WikiDer > Кимберли Арканд
Кимберли Коваль Арканд | |
---|---|
TEDxProvidence, Род-Айленд "Как держать в руке мертвую звезду" | |
Родившийся | Уорик, Род-Айленд, НАС. | 20 декабря 1975 г.
Национальность | Американец |
Альма-матер | Университет Род-Айленда Брауновский университет Гарвардский университет |
Супруг (а) | Джон Л. Арканд |
Дети | 2 |
Научная карьера | |
Поля | Научное общение |
Учреждения | Смитсоновская астрофизическая обсерватория |
Интернет сайт | www |
Кимберли Коваль Арканд научный коммуникатор и руководитель отдела визуализации и новейших технологий НАСАс Рентгеновская обсерватория Чандра.[1] Как руководитель отдела визуализации, Арканд отвечает за использование необработанных двоичных данных, полученных с космического телескопа, для создания астрономических изображений и анимаций новых открытий Чандры. Затем она включает эти визуализации в различные мультимедийные платформы для использования в своих презентациях, адаптированных к ее конкретной аудитории. Один из примеров работы включает создание 3D модели Кассиопея А, "Как держать мертвую звезду в руке" вместе с командой астрономов и астрофизиков. Она является главным исследователем Эстетика и проект ответа на изображение астрономии[2] на Гарвард-Смитсоновский центр астрофизики[3] находится в Кембридж, Массачусетс.
ранняя жизнь и образование
В детстве Арканд хотел быть космонавт.[4] Она изучала молекулярная биология на Университет Род-Айленда а также стал разработчиком проекта общественного здравоохранения Центра трансмиссивных болезней Университета Род-Айленда.[5] Она была удостоена стипендии Род-Айленд Партнерство в области общественного здравоохранения по борьбе с болезнью Лайма.[6] Ее усилия были признаны; она выиграла интеллектуальная собственность Премия за изобретение.[6] Она работала в Университет Род-Айленда Департамент Информатика в качестве инструктора с 1997 по 1999 гг.[7] Она присоединилась к Смитсоновская астрофизическая обсерватория и Рентгеновская обсерватория Чандра в 1998 г.[8]
Карьера
В 2009 году Arcand запустил С Земли во Вселенную с ЮНЕСКО, серия крупных выставок, прошедших в 1000 местах по всему миру.[6][10] Она является главным исследователем проекта по реагированию на изображения эстетики и астрономии в Гарвард – Смитсоновский центр астрофизики.[11] Проект, запущенный в 2010 году, рассматривает варианты представления цвета и масштаба на астрономических изображениях. Они смотрят на то, как люди реагируют на изображения, и на неправильные представления, которые возникают у неспециалистов при их просмотре.[11] Проект начался, когда Рэндалл, Джеффри и Лиза Ф. Смит понял, что астрофизики могут многому научиться у искусства о том, как представлять результаты.[12] Группа изучила общественное восприятие астрономических изображений, используя опрос, связанный с НАСА Сайт Astronomical Picture of the Day, набравший почти 10 000 откликов.[13] Она проучилась недолго в Гарвардский университет Кафедра с 2000 по 2002 год[8] В 2013 году Arcand заработал Степень магистра на публике Гуманитарные науки из Брауновский университет, сосредоточив внимание на исследовании имиджа и смысла[14]
Она тесно сотрудничала с ЮНЕСКО отпраздновать Международный год света.[15] Это была выставка с открытым исходным кодом, демонстрирующая науку, основанную на свете.[16] Праздник поддержали SPIE.[15] С помощью НАСА данных, Arcand разработал способ 3D печать остаток сверхновой и приложение виртуальной реальности.[17][18]
В 2016 г. белый дом выбрал ее как сменщик на Саммит Соединенных Штатов женщин.[19] Она написала о мероприятии для HuffPost и Соединенные Штаты женщин блог.[20][21] В 2017 году ее профилировали на Винита Марваха Мадиллвеб-сайт Ракета Женщины.[22] Она заканчивает докторскую в Университет Отаго, где она является членом группы «Искусство и наука».[23] Как научный советник Ким был принят в качестве члена совета директоров Музей науки и искусства Род-Айленда (РИМОСА).[24] Эта некоммерческая организация выводит обучение на новый уровень, стимулируя творческие способности с помощью интерактивных выставок вместо использования традиционных методов обучения. Как технолог, Ким также был выбран для службы в Род-Айленде. Технический коллектив исполнительный совет.[25] Как федеральный служащий, она является вице-президентом Работающие на федеральном уровне женщины, Большой Бостон.[26] В 2019 году Arcand сотрудничал с Смитсоновский институт запустить интерактивный веб-сайт под названием «Путешествие по взорванной звезде» 3-D Interactive Experience *[27] а также создание видеоролика «Как стать ученым: карьера в астрономии».[28]
Почести и награды
Арканд получила несколько наград за свою работу от НАСА и Смитсоновский институт.
- 2007 Pirelli Международная премия в области научной коммуникации[29]
- 2010 Международный год астрономии Премия Мани Бхаумика за выдающиеся достижения в области астрономического образования и информирования общественности[30]
- 2014 Технический коллектив Технология 10[31]
- 2016 Смитсоновский институт Награда за достижение[32]
Общественное участие
Дата | Расположение СМИ | Описание |
---|---|---|
24 марта 2016 г. | Университет Род-Айленда | Основной докладчик на ежегодной конференции GRRL Tech, представленной Tech Collective[33] |
9 апреля 2016 г. | TEDx Prov RI | Выступил с докладом на тему «Как держать мертвую звезду в руке» - Ким Арканд рассказывает, как 3D-печать стала важным инструментом в понимании Вселенной ».[34] |
18 апреля 2016 г. | Гарвардский художественный музей | Кембриджский фестиваль науки Lightbox Gallery Talk: Раскрашивая Вселенную[35] |
24 марта 2017 г. | Витрины кинотеатров, RI | Участник дискуссии на показе «Скрытые фигуры» для 400 студентов и преподавателей, представленных Технический коллектив, НАСА, и P-TECH[36][37] |
12 апреля 2017 г. | Бостонский музей науки, Массачусетс | Представлено * За пределами телескопа: Вселенная другого цвета *[38] |
29 июня 2017 г. | GoLocalProv RI | GoLocal Providence Молли О'Брайен берет интервью у Ким Арканд об исследованиях космоса, черных дырах, Всемирном дне астероидов и грядущем солнечном затмении[39] |
7 сентября 2017 г. | Колумбийский государственный колледж | Представлено на Художественная галерея Прайор Объявляет о выставке LIGHT: Beyond The Bulb на тему «Раскрашивание Вселенной».[40] |
10 октября 2017 г. | Объединенные Нации Управление по вопросам космического пространства, Нью-Йорк | Спикер на Объединенные Нации Совещание экспертов по космосу для женщин * Держит Вселенную: важность улучшения навыков пространственного мышления у девочек и женщин для успеха STEM за счет открытого доступа, ориентированных на данные 3D-стратегий *.[41] |
Январь 9–12, 2018 | Национальный курорт и конференц-центр Гейлорд | Представлено на ААС 231, Зима 2018 - НАСАНаучное общение * Hyperwall *[1] |
15–16 марта 2018 г. | Библиотека Конгресса Вашингтон, округ Колумбия. | Спикер симпозиума по изучению научной иллюстрации от Возрождения до цифровой эры, тематическая панель * Небеса *.[42] |
7 апреля 2018 г. | Доцент научных писателей округа Колумбия Вашингтон, округ Колумбия | Пленарный спикер, Ассоциация научных писателей округа Колумбия. ОКРУГ КОЛУМБИЯ.[43] |
2 мая 2018 г. | Фенуэй Парк, Массачусетс | Ведущий в Бостон Ред Сокс День STEM, Jumbotron[44][45] |
18 июня 2018 г. | Лаборатория реактивного движения НАСА | JPL, Женщины в STEM, июнь 2018 г. - приглашенный спикер[46] |
5 апреля 2019 г., | StarTalk Radio | Космические запросы, рентгеновская астрофизика, 10 сезон 14 серия, StarTalk Radio, Нил де Грасс Тайсон и соведущий комиксов Чак Найс опрос StarTalk гость Кимберли Арканд, руководитель отдела визуализации и новых технологий НАСАС Чандра рентген Обсерватория, чтобы ответить на вопросы по рентгеновский снимок астрофизика и больше.[47] |
22 апреля 2019 г., | Смитсоновский институт | Как стать ученым: карьера в астрономии - Как ученый НАСА, Арканд говорит о том, чтобы быть образцом для подражания и вдохновлять молодых девушек в науке. Да! мамочки тоже могут быть учеными! Ким также рассказывает о своей работе в качестве интерпретатора данных, распространяющего научные данные рентгеновской обсерватории Чандра для общественности, а также наставничества студентов. |
Публикации
В соавторстве
