WikiDer > Кейко Соной

Keiko Sonoi
Кейко Соной
園 井 恵 子
Соной в ее дни Такарадзука
Соной в ее дни Такарадзука
ПроизношениеСонои Кей'ко
Родившийся
Томи Хакамада (袴 田 ト ミ)

(1913-08-06)6 августа 1913 г.
Мацуо, Иватэ (сейчас же Хатимантай)
Умер21 августа 1945 г.(1945-08-21) (32 года)
Кобе, Хиого
НациональностьЯпония
Другие именаКиёно Касануи (笠 縫 清 乃)[1]
Альма-матерTakarazuka Revue
Род занятийактриса
Активные годы1930–1945
Известенкино, театр
Заметный кредит (ы)
Мухōмацу но иссё [я] (1943, Daiei Film)
Высота155 см (5,09 футов)

Кейко Соной (園 井 恵 子, Соной Кейко, 6 августа 1913 - 21 августа 1945) была японской актрисой, участницей женского музыкально-исполнительского Takarazuka Revue в течение 1930-х и 1940-х годов, наиболее известная по роли вдовы офицера в фильме о войне Мухōмацу но иссё (1943) [я], и за то, что он был частью Сакура-тай [я] или Cherry Blossom Единица путешествия Shingeki играть актеров, погибших в результате 1945 г. Бомбардировка Хиросимы.

Судьба группы Cherry Blossom позже была инсценирована драматургом. Хисаши Иноуэ, а также снята в художественном фильме режиссером Кането Шиндо.

Актриса, похоже, давно мечтала выступать. Shingeki играет, но это было экономически невыгодно из-за того, что ей нужно было поддерживать своих родителей, братьев и сестер. Как Takarazienne, у нее был художник комиксов манга Осаму Тэдзука как фанат детства, живший в ее квартале, и Astro Boy возможно, на него повлияло исполнение Сонои Пиночио　("Пиноккио") с апреля по май 1942 г.

биография

Ранние годы

Родилась Кейко Соной Томи Хакамада (袴 田 ト ミ, Хакамада Томи) 6 августа 1913 г. в Мацуо, деревня в Префектура Иватэ. Она была первенцем Сэйкичи Хакамады. (袴 田清吉) и его жена Каме (カ メ), которые оба вели бизнес по производству и продаже сладостей.[2][3]

Кейко Соной с семьей дяди Тасуке в 1931 году.

Она переехала в Мориока остаться с дядей Тасуке (多 助)семья,[а] для того, чтобы там учиться в «старшей начальной школе».[b][5][3]

Позже они с дядей переехали в Отару, где она училась Высшая школа для девочек Отару [я].[5][3]

Ее настоящее имя было «Томи», как официально зарегистрировано в ней. косеки (семейный реестр). Но в детстве это имя вызывало насмешки со стороны других детей, которые скандировали строчку ияса, Отоми (い や さ 、 お 富) от кабуки играть в Йова Насакэ Укина-но Йокогуши [я]. Поэтому она решила перекрестить себя Хидеко. (英 子), благодаря которому она была известна исключительно во время ее работы в Takarazuka Revue.[6] Позже она назвала себя Масайо. (真 代), и ее последнее письмо, написанное за четыре дня до ее смерти, было подписано этим именем.[7] Она якобы выбрала эти псевдонимы от погружения в ономантия (Seimei Handan [я]), вид гадания по имени.[8]

Такарадзука устремления

Она узнала о существовании девушки Takarazuka Revue через женские журналы, и к тому времени, когда она закончила (старшую) начальную школу, она хотела присоединиться к этой театральной труппе музыкального ревю, но это было сорвано, когда ее мать выступила против этого решения.[3][9]

Во время учебы в средней школе Отару у нее была возможность посмотреть музыкальное ревю / музыкальный спектакль. (歌劇, кагеки) впервые в жизни.[c][10] Ее решимость присоединиться к Такаразуке оставалась непоколебимой, и после того, как она бросила школу, она поступила в Школа музыки и музыкального театра Такарадзука [я] (Такарадзука Онгаку Кагеки Гакко) в марте 1929 г.[11][8]

Несколько иную точку зрения придерживаются и другие источники, согласно которым Соной, будучи старшеклассником, отправился посмотреть пролетарский Shingeki игра поставлена Цукидзи Сёгэкидзё [я] (Маленький театр Цукидзи) выступала на гастролях в Отару, и с тех пор ее истинным стремлением было выступать как Shingeki актер.[d] Однако это было бы дорогой к экономическим трудностям, и вместо этого она поступила в школу Такарадзука, где платили даже первокурсникам (Йока-сэй) 10 иен (или 15 иен[15]) ежемесячная зарплата, большую часть которой она отправляла бы своей семье.[12][14][e]

