WikiDer > Джон Далл

John Dall
Джон Далл
Джон Далл.jpg
Далл в 1948 году
Родившийся
Джон Далл Томпсон

(1920-05-26)26 мая 1920 г.[Примечание 1]
Нью-Йорк, США
Умер15 января 1971 г.(1971-01-15) (в возрасте 50 лет)
Беверли-Хиллз, Калифорния, НАС.
Род занятийАктер
Активные годы1941–1965

Джон Далл (26 мая 1920 г. - 15 января 1971 г.)[1][Примечание 1] был американским актером.

В первую очередь театральный актер, сегодня его лучше всего помнят по двум ролям в кино: хладнокровный интеллектуальный убийца в Альфред Хичкокс Веревка (1948), и удачное лидерство в 1950 году. фильм-нуар Gun Crazy. Он также сыграл важную роль в Стэнли Кубрикс Спартак (1960). Сначала он прославился как молодой вундеркинд, который оживает под опекой Бетт Дэвис в Кукуруза зеленая (1945), за что был номинирован на Премия Оскар за лучшую мужскую роль второго плана.[7]

Ранние годы

Приложение социального обеспечения Далла (1937)

Джон Далл Томпсон (он использовал свое второе имя в своей актерской карьере)[1] родился в Нью-Йорке 26 мая 1920 г.,[3] младший сын Чарльза Дженнера Томпсона (1873–1929)[8][9] и его жена Генри (урожденная Уортингтон).[10][2] (Источники, которые цитируют имя Далла при рождении как Джон Дженнер Томпсон и год его рождения как 1918[11][12] кажутся ошибочными.[Примечание 1]) Его отец был инженером-строителем. Его старший брат, Уортингтон Томпсон, позже был награжденным лейтенантом 517-я парашютная полковая боевая группа.[13][14]

В 1920-х годах Томпсоны переехали в Панаму, где Чарльз работал над строительством аэропорта.[11] Находясь в Панаме, Далл был в театре, когда один из актеров заболел, и Далл вмешался; это вызвало у него желание действовать.[15] Его отец покончил жизнь самоубийством в 1929 году,[16] и его вдова вернулась в Нью-Йорк с Джоном в следующем году.[3][Заметка 2]

Джон присутствовал Школа Горация Манна и на короткое время поступил в Колумбийский университет, где он намеревался пойти по стопам отца, изучая инженерное дело. Решив, что актерское мастерство было его истинным призванием, он покинул Колумбию и учился в театральной школе Теодоры Ирвин и Пасаденский театр.[1][11] Он также учился в Petit Theater в Новом Орлеане.

Карьера

Театр

Далл шесть лет проработал в различных акционерных компаниях, в частности Клэр Три МайорДетский театр. Также он работал в компаниях, возглавляемых Алин МакМахон, Артур Байрон, Рут Уэстон и Эдит Этуотер.[18]

У Далла были небольшие роли на Бродвее в сезоне 1941–42 гг. R.U.R. и Джени. В 1942–43 он играл главную роль в Quizz Martin в гастрольной труппе. Канун Святого Марка. Он был хорошо принят и заменен Уильям Принс на Бродвее, чтобы принц взял отпуск.[19] Его выступление было замечено женой Джека Уорнера и привело к экранному тесту Warners для Далла.[20] Ворнер Браззерс. предложил ему контракт, но он согласился бы, только если бы у него было свободное время, чтобы поиграть.[21] (Warners также подписали Prince.[22])

Кукуруза зеленая

Далл дебютировал в кино в Кукуруза зеленая (1945), под руководством Ирвинг Рэпер. Ричард Уоринг должен был сыграть эту роль, но был призван в армию.[23] Фильм снят в середине 1944 года.[24] Уорнерс был впечатлен такой спешкой и подписал с Даллом новый контракт.[25]

Дорогая Рут

Далл вернулся на сцену, чтобы сыграть главную роль в Норман Краснас Дорогая Рут (1944), под руководством Мосс Харт. Это было огромным успехом.[26] Нью-Йорк Таймс сказал Далл, "изящно и легко играет".[27] Еще до Кукуруза зеленая Warners объявили, что Далл был одним из шести подрядчиков, которых они намеревались превратить в звезду (остальные были Лорен Бэколл, Дэйн Кларк, Фэй Эмерсон, Роберт Хаттон и Уильям Принс.[28]) | author = После Кукуруза зеленая был выпущен, Далл получил номинацию на «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана. Его называли одной из «самых горячих находок» в Голливуде, и Уорнерс пыталась найти фильм для него и одной из главных ролей. Джоан Лорринг.[29]

