WikiDer > Kling Glöckchen
"Kling, Glöckchen", или" Звоните, колокольчик ", немецкое Рождественский гимн с 19 века. Текст написан Карл Энслин (1819–1875) на традиционную немецкую народную мелодию.[1][2] По другим данным, он был положен на музыку в 1884 г. Бенедикт Видманн (1820–1910).[3][4]
Мелодия
Текст песни
Клинг, Глекхен, клинглинглинг,
Клинг, Глёкхен, Клинг!
Laßt mich ein, ihr Kinder,
ist so kalt der Winter,
öffnet mir die Türen,
laßt mich nicht erfrieren!
Клинг, Глекхен, клингелинг,
Клинг, Глёкхен, Клинг!
Клинг, Глекхен, клинглинглинг,
Клинг, Глекхен, Клинг!
Mädchen, hört, und Bübchen,
macht mir auf das Stübchen,
принести euch viele Gaben,
sollt euch dran erlaben.
Клинг, Глекхен, клинглинглинг,
Клинг, Глёкхен, Клинг!
Клинг, Глекхен, клинглинглинг,
Клинг, Глёкхен, Клинг!
Hell erglühn die Kerzen,
öffnet mir die Herzen!
Will drin wohnen fröhlich,
frommes Kind, wie selig.
Клинг, Глекхен, клингелинг,
Клинг, Глёкхен, Клинг!
Кольцо, колокольчик, звон,
Звоните, колокольчик, звоните!
Впусти меня, дети,
Так холодна зима,
Открой мне двери,
Не дай мне замерзнуть!
Кольцо, колокольчик, звон,
Звоните, колокольчик, звоните!
Кольцо, колокольчик, звон,
Звоните, колокольчик, звоните!
Девочки слушайте, а мальчики,
Открой мне комнату,
Я приношу тебе много подарков,
Вы должны наслаждаться ими!
Кольцо, колокольчик, звон,
Звоните, колокольчик, звоните!
Кольцо, колокольчик, звон,
Звоните, колокольчик, звоните!
Ярко зажгите свечи,
Открой мне свои сердца!
Я хочу жить там счастливо,
Благочестивое дитя, какое благословение!
Кольцо, колокольчик, звон,
Звоните, колокольчик, звоните!
Рекомендации
- ^ Вебер-Келлерманн, Ингеборг (2003). Das Buch der Weihnachtslieder (на немецком языке) (10 изд.). Цюрих: Атлантида. С. 258–260. ISBN 3-254-08213-3.
- ^ Эрни, Франц Ксавер; Эрни, Хайнц Александр (2002). Stille Nacht, heilige Nacht. Die schönsten Weihnachtslieder (на немецком). Фрайбург-им-Брайсгау: Гердер. п. 108. ISBN 3-451-27367-5.
- ^ Текст песни
- ^ Frohe Weihnacht, коллекция из 40 рождественских гимнов, отобранных и аранжированных Вильгельмом Лутцем, стр. 14. Издание Schott 4006, Майнц 1946