WikiDer > Карл Фридрих Вильгельм Вандер

Karl Friedrich Wilhelm Wander

Карл Фридрих Вильгельм Вандер (1803 - 1879) был немец педагог и Германист. Он издал самую большую существующую коллекцию немецкоязычных пословицы.

Жизнь

Вандер родился 27 декабря 1803 г. в г. Фишбах около Hirschberg в Силезия, как старший сын деревенского портного Фишбаха. С 1810 г. он посещал здесь местную школу. В 1818 году он поступил в столярное дело в Warmbrunn, которую он бросил через полгода, чтобы заняться желанной профессией и стать учителем. Сначала его обучал сельский пастор, затем с 1822 по 1824 год в Bunzlau учительская семинария. Позже он стал вспомогательным учителем в Gießmannsdorf а в 1827 году он перешел в Евангелическую муниципальную школу в Hirschberg. Там он тренировался Песталоцци образовательный подход на его родном языке. Кроме того, он выступал за эмансипацию учителей. Его либеральное отношение, иногда называемое коммунистическим, часто приводило к ссорам с начальством. Это привело в 1845 году к обыску в доме и снятию его с должности. В 1847 году он был восстановлен в должности после оправдания. Однако после Мартовская революция 1848 г. в конце концов ему пришлось оставить преподавание в 1849 году. Его уволили как «подстрекателя и соблазнителя бунтов и восстаний». Он эмигрировал в США в 1850 году, но в следующем году вернулся в Германию.

В 1852 году он стал независимым, запустив магазин специй в Hermsdorf. В 1874 году он переехал в Quirl, деревня между Hirschberg и Шмидеберг, где он умер 4 июня 1879 года. ГДР, его считали первопроходцем от либерализма к социализму. Педагогическая школа в Дрезден и средние школы в Магдебург и Лейпциг носить его имя.

Работа его лингвистической жизни была пословица исследование. Как учитель он уже начал собирать пословицы и использовать их в учебных целях. Он опубликовал различные сборники пословиц, изначально для детей. С 1862 г. его Deutsches Sprichwörter-Lexikon был создан, который насчитывает более 250 000 записей и представляет собой самую большую коллекцию пословиц на сегодняшний день (согласно Килли Literaturlexikon). Для многочисленных немецких пословиц Вандер дает их эквиваленты на многих иностранных языках.

