WikiDer > Йохан (фильм)

Йохан
Афиша театрального релиза
Режиссер	Мауриц Стиллер
Сценарий от	Мауриц Стиллер Артур Норден
На основе	Йохан к Юхани Ахо
В главных ролях	Матиас Таубе Дженни Хасселквист Урхо Сомерсалми Хильдегард Харринг
Кинематография	Хенрик Яензон
Производство Компания	AB Svensk Filmindustri
Распространяется	AB Svenska Biografteaterns Filmbyrå
Дата выхода	28 февраля 1921 г. (1921-02-28)
Продолжительность	110 минут
Страна	Швеция
Язык	Тихий Шведские субтитры

Йохан, также известный как Мутные воды или же Пороги жизни, это шведский фильм 1921 года режиссера Мауриц Стиллерпо роману 1911 г. Йохан (Юха) к Юхани Ахо. В нем рассказывается история молодой девушки, вышедшей замуж за старшего фермера, которая сбегает с красивым незнакомцем, пересекая при этом опасные пороги на маленькой лодке.

Синопсис

В отдаленном месте Швеции мужчины, работающие на рытье канала для осушения болота, размещаются на соседних фермах. В одном из них живут Йохан с матерью вместе с молодой девушкой Марит. Один из рабочих безуспешно пытается ее поцеловать. Некоторое время спустя, когда Йохан плывет по лесу на другом берегу реки, он падает и раздавливает себе ногу. Он зажигает огонь, который Марит видит из дома. Она пересекает реку на гребной лодке, несет его домой и заботится о нем. На своей постели он просит ее стать его женой. Она безрезультатно принимает это. Мать Йохана полна решимости избегать того, что она считает мезальянсом. Он напоминает ей, как 18 лет назад они нашли ее на обочине дороги рядом с ее умирающей матерью. Мать приказывает Марит покинуть дом, но Йохан, увидев сцену из его постели больного, приказывает ей остаться и в конце концов женится на ней против воли матери.

Однако Марит им не нравится. Иногда она вспоминает красивого незнакомца, поцеловавшего ее, и мечтает о другой жизни. Она все больше отдаляется от него.

Однажды красивый незнакомец возвращается и просит у Марит комнату на ночь. Марит подает обед ему и Йохану. Он заставляет их пить крепкое вино и предлагает ей шарф. Йохан хочет заплатить ему, но незнакомец со смехом подбрасывает монеты в воздух, оставив только одну из них, а Йохан ползет по земле, чтобы подобрать остальные. На следующий день он пытается соблазнить ее, указывая на то, какую одинокую и неинтересную жизнь она вела. Чтобы бороться с влечением, которое она невольно испытывает к нему, она пытается сосредоточиться на помощи Йохану в чистке его рыболовных сетей. Вдруг они видят на другом берегу реки огонь, означающий, что мать Йохана хочет, чтобы он пришел и забрал ее, они оба замирают. После ухода Йохана она не может не признаться незнакомцу в том, что каждое лето ее свекровь возвращается, чтобы приставать к ней. Он снова пытается поцеловать ее, но она убегает в дом. Незнакомец пожимает плечами и уходит, минуя мать Йохана по пути к своей лодке. Она сразу начинает ругать Марит и, когда та угрожает уйти, отвечает, что ее никто не держит. Марит выбегает из дома и сообщает Йохану, что убегает от его матери. Она машет незнакомцу, который уже был посреди реки, и он возвращается, чтобы забрать ее. Когда Йохан слышит, как кто-то плачет снаружи, он думает, что это Марит, но это его горничная говорит ему, что она видела, как незнакомец нес Марит к своей лодке и греб к порогам. Йохан часами безуспешно бежит по берегу реки.

Марит и незнакомец плывут по реке на своей маленькой лодке. По мере того, как они достигают порогов, она все больше и больше пугается и просит его отвезти ее на сушу и отпустить. Но когда они достигают берега, она понимает, что у нее нет другого выбора, кроме как следовать за ним. Йохан полон решимости поймать человека, который украл у него Марит. Его мать говорит ему, что она пошла свободно, но Йохан ей не верит.

