, золотой кот, джунгли кошка, леопард, гаур, мунтжак, самбар, золотой лангур, серый лангур и черная гигантская белка.

В чир сосна леса находятся в юго-западной и юго-восточной частях национального парка и обычно находятся в более засушливых районах. Обследования с помощью фотоловушек зафиксировали присутствие мунтжак, самбар, Serow, дикий кабан, горал, леопард, золотой кот, леопардовый кот, волк, желтогорлая куница и черная пантера

  • Теплые широколиственные леса
Золотой лангур взбирается на дерево в Набджи

Обследования с помощью фотоловушек выявили наибольшее количество видов млекопитающих в этой среде обитания. Высокий процент лая оленей и самбар из этого типа леса. Другие млекопитающие, обитающие в этом типе леса, включают: гаур, и дикий кабан. Находящиеся под угрозой исчезновения золотой лангур также встречается в этом типе леса.

  • Прохладные широколиственные леса

10 видов млекопитающих были подтверждены в этом типе леса на территории парка с помощью съемок с помощью фотоловушек, включая бенгальский тигр, Гималайский черный медведь и желтогорлая куница.

  • Смешанные хвойные леса

Смешанные хвойные леса, которые встречаются на высоте от 2000 до 3200 м, представляют собой переход от широколиственных к хвойным лесам. В этом типе леса подтверждено 10 видов млекопитающих, в том числе бенгальский тигр.

Синие сосновые леса преимущественно встречаются в западной части парка на высоте от 2100 до 3000 метров. Только виды млекопитающих, зарегистрированные в этом типе леса, являются желтогорлая куница.

Древостоев старой пихты можно найти на более высоких хребтах от 3200 м до 4000 м. Этот тип леса обеспечивает важную среду обитания для Красная панда, кабарга, а Гималайский сероу. Гималайский сероу является одной из основных жертв бенгальский тигр.

Этот тип леса образует переходную зону между деревья и альпийские луга.

Эта кустарниковая растительность обычно встречается на высоте более 4000 м над уровнем моря. Этот тип леса изолирован от обширных альпийских местообитаний в северных районах Бутан. Вероятные виды млекопитающих, найденные здесь: Тибетский волк.

Зарегистрированные млекопитающие из Списка I

Распространенное имяНаучное названиеFNCA-1995МСОП
Красная панда(Ailurus fulgens)График IНаходящихся под угрозой исчезновения
Туманный леопард(Neofelis nebulosa)График IУязвимый
Леопард(Panthera pardus)График IУязвимый
Леопардовый кот(Prionailurus bengalensis)График IНаименьшие опасения
бенгальский тигр(Panthera tigris tigris)График IНаходящихся под угрозой исчезновения
Гималайский черный медведь(Ursus thibetanus)График IУязвимый
Гаур(Bos gaurus)График IУязвимый
Азиатский слон(Elephas maximus)График IНаходящихся под угрозой исчезновения
Serow(Козерог)График IПод угрозой
Кабарга(Moschus leucogaster)График IНаходящихся под угрозой исчезновения
Китайский панголин(Manis pantadactyla)График IНаходящихся под угрозой исчезновения
Золотой лангур(Trachypithecus geei)График IНаходящихся под угрозой исчезновения

Птицы

Самец рыжеволосой птицы-носорога кормится в Набджи

В парке зарегистрировано 270 видов птиц.[8] Из 270 зарегистрированных птиц восемь Глобальная угроза и, таким образом, подпадают под Список I FNCA 1995 года. Долина Фобжиха, который попадает в буферная зона парка также является очень важным местом зимнего проживания мигрирующих краны с черной шеей. Парк также является очень важным местом обитания находящихся под угрозой исчезновения белобрюхие цапли в Бутане. Такие места, как Тингтиби и Набджи-Корфу, являются очень важной средой обитания рыжеволосая птица-носорог (Aceros nipalensis). Парк также является домом для популяции находящихся под угрозой исчезновения. большая птица-носорог и дупель.

Большинство птиц, зарегистрированных в парке, - это виды высотных мигрантов, которые используют парк в качестве сезонного маршрута миграции между летним и зимним местом обитания.

Рептилии, амфибии и рыбы

Эти таксономические группы плохо изучены и документированы. Подробные исследования могут выявить некоторые недокументированные виды. Небольшое исследование, проведенное в парке, позволило зарегистрировать 16 видов змей, 7 видов ящериц, гекконов и сцинков и 8 видов лягушек и жаб.