Аркан написал несколько научно-популярных книг. Ее книга Раскрашивание Вселенной был выбран Cosmos в качестве одной из лучших иллюстрированных научных книг 2016 года.[48] Она сотрудничает с Меган Ватцке и Трэвис Ректор, Ph.D..[49] Ее книга Свет: видимый спектр и за его пределами был выбран Forbes как один из 10 лучших подарков 2016 года.[50]
- Величина 2017: Масштаб Вселенной (с Меган Ватцке)[51]
- 2015 Раскраска Вселенной: Руководство посвященного лица по созданию впечатляющих изображений космоса (с Трэвисом Ректором и Меган Ватцке)[52]
- 2015 Light: The Visible Spectrum and Beyond (с Меган Ватцке) [53]
- 2013 Ваш билет во Вселенную: Путеводитель по исследованию Космоса (с Меган Ватцке)[54]
Избранные академические работы
- Arcand, K. K .; Jiang, E .; Цены.; Watzke, M .; Sgouros, T .; Эдмондс, П. (12/2018). Прогулка по взорванной звезде: рендеринг остатка сверхновой Кассиопея А в виртуальную реальность. CAP Journal, выпуск 24 (2018): 17 arXiv: 1812.06237[55]
- Arcand, K. K .; Jiang, E .; Цены.; Watzke, M .; Sgouros, T .; Эдмондс, П. (10/2018). Прогулка по взорванной звезде: рендеринг остатка сверхновой Кассиопеи А в виртуальную реальность. CAP Journal, выпуск 24, стр. 17, Bibcode 2018CAPJ ... 24 ... 17A [56]
- Лиза Ф. Смит, Кимберли К. Арканд, Рэндалл К. Смит, Джей Букбиндер и Джеффри К. Смит. (21 ноября 2017 г.). Съемка многоликой взорвавшейся звезды: передача сложных и развивающихся астрономических данных Bibcode 2018CAPJ ... 24 ... 17A Дои 10.22323/2.16050202 [57]
- Arcand, K .; Megan, W .; DePasquale, J .; Jubett, A .; Edmonds, P .; ДиВона, К. (09/2017). Связь астрономии с общественным журналом, том 22, стр. 14 Bibcode 2017CAPJ ... 22 ... 14A[58]
- Арканд К., Ватцке М., ДеПасквале Дж., Эдмондс П. * Приведение космических объектов на Землю: обзор трехмерного моделирования и печати в астрономии и астрономической коммуникации * Выпуск 22, с. 14.[59]
- Арканд К., Ватцке М. (09/2017) «Новаторские пути во Вселенную» Панъевропейские сети: Наука и технологии, выпуск 24, стр. 128.[60]
- Rector, T., Levay, Z., Frattare, L., Arcand, KK, Watzke, M. (03/2017) «Эстетика астрофизики: как сделать привлекательные цветные составные изображения, передающие науку» Публикации Астрономическое общество Тихого океана Дои 10.1088 / 1538-3873 / aa5457[61]
- Лиза Ф. Смит, Джеффри К. Смит, Кимберли К. Арканд, Рэндалл К. Смит, Джей Переплетчик, Келли Кич (09/2010) * Эстетика и астрономия: изучение общественного восприятия и понимания изображений из космоса * Научно-коммуникационный журнал Дои 10.1177/1075547010379579 [62]
Выбранная печать и Интернет
- Смитсоновский институт 30 апреля 2019 г. - *Смитсоновский институт запускает интерактивный трехмерный опыт «Путешествие по взорванной звезде»* под руководством астронома Кима Арканда
- Популярная механика 28 декабря 2018 г. - *Исследуйте сверхновую с помощью виртуальной реальности* автор Эйвери Томпсон
- Род-Айленд ежемесячно 6 января 2018 г. - *Кимберли Арканд - Звездный Шепчущий* автор Грэйс Келли
- Engadget 18 декабря 2017 г. - *Ученые создали виртуальную сверхновую, по которой можно ходить* автор, заместитель редактора Мариэлла Мун
- Журнал Nature 10 октября 2017 г. - *Женщины в астрономии и информатике: есть над чем поработать* участник Ким Арканд
- HuffPost 12 июня 2017 г. - *Да, праздновать #WomenInSTEM по-прежнему нужно* участник Ким Арканд
- Scientia 23 февраля 2017 г. - *Kimberly Kowal Arcand - Где-то за пределами радуги*
- SyFyWire 10 декабря 2016 г. - *Star Stuff: как держать мертвую звезду в руке* автор Летний ясень
Рекомендации
- ^ «Рентгеновская обсерватория Чандра». Дои:10.1036/1097-8542.801990. HDL:2060/20010020257. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь) - ^ "О компании | Эстетика и астрономия". astroart.cfa.harvard.edu. Получено 19 ноября, 2018.
- ^ "Гарвард? Смитсоновский центр астрофизики", Энциклопедия астрономии и астрофизики, IOP Publishing Ltd, 2001 г., CiteSeerX 10.1.1.248.447, Дои:10.1888/0333750888/4206, ISBN 978-0333750889
- ^ "Кимберли Ковал Арканд - Девочки из Карнеги STEM". Карнеги STEM Girls. Получено 14 ноября, 2018.
- ^ "Ресурсный центр TickEncounter> О нас> Наша команда". tickencounter.org. Получено 29 ноября, 2018.
- ^ а б c «Женщины во Вселенной высоких энергий: Ким Арканд | ChandraBlog | Свежие новости Chandra». chandra.harvard.edu. Получено 14 ноября, 2018.
- ^ «Кимберли Арканд». fabfems.org. Получено 29 ноября, 2018.
- ^ а б «Кимберли Арканд». Кимберли Арканд и Меган Ватцке. Получено 14 ноября, 2018.
- ^ «Знакомьтесь, женщина-ракета: Ким Ковал Арканд, руководитель отдела научной визуализации, Рентгеновская обсерватория Чандра НАСА, и автор - женщины-ракеты». rocket-women.com. 10 декабря 2017 г.. Получено 5 декабря, 2018.
- ^ Выставка «С Земли во Вселенную». www.fromearthtotheuniverse.org. Получено 14 ноября, 2018.
- ^ а б "О компании | Эстетика и астрономия". astroart.cfa.harvard.edu. Получено 14 ноября, 2018.
- ^ "Научное исследование, искусно показанное". Harvard Gazette. 22 сентября 2011 г.. Получено 14 ноября, 2018.
- ^ Смит, Лиза Ф .; Смит, Джеффри К .; Arcand, Kimberly K .; Smith, Randall K .; Переплетчик, Джей; Кич, Келли (18 августа 2010 г.). «Эстетика и астрономия: изучение общественного восприятия и понимания изображений из космоса». Научное общение. 33 (2): 201–238. arXiv:1009.0772. Дои:10.1177/1075547010379579. HDL:10523/6961. ISSN 1075-5470. S2CID 118434018.
- ^ Arcand, Kimberly K .; Вацке, Меган; Ректор Трэвис; Levay, Zoltan G .; Де Паскуале, Джозеф; Смарр, Оливия (8 августа 2013 г.). «Обработка цвета в астрономических изображениях». Исследования в области СМИ и коммуникации. 1 (2): 25–34. arXiv:1308.5237. Bibcode:2013arXiv1308.5237A. Дои:10.11114 / smc.v1i2.198. ISSN 2325-808X. S2CID 62543838.
- ^ а б Рентгеновская обсерватория Чандра (13 октября 2015 г.), Light Beyond the Bulb: изогнутый свет в космосе, получено 14 ноября, 2018
- ^ «СВЕТ: За пределами лампочки». lightexhibit.org. Получено 14 ноября, 2018.
- ^ «РЕНТГЕНОВСКАЯ ВСЕЛЕННАЯ». chandra.si.edu. Получено 14 ноября, 2018.
- ^ «Прогулка среди звезд». chandra.si.edu. Получено 14 ноября, 2018.
- ^ "Женщины во Вселенной высоких энергий | ChandraBlog | Свежие новости Chandra". chandra.harvard.edu. Получено 14 ноября, 2018.
- ^ «Кодирование (и раскрашивание) Вселенной - Объединенное государство женщин». Соединенные Штаты женщин. 27 июля 2016 г.. Получено 14 ноября, 2018.
- ^ Арканд, Кимберли К. (6 июля 2016 г.). "Мы получили это". Huffington Post. Получено 14 ноября, 2018.
- ^ «Знакомьтесь, женщина-ракета: Ким Ковал Арканд, руководитель отдела научной визуализации, Рентгеновская обсерватория Чандра НАСА, и автор - женщины-ракеты». rocket-women.com. Получено 14 ноября, 2018.
- ^ Отаго, Университет им. «Искусство науки». www.otago.ac.nz. Получено 14 ноября, 2018.
- ^ «О нас | РИМОСА». rimosa.org. Получено 19 ноября, 2018.
- ^ «Члены Правления - Тех-Коллектив». Тех-Коллектив. Получено Двадцать первое ноября, 2018.
- ^ "Отделение женщин, работающих на федеральном уровне в Большом Бостоне". www.facebook.com. Получено Двадцать первое ноября, 2018.
- ^ «Смитсоновский институт запускает» Путешествие по взорвавшейся звезде «3-D интерактивный опыт». Смитсоновский институт. Получено 2019-05-03.
- ^ Смитсоновский институт образования (2019-04-22), Как стать ученым: карьера в астрономии, получено 2019-05-03
- ^ "Пресс-центр Chandra :: Премия Pirelli отмечает подкасты Chandra :: 17 мая 2007 г.". chandra.harvard.edu. Получено 19 ноября, 2018.
- ^ "Международный астрономический союз | МАС". www.iau.org. Получено 14 ноября, 2018.
- ^ TechCollectiveRI (1 декабря 2014 г.), Кимберли Коваль Арканд - лауреат премии Tech10 2014 года, получено 14 ноября, 2018
- ^ «Прошлые обладатели награды Смитсоновского института образования». smithsonianeducation.org. Получено 19 ноября, 2018.
- ^ «Юниор получает стипендию, повышает интерес к STEM в GRRL Tech». www.daviestech.org. Получено 11 декабря, 2018.
- ^ TEDx Talks (19 июля 2016 г.), Как держать мертвую звезду в руке »вики полезно Кимберли Арканд | TEDxProvidence, получено 19 ноября, 2018
- ^ Гарвард. "Обсуждение в Lightbox Gallery: Раскрашивание Вселенной | Художественные музеи Гарварда". www.harvardartmuseums.org. Получено 5 декабря, 2018.
- ^ «Скрытые фигуры - ОШАН». www.oshean.org. Получено 12 декабря, 2018.
- ^ «Основные моменты программы: 2017». Вселенная обучения. Получено 12 декабря, 2018.
- ^ "За пределами телескопа: Вселенная другого цвета [12.04.17]". www.thebostoncalendar.com. Получено 5 декабря, 2018.
- ^ GoLocal LIVE (29 июня 2017 г.), Ким Арканд, Рентгеновская обсерватория Чандра НАСА, получено 19 ноября, 2018
- ^ «Художественная галерея Pryor объявляет о выставке LIGHT: Beyond The Bulb». www.columbiastate.edu. Получено 5 декабря, 2018.
- ^ martin.stasko. «Пространство для женских презентаций». www.unoosa.org. Получено 3 декабря, 2018.
- ^ «Симпозиум по исследованию научной иллюстрации от эпохи Возрождения до цифровой эпохи». Библиотека Конгресса. Получено 3 декабря, 2018.
- ^ «День профессионального развития 2018 (7 апреля) - Ассоциация научных писателей округа Колумбия». dcswa.org. Получено 29 ноября, 2018.
- ^ «Дни STEM-образования». MLB.com. Получено 29 ноября, 2018.
- ^ "GMS: НАСА в Фенуэй". svs.gsfc.nasa.gov. Получено 5 декабря, 2018.
- ^ "Карьера в Лаборатории реактивного движения НАСА". www.facebook.com. Получено 29 ноября, 2018.
- ^ «Космические запросы - Рентгеновская астрофизика - StarTalk Radio». Радио-шоу StarTalk, Нил де Грасс Тайсон. Получено 2019-04-24.