Как только Марит и незнакомец достигают острова, где он живет в сарае, ее счастье длится недолго. Ей не нравится, когда он высмеивает ее старого мужа, и когда она встречает старого рыбака, который говорит ей, что незнакомец каждый год приводит на его остров новую «летнюю девушку», она сожалеет и оплакивает то, что она потеряла. Она рассказывает старику, что случилось с ее свекровью и как сильно она хочет вернуться к мужу. Старик находит Йохана, который путешествовал по реке, и ведет его на остров. При встрече с ним незнакомец со смехом говорит, что может вернуть свою жену. Йохан начинает избивать его за то, что он украл самое важное для него. Когда незнакомец отвечает, что она пришла по собственной воле, он не может в это поверить и изумлен, когда она признается. Она умоляет его простить ее, говоря, что она потеряла голову и теперь знает, что это он, кого она любит. Он велит ей сесть в лодку, и они гребут домой по реке, и между ними наступает тишина, которую дает счастье.^[1]

Бросать

Матиас Таубе и Дженни Хасселквист

• Матиас Таубе как Йохан
• Дженни Хасселквист как Марит
• Карин Моландер как Марта
• Хильдегард Харринг - мать Йохана
• Урхо Сомерсалми как незнакомец
• Лилли Берг в роли горничной
• Нильс Фредрик Видегрен в роли старого рыбака

Производство

Фильм снимался в Norrbotten в июле и августе 1920 года. Поскольку Финляндия в то время все еще находилась в состоянии войны с Советским Союзом (мир был подписан только в октябре 1920 года с Тартуский мирный договор) Стиллер решил снимать его в Швеции, недалеко от города Kalix.

Наиболее зрелищные части фильма были сняты на реке Каликс с ревущими порогами Камлунге. Во время съемок не использовались никакие трюки или каскадеры, и Стиллер отдал должное смелости Урхо Сомерсалми, который провел лодку через пороги, и Дженни Хасселквист, которая была первой женщиной, совершившей путешествие по Камлунге. Менеджеры местной ассоциации по плаванию бревен посоветовали воздержаться от этой попытки, поскольку переход через пороги обычно осуществляется с командой из семи человек. Стиллер убедил одного из них снять его, чтобы продемонстрировать, что это возможно. Прогулку по порогу засняли камеры на берегу и камеры второго катера с шестью мужчинами.

Позже Стиллер рассказал, как эту сцену нужно было снимать в пятницу, 13-е, и как это было очень близко к катастрофе. Somersalmi был смыт за борт на одной из самых диких частей порога и спасен Хассельквистом. Позже лодка с фотоаппаратом начала тонуть, и пленку спас фотограф, который прыгнул за борт и направился к берегу, держа фотоаппарат высоко над головой. Стиллер заявил, что больше никогда не будет снимать фильм о порогах.

Местных жителей использовали в качестве массовки, а старика сыграл 70-летний местный рыбак.^[2]

Релиз

Премьера фильма состоялась 28 февраля 1921 года в Швеции и 17 апреля 1921 года в Финляндии.^[3] Распространялся на 33 зарубежных рынках. Юхани Ахо смог присутствовать на премьере в Хельсинки за несколько месяцев до своей смерти. Он сам перевел на финиш интертитры и презентационный буклет. Он написал письмо Маурицу Стиллеру, в котором изложил свои впечатления об адаптации. Он был в восторге от игры и технических характеристик фильма, но не скрывал своего разочарования по поводу счастливого конца, представленного Стиллером.^[4]

Фильм долгое время считался утерянным после пожара на Шведский институт кино в 1941 г. Анри Ланглуа, создатель Cinémathèque Française считает, что это был один из трех самых важных потерянных фильмов. Однако большая часть одного из оригинальных негативов была обнаружена в начале 1960-х годов. С этого момента фильм был восстановлен в черно-белом цвете в 1974 году и в версии в желто-оранжевой тонировке в 2001 году, которая теперь доступна на DVD с оригинальным саундтреком Александра Попова.^[5]

Отзывы

Во время премьеры отзывы были неоднозначными, бурные похвалы чередовались с нерешительными, а иногда и отрицательными оценками. Некоторые обозреватели отметили фильм общими фразами, кратким изложением содержания и несколькими добрыми словами об актерах. Во многих обзорах фильм сравнивали с более ранним фильмом Стиллера.Sången om den eldröda blomman (Песнь Алого Цветка) который также включал сцену на порогах. Svenska Dagbladet писал: «Это одна из лучших режиссерских работ, и по всем параметрам фильм высокого ранга (...) Песня об алом цветке тусклый, искусственный и бессвязный, в Йохан сильный, настоящий и прочный. ″ ^[6]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Йохан на IMDb
• Йохан на База данных Шведского института кино
• Йохан в История кино