Бабочки

359 видов бабочек были зарегистрированы в ходе недавнего исследования в парке и буферные зоны.

Человеческие сообщества

Обширные рисовые поля Набджи и Корфу

Разнообразие сообществ проживает в парке, который включает в себя некоторых из первых поселенцев в стране; то Олепс в селе Руха в Атанг Гевог и Монпа общины в деревнях Джангби, Ванлинг и Пхрумзур в Лангтил Гевог, и сообщество Reti под Джигмеххолинг Гевог, в Сарпанг Дзонгкхаг. На территории многоцелевого использования парка проживает более 5000 человек.

Три деревни Корфу, Набджи и Нимшонг из Корфу Гевог имеют наибольшее количество домашних хозяйств, тогда как поселения в Атанг Гевог небольшие и разбросанные. В целом, Корфу, Тронг и Гевог Тангсибджи имеют меньшее количество деревень, но большего размера, в то время как Лангтель и Атанг Гевог имеют несколько разбросанных деревень. Жители этих деревень зависят от природных ресурсов национального парка как источника средств к существованию.

Основными источниками средств к существованию для общин в парке являются сельское хозяйство и животноводство, с некоторым доходом от недревесных лесных продуктов. Некоторые домохозяйства также получают заработную плату на основе труда, особенно в секторах сельского хозяйства. В основном это деревни, расположенные ближе к городам и объектам инфраструктуры, где есть рабочие места. Случайный труд наиболее высок в Лангтеле, Корфу и Атанг Гевог, тогда как денежный доход от торговли наиболее высок в Тронг Гевог.

Животноводство

Национальный парк Джигме Сингье Вангчук охватывает более 10 гевогов под пятью политическими юрисдикциями пяти дзонгхагов. Общины в этих 10 гевогах зарабатывают себе на жизнь сельским хозяйством, выпасом скота, древесиной, топливной древесиной, недревесными лесными продуктами и многочисленными лесными продуктами. Парк также используется в качестве пастбищ более шести месяцев в году для огромного количества мигрирующих пастухов крупного рогатого скота и яков.

Зимние пастбища

Пастух коров на зимнем пастбище в Корфу

В национальном парке Джигме Сингье Вангчук зимние пастбища находятся в тропических и субтропических регионах. В таких регионах, как правило, слишком жарко для проживания летом, а леса и луга заражены разнообразием сорняков. Реки набухают настолько сильно, что переход из одной долины в другую летом в таких местах невозможен. Эти районы лучше всего подходят для выпаса скота зимой, когда реки мелкие, а погода становится умеренной.

Мигрирующие пастухи из Чумей в Бумтханге отправляются на эти низкие пастбища, когда климат в альпийском и умеренном климате становится невыносимым для домашнего скота. Многие мигрирующие пастухи из Бумтанга владеют многими участками цамдроги расположены в разных зонах растительности и на разных высотах и ​​позволяют им мигрировать с одного места на другое вместе со своим скотом в разное время года. Перегон и ротация крупного рогатого скота зимой цамдроги очень тщательно на основе многолетнего опыта. Дни аккуратно разделены для каждого цамдрог чтобы выдержать всю зиму, а также снизить нагрузку на выпас скота.

Летние пастбища

Летние пастбища расположены в умеренных и альпийских регионах, куда крупный рогатый скот мигрирует, когда климат в тропических и субтропических регионах становится жарким и влажным. Однако в парке меньше летних пастбищ.

В районах Черных гор, яки из Долина Фобжиха летом пасутся на альпийских лугах. Яки мигрируют в более низкие районы Долина Фобжиха зимой, когда Черная гора остается покрытой снегом.

Шесть пастухов яков из Долина Фобжиха которые мигрируют на пастбища в Черной Горе, у каждого из них в среднем по 56 яков. Вероятно, что более 300 яков будут пастись на ограниченных пастбищах поочередно в течение примерно 5 месяцев с мая по сентябрь.[9]

Когда крупный рогатый скот мигрирует на летние пастбища в регионах с умеренным и субальпийским климатом, яки перемещаются на более высокие высоты в альпийские районы. Когда скот мигрирует на зимние пастбища в субтропических и тропических регионах, яки зимой перемещаются на более низкие высоты.

Экотуризм

Поход Набджи-Корфу - первый природный туризм в Бутане на базе местных сообществ.