Одним из главных актеров Маленького театра Цукидзи был Садао Маруяма [я],[20] и Кейко Соной позже действительно ушла из Такарадзуки, чтобы стать Shingeki актер под руководством Маруямы.[21][22]

Будучи студенткой, она получила прозвище Хакама от ее настоящего имени Хакамада, [23] и была особенно близка со своим соседом по комнате Хисако Сакура [я].[24]

Takarazuka Revue

Соной сидит с Ашихарой ​​как ее сын
Сонои (сидит), как мать Фредери (Кунико Ашихара [я]). L'Arlésienne (1934).
В партии Саймона в балете «Студент патриотического училища», 1939 г.
В мужской роли, как Саймон в Айкоку дайгакусей ("Студент патриотического училища", 1939)

В 1930 году она стала студенткой 2 курса (Йока-сэй) и теперь был исполнителем 19 класс [я].[1] Она была назначена в Хана-гуми. (花 組, "Цветочная труппа") группа, и первоначально выступала под сценическим псевдонимом Киёно Касануи[1] дебютировал на сцене в Хару но одори в апреле. Позже в том же году она сменила сценический псевдоним на Кейко Соноко.[8][11]

После выпуска в 1931 году ее направили в Цуки-гуми (Мун), а затем перевели в другие войска.[25] В октябре она сыграла старую привратницу в Тецудзо Шираи [я]с Сиреневое время, и был назван «величайшим (плодом моих усилий) в этом году» Ичизо Кобаяси, глава конгломерата Ханкю-Тохо.[26]

Приведение типов

Соной рекламируют за ее прекрасную роль второго плана (Ваки-яку) в этом карута макет карты. График Такарадзука [я], Декабрь 1937 г.

Она стала признанной опытной и разносторонней актрисой второго плана, особенно в комедийных ролях.[27] Ее близкие коллеги Хисако Сакура и Кунико Ашихара [я] напомнил, что она преуспела в своей роли матери Фредери в Аруру но онна (1934) [я], который был адаптацией Такарадзуки L'Arlésienne.[29] Другие комментарии включают: «Не кричащее, но дающее« ароматное »исполнение» (Ёсио Сакураучи, политик, известный как зука-фанаты), «Умело исполняет веселые, остроумные роли» (Кен Харада, другой политик), «Умело исполняет веселые, остроумные роли» (Иссей Хисамацу, режиссер и сценарист Такарадзука).[30]

Поскольку она считалась слишком маленькой для мужских ролей, но слишком щедрой для женских ролей, она стала типичным персонажем для Sanmaime (коротко-красивый, комический мужчина) или пожилую роль. Хотя один директор Такарадзука, Чокен Маруо [я] утверждал, что в Revue очень мало Sanmaime таланты, и "только действительно опытные могут Sanmaime части ", сама Соной презирала, когда ее называли Sanmaime.[30]

Takarazuka Films

В 1938 г. Takarazuka Films была создана, и она была задействована в нескольких фильмах, пока в 1941 году продюсерская компания не была вынуждена закрыться, так как ситуация военного времени стала более серьезной. Она появилась в Гункоку джогакусей [я] ("Студентки военной нации", 1938), Яма то сёдзё («Гора и девушка», 1939), Юкиварисо [я] («Примула» 1939), Минами дзюдзисей («Южный крест», 1941).[31][32]

Игра вне репертуара

Сценическая сцена из Вагая-но Кофуку (1942). Слева направо: Таэко Такасуги [я], Соной, Роппа Фурукава.

В январе 1941 года кинозвезда Sonoi and Toho Studio Хидеко Такамине гостья в театральных постановках комиков Роппа Фурукавакомпания в Токио.[f][34][33] Это было извещено, так как это был первый раз, когда нынешний участник Takarazuka был откомандирован для выступления в другом месте.[35] По некоторым данным, Соной был специально выбран драматургом. Казуо Кикута [я] писавший для труппы Роппы; Кикута уже считал Соной многообещающим талантом и настаивал на том, чтобы ее сыграли в его Сэкидзюдзи-ки ва сусусму в Такарадзуке в 1940 году.[34][35]

Уезжая из Такарадзуки

Примерно в это же время Соной уже указала на свою склонность к обращению в Шингеки игра актеров. Переписка от Дзюзабуро Йошиока в офисе Токио Такарадзука[грамм] показывает, что руководство знало, что она «хотела играть в пьесах, подобных Цукидзи» (Маленький театр Цукидзи, т. е. Shingeki пьес), но Йошиока предложил ей пока согласиться выступить с Роппой.[34][36]

В конце концов, ее не убедили остаться, и после того, как она сыграла главную роль в оригинальном актерском составе, Пиночио (ピ ノ チ オ, «Пинночио», апрель – май 1942 г.)Соной ушел из Takarazuka Revue. Сигенори Утсуми [я] автор сценария позже вспоминал, что был ошеломлен этим выбором кастинга,[37] но Ячио Касугано [я], долгожительница Такаразука, рассказала, что ее взяли на эту роль, но лоббировала уступить роль Сонои, узнав о ее неизбежном уходе.[38]

Takarazuka Revue попытался удержать ее, предложив условия, которые дали бы ей некоторую свободу действий в кино или Shingeki в театре, но предложенная компенсация и ограничения на выступления были неудовлетворительными, согласно ее переписке с Сизу Накаи.[39][час]

Роль в кино в Мацу

Соной в кадре из Мухōмацу но иссё (1943). С Цумасабуро Бандо как Мацу. Ребенка играли Хироюки Нагато.

В 1943 году Соной был выбран напротив ведущего актера. Цумасабуро Бандо в Мухōмацу но иссё [я], где она сыграла миссис Йошиока, к которой Мухомацу (или Мацу Неукротимый, которого играет Бандо) романтически, но безответно привязан.[я][41][42] Фильм стал кассовым хитом.

Ребенок-актер объявлен как Акио Савамура (актер Хироюки Нагато более поздних лет) сказал, что он искренне хотел бы жениться на такой женщине, как Соной.[8]

Директор, Хироши Инагаки напомнил, что Такако Ирие и Фукуко Сайо [я] были первым выбором для роли, но не были доступны,[43] и предложение было сделано Соной по рекомендации Сайо.[44][45]

Из-за успеха этого фильма Дайэй предложила Соной студийный контракт, но она отказалась, сказав, что предпочитает продолжить обучение в своей театральной труппе Кураку-дза (см. Ниже).[46][47] Директор, Хироши Инагаки в то время очень хотел подписать Соноя на свои новые проекты;[47][44] в более поздние годы режиссер размышлял, что Соной была «не столько опытной исполнительницей, сколько страстным исполнителем. У нее были основы вхождения в образ своей роли».[45]

Немузыкальный театр

Театральная труппа Кураку-за (苦 楽 座, "Компания удовольствий и боли") был сформирован впоследствии,[20] 8 июля 1942 г. (за 2 месяца до того, как Соной покинул Такаразуку) Садао Маруяма [я] и другие, а именно Токуэмон Такаяма (Кендзи Сусукида [я]), Кейта Фудзивара (Каматари Фудзивара), и Musei Tokugawa.[46] Из первых трех пьес Соной сыграла в Генканбуро ("вход ванна").[34][46] Она продолжала выступать в труппе, появляясь в Юмэ но су («Гнездо мечты», 2-й выпуск, июнь 1943 г. Хогакудза [я]), Eien no otto ("Вечный муж". 3-й прогон, январь 1944 г., Кокумин Шингекиджо.[j]).[25][46]

Соной сыграла роль вдовы, как в фильме, когда труппа поставила театральную адаптацию Мухōмацу но иссё, первый в 4-м спектакле Кураку-дза в Хогакудза в октябре 1944 года, после чего труппа отправилась в путь, путешествуя по большей части Западной Японии.[25][46]

После того, как региональный тур завершился в декабре, бомбардировки Токио усилились, и закупка продуктов питания стала затруднительной. Кураку-за решили распустить, но Маруяма предложил участникам перегруппироваться в путешествующую труппу с целью комфортного посещения. (慰問, Я на) население, осажденное войной, и двенадцать других участников присоединились. Они придумали название "Сакура-тай [я]"для новой труппы, пока они были в Горячий источник Цунаги [я] в родном городе Сонои, Мориока, Иватэ, репетирует Шиши («Лев», автор Юро Миёси [я]). Но это название не было официально объявлено до июня 1945 года, после того, как они разместились в Хиросиме.[46][49]

Отряд Сакура-тай (формально все еще мобильный отряд Кураку-дза). В Fuji Film"Завод Асикага", где они выступали в январе 1945 года. В первом ряду слева направо: Цуяко Шимаки, Кейко Соной, Ясуси Нагата [я], ИКС, Садао Маруяма [я], X. Средний ряд: Мидори Нака, Motoo Hatta [я] (режиссер[50]), Джун Татара [я; fr], Сэйки Икета [я]、Харуэ Тон [я], Джунко [?] Эмори. Левый ряд: Сёдзо Такаяма [я], X, Ичиро Тецу (действующий тренер[51]), Ёсио Эндо (освещение[50]), Миезо Мизутани (менеджер по реквизиту[52]), Кохей Хидзиката (сценические эффекты[50]), ИКС.[k]

Мобильная труппа смогла совершить грандиозное турне лишь ненадолго, с января по март 1946 года, посетив части района Канто, а затем Хиросиму. В Канто они в основном навещали рабочих производственных предприятий, но в Хиросиме они также «успокаивали» раненых солдат.[53]Затем Nihon Ido Engeki Renmei (Японская гастрольная театральная лига) поручил всем труппам прекратить гастроли по городу и выступить в условиях эвакуации (сокай) площадь. Было решено, что Кураку-за оставят в Хиросиме.[54] или его окрестности.

Хиросима

Выбор Хиросимы в качестве зоны эвакуации был источником ужаса для членов, потому что город остался относительно невредимым, несмотря на его военно-стратегическое значение, и серьезный удар считался неизбежным.[54] В апреле Соной написала, что она пыталась отказаться от поездки в Хиросиму и остаться в Токио (который был сожжен в Мартовские бомбардировки), но ее заставили передумать.[l][55] Кроме того, пока она была в Токио, она пошла в офис Toho Studio, чтобы спросить, есть ли для нее какие-нибудь роли в кино, которые она хотела бы взять, чтобы вырваться из турне под сильной бомбардировкой. Фактически директор Кадзиро Ямамото надеялся снять ее в своем новом фильме (Kaidanji), но офис ответил отрицательно, и она ушла.[56][57]

Мобильный отряд Кураку-за, теперь официально переименованный в Сакура-тай. (櫻 隊, "Cherry Blossom Unit"[20]) прибыл в Хиросиму 22 июня.[58] С 5 июля они гастролировали по Саньинский район.[59][60] Из-за болезни,[м] труппа вернулась в Хиросиму раньше срока.[n][62] Это ознаменовало конец выступления Сакура-тай.[63]

Члены либо покинули Сакура-тай, либо покинули Хиросиму, так что в августе только 9 членов остались в своем офисе в Хиросиме.[64] Соной отдыхала в Кобе (в доме Шизу Накая и мужа Йошио) со 2 по 5 августа, вернувшись в Хиросиму в тот роковой день.[65]

Таким образом, Соной, Маруяма и другие были в Хиросиме, когда 6 августа 1945 года была сброшена атомная бомба. Вскоре после этого они оба поддались последствиям.[66]

Хиросима Атомная бомба

Когда На Хиросиму сброшена атомная бомба, Соной был отброшен из коридора во двор взрывом, и на мгновение потерял сознание, но в остальном не имел видимых ран. Она нашла актера Сёдзо Такаяма [я] (сын соучредителя Кураку-за Токуэмона Такаяма, он же Кендзи Сусукида [я]) получили легкие ранения, и они оба бежали в Гора Хиджи [я] примерно в 1 километре (0,6 мили). Садао Маруяма и Мидори Нака также покинули место происшествия, каждый в отдельности, но находившиеся в плохом состоянии были взяты под стражу в разных местах.[o] Останки пяти других участников были найдены скелетонизированными на горящих обломках офиса.[65]

1943 год, с семьей Накаи. Справа: Соной, Митико Накай, Шизу и Ёсио

Впоследствии Соной и Такаяма сели на поезд и добрались до резиденции Накаи в Кобе.[п] Лицо и одежда Соной были грязными, и на ней была джика-таби на одной ноге и мужской туфель на другой, так что она выглядела «как нищая» и была почти до неузнаваемости.[69][68]

15 августа, когда сообщили, что война закончилась, Соной выразила свою радость от того, что смогла поступить так, как ей нравится, Акико Утсуми, которая приехала в гости[q][69] а также написала письмо от 17 августа своей матери Каме в Мориоке, в котором выразила это мнение.[70][7]

Takarazuka Revue days. Слева, Нобуко Отова, Айко Кагаяки, Sonoi, Мачико Како и дочь г-жи Накаи Митико Накаи.

Однако состояние Сонои ухудшилось. По словам г-жи Накаи, ее волосы начали выпадать по ночам, а 19 августа у нее поднялась температура;[71] Другие симптомы, такие как гематохезия, внутреннее кровотечение и заблуждения также представлены.[70][69]

К 19 августа Motoo Hatta [я] Режиссер Сакура-тай разыскал Соной и приехал навестить ее в резиденции Накаи.[р] Соной спросил новости о Маруяме и почувствовал, что он, должно быть, скончался.[72][68] 21 августа температура Сонои достигла 40 градусов по Цельсию, и миссис Уцуми бросилась за льдом. Соной почувствовал прохладу охлажденной марли и сказал: «О, как это хорошо». Это были последние слова, которые она произнесла перед смертью.[69][73]

Останки Сонои были кремированы на следующий день,[69] а ее кости и прах захоронены в Онрю-дзи в Мориоке.[8][65]

История гибели Сакура-тай была написана в книге автора. Хэги Эзу [я] в 1980 году, по которому был снят фильм Сакура-тай-чиру (1988) режиссер Кането Синдо.[74][75][s]

Наследие

Памятник сакура-тай в Гоякуракан-дзи [я], Мегуро, Токио.
Памятник сакура-тай в Хиросиме
Влияние на искусство Тэдзуки

Дом детства манга-художника Осаму Тэдзука в Такарадзука, Хёго принадлежал ряду домов, получивших название «Многоквартирные дома музыкального театра» (Кагеки нагая), и Тэдзука вспоминает, что Кейко Соной жила в конце этого квартала.[т] Манга Лента но киши (Принцесса рыцарь) был «сплошной ностальгией по Takarazuka Revue», по словам художника комиксов. Он также был преданным поклонником постановки Такарадзука. Пиночио (ピ ノ チ オ, «Буратино», в котором снялся Соной), и его Astro Boy возможно, находился под влиянием этого.[77][78]

Деревня Мацуо

В 1989 году ее родина Мацуо, Иватэ отметили столетие со дня основания деревни, проведя выставку вещей Соноя и связанных с ним печатных принадлежностей, опубликовав сборник вырезок под названием Shiryshū.[79][80]

Сопутствующие работы

Смотрите также

Пояснительные примечания

  1. ^ Дядя был также продавцом сладостей.
  2. ^ А именно «Верхний курс» (kōt-ka [я]) на Женская нормальная школа Иватэ [я]Прикрепленная начальная школа. В довоенной Японии был шестилетний «нижний курс», за которым следовали двухлетний «верхний курс». Так что это была фактически средняя школа.[4]
  3. ^ Спектакль поставила компания Shimai-za. (姉妹 座), объявленный ревю девушки Такарадзуки, насколько она могла припомнить.
  4. ^ Пьеса, которую она видела, вероятно, была Кайсен («Морской бой»).[12] Это произведение, как и театральная труппа, считалось табу даже в недавних театральных кругах, как утверждают Мива Янаги.[13] Также организатором, пригласившим театральную труппу на Отару, был пролетарский писатель. Такидзи Кобаяши,[14] известен тем, что его замучили до смерти токко полиция на допросе как член и сторонник коммунистической партии.
  5. ^ Отец Сонои, Сейкичи Хакамада, подписал ссуду, взятую компанией по разжиганию растопки и угля, и когда эта компания потерпела крах, Сэйкичи был вынужден объявить себя банкротом в 1930 году. Вся семья переехала в Такаразука, Хиого, чтобы зависеть от нее. Затем Сонои пришлось содержать свою семью вместо больного отца.[18] Джузо Кобаяши, основатель и президент группы Hankyu-Takarazuka, узнал о ее испытании и однажды дал ей ободряющее письмо, в котором было вложено 100 иен.[19]
  6. ^ На Юраку-за [я] театр[33] управляемый Токийский театр Такарадзука Co., Ltd., которая позже стала Тохо). Основная компания Takarazuka Revue базируется в Такарадзука, Хёго недалеко от Осаки / Кобе.
  7. ^ Позже Ёсивака стал президентом Токио Такарадзука; он также был сотрудником материнской компании.
  8. ^ Шизу Накаи была выпускницей старшего класса средней школы Сонои, Высшей школы для девочек Отару, которая жила в районе Кобе, и стала президентом организации alma mater средней школы, которая фактически была группой поддержки Сонои в Такарадзуке.[40] Накаи оставалась близка с Соной, и она фигурирует позже в эпизоде ​​с Хирсохимой (см. Ниже).
  9. ^ Более поздняя версия (1958) была снята с участием Тоширо Мифуне и уже упомянутый Хидеко Такамине.
  10. ^ Это было Маленький театр Цукидзи [я], был вынужден изменить свое название на Kokumin Shingekijō (Народный театр Shingeki) из-за правил военного времени.[48]
  11. ^ «X» означает персонал, связанный с производственным предприятием Fuji. Шимаки, Соной, Маруяма, Нака, Сёдзо Такаяма стал хибакуша в Хиросиме.
  12. ^ Апрель 1945 г. Переписка Соноя с Сизу Накаи
  13. ^ Маруяма спускается с плеврит.[61]
  14. ^ И оставив задачу комфортного посещения Санго-дза (Коралловая труппа), состоящая из Шинпа актеры и Ёсимото Когио исполнители.
  15. ^ Маруяма направился к горе. Но Хиджи потерял сознание и был доставлен на грузовике во временное учреждение для раненых. Нака была найдена в воде реки Киобаши, где ее силы ослабили, и была доставлена ​​в токийскую больницу.
  16. ^ Шизу Накаи, которого Соной называл «(моей) матерью на горе Рокко», жила в Кобе.[67][68] Как отмечалось выше, Сизу Накай был из той же средней школы, что и Соной, и давний сторонник.
  17. ^ Акико Утсуми (сценический псевдоним Мачико Како) была младшей Соной в Takarazuka Revue; К тому времени она была замужем за Сигенори Утсуми [я] сценарист / режиссер Takarazuka Revue.[70]
  18. ^ Санго-за попросила Хатту взять с собой двух своих актрис. Одним из них был Чиеко Морокоа, у которого интервью Майнити Симбун в статье за ​​март 2012 г.[68]
  19. ^ Название книги Эзу (Эзу 1980) по-разному интерпретировалась как «Роспуск отряда Сакуры: театральная группа, пострадавшая от атомных бомбардировок».[74] или «Полное уничтожение вечеринки сакуры, мученичество драматической труппы».[76]
  20. ^ Или «вне квартала». Фраза азарт неоднозначно.

Рекомендации

Цитаты
  1. ^ а б c Согласно пресс-релизу материнской железнодорожной компании (2019 г.). "Takarazuka Kageki no Dendō no kenshōsha ni Takarazuka Kagekidan sotsugyōsei no Sonoi Keiko san ga arata ni kuwawarimasu" 「宝 塚 歌劇 の 殿堂」 の 宝 塚 歌劇 団 卒業 生 の 園 子 さ ん が 新 た に 加 わ り ま す. @Нажмите. 2019-04-16.
  2. ^ Shiryshū 1991, п. 302.
  3. ^ а б c d Цуганесава и Кондо 2006, п. 151.
  4. ^ Янг, Луиза (1999), Всеобщая империя Японии: Маньчжурия и культура военного империализма, Калифорнийский университет Press, п. 378, н47, ISBN 978-0-520-21934-2
  5. ^ а б Shiryshū 1991, стр. 1–5.
  6. ^ Shiryshū 1991С. 113–114.
  7. ^ а б Shiryshū 1991С. 146–149.
  8. ^ а б c d е Мориучи, Масаси (декабрь 1980 г.), "Нихон эйга хайю дзэншу дзю-хен" 日本 映 画 俳 優 全集 女優 編, Kinema junp jun (801): 388–389
  9. ^ Ширёсю 1991С. 65–71.
  10. ^ «Осанаки, привет, но никки ёри» 幼 き 日 の 日記 よ り. Кагеки, или Такарадзука Ревю. № 216. Март 1938 г., перепечатано в Shiryshū 1991, стр. 65–71
  11. ^ а б Хага, Нобору (1993). "Соной, Кейко". Nihon josei jinmei jiten. 日本 女性 人名 辞典. Nihon Toshocenter. п. 611. ISBN 9784820571285.
  12. ^ а б Иноуэ и Комори 2003, Заданкай Сева бунгакуши п. 174;[16] перепечатано с куска в Subaru 20 (4), 1998.[17]
  13. ^ Творческие поиски Мивы Янаги: от современного искусства до театра (PDF), Японский фонд, 2013-09-02, с. 6CS1 maint: лишняя пунктуация (связь)
  14. ^ а б Минору, Курата (1998-08-31). "Сёва шоки, Такидзи но бунгакудзё но эии" 昭和 初期, 多 喜 二 の 文学 上 の 営 為 [Кобаяси Такидзи. Полноценная биография. Джинбун кэнкю. Университет коммерции Отару. С. 56–57.
  15. ^ Shiryshū 1991С. 222–224.
  16. ^ Иноуэ, Хисаши; Комори, Йоичи (2003). Заданкай Сева бунгакуши 2 座談会 昭和 文学 史 二. Шуэйша. п. 174.
  17. ^ Осаса, Ёсио; Имамура, Тадазуми; Иноуэ, Хисаши; Комори, Ёити (1998). «Заданкай Сева бунгакуси (6)» 座談会 昭和 文学 史 (6) 昭和 戦 中期 ま で の 演劇 と 戯曲 - 家 の 言葉 と 仕事. Subaru. 20 (4): 170, 198.
  18. ^ Shiryshū 1991, п. 311.
  19. ^ Shiryshū 1991С. 16–17.
  20. ^ а б c Пауэлл, Брайан (2013) [2002], Современный театр Японии: век перемен и преемственности, Рутледж, стр. 133, ISBN 978-1-134-24194-1
  21. ^ Мията, Шимпачиро (1 июля 1965 г.), "In and Around Books", Japan Quarterly, 12 (3): 532–533
  22. ^ Ёкомидзо, Юкико (апрель 1984 г.), «Интервью: Ёси Минами» イ ン タ ビ ュ ー 南美 江, Хигеки Кигеки, 37 (4): 90
  23. ^ Shiryshū 1991, п. 206.
  24. ^ Shiryshū 1991, п. 209.
  25. ^ а б c Цуганесава и Кондо 2006, п. 156.
  26. ^ Shiryshū 1991, п. 312; Цуганесава и Кондо 2006, п. 153
  27. ^ Shiryshū 1991, стр. 122–124
  28. ^ Ашихара, Кунико (Сентябрь 1982 г.), "Сюсэн, соитэ Соной Кэйко-сан но кото" 終 戦 、 そ し て 園 井 恵 子 さ ん の こ と /, Хигеки Кигеки, т. 35 нет. 9. С. 54–55.
  29. ^ Shiryshū (1991), стр. 204-205, 214, 222-224. Включая интервью Ашихары.[28]
  30. ^ а б Цуганесава и Кондо 2006, п. 153.
  31. ^ Ширёсю 1991С. 324-331.
  32. ^ Гэлбрейт, Стюарт (2008). История Toho Studios: история и полная фильмография. Scarecrow Press. С. 29, 33, 49. ISBN 978-0-810-86004-9.
  33. ^ а б Такамине, Хидэко (1980). Watashi no tosei nikki わ た し の 渡 世 日記. Асахи Симбунша. п. 263.
  34. ^ а б c d Цуганесава и Кондо 2006, п. 155.
  35. ^ а б Бунгей Асахи, Апрель 1964 г., стр. 95–97.
  36. ^ Shiryshū 1991, п. 150.
  37. ^ Shiryshū 1991С. 24–25.
  38. ^ Касугано, Ячиё (1987), Широки бара но шо 白 き 薔薇 の 抄, Takarazuka Revue, apudЦуганесава и Кондо 2006, п. 155.
  39. ^ Shiryshū 1991С. 137–138.
  40. ^ Цуганесава и Кондо 2006, п. 154.
  41. ^ Высокий, Питер Б. (2003). Имперский экран: культура японского кино в пятнадцатилетней войне 1931-1945 гг.. University of Wisconsin Press. С. 163, 500. ISBN 978-0-299-18130-7.
  42. ^ Мухōмацу но иссё (DVD 2007 г., реж. Хироши Инагаки) в библиотеках (WorldCat каталог)
  43. ^ Курицубо, Йошики (2001), «Мегами - Инагаки Хироши Мухōмацу но иссё (эйга)» 女神 - 稲 垣 浩 『無法 松 の 一生』 (映 画) (境界 を 越 え て - 恋愛 の キ ー ワ ー ド 集), Kokubungaku kaishaku to kyōzai no kenkyū, а, 46 (3): 68–70; Перепечатано (2008) в Shittoku renai no kīwādoshū
  44. ^ а б Инагаки, Хироши (1981), Соной Кэйко но хикинуки ひ げ と ち ょ ん ま げ - 生 き て い る 映 画 史, Чуокоронша, с. 110–112, ISBN 978-4122008304
  45. ^ а б Инагаки, Хироши (1978), Nihon eiga no wakaki hibi 日本 映 画 の 若 き 日 々, Mainichi Shimbunsha, стр. 171–172.
  46. ^ а б c d е ж Эзу 1980С. 24–27.
  47. ^ а б Какехаши, Кумико (2009). Сёва но ишо: годзюго-нин но тамаши но кироку の 遺書: 55 人 の 魂 の 記録. Bungeishunju. ISBN 978-4-16-660713-6.
  48. ^ Пауэлл 2013, п. 130.
  49. ^ Цуганесава и Кондо 2006, п. 150, цитируя Шиндо 1988, п. 14.
  50. ^ а б c Эзу 1980С. 26, 27.
  51. ^ Маруяма 1970, п. 341.
  52. ^ Маруяма 1970С. 343, 353, 369.
  53. ^ Эзу 1980, п. 33.
  54. ^ а б Эзу 1980С. 40–43.
  55. ^ Shiryshū 1991С. 143–144.
  56. ^ Shiryshū 1991С. 257–260.
  57. ^ Мияги, Кеншу (1990). Сакура-тай хатигацу муика 戦 後 ・ 戦 争 映 画 史. Бокутошунджуша. п. 131. ISBN 978-4-882-18034-0.
  58. ^ Эзу 1980С. 40–43, 177.
  59. ^ Эзу 1980С. 44–45, 165–166, 177.
  60. ^ Шиндо 2005, п. 175.
  61. ^ Эзу 1980С. 44–45.
  62. ^ Эзу 1980С. 50, 67.
  63. ^ Эзу 1980, п. 169.
  64. ^ Эзу 1980, п. 48.
  65. ^ а б c Shiryshū 1991С. 342–346.
  66. ^ Веллер, Джордж (2009), Война Веллера: сага легендарного иностранного корреспондента о Второй мировой войне на пяти континентах, Crown Publishing/ Архетип, с. 609, г. ISBN 978-0-307-45224-5
  67. ^ Хатта 1965, п. 105.
  68. ^ а б c d Хироива, Чикахиро (13 марта 2012 г.). "Хейва во тазунете: Генбаку химей Сакура-тай ва тоу 6 / Кубакуго но Кобе де сайкай" 平和 を た ず ね て ： 原 非 命 は 問 う ／ 空 爆 神 戸 で 再 会. Mainichi Shimbun Osaka.
  69. ^ а б c d е Shiryshū 1991С. 293–297.
  70. ^ а б c Цуганесава и Кондо 2006, п. 158.
  71. ^ Хатта, Мотоо; Накаи, Сизу; Уцуми, Акико (1969). Токийский 12-канальный вещательный отдел (ред.). Genbaku Hiroshima no shōgen 原 爆 ・ ヒ ロ シ マ の 証言. Сёгэн ваташи но сёвасгу 5 Сюсэн дзенго 証言 ・ 私 の 昭和 史 5 終 戦 前後. Гакугей шорин. С. 101–119.
  72. ^ Хатта 1965, п. 100–101.
  73. ^ Хироива, Чикахиро (10 апреля 2012 г.). "Хейва во тазунете: Генбаку химей Сакура-тай ва тоу 10 / Ши ситэмо дзюэ де ари цузуке" 平和 を た ず ね て ： 原 爆 非 命 は 問 う ／ １０ 死 し も 女優 で あ り 続 け. Mainichi Shimbun Osaka.
  74. ^ а б Миямото, Юки (2012). За грибами: память, религия и ответственность после Хиросимы. Fordham Univ Press. п. 215 (примечание 58 к страницам 166–75). ISBN 978-0-823-24050-0.
  75. ^ Шиндо 2005, п. 178.
  76. ^ Кимура, Мотохару (1993). Жизнь с ядрами: 50 лет в ядерный век, мемуары японского физика. с Джон М. Карпентер. Sasaki Printing and Publishing. С. 69–70. ISBN 4-915-94800-5. Перевод Кимуры (1990) Каку то томо ни 50-нэн.
  77. ^ Тэдзука, Осаму (1997), Тэдзука Осаму essei-shū roku 手塚治虫 エ ッ セ イ 集 6, Собрание произведений манги 395, Коданша, стр. 12, ISBN 9784061759954; Тэдзука, Осаму (1990), Тэдзука Осаму тоттеоки но ханаши 手塚治虫 と っ て お き の 話, Шиннихон Шуппанша, стр. 18
  78. ^ Такемура, Тамио (2007), "Хансин-кан моданизуму ни океру тайшубунка но исō: Такарадзука Сёдзё Кагеки - Тэдзука Осаму но манга ни канрен шите" 「阪神 間 モ ダ ニ ズ ム」 お け る 大衆 文化 の 位相 - 宝 塚 少女 歌劇 と 手塚治虫 の 関 し て 6 [Аспект массовой культуры в «Hanshin-kan modanizumu»], Журнал Института востоковедения университета Нишо-Гакуша, 37: 18–22
  79. ^ "Соной Кэйко дзо" 園 井 惠子 像. e-Iwatemachi.Net. 2007. Архивировано с оригинал на 2013-08-25. Получено 2015-02-02.
  80. ^ Сиода, Нагакадзу (1992). Нихон эйга годзю нен ши (1941–1991) 日本 映 画 五 十年 史 (1941–1991) [Пятидесятилетняя история японского кино 1941–1991 гг.]. Fujiwara Shoten. п. 33.
Библиография

внешняя ссылка