WikiDer > Кабламмо!

Kablammo!
Кабламмо!
Kablammo cover.jpg
Студийный альбом к
Пепел
Вышел25 мая 2015
ЗаписаноДекабрь 2014 - февраль 2015
СтудияАтомное сердце, Британская роща
ЖанрПоп рок, пауэр поп
Длина39:49
ЭтикеткаМузыкальный
РежиссерЯсень, Клавдий Миттендорфер
Пепел хронология
Лучшее из ясеня
(2011)		Кабламмо!
(2015)		Острова
(2018)
Одиночные игры из Кабламмо!
  1. "Кокон"
    Релиз: 18 февраля 2015 г.
  2. «Машины»
    Релиз: 9 октября 2015 г.

Кабламмо! шестой студийный альбом ирландского камень группа Пепел. Он был выпущен 25 мая 2015 года на Earmusic. В 2009 и 2010 годах группа выпустила сборник синглов в рамках Серия A – Z; в последующие годы фронтмен Тим Уиллер пересмотрел свою позицию по альбомам. В период с декабря 2014 года по февраль 2015 года группа записала свой следующий альбом в Atomic Heart Studios в Нью-Йорке, где они и Клаудиус Миттендорфер были сопродюсерами сессий. Описывается как поп рок и пауэр поп релиз, Кабламмо! попытался запечатлеть живое звучание группы.

Перед выходом сингла "Cocoon" в феврале 2015 года группа продвигала Кабламмо! с акустикой в ​​магазине. В течение следующих нескольких месяцев они гастролировали по Соединенному Королевству и Соединенным Штатам, отыграли несколько фестивалей и выпустили видеоклипы на "Free", "Evel Knievel" и "Machinery". "Machinery" был выпущен в качестве второго сингла в октябре, за ним последовал видеоклип на "Cocoon", который совпал с туром по Великобритании. В 2016 году группа гастролировала по Австралии, выпустила "Machinery" и "Cocoon" в рамках День музыкального магазина 7-дюймовый винил и появился на 2000 Фестиваль деревьев.

Кабламмо! получил в целом положительные отзывы от музыкальные критики, некоторые из которых отметили его оптимистичную энергию. Альбом занял 27-е место в Ирландии и 41-е место в Великобритании.

Предпосылки и производство

Ash выпустили пятый студийный альбом, Сумерки невинных, в июне 2007 г.[1] Перед его выпуском группа считала его своим последним альбомом с фронтменом. Тим Уиллер объясняя, что он потреблял музыку так же, как другие люди в то время, через плейлисты и отдельные треки.[2][3] В 2009 году они начали выпуск сборника синглов под названием Серия A – Z, за которыми последовали два сборных альбома треков в 2010 году.[4] К концу сериала Уиллер чувствовал себя измотанным и искал другой вызов, который могла бы принять группа. Пока это происходит, Уилер записал рождественский альбом со своей девушкой. Эмми Великая, и немного поработал над саундтреком.[5]

В ноябре 2011 года группа выпустила свой второй лучший альбом, Лучшее из ясеня, который был продвинут коротким туром по Соединенному Королевству с бывшим гитаристом Шарлотта Хазерли.[4][6] В следующем месяце Уиллер сказал, что начал пересматривать свою позицию в отношении формата альбома.[7] К 20-летию группы в 2012 году они выпустили Маленькая бесконечность EP. В течение следующих двух лет группа отыграла концерты и фестивали по Великобритании и США, во время праздничного тура для своего дебютного студийного альбома. 1977 (1996) в Австралии, и Уиллер выпустил сольный альбом, Потерянный домен (2014).[4][8][9] Примерно в это же время Уиллер стал свидетелем возрождение винилаи снова покупать записи, чтобы «снова понять суть того, чем был альбом».[5][3]