Это маршрут, который приведет вас в отдаленные сельские районы Центрального Бутана. Природный туризм на базе сообществ Набджи-Корфу является первым в своем роде в Бутане (в отличие от обычных походов / туров, организованных турагентами в Бутане). Маршрут Набджи-Корфу проходит через 6 сельских населенных пунктов. Вы можете погрузиться в повседневную жизнь местных жителей и заниматься сельским хозяйством, помогая им сохранять окружающую среду, а также их культурное и историческое наследие. Это небольшой переход на 6 дней / 5 ночей. Ваше путешествие даст сельским общинам дополнительный источник дохода, чтобы они могли зарабатывать себе на жизнь натуральным сельским хозяйством.

О природном туризме на базе общин Набджи-Корфу

Природный туризм на базе общины Набджи-Корфу проходит через шесть деревень в районе Нижний Тронгса в Центральном Бутане. Походная тропа и деревни находятся на территории национального парка Джигме Сингье Вангчук. Это зимний поход на малую высоту 6 дней / 5 ночей с высотой от 1000 до 1700 над уровнем моря. Поход - это уникальный культурный и природный опыт, который сочетает в себе богатое биологическое разнообразие, сельские сообщества Бутана и трек среднего уровня. Поход также имеет историческое значение, поскольку он следует по маршруту, который, как считается, прошел Гуру Ринпоче, когда он посетил Бутан в 8 веке.

Храм присяги

Управление общественным природным туризмом

Маршрут был разработан таким образом, что сообщества несут исключительную ответственность за управление и предоставление услуг. В каждой деревне вдоль маршрута есть деревенский комитет по управлению туризмом (TCM), состоящий из 4-5 избранных представителей сообщества.

Достопримечательности

Тропа Набджи-Корфу - это зимний переход на небольшой высоте, открытый с середины октября до конца марта. Маршрут проходит через дом, где обитают гривы редких и исчезающих видов диких животных. золотой лангур, рыжеволосая птица-носорог и многие другие дикие орхидеи и цветковые растения.

Туризм на базе сообщества Адха-Рукха

JSWNP инициирует 6-дневный / 5-дневный общественный природный туризм в западной части Национального парка. Поход будет пролегать через деревни Адха и Рукха в районе Ванду. Изюминкой похода являются сельские жители Олепс с вымирающим языком, средой обитания белобрюхой цапли, находящейся под угрозой исчезновения, и настоящей деревенской жизнью, которую можно ощутить в своих домах. Вы также можете попробовать порыбачить на реке Хара-чху в Рухе (первая рыбацкая группа, управляемая сообществом в Бутане) и приготовить вяленую рыбу.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Анализ вклада охраняемых территорий в социально-экономическое развитие Бутана. ПРИМЕР ИЗ ПРАКТИКИ. Национальный парк Джигме Сингье Вангчук. Тхимпху, Бутан: Отдел охраны дикой природы. 2010. с. 10. ISBN 978-99936-817-0-0.
  2. ^ План управления сохранением. Национальный парк Джигме Сингье Вангчук. Январь 2014-декабрь 2018. Тронгса, Бутан: Национальный парк Джигме Сингье Вангчук.
  3. ^ Намгай, Пхунстхо. «Национальный парк Джигме Сингье Вангчук | Департамент лесных и парковых услуг». www.dofps.gov.bt. Получено 16 декабря 2017.
  4. ^ Ecolex.org: Закон Бутана об охране лесов и природы, 1995 г., со ссылкой на полный текст(по-английски).
  5. ^ Ecolex.org: Правила Бутана по охране лесов и природы, 2006 г., со ссылкой на полный текст(по-английски).
  6. ^ а б Red List.org МСОП: «Бутан: больше половины», статья о Бутане, отводящем более половины своей земли под охраняемые территории и биологические коридоры; 20 апреля 2016 г.
  7. ^ Млекопитающие национального парка Джигме Сингье Вангчук. «Взгляд в дикий бинокль». Цангка, Тронгса, Бутан: Национальный парк Джигме Сингье Вангчук.
  8. ^ Среда обитания и охранный статус рыжешейного птицы-носорога в JSWNP. Национальный парк Джигме Сингье Вангчук.
  9. ^ Летро. Исследование выпаса и миграции крупного рогатого скота в JSWNP. Цангка, Тронгса: Национальный парк Джигме Сингье Вангчук. DoFPS. MoAF. п. 18.