Работает

Учебные работы

  • Der Satz в сейнер Allseitigkeit. Зельбстверлаг, Хиршберг 1829 г.
  • Vollständige Übungsschule der deutschen Rechtschreibung. Хейманн, Глогау 1831 г.
  • Leseschule. Хиршберг 1833 (под псевдонимом Willmann Rorig)
  • Geschichtsblikke. 6 частей (с января по июнь), Хеннингс, Нейсе 1835–1838 гг.
  • Der deutschen Sprache Lustgarten. Хейманн, Берлин 1839 г.
  • Schlesische Schulpräparanden-Bildung. Несенер, Хиршберг, 1840 г.
  • Vollständiger Aufgabenschatz für Sprachschüler in Volksschulen oder Aufgaben für alle Zweige des Unterrichts in der Muttersprache. 6 частей, Хейманн, Берлин 1841–1843 гг.
  • Die Volksschule как Staatsanstalt. Виганд, Лейпциг 1842 г.
  • Der geschmähete Diesterweg. Виганд, Лейпциг 1843 г.
  • Theologischer, das ist unumstößlicher Beweis, daß die Schule die Dienstmagd der Kirche. Виганд, Лейпциг 1844 г.
  • Erster Führer durch den deutschen Dichterhain. Корн, Бреслау 1845 г.
  • Pädagogische Briefe vom Rhein. Verlag von Heinrich Hoff, Mannheim 1845 (unter dem Pseudonym B.G Wuntschli)
  • Bibliothek der neuesten Land- und Seereisen für die Jugend bearbeitet. Лукас, Хиршберг 1845
  • Поэтический детский мир. Verlags-Comptoir, Гримма 1845
  • Sprachbuch für Stadt- und Landschulen. Хиршберг 1846
  • Offenes Sendschreiben an Seine Excellenz, den Königl. Preuß. Министр der Geistlichen-, Unterrichts- und Medicinal-Angelegenheiten, Herrn Dr. Eichhorn. Виганд, Лейпциг 1846 г.
  • Briefe von der Elbe über pädagogisch-politisch-Religiöse Tagesfragen. Виганд, Лейпциг 1846 г. (под псевдонимом Арнольд Зальцманн)
  • Zeittafel für den Geschichtsunterricht. Хиршберг 1847
  • Fünf Jahre aus dem Leben eines deutschen Volksschullehrers. Verlags-Comptoirs, Гримма 1848
  • Die alte Volksschule und die neue. Тревендт, Бреслау 1848 г.
  • Deutscher Schul-, Haus- und Kinderfreund. Verlags-Comptoir, Гримма [1848]
  • Pädagogischer Wächter. Hirschberg und Bunzlau 1849–1852 (Zeitschrift, 4 Ausgaben)
  • Ernst Will oder das Leben in der Gemeinde Strebmannsdorf, Verlagshandlung des Allgemeinen Deutschen Volksschriften-Vereins. Берлин 1848 г.
  • Taschenkatechismus für das Volk. Hirschberg 1849; 2. Auflage, Rosenthal, Hirschberg 1850 г.
  • Briefe von der Oder über pädagogische, религиозный и политический Zustände. Коллманн, Лейпциг 1850 (под псевдонимом Эрнст Пфеффер)
  • Auswanderungs-Katechismus. Flemming, Glogau 1852 (Neudruck Lang, Bern [u. A.] 1988, ISBN 3-261-03799-7)
  • Die Niederlassung des Lehrer Wander в Лёвенберге. Вюргер, Гамбург 1855 г.
  • Eine Petition für eine bessere Landgemeindeverfassung. Франц Дункер, Берлин 1860 г.
  • Der Mordversuch gegen den Lehrer Wander vor den Geschwornen zu Jauer. Нойштадт 1861
  • Drei Jahre aus meinem Leben. Verlag der Genossenschafts-Buchdruckerei, Лейпциг, 1878 г.
  • Герд Хохендорф (ред.): Der Kampf um die Schule. Bildungspolitische und pädagogische Schriften. 2 Bände, Volk und Wissen, Берлин, 1979 г.
  • Людвиг Барт и Вернер Йокубейт (ред.); Петер Бейрих (иллюстрации): … Erglüht für seinen herrlichen Beruf. Aus den Schriften des Pädagogen Карл Фридрих Вильгельм Вандер. Deutscher Verlag der Wissenschaften, Берлин, 1989 г., ISBN 3-326-00410-9

Сборники пословиц

  • Scheidemünze. Дж. С. Ландольт, Хиршберг 1831
  • Weihnachtsnüsse. Несенер в Комм., Хиршберг 1832
  • Nüsse für Kinder aufs ganze Jahr. Циммер, Хиршберг 1835
  • Allgemeiner Sprichwörterschatz. Циммер, Хиршберг 1836 (Nachdruck unter dem Titel Das Sprichwort, Ланг, Берн, 1983, ISBN 3-261-03249-9)
  • Der Sprichwörtergarten. Кон, Бреслау 1838
  • Abrahamisches Parömiakon oder Die Sprichwörter des Авраам Санкта Клара. Кон, Бреслау 1838
  • Deutsches Sprichwörter-Lexikon. 5 томов, Brockhaus, Leipzig 1867–1880 (перепечатки Scientia-Verl, Aalen 1963; Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1970, ISBN 3-534-01401-4; Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, Kettwig 1987. Также появляется на компакт-диске и на DVD в Jubiläumsband Sprache der Digitalen Bibliothek, 2007: ISBN 978-3-89853-257-0)
  • Politisches Sprichwörterbrevier. Wigand, Leipzig 1872 (перепечатка Lang, Bern [u. A.] 1990, ISBN 3-261-04232-X)