- ^ «Лучшие иллюстрированные научные книги 2016 года | Космос». cosmosmagazine.com. Получено 14 ноября, 2018.
- ^ «Кимберли Коваль Арканд - Где-то за пределами радуги • scientia.global». scientia.global. 23 февраля 2017 г.. Получено 14 ноября, 2018.
- ^ Сигел, Итан. «10 лучших подарков любителям космоса». Forbes. Получено 14 ноября, 2018.
- ^ Меган, Ватцке (2018). Величина: масштаб Вселенной.. Black Dog & Leventhal Publishers Inc. ISBN 9780316502917. OCLC 1016916313.
- ^ результаты, поиск; Арканд, Кимберли; результаты, поиск (15 ноября 2015 г.). Раскрашивая Вселенную: взгляд изнутри на создание впечатляющих изображений космоса. Фэрбенкс: Университет Аляски Press. ISBN 9781602232730.
- ^ Арканд, Кимберли; результаты, поиск (26 ноября 2015 г.). Свет: видимый спектр и за его пределами. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Черная собака и Левенталь. ISBN 9781631910067.
- ^ АРКАНД, КИМБЕРЛИ К. (2 апреля 2013 г.). Ваш билет во Вселенную: руководство по исследованию космоса. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновские книги. ISBN 9781588343758.
- ^ Arcand, Kimberly K .; Цзян, Элейн; Прайс, Сара; Вацке, Меган; Сгоурос, Том; Эдмондс, Питер (15 декабря 2018 г.). «Прогулка по взорвавшейся звезде: рендеринг остатка сверхновой Кассиопеи А в виртуальную реальность». Связь астрономии с Public Journal. 24: 17. arXiv:1812.06237. Bibcode:2018CAPJ ... 24 ... 17A.
- ^ К., Arcand, K .; Э., Цзян; С., Прайс; М., Вацке; Т., Сгоурос; П., Эдмондс (октябрь 2018 г.). «Прогулка по взорвавшейся звезде: рендеринг остатка сверхновой Кассиопеи А в виртуальную реальность». Связь астрономии с Public Journal. 24: 17. arXiv:1812.06237. Bibcode:2018CAPJ ... 24 ... 17A.
- ^ Смит, Лиза; Арканд, Кимберли; Смит, Рэндалл; Переплетчик, Джей; Смит, Джеффри (21 ноября 2017 г.). «Снятие многоликости взорвавшейся звезды: передача сложных и эволюционирующих астрономических данных». Журнал научной коммуникации. 16 (5). Дои:10.22323/2.16050202. ISSN 1824-2049.
- ^ К., Арканд; W., Меган; J., DePasquale; А., Джубет; П., Эдмондс; К., ДиВона (2017). «Приведение космических объектов на Землю: Обзор 3D-моделирования и печати в астрономии и астрономической коммуникации». Связь астрономии с Public Journal. 22: 14. Bibcode:2017CAPJ ... 22 ... 14A.
- ^ "Связь астрономии с общественным журналом". www.capjournal.org. Получено 3 декабря, 2018.
- ^ "SciTech Europa Quarterly". edition.pagesuite-professional.co.uk. Получено 5 декабря, 2018.
- ^ Ректор Трэвис А .; Levay, Zoltan G .; Frattare, Lisa M .; Arcand, Kimberly K .; Вацке, Меган (1 мая 2017 г.). «Эстетика астрофизики: как сделать привлекательные цветные составные изображения, передающие науку». Публикации Тихоокеанского астрономического общества. 129 (975): 058007. arXiv:1703.00490. Bibcode:2017PASP..129e8007R. Дои:10.1088 / 1538-3873 / aa5457. ISSN 0004-6280. S2CID 119242567.
- ^ Смит, Лиза Ф .; Смит, Джеффри К .; Arcand, Kimberly K .; Smith, Randall K .; Переплетчик, Джей; Кич, Келли (3 сентября 2010 г.). «Эстетика и астрономия: изучение восприятия и понимания публикой нетрадиционных изображений из космоса». Научное общение. 33 (2): 201–238. arXiv:1009.0772. Bibcode:2010arXiv1009.0772S. Дои:10.1177/1075547010379579. ISSN 1075-5470. S2CID 118434018.
внешняя ссылка
Викискладе есть медиафайлы по теме Кимберли Арканд. |