Уилер приобрел привычку писать по несколько песен в день, по семь или восемь, для продолжительных сессий до 120 часов. Попытки оказались плодотворными, в результате было выпущено восемь треков, которые войдут в их следующий альбом.[3] Кабламмо! был записан в студии Atomic Heart Studios в Нью-Йорке, а Эш и Клавдий Миттендорфер продюсировали записи; Миттендорфер также выступил инженером.[10] Альбом финансировался их фанатами через краудфандинг Платформа PledgeMusic в декабре 2014 года и завершено к февралю 2015 года.[11][12][13] Струнные были записаны Мартином Холлисом при содействии Энди Кука в British Grove Studios В Лондоне. Миттендорфер микшировал записи до того, как их мастерил Джон Дэвис в Metropolis.[10]

Сочинение

В музыкальном плане звук Кабламмо! был описан как поп рок,[14] и пауэр поп.[15] Название альбома Кабламмо! исходит из сэмпла ударных, который группа прислала от их друга.[16] Уиллер написал все песни, за исключением Dispatch, которую он написал в соавторстве с басистом Марком Гамильтоном.[10] Барабанщик Рик МакМюррей сказал, что они попытались «уловить живую сущность» группы, добавив, что Meltdown (2004) был "ближайшим звуковым предшественником", скрещенным с написанием синглов из Освободить всех ангелов (2001). Он также сказал, что они удалили электронный текстуры Серия A – Zв пользу «обтекаемой, блестящей гитарной пластинки».[17]

Двумя годами ранее Уиллер увлекся Тайский бокс кикбоксинг, который, по его словам, был упомянут в названии альбома и повлиял на некоторые песни.[18] Он написал некоторые треки на укулеле, что, по его мнению, продемонстрировало их простоту.[19] Уиллер упомянул, что австралийский поход на 1977 под влиянием Кабламмо!, поскольку им нужен был альбом, который хорошо работал бы в живом исполнении.[20] Струны были аранжированы Илан Эшкери, дирижер Энди Браун, и исполнитель Лондонский метрополитен-оркестр.[10]

Кабламмо! открывается двумя пауэр-поп-треками "Cocoon" и "Let's Ride".[16][21] Последний видит ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК-как гитарные риффы, играемые на Фредди Меркьюристилизованный под хор.[22] «Машины» представляют собой смесь Брайан Уилсон и Реки Куомо, а затем идет медленное строительство поп песня «Бесплатно».[23][24] В первом случае Уиллер исполнил песню, как будто «кто-то из 90-х просто отключился на 20 лет и проснулся сегодня».[25] «Вперед! Сражайся! Побеждай» - это кричалки из болельщиков Линн Макумбер, Лоры Миттендорфер и Даниэль Джонсон.[10] "Moondust" - баллада для фортепиано и струнных, представляющая собой смесь Музыкальные темы о Джеймсе Бонде и "Не переставай верить"(1981) автор Путешествие.[26][27][22]

"Эвел Книвел" - инструментальная серфить песня, в которой есть диалоги из фильма Эвел Книвел (1971), за которым следует убийцыпомеченный «гедонизмом».[21][10][28] "Диспетчерская" сравнивалась с Оставайтесь вместе ради детей"(2001) автора Мигание-182, и имеет Железная Дева-замещенное гитарное соло; за ним следует мощная поп-песня "Shutdown".[21][22] Предпоследний трек "For Eternity" - это фортепианная баллада, за которой следует более близкая "Bring Back the Summer" электропоп песня с синтезаторами и драм-машинами.[21]

Релиз

"Cocoon" был выпущен в качестве главного сингла 18 февраля 2015 года; он был выпущен на кассете 28 марта.[17][29] 1 апреля Кабламмо! было объявлено о выпуске в следующем месяце, а трек-лист был размещен в Интернете.[30] Кабламмо! был выпущен 25 мая на лейбле Earmusic и продвигался с помощью нескольких акустических выступлений в магазинах.[21][31] В следующем месяце группа отправилась в короткий тур по Великобритании в июне и выступила на фестивале Long Division.[32][33] 17 июня был выпущен клип на песню «Free» режиссера Мэт Уайткросс; это показывает группу, выступающую внутри психиатрическая больница.[34] В августе и сентябре группа выступала в Бингли Музыка Живая, у не, и Фестивали чтения и Лидса.[35][36][37] Музыкальные клипы были выпущены на "Evel Knievel" и "Machinery" 18 августа и 23 сентября соответственно.[38][39]

7 сентября 2015 года группа выпустила Кабламмо! Акустический EP, в который вошли акустические версии некоторых треков.[40] Затем группа отправилась в тур по США, который продолжался до октября.[41] 9 октября "Machinery" был выпущен как сингл.[42] 1 декабря на "Кокон" вышел видеоклип.[43] Позже в том же месяце группа гастролировала по Великобритании при поддержке Asylums.[44] В марте 2016 года группа отправилась в тур по Австралии.[45] В следующем месяце "Machinery" и "Cocoon" были выпущены на 7-дюймовом виниле как часть День музыкального магазина.[46] В июне группа выступила на 2000 Фестиваль деревьев.[47] "Cocoon" и "Machinery" вошли в третий сборник группы. Подростковая дикая природа: 25 лет пепла (2020).[48]

Прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic76/100[49]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[50]
Альтернативная пресса4.5 / 5 звезд[21]
Классический рокБлагоприятный[26]
Утоплен в звуке6/10[27]
Вечерний стандарт3/5 звезды[51]
Воскликните!6/10[28]
Громче, чем война8/10[52]
Музыка3,5 / 5 звезд[53]
musicOMH4/5 звезд[16]
PopMatters7/10 звезд[22]

Кабламмо! получил в целом положительные отзывы от музыкальные критики. В Metacritic, альбом получил средний оценка 76 на основании 11 обзоров.[49]

Альтернативная пресса писательница Энни Залески сказала, что "как следует из названия, Кабламмо! полна и энергична, «добавляя, что она« преуспевает даже тогда, когда тормозит пушку и скорость ».[21] Джо Уайт из Громче, чем война написал, что все типичные торговые марки Эша «присутствуют и верны. Летом, нарезая вкус пауэр-панка, Лорел каньон встречает Ramones гармонии и украшенные струнами поп-самородки обрамляют любовную лирику Тима Уиллера ». Он похвалил постановку« на благо [ting] Ash; они кажутся более стройными, более голодными и, откровенно говоря, горят, как будто они хорошо проводят время ".[52] Классический рокс Майкл Келер писал, что альбом можно «перефразировать с помощью полного набора прилагательных, которые читаются: динамичный, мощный, энергичный, свежий, молодой, пылкий, настоящий и талантливый».[26] musicOMH участник Грэм Марш рассматривал это как "смешанный мешок [стилей], но это не смешанный пакет с точки зрения качества. ... [T] его альбом является достаточным доказательством того, что угли Эша все еще тают и, похоже, так оно и будет в течение некоторого времени. пока что."[16] Вся музыка рецензент Стивен Томас Эрлевин написали, что это было «в красивом темпе, вырывавшимся из ворот с большими крюками и громовыми ударами, находя пространство для дыхания ... заканчивающееся парой сладко-горьких элегий».[50]

PopMatters Писатель Мэтт Джеймс назвал это «в значительной степени триумфом ... ясно доказывающим, что, несмотря на время, Эш все еще может надрать задницу». Он добавил, что это было «скорее возрождение, чем восстановление протектора».[22] Музыкас Мак Макнотон писал, что группа «переориентировала и поставила то, что у них всегда получалось лучше всего: альбом, полный шумных песен, которые можно было бы сделать синглами».[53] Лиза Сукрай из Воскликните! написали, что альбом «больше похож на поездку по прериям, чем на поход по горным вершинам их более ранних работ». Она объяснила, что группа «все еще создает радиоприемные мелодии», хотя им «не хватает глубины, которую они продемонстрировали на пике карьеры», что выглядит как повторный хэш их старого материала.[28] Вечерний стандарт рецензент Джон Эйзлвуд сказал, что это была группа «в самой мощной и лаконичной форме», а Уиллер «никогда не терял способности сочинять короткие острые панк-гимны».[51] Утоплен в звуке писатель Пол Браун сказал, что, хотя альбом предлагает «достаточно, чтобы оправдать свое существование в мощном бэк-каталоге Эша, на самом деле кажется, что он приближается к концу».[27]

Кабламмо! нанесен на карту под номером 27 в Ирландии,[54] и номер 41 в Великобритании.[55]

Отслеживание

Все песни написаны Тим Уиллер, если не указано иное.[10]

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Кокон" 2:27
2."Давайте ездить" 2:51
3.«Машины» 3:58
4."Свободный" 3:57
5.«Вперед! Сражайтесь! Побеждайте!» 3:58
6."Лунная пыль" 4:04
7."Эвел Книвел" 1:45
8."Гедонизм" 3:39
9."Отправлять"Марк Гамильтон, Уиллер3:55
10."Неисправность" 2:19
11."Навечно" 4:10
12.«Верни лето» 2:46
Диск 2 Deluxe edition
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
13.«Ювенилия» 3:40
14."Терраформ"Гамильтон3:22
15."В это же время завтра" (Кинки крышка)Рэй Дэвис3:12
16."Все возможно" 3:04

Персонал

Персонал на буклет.[10]

Диаграммы

Диаграмма (2015)Вершина горы
позиция
Ирландские альбомы (ИРМА)[54]27
Альбомы Великобритании (OCC)[55]41

Рекомендации

  1. ^ "Полярис" (рукав). Пепел. Инфекционные записи. 2007. SAMO1248.CS1 maint: другие (связь)
  2. ^ "Эш отрицает, что они раскалываются". NME. 12 июня 2007 г. В архиве из оригинала 19 ноября 2020 г.. Получено 18 ноября 2020.
  3. ^ а б c Гаррат, Джон (9 июня 2015 г.). «Вперед! Сражайтесь! Побеждайте! Эш и искусство творческого воскрешения». PopMatters. В архиве с оригинала 27 мая 2018 г.. Получено 22 ноября 2020.
  4. ^ а б c Уилсон, Маккензи. "Эш | Биография и история". Вся музыка. В архиве из оригинала 11 ноября 2020 г.. Получено 9 ноября 2020.
  5. ^ а б Линдси, Кэм (22 мая 2015 г.). "Оцените свои рекорды: Тим Уиллер оценил восемь альбомов Эша". Порок. В архиве из оригинала 8 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  6. ^ О'Брайен, Джон. "The Best of Ash - Ash | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  7. ^ "Тим Уиллер из Ash снова любит альбомы". Полное обновление музыки. 18 октября 2011 г. В архиве из оригинала 19 ноября 2020 г.. Получено 20 ноября 2020.
  8. ^ Монгер, Джеймс Кристофер. "Lost Domain - Тим Уиллер | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. В архиве из оригинала 6 апреля 2019 г.. Получено 19 ноября 2020.
  9. ^ "Эш отправится в тур по Австралии, играя полностью" 1977 год ". Музыка. 20 июня 2013 г. В архиве из оригинала 19 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  10. ^ а б c d е ж грамм час Кабламмо! (буклет). Пепел. Earmusic. 2015. 0210396EMU.CS1 maint: другие (связь)
  11. ^ Кристофер, Майкл (4 июня 2015 г.). «Out Of The Blue: фронтмен Ash Тим Уилер рассказывает о« Звездных войнах », разогреве у Ride сегодня вечером, и об этом неожиданном новом альбоме». Ваньяланд. В архиве из оригинала 25 ноября 2018 г.. Получено 20 ноября 2020.
  12. ^ "Новый альбом Ash! Предзаказ". Пепел. 5 декабря 2014. Архивировано с оригинал 1 марта 2015 г.. Получено 20 ноября 2020.
  13. ^ "Новый сингл: Cocoon". Пепел. 17 февраля 2015 г. Архивировано с оригинал 21 февраля 2015 г.. Получено 20 ноября 2020.
  14. ^ Карр, Дебби. «Интервью: Эш». Известный своим звуком. В архиве с оригинала 15 августа 2020 г.. Получено 20 ноября 2020.
  15. ^ Унтербергер, Эндрю (11 июня 2015 г.). «Эш готовы пойти 'Кабламмо!' Опять таки". Вращение. В архиве из оригинала 15 ноября 2020 г.. Получено 20 ноября 2020.
  16. ^ а б c d Марш, Грэм (1 июня 2015 г.). "Эш - Кабламмо!". musicOMH. В архиве из оригинала 19 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  17. ^ а б «Rockers Ash выпустят первый альбом за восемь лет». Вестник. 18 февраля 2015 г. В архиве из оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  18. ^ "'Мы понятия не имели, что делаем'". Шаттл. 4 декабря 2015. В архиве из оригинала 19 ноября 2020 г.. Получено 20 ноября 2020.
  19. ^ Даррингтон, Питер (25 августа 2015 г.). «10 лучших песен Эша, отобранных Тимом Уилером». Громче. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 20 ноября 2020.
  20. ^ Кристофер, Майкл (3 октября 2016 г.). «# 617: Фронтмен Ash Тим Уиллер раскрывает любимых персонажей« Звездных войн »и любовь к тайскому боксу перед сегодняшним шоу 1977 года». Ваньяланд. В архиве с оригинала 19 февраля 2019 г.. Получено 20 ноября 2020.
  21. ^ а б c d е ж грамм Залески, Энни (11 июня 2015 г.). "Эш превращается в мраморных хард-рокеров на 'Kablammo!' (Рассмотрение)". Альтернативная пресса. Архивировано из оригинал 13 июня 2015 г.. Получено 19 ноября 2020.
  22. ^ а б c d е Джеймс, Мэтт (5 июня 2015 г.). "Эш: Кабламмо!". PopMatters. Архивировано из оригинал 8 июня 2015 г.. Получено 19 ноября 2020.
  23. ^ Клейтон-Ли, Тони (22 мая 2015 г.). "Эш: Кабламмо! | Обзор альбома". The Irish Times. В архиве из оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  24. ^ МакФи, Эдвин (3 июня 2015 г.). "Эш - Кабламмо!". Горячий пресс. В архиве из оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  25. ^ Бикли, Крис (22 ноября 2015 г.). «Интервью: Тим Уиллер из Эша». СКАНИРОВАТЬ. В архиве из оригинала 13 ноября 2020 г.. Получено 20 ноября 2020.
  26. ^ а б c Кёлер, Майкл (15 мая 2015 г.). "Эш - Кабламмо!". Классический рок (на немецком). В архиве из оригинала 25 сентября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  27. ^ а б c Браун, Пол (3 июня 2015 г.). "Обзор альбома: Ash - Kablammo! / Релизы". Утоплен в звуке. В архиве из оригинала 26 мая 2019 г.. Получено 19 ноября 2020.
  28. ^ а б c Сукрай, Лиза (22 мая 2015 г.). "Эш Кабламмо!". Воскликните!. В архиве из оригинала 19 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  29. ^ "Релиз кассеты Cocoon - 28 марта". Пепел. 19 марта 2015. Архивировано с оригинал 15 апреля 2016 г.. Получено 20 ноября 2020.
  30. ^ "Новый альбом Kablammo! - 25 мая - On Earmusic". Пепел. 1 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 19 мая 2015 г.. Получено 20 ноября 2020.
  31. ^ "Кабламмо! Появления в магазине". Пепел. 6 мая 2015. Архивировано с оригинал 15 апреля 2016 г.. Получено 20 ноября 2020.
  32. ^ Редруп, Зак (2 марта 2015 г.). «Новости: Эш подтвердил заголовок турне по Великобритании на июнь 2015 года!». Мертвая пресса!. В архиве из оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  33. ^ "Фестиваль Ash to Headline Long Division, Уэйкфилд". Пепел. 5 февраля 2015. Архивировано с оригинал 1 марта 2015 г.. Получено 20 ноября 2020.
  34. ^ Бродский, Рахиль (17 июня 2015 г.). «Эш жаждет« освободиться »из сумасшедшего дома в новом видео». Вращение. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 20 ноября 2020.
  35. ^ Лоутер, Джеймс (15 мая 2015 г.). «Состав Bingley Music Live 2015 - билеты уже в продаже». Громче, чем война. В архиве из оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  36. ^ Гудолл, Кристен (13 августа 2015 г.). «Y Not Festival 2015: Пайкхолл, Дербишир - живой обзор и фотогалерея». Громче, чем война. В архиве из оригинала 18 октября 2015 г.. Получено 19 ноября 2020.
  37. ^ Блисс, Тони (24 февраля 2015 г.). «Новости: Фестивали Reading / Leeds подтверждают новые группы на 2015 год, в том числе Bring Me The Horizon, Mastodon, Limp Bizkit, Cancer Bats и другие!». Мертвая пресса!. В архиве из оригинала 13 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  38. ^ Эш (18 августа 2015 г.). Эш - Эвел Книвел (Официальное видео). Получено 20 ноября 2020 - через YouTube.
  39. ^ Эш (23 сентября 2015 г.). Ash - Machinery (Официальное видео). Получено 20 ноября 2020 - через YouTube.
  40. ^ "Кабламмо! Акустический EP - Скачать бесплатно". Пепел. 9 сентября 2015. Архивировано с оригинал 27 ноября 2015 г.. Получено 20 ноября 2020.
  41. ^ Маротта, Майкл (10 августа 2015 г.). "Именно так, Kablammo: Ash объявляют осеннее турне по Северной Америке". Ваньяланд. В архиве из оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 20 ноября 2020.
  42. ^ "Ash Winter UK Tour и новый сингл". Пепел. 3 августа 2015 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 20 ноября 2020.
  43. ^ Эш (1 декабря 2015 г.). Ash - Machinery (Официальное видео). Получено 20 ноября 2020 - через YouTube.
  44. ^ Редруп, Зак (10 августа 2015 г.). «Новости: Эш подтвердил заголовок турне по Великобритании на декабрь 2015 года!». Мертвая пресса!. В архиве из оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  45. ^ "Irish Indie Vets Ash объявляет даты австралийского тура 2016". Музыка. 8 декабря 2015. В архиве из оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  46. ^ «Машины» (рукав). Пепел. Earmusic. 2016. 0210518EMU.CS1 maint: другие (связь)
  47. ^ Блисс, Тони (4 мая 2016 г.). "Новости: SiKth, Ash, Jamie Lenman и многие другие присоединяются к составу 2000 Trees Festival 2016!". Мертвая пресса!. В архиве из оригинала 9 августа 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  48. ^ Подростковая дикая природа: 25 лет пепла (буклет). Пепел. BMG. 2020. BMGCAT425DCD.CS1 maint: другие (связь)
  49. ^ а б "Рецензии на Кабламмо!". Metacritic. В архиве из оригинала 26 февраля 2017 г.. Получено 19 ноября 2020.
  50. ^ а б Эрлевин, Стивен Томас. "Kablammo! - Ash | Песни, Рецензии, Авторы". Вся музыка. В архиве из оригинала 15 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  51. ^ а б Эйзлвуд, Джон (22 мая 2015 г.). "Ash - Kablammo !, обзор альбома: 'мощный и лаконичный'". Вечерний стандарт. В архиве из оригинала 20 апреля 2017 г.. Получено 19 ноября 2020.
  52. ^ а б Уайт, Джо (24 мая 2015 г.). "Ash: Kablammo! - обзор альбома". Громче, чем война. В архиве из оригинала 18 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  53. ^ а б Макнотон, Мак (8 сентября 2015 г.). "Ясень / Кабламмо". Музыка. В архиве из оригинала 20 ноября 2020 г.. Получено 19 ноября 2020.
  54. ^ а б "Irish-charts.com - Дискография Эша". Hung Medien. Дата обращения 6 июня 2015.
  55. ^ а б "Ясень | Художник | Официальные чарты". Чарт альбомов Великобритании. Дата обращения 2 июня 2015.