Литература

Монографии

  • Отто Рюйш (псевдоним für Otto Kemmer): Der «rote Wander». Фёкнер, Гамбург, 1892 г.
  • Хьюго Вандер (ред.): Карл Фридрих Вильгельм Вандер. Ein deutscher Schul- und Volksmann des 19. Jahrhunderts. Selbstverlag, Quirl 1903 г.
  • Рудольф Хоффманн: Der «Rote Wander». Ein Bild aus den trübsten Tagen der deutschen Volksschule und ihrer Lehrer. Zum 125. Geburtstage und 50. Todestage К. Ф. В. Вандерс. Beltz, Langensalza 1929; Neubearbeitung von Friedrich Heilmann: Werden und Wirken, Веймар 1948 г.
  • Рудольф Хоффманн: Карл Фридрих Вильгельм Вандер. Eine Studie über den Zusammenhang von Politik und Pädagogik im 19. Jahrhundert. Beltz, Langensalza 1929; zugleich: философская диссертация, Эрланген, 1929 г.
  • Фриц Тиле: Der «rote» Wander und seine Zeit. Erinnerungsblätter zum 150. Geburtstag Friedrich Wilhelm Wanders (geb. 27.12.1803, gest. 4.6.1879). Arbeitsgemeinschaft Deutscher Lehrerverbände, Дармштадт, 1953 г.
  • Эрнст Эйхлер (Лейтер): Карл Фридрих Вильгельм Вандер 1803–1879. Volk und Wissen, Берлин, 1954 г.
  • Аннелис Херцог: Карл Фридрих Вильгельм Вандер как Sammler und Bearbeiter des deutschen Sprichwortschatzes. Диссертация, Высшая техническая школа Дрездена, 29 апреля 1957 г.
  • Франц Хофманн: Карл Фридрих Вильгельм Вандер. Volk und Wissen, Берлин, 1961 г.
  • Хайнц Курце: Der policyische und schulpolitische Kampf К. Ф. В. Бродит в бюргерлих-демократической революции 1848/49. Volk und Wissen, Берлин, 1982; unter dem Titel Der politische und Schulpolitische Kampf Карл Фридрих Вильгельм Вандерс in der bürgerlich-demokratischen Revolution von 1848. Диссертация, Pädagogische Hochschule Potsdam, 21 октября 1965 г.
  • Герд Хохендорф (Лейтер): Карл Фридрих Вильгельм Вандер (1803–1879). Pädagogische Hochschule, Дрезден 1978 (Auswahlbibliographie)
  • Карл Фридрих Вильгельм Wander und die bildungspolitisch-pädagogischen Bewegungen in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Protokoll der Wander-Ehrung 1979. [ohne Verlag], Дрезден, 1979 г.
  • Оскар Гепперт: Der freisinnige Schulmann Карл Фридрих Вильгельм Вандер. Диссертация, Universität Gießen, 1988 г.
  • Дитхельм Краузе-Хотопп: Der junge Wander. Ein Beitrag zur Geschichte des niederen Schulwesens в Preußen während der Restauration (= Braunschweiger Arbeiten zur Schulpädagogik, Band 5). Технический университет Брауншвейга, 1989; zugleich: Диссертация, Technische Universität Braunschweig, 1989 (mit ausführlichem Werk- und Literaturverzeichnis)
  • Юрген Шефер: Карл Фридрих Вильгельм Вандерс Шпрахбюхер (= Beiträge zur Geschichte des Deutschunterrichts, Band 40). Ланг, Франкфурт-на-Майне [u. а.] 1999 г., ISBN 3-631-31675-5

Другая литература

Веб ссылки

{