Права на фильм на Дорогая Рут были проданы Paramount, которые бросили Уильям Холден в части, созданной Даллом. Warners предоставили права на экраны пьесе Джона Патрика Торопливое сердце и объявил, что Далл будет играть роль, созданную Ричард Бейсхарт.[30] Warners дали Даллу трехмесячный отпуск для выступления Торопливое сердце (1945) на сцене в дороге.[31][32] Однако фильм не снимали еще несколько лет, и к тому времени Ричард Тодд был брошен в роль.

В мае 1946 года Уорнерс освободил Далла от контракта. Он снял для студии всего один фильм.[33]

Универсальный

Paramount объявила, что они заинтересованы в подписании контракта с Даллом и Эдвард Г. Робинсон на роль в адаптации Путники.[34] В мае 1946 года он подписал семилетний контракт с Дэвид О. Селзникс Vanguard Films.[35][36] Далл выполнил Торопливое сердце в летнем стоке.[37]

В итоге Далл не снимал фильмов для Селзника. Вместо этого он перешел в Universal, где подписал контракт.[38] Он играл Дина Дурбинлюбовный интерес к Что-то на ветру (1947); в Лос-Анджелес Таймс описал его как «неловко».[39] Он был в Другая часть леса (1948) по пьесе Лилиан Хеллман.

Веревка и Gun Crazy

Альфред Хичкок бросить Далла в Веревка (1948) как один из двух убийц (другого играет Фарли Грейнджер) кто соответствует остроумию Джеймс Стюарт. Фильм не имел большого успеха, но с тех пор его репутация выросла.

После Веревка сообщалось, что он сделает Тень страха за Майкл Кёртис[40] но этого не произошло.

Далл сделал "Ветер и дождь" для Театральная Гильдия в эфире[41] затем вернулся на Бродвей, чтобы выступить в Даниэль Тарадашадаптация Жан-Поль Сартрс Красные перчатки с Чарльз Бойер, режиссер Джед Харрис. Это был незначительный хит.[42] Брукс Аткинсон сказал, что игра Бойера и Далла была лучшей вещью в постановке.[43]

Далл дебютировал на телевидении в фильме "Чудо под дождем" за Шевроле Теле-Театр в 1949 году. Он появился как один из ведущих в Gun Crazy (1950), другой ведущий актер был Пегги Камминс.

У Далла была роль второго плана в Человек, который обманул себя (1950). Он был в краткосрочном возрождении Наследница (1950) на Бродвее с Бэзил Рэтбоун.[44][45]

Телевидение

В октябре 1950 года Далл сказал, что на телевидении лучше работают киноактеры, разбирающиеся в технике, чем актеры театра, которым нужен отклик публики.[46]

В конце 1950 года он появился в Тот человек к Мел Динелли на сцене в Лос-Анджелесе с Глэдис Джордж.[47] В Лос-Анджелес Таймс сказал, что сыграл свою роль с «огромной уверенностью».[48]

В наличии он появился в Торопливое сердце (1952), Грамерси Призрак (1952),[49] Луна синяя (1953),[50] Человек, пришедший на обед, и Родился вчера (1953).[51]

Далл много работал на телевидении, появляясь в гостевых ролях в таких шоу, как Отбой («Яма мертвых»), Часы («Правильный умный трюк»), Studio One в Голливуде ("Жена доктора"[52]), Бродвейский телевизионный театр («Внешняя граница», «Торопливое сердце»), Саспенс («Невидимый убийца», «Десятое воссоединение»), General Electric Theater ("Трусливый из форта Беннетт") и Шлитц Театр («И практически незнакомцы»). Включены другие театральные постановки в наличии Самец (1954).[53]

Далл вернулся на Бродвей ради Лесли Стивенс' Шампанский комплекс, который имел короткий выпуск в 1955 году.[54][55]

Более поздняя карьера

Первый фильм Далла за восемь лет был Спартак (1960), где он сыграл римского солдата.[56] Он был злодеем в MGM Атлантида, Затерянный континент (1961), его последняя театральная работа.[57]

Далл снялся в четырех сериях сериалов. Перри Мейсон, в том числе роль жертвы убийства Джона Франклина в эпизоде ​​1962 года «Дело усталого сторожевого пса».

Личная жизнь

Историки кино Уильям Дж. Манн и Карен Берроуз Хэннсберри отметили, что Далл был геем, но в интервью СМИ утверждали, что[17]иметь короткий брак в начале 1940-х годов.[11][58] Свидетельство о браке не обнаружено, а в свидетельстве о смерти он записан как «никогда не был женат». Хедда Хоппер однажды связал свое имя с Джейн Уизерс романтично.[59] По словам музыкального журналиста Фила Мильштейна, на момент своей смерти Далл впал в алкоголизм и жил со своим партнером, актером Клементом Брэйсом (умер в 1996 году).[60][61]

Смерть

Свидетельство о смерти Джона Далла.

Далл серьезно упал во время посещения Лондона в октябре 1970 г. и умер от остановки сердца, осложнения миокардитв своем доме в Беверли-Хиллз, Калифорния, 15 января 1971 года, в возрасте 50 лет.[1] Его тело было передано в дар медицинской науке.[2][Заметка 3]

Документы Далла хранятся в Библиотека Маргарет Херрик в Беверли-Хиллз, Калифорния.[12]

Фильмография

ГодЗаголовокРольПримечания
1945Кукуруза зеленаяМорган Эванс
1947Что-то на ветруДональд Рид
1948Другая часть лесаДжон Багтри
1948ВеревкаБрэндон Шоу
1950Gun CrazyБарт Тэр
1950Человек, который обманул себяЭнди Каллен
1960СпартакМаркус Глабрус
1961Атлантида, Затерянный континентЗарен

Телевидение

ГодТВ шоуРольЭпизод
1949Шевроле Теле-Театр"Чудо под дождем"
1951Отбой«Яма мертвых»
1951Часы"Правильный умный трюк"
1952Студия Один"Жена доктора"
1952СаспенсДжим"Невидимый убийца"
1952Бродвейский телевизионный театрГенри"Внешняя граница"
1953Бродвейский телевизионный театр"Торопливое сердце"
1954СаспенсДжим"Десятое воссоединение"
1958General Electric TheaterЛейтенант Риз"Трусливый из форта Беннетт"
1959Шлитц ТеатрХью Митчелл"И практически незнакомцы"
1962Перри МейсонДжулиан Кирк"Дело одинокого беглеца"
1962Перри МейсонЭдвард Франклин"Дело усталого сторожевого пса"
1963Перри МейсонКолин Дюрант"Случай модели упорства"
1965Перри МейсонРоан ДэниелЭпизод - "Дело смеющейся леди" (последнее появление)

Радио кредиты

ГодПрограммаЭпизод / источник
1953Театральная Гильдия в эфиреТихая свадьба[62]

Дискография

ГодАльбомКредитыЭтикеткаПримечания
1949Это мой любимыйРассказчикАтлантические отчетыУолтер Бентонстихи, положенные на музыку Вернон Дьюк[63][64]

Примечания

  1. ^ а б c Хотя в некоторых источниках указан год рождения Далла 1918, дата 1920 года подтверждается большинством источников, включая опубликованные некрологи,[1][2] судовые манифесты,[3] и записи о социальном обеспечении / смерти.[4] В Джон Д. Томпсон зарегистрировано в индексах рождения Нью-Йорка как родившийся на Манхэттене 26 мая 1920 г.[5] скорее всего, будет Далл. Имя Далла не фигурирует рядом с его родителями и старшим братом в переписи населения Соединенных Штатов, проведенной в январе 1920 года.[6] ставит под сомнение дату рождения 1918 года.
  2. ^ Позже Далл заявил в интервью СМИ, что в подростковом возрасте выступал на сцене в Панаме вместе со своими родителями в аудитории.[17] но источники указывают, что он вернулся в США в возрасте 10 лет.
  3. ^ Интернет-источники[который?] приписывание смерти Далла «проколотой легкого» может быть искаженной ссылкой на его аварию в Лондоне.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «Умер Джон Далл, 50, номинант на« Оскар »за роль« Кукуруза - зеленая »». Нью-Йорк Таймс. 18 января 1971 г.. Получено 2 декабря, 2014. Джон Далл Томпсон - он использовал второе имя для своей карьеры актера ...
  2. ^ а б c "Актер, брат горожанина, мертв". The Daily Times. Солсбери, Мэриленд. 20 января 1971 г. с. 7 - через Newspapers.com. Уортингтон Томпсон ... единственный, кто выжил после смерти Джона Далла ... [который] умер в пятницу в своем голливудском доме от сердечного приступа. Г-н Томпсон сказал сегодня, что его брат так и не оправился полностью от падения в октябре прошлого года в Лондоне. 50-летний актер был в то время в Европе по делам ... Его дедом был покойный Далл Уортингтон из округа Балтимор.
  3. ^ а б c "Списки пассажиров и членов экипажа Нью-Йорка, 1909, 1925–1957". Семейный поиск. Получено 3 декабря, 2014. Джон Далл Томпсон ... Год рождения (приблизительный): 1920
  4. ^ "Калифорнийские отчеты о смерти". КорниВеб. Архивировано из оригинал на 2012-01-01. Получено 3 декабря, 2014. ДОЛЛ, Джон ... Дата смерти 15.01.71 ... Возраст 50 лет
  5. ^ "Нью-Йорк, рождение, 1910–1965". Департамент здравоохранения г. Нью-Йорка. Получено 2 февраля 2018 - через Ancestry.com.
  6. ^ "Перепись США, 1920 г.". Семейный поиск. Получено 15 июн 2016.
  7. ^ «Номинанты и победители 18-й церемонии вручения премии Оскар (1946)». Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 27 августа, 2013.
  8. ^ «Проект регистрационных карточек Соединенных Штатов во время Первой мировой войны, 1917–1918 гг.». Семейный поиск. Получено 22 ноября 2015.
  9. ^ «Чарльз Дженнер Томпсон (1873–1929)». Американская комиссия по боевым памятникам. Архивировано из оригинал 7 декабря 2015 г.. Получено 8 декабря 2015.
  10. ^ "Пара поженилась здесь в прошлый понедельник". Балтимор Сан. 14 августа 1910 г. с. 8 - через Newspapers.com.
  11. ^ а б c d Берроуз Хэннсберри, Карен (2003). Плохие парни: актеры нуарского фильма. Макфарланд. п. 176. ISBN 0786414847.
  12. ^ а б "Документы Джона Далла". Библиотека Маргарет Херрик. Академия кинематографических искусств и наук. Получено 10 февраля, 2015.
  13. ^ Астор, Джеральд (2001). Борьба с канюками: Одиссея 517-го парашютно-десантного полка, 1943–1945 гг.. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 108. ISBN 0440236932. Получено 5 декабря, 2014.
  14. ^ «MailCall No. 2210» (PDF). 517-я парашютная полковая боевая группа. 20 апреля 2014 г. с. 11. Получено 6 декабря, 2014.
  15. ^ "ЦВЕТНОЙ ПОРТРЕТ ДЖОНА ДОЛЛА В РАЗДЕЛЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ". Чикаго Дейли Трибьюн. 9 июня 1946 г. с. g9.
  16. ^ «Сообщение о смерти американского гражданина (Чарльз Дженнер Томпсон)». Ancestry.com. Американская консульская служба. 3 сентября 1929 г.. Получено 25 ноября 2015. Самоубийство. Пистолетный выстрел. (требуется регистрация)
  17. ^ а б Кук, Мэрион (август 1945 г.). «Карьерный крашер». Журнал Кинофильмов.
  18. ^ Э.К. Шерберн (30 июля 1945 г.). "Джон Далл из" Corn Is Green "'". The Christian Science Monitor. п. 4.
  19. ^ «НОВЫЙ ВЕДУЩИЙ». Нью-Йорк Таймс. 28 мая 1943 г. с. 18.
  20. ^ «Джон Далл, 50, умер; сцена, киноактер». Лос-Анджелес Таймс. 18 янв.1971 г. с. 20.
  21. ^ «Прежде чем он встретил» дорогую Руфь'". The Christian Science Monitor. 5 декабря 1944 г. с. 5.
  22. ^ Шаллерт, Эдвин. (22 октября 1943 г.). Медаль "Ламур, Де Кордова" для дуэта Бенни "Республика: Республика объявляет о планах снять" Тайны полиции Нью-Йорка "'". Лос-Анджелес Таймс. п. 14.
  23. ^ ЭЗРА ГУДМАН (30 июля 1944 г.). "'ЗЕЛЕНАЯ КУКУРУЗА НА УСТРОЙСТВЕ УОРНЕРА: Бетт Дэвис появляется в роли мисс Моффат в экранной версии популярного спектакля ". Нью-Йорк Таймс. п. Х3.
  24. ^ «Бетт Дэвис в роли Бэрримора в фильме Фрэнка Догерти». The Christian Science Monitor. 28 июля 1944 г. с. 4.
  25. ^ «Warner Bros. к коллеге по фильму Рейнольдсу и Хаттону». Нью-Йорк Таймс. 5 сентября 1944 г. с. 15.
  26. ^ https://www.ibdb.com/broadway-production/dear-ruth-1607
  27. ^ ЛЬЮИС НИКОЛС. (14 декабря 1944 г.). "ИГРА". Нью-Йорк Таймс. п. 29.
  28. ^ ЭКРАННЫЕ НОВОСТИ: Роберт Шейн играет главную роль в "Трех незнакомцах"'". Нью-Йорк Таймс. 5 января 1945 г. с. 11.
  29. ^ Шаллерт, Эдвин. (2 апреля 1945 г.). «Особая история звездных находок Лорринга и Далла». Лос-Анджелес Таймс. п. A2.
  30. ^ «ЭКРАННЫЕ НОВОСТИ: Уорнерс платит 100 000 долларов за то, что Джоан Блонделл получает главную роль в« Спешном сердце »». Нью-Йорк Таймс. 19 февраля 1945 г. с. 21.
  31. ^ «Возвращение на сцену». The Christian Science Monitor. 6 августа 1945 г. с. 4.
  32. ^ Кэссиди, Клаудия (25 декабря 1945 г.). «В ПРОФИЛЕ:« Поспешное сердце », популярная комедия с Джоном Даллом и Дорт Кларком, забавляющимся в главных ролях» «Поспешное сердце»"". Чикаго Дейли Трибьюн. п. 23.
  33. ^ «PARAMOUNT ПОКУПАЕТ ИСТОРИЮ СБОРА: Студия будет продюсировать« Большую стрижку »из Хьюстон Бранч - ведущая к Алану Лэдду». 11 мая 1946 г. с. 34.
  34. ^ «ЛИТВАК, СЭМ ВУД В СДЕЛКАХ С ИЗОБРАЖЕНИЯМИ: Соглашения о распределении прибыли заключаются с предприятиями и международными группами местного происхождения». Нью-Йорк Таймс. 17 мая 1946 г. с. 15.
  35. ^ Шаллерт, Эдвин. (25 мая 1946 г.). "Драма И ФИЛЬМЫ: Авангард подписывает Далла; избранные фильмы фонда". Лос-Анджелес Таймс. п. 5.
  36. ^ «МАРЛЕН ДИЕТРИХ ПРОДОЛЖИТ КАРЬЕРУ: она вернется на экран в роли звезды« Золотых сережек »-« OSS »открывается в Готэмской роли Хамфри Богарта местного происхождения». Нью-Йорк Таймс. 25 мая 1946 г. с. 21.
  37. ^ «Перспективы осени. Планы летних театров». The Christian Science Monitor. 15 июля 1946 г. с. 4.
  38. ^ Хедда Хоппер (7 января 1947). «СМОТРЕТЬ НА ГОЛЛИВУД». Лос-Анджелес Таймс. п. A2.
  39. ^ Шойер, Филип К. (5 сентября 1947 г.). "Дина - ее" старое "я в" Что-то на ветру "'". Лос-Анджелес Таймс. п. A3.
  40. ^ Шаллерт, Эдвин. (22 апреля 1948 г.). «Пол Дуглас, вероятно, звезда опуса« Четыре жены »». Лос-Анджелес Таймс. п. 23.
  41. ^ "Ветер и дождь" в эфире Театральной Гильдии ". Chicago Daily Tribun. 24 октября 1948 г. с. n14.
  42. ^ https://www.ibdb.com/broadway-production/red-gloves-2043
  43. ^ БРУКС АТКИНСОН. (12 декабря 1948 г.). «САРТР И БОЙЕР:« Красные перчатки »адаптированы для использования в Нью-Йорке». Нью-Йорк Таймс. п. Х3.
  44. ^ https://www.ibdb.com/broadway-production/the-heiress-476327
  45. ^ БРУКС АТКИНСОН (9 февраля 1950 г.). «В ТЕАТРЕ:« Наследница »поставлена ​​в центре города как последний спектакль зимнего сезона». Нью-Йорк Таймс. п. 43.
  46. ^ Эймс, Уолтер (15 октября 1950 г.). «Далл говорит, что киноактеры лучше, чем звезды сцены, выступая на телевидении». Лос-Анджелес Таймс. п. B6.
  47. ^ "Звезды, выбранные для человека"'". Лос-Анджелес Таймс. 27 ноября 1950 г. с. C9.
  48. ^ Шаллерт, Эдвин (6 декабря 1950 г.). "'Мужчина предлагает слабые острые ощущения в Лас-Пальмасе ". Лос-Анджелес Таймс. п. B11.
  49. ^ Дж. П. ШЭНЛИ (19 июля 1952 г.). "'ВАГОН «УЕЗЖАЕТ ШУБЕРТА СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ: музыкальная пьеса Лоу-Лернер, поставленная Кроуфордом, уходит после 289 выступлений». Нью-Йорк Таймс. п. 8.
  50. ^ "СОЛЕНОВЫЕ ТЕАТРЫ СПИСОК ЛЕТНИХ ПЛАНОВ". Нью-Йорк Таймс. 11 мая 1953 г. с. 25.
  51. ^ ЛУИ КАЛЬТА (24 сентября 1953 г.). «НОВЫЙ ПРАКТИК НА СЦЕНЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ: первая работа Луи Петерсона,« Сделай гигантский шаг », бросает вызов негру». Нью-Йорк Таймс. п. 38.
  52. ^ «Джун Локхарт и Джон Далл сыграли главную роль в драме на телевидении». Чикаго Дейли Трибьюн. 5 октября 1952 г. с. w_a8.
  53. ^ Ричард Л. Коу. (24 августа 1954 г.). «Таллула, Мэгги Ви как достопримечательности». The Washington Post и Times Herald. п. 22.
  54. ^ https://www.ibdb.com/broadway-production/champagne-complex-2511
  55. ^ ЛУИ КАЛЬТА (12 апреля 1955 г.). "'ШАМПАНСКОЕ ПОЗИЦИЯ В КОМЕДИИ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ: игра Стивенса в Корт-со-звездах Дональде Куке, Полли Берген и Джоне Далле ». Нью-Йорк Таймс. п. 26.
  56. ^ ТОМАС М. ПРИОР (22 января 1959). «FOX СПИСОК 34 ФИЛЬМА В ЗАПИСИ БЮДЖЕТА: Студия инвестирует 66 миллионов в 1959 году - Музыканты подали в суд за несправедливость». Нью-Йорк Таймс. п. 27.
  57. ^ «ФИЛЬМОВЫЕ СОБЫТИЯ: Две звезды подписаны на мюзикл». Лос-Анджелес Таймс. 11 июня 1960 г. с. 10.
  58. ^ Манн, Уильям Дж. (2001). За кадром: как геи и лесбиянки сформировали Голливуд. Викинг. п.263. ISBN 0670030171.
  59. ^ Хедда Хоппер (22 марта 1946 г.). «СМОТРЕТЬ НА ГОЛЛИВУД». Лос-Анджелес Таймс. п. А7.
  60. ^ Мильштейн, Фил. "Кошмарный мир Диона МакГрегора". Американские музыкальные архивы песен и стихов. Архивировано из оригинал 4 февраля 2015 г.. Получено 4 февраля, 2015.
  61. ^ Израиль, Ли (2008). Сможете ли вы меня простить? Воспоминания литературного фальсификатора. Саймон и Шустер. п. 65. ISBN 9781416553779. Получено 4 февраля, 2015.
  62. ^ Кирби, Уолтер (15 марта 1953 г.). "Лучшие радиопрограммы на неделю". Ежедневный обзор Decatur. п. 46. Получено 25 июня, 2015 - через Newspapers.com. открытый доступ
  63. ^ Atlantic Records записывает Beloved Бентона. Рекламный щит. 26 марта 1949 г.. Получено 10 ноября, 2011.
  64. ^ «Дэвид Эдвардс, Рене Ву, Патрис Эйрис, Майк Каллахан и Рэнди Уоттс,« Дискография Atlantic Album, Часть 1, серии 100 и 400 (1949–1954) »(август 2010 г.)». Bsnpubs.com. 29 августа 2010 г.. Получено 10 ноября, 2011.

внешняя ссылка