WikiDer > Жуан де Трасту

João de Trasto

Жуан де Трасту это имя, которое иногда называют малоизвестным (и, возможно, вымышленным) португальский моряк, который, как утверждается, был капитаном первого исследовательский экспедиция, отправленная князем Генрих Навигатор в 1415 г.

Единственное упоминание о Жоау де Трасто или экспедиции 1415 года - краткое упоминание в личных воспоминаниях Диого Гомеш, бывший капитан Хенрикии.[1] Согласно Гомешу, «Иоганнес де Трасто» в 1415 году командовал экспедицией, которую отправил Генрих Мореплаватель. Вероятно, вылетая из порта Лагос, экспедиция Trasto была вынуждена непогода со стороны Grand Canary остров впоследствии был назван Телли. Вернувшись в Португалию, он снова столкнулся с жестоким буря и только с большим трудом прибыл в порт.[2]

Писатель Диогу Гомеш не был очевидцем этого события (Гомеш родился только в 1420-х годах), и его мемуары были продиктованы много десятилетий спустя, в конце его жизни, около 1490-х годов, и, как известно, содержат множество небольших ошибок дат. и факты. Как пишет историк Р. Х. Мейджор после пересказа истории Трасто в своем издании 1868 года, «однако в других утверждениях Диего Гомеша о ранних путешествиях, которые он рассказывает понаслышке, есть так много явно неточных, что мы не можем быть полностью уверены в том, что дата, указанная здесь для самой ранней экспедиции, верна ".[3] В более поздних изданиях своей работы Майор удалил все упоминания о «Жуан де Трасту».[4]

В результате большинство историков сомневаются в существовании «Жуана де Трасто» и этой экспедиции. Обычно он опускается в современных научных историях Португальские открытия.[5]

Некоторые историки предположили, что Диого Гомеш, вероятно, имел в виду Д. Фернандо де Кастро, который действительно был зарегистрирован как руководитель неудавшейся экспедиции Гран-Канария для Генриха Мореплавателя в 1424 году.[6] В самом деле, кажется, что «Trasto» - это неправильная транскрипция в первом (1847 г.) печатном издании письма Диого Гомеша, что в оригинальной рукописи действительно читалось «Crasto» (вероятно, означающее «Кастро»).[7] У Кастро действительно был брат по имени Жоао, и это могло быть источником путаницы.[8] или, наоборот, переводчик или расшифровщик Гомеша просто неправильно услышал «Жуан» вместо «Фернан».

Примечания

  1. ^ Диого Гомеш "De primaventione Guineae", впервые опубликованный в 1847 году в журнале J.A. Шмеллер, Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Мюнхен, Vol. 4 (3), стр.19.
  2. ^ Р. Х. Майор (1868: стр.64-65)
  3. ^ Майор (1868: с.65). Подробнее о недостоверности мемуаров Диого Гомеша см. Russell (2000: p.328-29).
  4. ^ например Р. Х. Майор (1877 г.). Любой такой переход произошел бы после стр.53.
  5. ^ например Диффи и Виниус (1973), Рассел (2000).
  6. ^ Арруда (1932: lxiv); Перес (1943: 46); Кортесао (1969: 95)
  7. ^ Габриэль Перейра, 1899 г., Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa, (стр.264, 270). Этого чтения придерживаются более поздние историки, например. Перес, Кортесао, Диффи и Виниус и др.
  8. ^ Диффи и Виниус (1973: стр. 58). Жуан де Кастро кратко упоминается, что сражался вместе со своим братом Фернандо де Кастро в Гомес Эанес де Зурарасчет битва при Сеуте (Гл. 86), но его нигде нет в хронике открытий Зурары.

Рекомендации

  • Арруда, М. (1932) Colecção de Documentos Relativos ao descobrimento e povoamento dos Açôres, Понта-Делгада.
  • Кортесао, Армандо (1969) История португальской картографии. Лиссабон: Ультрамар.
  • Диффи, Бейли В. и Джордж Д. Виниус (1977) Основы португальской империи, 1415-1580 гг.. Миннеаполис, Миннесота: Университет Миннесоты Press
  • Майор, Ричард Генри (1868) Жизнь принца Португалии Генриха, названного навигатором, и ее результаты из подлинных современных документов. Лондон: Asher & Co.
  • Майор, Ричард Генри (1877) Открытия принца Генриха мореплавателя, Лондон: С. Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон.
  • Перес, Дамиан (1943) História dos descobrimentos portugueses, Порту: Portucalense.
  • Рассел, Питер Э. (2000) Принц Генрих `` Мореплаватель '': жизнь. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета.