WikiDer > Калиф Браудер

Kalief Browder

Калиф Браудер
Калиф Браудер.jpg
Браудер в октябре 2014 года
Родившийся(1993-05-25)25 мая 1993 г.
Бронкс, Нью-Йорк
Умер6 июня 2015 г.(2015-06-06) (22 года)
Бронкс, Нью-Йорк
Причина смертиСамоубийство через повешение
Альма-матерОбщественный колледж Бронкса
Родители

Калиф Браудер (25 мая 1993 г. - 6 июня 2015 г.) Афроамериканец молодежь из Бронкс, Нью-Йорк, который проходил в Остров Рикерс тюремный комплекс без суда и следствия с 2010 по 2013 год за якобы кражу рюкзака с ценностями. Во время заключения Браудер находился в одиночное заключение два года.

Через два года после освобождения Браудер повесился в доме своих родителей. Его случай цитировали активисты, выступающие за реформу Нью-Йорк система уголовного правосудия и привлекла к себе всеобщее внимание в годы после его смерти. В 2017 г. Jay-Z снял телевизионный документальный мини-сериал под названием Время: История Калифа Браудера. В январе 2019 года Нью-Йорк урегулировал гражданский иск с семьей Браудеров на 3,3 миллиона долларов.[1]

Ранние годы

При рождении Браудер был передан на попечение Службы защиты детей из-за наркомании матери.[2] Браудер был самым младшим из семи биологических братьев и сестер и одним из пятерых, которые были переданы на усыновление.[3] Приемная мать Браудера, Венида Браудер, к 2015 году вырастила 34 ребенка, в том числе приемные дети, приемные дети и ее биологические дети. Семья жила в двухэтажном кирпичном доме на Проспекте, недалеко от Зоопарк Бронкса.[4]

Браудер посещал Академию Нового Дня, сотрудники которой описали его как очень умного и «веселого парня».[3]

В 2009 году Браудеру было предъявлено обвинение в третьей степени. крупное воровство. Полиция показала, что он врезался угнанным грузовиком пекарни в неподвижный автомобиль, когда веселье. В возрасте 16 лет ему предъявили обвинение как совершеннолетнему, что соответствовало законам штата в то время.[5] Он признал себя виновным, но позже сказал, что был всего лишь сторонним наблюдателем. Браудер был зарегистрирован как молодой преступник и помещен на испытательный срок.[6][4]

Арест

15 мая 2010 г. полиция задержала Браудера и его друга на Артур авеню возле 186-й Восточной улицы в Бельмонт раздел Бронкса. Браудер сказал, что собирается домой с вечеринки. Он думал, что полиция выполняет рутину задержание и обыск, полицейские процедуры, которым он подвергался несколько раз.[6]

Полицейские отвечали на 9-1-1 звонок от Роберто Баутисты, мексиканского иммигранта, по поводу кражи рюкзака с фотоаппаратом, 700 долларов, кредитной картой и Ipod Touch. Баутиста сказал: «Два черных парня ... они забрали сумку с книгами моего брата».[4] Браудер сказал присутствующим полицейским: «Я никого не грабил, вы можете проверить мои карманы».[6] Полиция обыскала Браудера, но не нашла рюкзак.[4] Баутиста, сидевший на заднем сиденье полицейской машины, опознал Браудера и его друга как воров. Он сказал, что кража произошла двумя неделями ранее. Показания Баутисты о дате кражи в разных интервью различались, как и другие аспекты его истории. Первоначально Баутиста имел в виду, что ограбление произошло в ночь звонка 9-1-1, но после допроса офицерами на месте происшествия он заявил, что ограбление произошло за две недели до этого. На месте происшествия Баутиста также намекнул после допроса, что кто-то просто «пытался» ограбить его и, возможно, не преуспел. Кроме того, в первоначальном полицейском протоколе, поданном после ареста, Баутиста указал, что ограбление произошло «2 мая или около того», но позже Баутиста сказал детективу, что это произошло 8 мая.[4][6]

Браудер спросил офицеров, почему ему было предъявлено обвинение, и сказал: «Я ничего не делал». Сотрудник полиции сказал Браудеру, что его отвезут в участок и, скорее всего, отпустят домой.[6] Браудера и его друга доставили в 48-й участок полиции, где у них сняли отпечатки пальцев и продержали в камере предварительного заключения в течение нескольких часов. Затем их доставили в Уголовный суд округа Бронкс, где они обрабатывались в центральной резервации суда.[6]

Через семнадцать часов после ареста Браудера допросили офицер полиции и прокурор. На следующий день Браудеру было предъявлено обвинение в грабеже, крупное воровство, и нападение. Поскольку он находился на испытательном сроке, Браудера не выпустили. У него обвинение, ему было предъявлено обвинение в ограблении второй степени и залог был установлен на уровне 10 000 долларов; с поручитель под залог, требуемая сумма составила 900 долларов. Семья Браудера не смогла собрать эту сумму и заняла деньги у соседа. Когда его семья встретилась с поручителем под залог, чтобы внести залог, им сказали, что, поскольку он находился на испытательном сроке в связи с предыдущим осуждением за уголовное преступление, его сотрудник службы пробации наложил на него задержку за нарушение условий условного осуждения, поэтому внесение залога не приведет к его освобождению из тюрьмы так или иначе. Его отправили в тюрьму на Остров Рикерс ждать суда и решения его ожидающего нарушения условного осуждения.[6]

Тюремное заключение

Браудер был заключен в Центр Роберта Н. Даворена (RNDC) на острове Рикерс. Прит Бхарара, то Прокурор США Южного округа Нью-Йорка, заявил, что в RNDC существует «глубоко укоренившаяся культура насилия», при которой заключенные страдают «сломанными челюстями, переломами орбитальных костей, сломанными носами, переломами длинных костей и рваными ранами, требующими наложения швов».[7]

Браудер сказал, что заключенные стирали свою одежду с мылом и металлическими ведрами, оставляя пятна ржавчины на одежде. Мать Браудера стала навещать его еженедельно и снабжала его чистой одеждой и деньгами на закуски. Чтобы не стать целью сокамерников, он спал поверх своих вещей, включая ведро. Браудер сказал, что он чувствовал необходимость обрести физическую силу, чтобы защитить себя от насилия в тюрьме. Он сказал: «То тут, то там я делал пару подтягиваний или отжиманий. Когда я вошел туда, тогда я решил, что хочу стать большим».[6]

Браудер стал жертвой тюремного насилия; Однажды его и других сокамерников поставили в ряд у стены. Офицеры исправительных учреждений (КО) хотели найти зачинщика тюремной драки. Браудера и сокамерников били кулаками одного за другим; он сказал: «Их носы протекали, их лица были в крови, их глаза опухли». Охранники угрожали сокамерникам одиночное заключение если они сообщили о своих травмах.[6]

20 октября 2010 года член банды плюнул Браудеру в лицо. Позже в тот же день Браудер ударил лидера банды и на него напали пятнадцать членов банды.[6] 23 сентября 2012 г. было записано видео, на котором Браудер в наручниках подвергся нападению со стороны охранников.[8] После драки с сокамерником Браудера поместили в одиночную камеру на две недели; Позже он сказал о другом заключенном: «Он бросал туфли в людей. Я сказал ему остановиться. Я действительно взял его кроссовки и бросил их, и он рассердился. Он набросился на меня, и мы начали драться».[6]

В общей сложности Браудер провел в одиночной камере почти два года, в основном после драк с сокамерниками. Позже Браудер сказал, что, когда он находился в одиночной камере, сотрудники исправительного учреждения избивали его, когда он принимал душ. Он сказал, что словесная конфронтация с охранником перерастет в физическую ссору.[9] Во время пребывания в одиночной камере Браудеру разрешили участвовать в таких занятиях, как чтение; он также учился в Общеобразовательное развитие (G.E.D) экзамен.[10]

Испытание

Брендан О'Мира был назначен Браудером государственный защитник. Браудер всегда настаивал на своей невиновности. Хотя помощник окружного прокурораПитер Кеннеди назвал дело Браудера «относительно простым делом», судебное разбирательство по его делу было отложено из-за невыполненных работ в Окружной прокурор округа Бронксофис.

В июле 2010 года, через семьдесят четыре дня после ареста, Браудер предстал перед судьей в г. Зал правосудия округа Бронкс. В большое жюри предъявил ему обвинение в грабеже второй степени. Раздался второй заряд удара и толкания Баутисты. Браудер не признал себя виновным; его семья пошла к местному поручитель под залог о новом обвинении, но внесение залога было отклонено из-за того, что Браудер ранее нарушил свой испытательный срок.

10 декабря 2010 г. была назначена возможная дата судебного разбирательства после того, как обвинение и защита представили уведомления о готовности. 28 января 2011 года, через 258 дней после ареста, Браудер предстал перед судом. Обвинение потребовало отсрочки производства по делу. 23 июня 2011 г. запись Браудера показывала: «Люди не готовы, просят одну неделю; 24 августа 2011 года, Люди не готовы, просят один день; 4 ноября 2011 года, Люди не готовы, прокурор под следствием, просят два недель; и 2 декабря 2011 г., обвинение в суде, запрос 3 января 2012 г. "[6]

Общение Браудера с О'Мирой происходило в основном через мать Браудера. О'Мира сказал, что Браудер был «тихим, уважительным, он не был грубым», но со временем он казался «жестче и крупнее».[6] Браудер сказал О'Мире, что хочет предстать перед судом; ему предложили сделка, соглашение между обвинением и защитой 3,5 года лишения свободы, если он признал себя виновным. Браудер отклонил предложение. В июне 2012 года этот период был сокращен до 2,5 лет, но Браудер снова отклонил сделку о признании вины.

29 июня 2012 года был показан рекорд Браудера; "Люди не готовы, запросите одну неделю; 28 сентября 2012 г., Люди не готовы, запросите две недели; 2 ноября 2012, Люди не готовы, запросите одну неделю; 14 декабря 2012 года, Люди не готовы, запросите одну" неделю."[6] После 961 дня тюрьмы Браудер предстал перед восьмью судьями; Позже он высказал мнение, что «эти парни просто играют с моим делом».[6]

13 марта 2013 года Браудер предстал перед Бронкс судья ДиМанго. Она предложила Браудеру сделку о признании вины за немедленное освобождение за признание своей вины двум. проступки с учетом уже отработанного времени. Браудер отказался от предложения и был возвращен в тюрьму. 29 мая 2013 года ДиМанго освободил Браудера в ожидании снятия обвинений против него через неделю. Баутиста вернулся в Мексика и не мог дать показаний против Браудера.[6]

В настоящее время неясно, как долго Браудер находился в заключении после того, как окружной прокурор осознал, что не может доказать свою правоту в суде.

Судебный иск

После его освобождения Браудер и его брат Аким обратились за помощью в суд.[4] Член семьи нашел бруклинского прокурора Пола В. Престиа. В 2011 году Престия представляла человека с Гаити, который был арестован в Бронксе и незаконно заключен в тюрьму на восемь дней.[6] В ноябре 2013 года Браудер подал иск против Департамент полиции Нью-Йорка, окружной прокурор Бронкса и Департамент исправительных учреждений.[4] Престиа утверждал, что злонамеренное преследование, и суд был введен в заблуждение относительно готовности обвинения к судебному разбирательству. Престиа также заявил в суде, что обвинение знало, что у них не будет свидетелей, когда Баутиста вернется в Мексику. В Город Нью-Йорк отрицал эти утверждения.[6]

Образование и трудоустройство

Вскоре после освобождения Браудер сдал экзамен G.E.D. осмотр[11] а позже поступил в Общественный колледж Бронкса (До н.э.).[12] Он участвовал в Городской университет Нью-Йоркапрограмма «Будущее сейчас», которая предлагала образование в колледже молодым людям, ранее находившимся в заключении. Браудер получил 11 кредитов и закончил семестр с отличием. средний балл из 3,562.[13]

Из-за депрессии Браудер не учился в колледже в осеннем семестре, а весной снова поступил.[14] 11 мая 2015 года Браудер представил работу под названием «Более пристальный взгляд на одиночное заключение в Соединенных Штатах», за которую он получил оценку «отлично». Он написал:

Одиночное заключение следует рассматривать в целом в Соединенных Штатах, и даже несмотря на то, что в некоторых штатах начались изменения в системе одиночного заключения, необходимо сделать больше и решить эту проблему по всей стране. Во многих тюрьмах и тюрьмах существует множество жизненных обстоятельств и обычаев, которые не рассматриваются, и люди должны пролить свет на них, например, в одиночном заключении. Может быть, следует применить другую форму наказания или изоляции для заключенных, которые нарушают правила тюремного заключения, в отличие от заключенных, которые причиняют серьезный вред другим заключенным и сотрудникам исправительных учреждений, потому что риск для психического здоровья слишком велик ».[15][16]

Браудер работал в B.C.C. в качестве репетитора математики для G.E.D.[14] Он хотел работать, чтобы поддерживать свою мать.[17] Некоторое время он работал охранником, но был уволен, когда стало известно о его психическом заболевании. Он также раздавал листовки возле Уолл-стрит. Браудер сказал: «Я вижу бизнесменов и деловых женщин, одетых в костюмы ... Я хочу добиться успеха, как они».[6][4]

Попытки самоубийства и смерть

Находясь в заключении в 2010 году, Браудер совершил свою первую попытку самоубийства. Он попытался второй раз 8 февраля 2012 года, пытаясь повеситься на полосах простыни, привязанных к потолочному свету в камере. Позже Браудер сказал, что командующие подстрекали его к самоубийству.[11][12] В другом случае, после появления перед судьей, Браудер вытащил острый предмет из ведра в своей камере и начал разрезать его запястья. Вмешался офицер.[6]

После освобождения у Браудера продолжались симптомы депрессия. Он сказал,

«Люди говорят мне, что у меня есть дело против города, со мной все в порядке. Но со мной не все в порядке. Я запутался. Я знаю, что могу получить деньги от этого дела, но это не поможет я мысленно. Я психически травмирован прямо сейчас. Вот как я себя чувствую. Потому что есть определенные вещи, которые изменились во мне, и они могут не вернуться ». Он также сказал: "До того, как меня посадили в тюрьму, я не знал многого, а теперь, когда я знаю, я параноик. Я чувствую, что у меня отняли счастье ".[18]

В ноябре 2013 года Браудер совершил еще одну попытку самоубийства и был помещен в психиатрическую больницу. Больница Святого Варнавы,[6] первое из трех поступлений в палату.[12] 6 июня 2015 года, в 12:15 Браудер повесился в кондиционере за окном своей спальни в доме своей матери.[12] Его мать обнаружила его тело.[11]

Последствия

Протесты

11 июня 2015 года скорбящие устроили трехчасовую панихиду возле центра заключения Манхэттена и скандировали «Справедливость для Калифа». Параллельное бдение было проведено на острове Рикерс. Люди держали таблички с чтением "Жизни темнокожих имеют значение".[19]

27 июня 2015 года мероприятие на острове Рикерс было организовано через Facebook под лозунгом «Марш, чтобы закрыть Райкерс - Справедливость для Калифа Браудера! Нет криминализации!» и хэштеги "#resistRikers" и "#ShutdownRikers". Мероприятие набрало 500 откликов в Facebook. На мероприятии протестующие держали плакаты с лозунгом «Жизнь черных имеет значение», а также фотографии и картины Браудера.[20]

10 августа 2015 г. - годовщина расстрел смерти Майкла Брауна, пятьдесят мирных демонстрантов во главе с братом Калифа Акимом Браудером собрались в Верховном суде Бронкса и скандировали «Black Lives Matter».[21]

14 октября 2016 года мать Браудера, Венида Браудер, скончалась от осложнений сердечного приступа. Престиа сказал: «По моему мнению, она буквально умерла от разбитого сердца», потому что «стресс от этого крестового похода в сочетании с напряжением ожидающих судебных исков против города и боль от смерти были для нее невыносимы». Брат Калифа Аким разделял подобные мысли, говоря: «Моя мать держалась сильной, но она убита горем».[22]

Продолжение судебного иска

После его смерти поместье Браудера продолжило судебный процесс против города.[23] Аким Браудер сказал BuzzFeed News: «Мы вернемся в суд 21 марта [2017 года]. Судья, вероятно, будет делать то, что они делали, - а это затягивается. Это игра, в которую они играют».[24]

В январе 2019 года Нью-Йорк урегулировал гражданский иск с семьей Браудеров на 3,3 миллиона долларов.[1] Никто из офиса окружного прокурора Бронкса не был привлечен к личной ответственности за содержание Браудера в заключении в течение 3 лет без суда или обвинительного приговора.

Ответ правительства

В 2015 г. Дэвис против Аяла, Судья Верховного суда США Энтони Кеннеди процитировал дело Браудера.[25] Он сказал:

Есть признаки нового и растущего осознания широкой общественностью вопроса исправительных учреждений и, в частности, одиночного заключения. См., Например, Гоннерман, «Перед законом», Житель Нью-Йорка, 6 октября 2014 г., с. 26 (с подробным описанием многолетнего одиночного заключения Калифа Браудера, которого держали - но так и не судили - за кражу рюкзака); Швирц и Винерип: «Человек, проведенный в Райкерсе 3 года без суда и следствия, покончил с собой» Нью-Йорк Таймс, 9 июня 2015 г., стр. A18 ... Это лишь несколько примеров экспертных знаний, которые, наряду с постоянным вниманием со стороны юридического сообщества, несомненно, помогут в рассмотрении многих проблем, связанных с одиночным заключением. И рассмотрение этих вопросов необходимо ».[26]

В июле 2015 г. палата представителей, Судебный комитет палаты представителейи члены Подкомитета Палаты представителей по уголовным делам Джон Коньерс-младший и Шейла Джексон Ли спонсировал и внес на рассмотрение законопроект H.R. 2875, «Закон о доверии и добросовестности правоохранительных органов от 2015 года», а также три других законопроекта, направленных на реформирование тюремного заключения для молодежи. Одним из законопроектов в пакете был HR 3155, «Закон об эффективном и гуманном обращении с молодежью 2015 года» или «Закон Калифа», названный в честь Браудера. Законопроект содержал множество мер, таких как запрет одиночного заключения для молодых заключенных, запрет сковывать и удерживать молодых людей для явки в суд без достаточных оснований, а также требование к штатам обеспечить скорейшее судебное разбирательство.[27] Он вступил в начальную фазу законотворчества и был передан в Подкомитет по преступности, терроризму, национальной безопасности и расследованиям, но в конечном итоге не стал законом.[28]

25 января 2016 г. Барак Обама подписал распоряжение о запрете одиночного заключения молодые в федеральные тюрьмы.[29] Обама написал комментарий в Вашингтон Пост, в котором он процитировал случай Браудера, написав: «В 2013 году Калиф был освобожден, так и не предстал перед судом ... Он успешно закончил семестр в Общественном колледже Бронкса. Но жизнь была постоянной борьбой, чтобы оправиться от травмы, причиненной заключением. один 23 часа в сутки. Однажды в субботу он покончил жизнь самоубийством дома. Ему было всего 22 года ".[30]

В октябре 2016 года комиссар исправительных учреждений Нью-Йорка Джозеф Понте написал статью в газете Gotham Gazette заявив, что город Нью-Йорк перестанет помещать заключенных в возрасте от 19 до 21 года в одиночные камеры. Он написал: «Это беспрецедентная веха в истории исправительных учреждений штата Нью-Йорк и, что еще более важно, для всей страны. На сегодняшний день ни в одном другом городе или штате не было проведено сопоставимых реформ карательной сегрегации для возрастной группы от 19 до 21 года. . "[31] Мэр Билл де Блазио сказал: «Сегодняшнее объявление показывает, что Нью-Йорк ведет страну по новому пути к реабилитации и безопасности. Жители Нью-Йорка могут гордиться тем, что их исправительные учреждения стали первопроходцами в применении этих более разумных и гуманных подходов». Это ознаменовало реализацию меры, за которую власти Нью-Йорка проголосовали в январе 2015 года.[32]

В 2017 году де Блазио заявил: «Нью-Йорк закроет тюрьму на острове Рикерс».[33][34] В Городской совет Нью-Йорка впоследствии в октябре 2019 года проголосовал за закрытие к 2026 году тюрем на острове Рикерс и других тюрем Нью-Йорка.[35][36]

10 апреля 2017 г. Эндрю Куомо подписали закон об инициативе «Повысьте возраст», согласно которой большинство дел с участием 16- и 17-летних обвиняемых будут отправлены в Семейный суд или быть рассмотрены судьями, прошедшими специальную подготовку в области социальных услуг.[37]

Наследие

Средства массовой информации

В номере журнала за октябрь 2014 г. Житель Нью-Йорка, Дженнифер Гоннерман написала статью о Браудере.[6] В ноябре того же года Браудер и Престия появились в телевизионном ток-шоу. Вид; Браудер сказал, что его появление в сериале было «хорошей возможностью, чтобы [его] голос был услышан», и что трудно говорить о его опыте в тюрьме.[38] Рэпер и бизнесмен Jay-Z также связались с Браудером.[11]

Ава ДюВерненоминированный на "Оскар" документальный фильм 2016 года 13-е, о расе и массовом заключении под стражу, включает видео-интервью с Браудером.[39]

В марте 2017 г. Время: История Калифа Браудера, документальный телевизионный сериал из шести частей, созданный Jay Z и Харви Вайнштейн, транслировался на Шип телевизионная сеть.[40] Джей Зи сказал:

"Я знал прямо там, что [Калиф] был пророком. Некоторые из наших пророков идут с трагедией, Мартин Лютер Кинг, она заканчивается трагически. Но что из этого вытекает, жизнь, следующая итерация, спасенные жизни и как этот молодой человек человек продвинул культуру вперед невероятно ».[41]

В эссе, опубликованном в Атмосфера, певец Джон Ледженд написал,

«Нью-Йорк подвел Калифа. Список вещей, которые пошли не так в его случае, начинается с его первой встречи с полицейским Нью-Йорком, чья практика нападения на черных подростков хорошо задокументирована. Идея о том, что обвинение в краже рюкзака приведет к его аресту и задержание было бы абсурдным, если бы оно не было на самом деле трагедией ".[42]

Мемориалы

25 мая 2017 года угол 181-й Ист-стрит и Проспект-авеню в Бронксе был переименован в «Путь Калифа Браудера» в его память.[43]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Самоубийство Калифа Браудера изменило жизнь райкеров. Теперь это привело к урегулированию спора на 3 миллиона долларов.
  2. ^ ""Time: The Kalief Browder Story "заставит вашу кровь закипеть". Flavorwire. 28 февраля 2017 г.. Получено 2 сентября, 2017.
  3. ^ а б Ремник, Дэвид (3 июня 2016 г.). «Эпизод 33: ​​неловкое собачье подшучивание и марксист, который нас привел» Гамильтон"". Житель Нью-Йорка. ISSN 0028-792X. Получено Двадцать первое ноября, 2017.
  4. ^ а б c d е ж грамм час "Время: история Калифа Браудера". Шип. 2017. Получено 13 марта, 2017.
  5. ^ «В Нью-Йорке больше не будут преследовать 16-17-летних как взрослых преступников». Получено 29 июня, 2018.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v Гоннерман, Дженнифер (29 сентября 2014 г.). «Перед законом». Житель Нью-Йорка. ISSN 0028-792X. Получено 23 ноября, 2019.
  7. ^ «Министерство юстиции принимает судебные меры для решения проблемы практики и практики чрезмерной силы и насилия в тюрьмах Нью-Йорка на острове Рикерс, которые нарушают конституционные права молодых заключенных мужчин». www.justice.gov. 18 декабря 2014 г.. Получено 13 марта, 2017.
  8. ^ «Насилие внутри Райкерса». The New Yorker Videos. Получено 2 апреля, 2017.
  9. ^ «Смотрите: взрывоопасные кадры из тюрьмы Райкерс показывают, как охранник избивает подростка, обвиняемого в краже рюкзака». Демократия сейчас!. Получено 2 апреля, 2017.
  10. ^ Дуайер, Джим (9 июня 2015 г.). «Жизнь, которая изнашивалась по мере того, как исчезла реформа залога». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 16 марта, 2017.
  11. ^ а б c d Гоннерман, Дженнифер (7 июня 2015 г.). "Калиф Браудер, 1993–2015 гг.". Житель Нью-Йорка. ISSN 0028-792X. Получено 13 марта, 2017.
  12. ^ а б c d «Калиф Браудер научился покончить жизнь самоубийством на Райкерсе». Житель Нью-Йорка. 2 июня 2016 г.. Получено 12 марта, 2017.
  13. ^ Марти, Эдуардо Дж. (18 июня 2015 г.). «Эссе о смерти Калифа Браудера, студента Общественного колледжа Бронкса». Внутри Высшего Эд. Получено 12 марта, 2017.
  14. ^ а б Пирс, Мэтт (7 июня 2015 г.). «Калиф Браудер, заключенный в тюрьму на 3 года без суда и следствия, покончил жизнь самоубийством». Лос-Анджелес Таймс. ISSN 0458-3035. Получено 13 марта, 2017.
  15. ^ Матиас, Кристофер (23 июня 2015 г.). "Вот душераздирающая исследовательская работа Калифа Браудера об одиночном заключении". Huffington Post. Получено 17 марта, 2017.
  16. ^ Льюис, Тейлор (24 июня 2015 г.). «Калиф Браудер написал эссе об одиночном заключении за месяц до совершения самоубийства». Сущность. Получено 19 марта, 2017.
  17. ^ «Братья и сестры Калифа Браудера стараются сохранить его наследие». Атмосфера. 1 марта 2017 г.. Получено 15 марта, 2017.
  18. ^ «Братья и сестры Калифа Браудера стараются сохранить его наследие». Журнал Vibe. 1 марта 2017 г.. Получено 17 марта, 2017.
  19. ^ «Жители Нью-Йорка собираются на бдение, чтобы почтить память Калифа Браудера». Aljazeera.com. Получено 17 марта, 2017.
  20. ^ «Акция протеста Калифа Браудера в Райкерсе собирает десятки полицейских, сторонников тюремной реформы». International Business Times. 27 июня 2015 г.. Получено 17 марта, 2017.
  21. ^ «Протесты разносятся по стране». USA Today. Получено 16 марта, 2017.
  22. ^ «Калиф Браудер повесился после того, как тюрьма уничтожила его. Затем« разбитое сердце »убило его мать». Вашингтон Пост. Получено 16 марта, 2017.
  23. ^ Гебрейес, Рахель (9 июня 2015 г.). «Адвокат Калифа Браудера Пол Престиа говорит, что заключение под стражу явилось прямой причиной самоубийства клиента». Huffington Post. Получено 3 января, 2016.
  24. ^ Хейс, Майк (17 февраля 2017 г.). «Семья Калифа Браудера собиралась урегулировать его иск - теперь все приостановлено». BuzzFeed. Получено 13 марта, 2017.
  25. ^ Форд, Мэтт (18 июня 2015 г.). «Судья Кеннеди осуждает одиночное заключение». Атлантический океан. Получено 3 января, 2016.
  26. ^ «Программа: Дэвид, исполняющий обязанности надзирателя против Аяла» (PDF). Верховный суд США. 18 июня 2015 г.. Получено 19 марта, 2017.
  27. ^ «Конайерс и Джексон Ли представляют пакет законов по реформированию полицейской практики и лишения свободы молодежи». Комитет по судебной власти - демократы. 22 июля 2015 г.. Получено 17 марта, 2017.
  28. ^ "H.R.3155 - Закон Калиева". Конгресс США. 8 сентября 2015 г.. Получено 17 марта, 2017.
  29. ^ Вагнер, Лаура (25 января 2016 г.). «Обама запрещает одиночное заключение для несовершеннолетних в федеральных тюрьмах». энергетический ядерный реактор. Получено 7 марта, 2017.
  30. ^ Обама, Барак (25 января 2016 г.). «Барак Обама: почему мы должны переосмыслить одиночное заключение». Вашингтон Пост. Получено 7 марта, 2017.
  31. ^ Понте, Джозеф. "Лидерство в прекращении карательной сегрегации". Gotham Gazette. Получено 16 марта, 2017.
  32. ^ «В Нью-Йорке наконец-то закончили отправлять подростков в одиночки». Vice.com. 11 октября 2016 г.. Получено 17 марта, 2017.
  33. ^ «Джей Зи аплодирует обещанию мэра Нью-Йорка закрыть остров Райкерс». Катящийся камень. Получено 2 апреля, 2017.
  34. ^ Гудман, Дж. Дэвид (31 марта 2017 г.). «Мэр поддерживает план закрытия райкеров и открытия тюрем в других местах». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 2 апреля, 2017.
  35. ^ «Городской совет Нью-Йорка голосует за закрытие печально известных тюрем на острове Рикерс». Рейтер. 18 октября 2019 г.,. Получено 18 октября, 2019.
  36. ^ «Законодатели Нью-Йорка одобрили план закрытия острова Райкерс к 2026 году». NBC Нью-Йорк. Получено 18 октября, 2019.
  37. ^ МакКинли, Джесси (10 апреля 2017 г.). "'Raise the Age ', теперь закон в Нью-Йорке, все еще является предметом споров ". Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 21 апреля, 2017.
  38. ^ "История Калифа Браудера (часть первая)". ABC. Получено 17 марта, 2017.
  39. ^ Трейстер, Ребекка (20 сентября 2016 г.). «Ава Дюверней о голливудском расизме, современном рабстве и почему она по-прежнему оптимистка». Журнал Нью-Йорк. Получено 7 марта, 2017.
  40. ^ «Смотрите душераздирающий трейлер фильма« Время: история Калифа Браудера »"", Катящийся камень, 15 декабря 2016 г., получено 17 марта, 2017
  41. ^ «Джей Зи делится историей того дня, когда он встретил Калифа Браудера». Атмосфера. 6 октября 2016 г.. Получено 17 марта, 2017.
  42. ^ «Джон Ледженд пишет задумчивое письмо о смерти Калифа Браудера». Атмосфера. 13 июня 2015 г.. Получено 17 марта, 2017.
  43. ^ МакКинли, Джессика (25 мая 2017 г.). «Жители Бронкса чтят жизнь и наследие Калифа Браудера, переименовав улицу». Атмосфера. ISSN 1070-4701. Получено 25 мая, 2017.

внешняя ссылка