WikiDer > La Chaux-de-Fonds

La Chaux-de-Fonds

La Chaux-de-Fonds
Муниципалитет в Швейцария
Ла Шо де Фон в сентябре 2005 г.
Ла Шо де Фон в сентябре 2005 г.
Герб Ла-Шо-де-Фон
Герб
Расположение Ла-Шо-де-Фон
Ла-Шо-де-Фон находится в Швейцарии.
La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds
Отель La Chaux-de-Fonds находится в кантоне Невшатель.
La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds
Координаты: 47 ° 6,08' с.ш. 6 ° 49,5'E / 47,10133 ° с. Ш. 6,8250 ° в. / 47.10133; 6.8250Координаты: 47 ° 6,08' с.ш. 6 ° 49,5'E / 47,10133 ° с. Ш. 6,8250 ° в. / 47.10133; 6.8250
СтранаШвейцария
КантонНевшатель
РайонLa Chaux-de-Fonds
Правительство
 • Должностное лицоКоммунальный совет
с 5 участниками
 • МэрPrésident du Conseil communal (список)
Тео Гугенин-Эли
 • ПарламентConseil général
с 41 членом
Площадь
• Всего5,566 км2 (2149 квадратных миль)
Высота
992 м (3,255 футов)
Население
 (2018-12-31)[2]
• Всего37,942
• Плотность6,8 / км2 (18 / кв. Милю)
Часовой поясUTC + 01: 00 (Центральноевропейское время)
• Лето (Летнее время)UTC + 02: 00 (Центральноевропейское летнее время)
Почтовый индекс (а)
2300
Номер SFOS6421
ОкруженFontaines, Фурне-Бланшерош (FR-25), Гран-Ком-де-Буа (FR-25), La Ferrière (БЫТЬ), La Sagne, Ле Локль, Les Bois (JU), Les Fontenelles (FR-25), Les Hauts-Geneveys, Les Planchettes, Renan (БЫТЬ)
Города-побратимыВинтертур (Швейцария), Frameries (Бельгия)
Интернет сайтwww.chaux-de-fonds.ch
Статистика SFSO
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
ЧастьЛа-Шо-де-Фон / Ле Локль, Часовое дело градостроительство
КритерииКультурный: (iv)
Справка1302-001
Надпись2009 (33-е сессия)
Площадь213,7 га (528 акров)
Буферная зона2867,5 га (7086 акров)

La Chaux-de-Fonds (Французское произношение:[laʃodəfɔ̃]) это Швейцарский город района La Chaux-de-Fonds в кантон из Невшатель. Он расположен в Горы Юра на высоте 1000 м, в нескольких километрах к югу от французской границы. После Женева, Лозанна и Фрибург, это четвертый по величине город, расположенный в Romandie, франкоговорящая часть страны, с населением (по состоянию на декабрь 2019 г.) из 37 494.[3]

Город был основан в 1656 году. Его рост и процветание в основном связаны с часовой промышленностью. Это самый важный центр часовой индустрии в районе, известном как Watch Valley. Частично разрушенный пожаром в 1794 году, Ла-Шо-де-Фон был перестроен в соответствии с планом улиц, который был и остается оригинальным для швейцарских городов, за исключением самой восточной части города, которая была спасена от пожара. Это создает интересный и очевидный переход от старого раздела к новому разделу. Дороги на первоначальном участке очень узкие и извилистые, которые затем переходят в сетку рядом с городской площадью. Знаменитый архитектор Ле Корбюзье, писатель Блез Сендрарс и автопроизводитель Луи Шевроле родились там. Ла-Шо-де-Фон - известный центр Искусство модерн.

В 2009 году Ла Шо-де-Фон и Ле Локльгорода-побратима, были совместно награждены Статус всемирного наследия ЮНЕСКО за их исключительную универсальную ценность.

Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО

Часовые города Ла-Шо-де-Фон и Ле Локль совместно получили признание ЮНЕСКО за их исключительную универсальную ценность.

Планировка площадки состоит из двух небольших городов, расположенных недалеко друг от друга в горной среде швейцарской Юры. Из-за высоты (1 000 м [3 300 футов]) и отсутствия воды (пористый песчаник под землей) земля плохо подходит для сельского хозяйства. Планировка и здания отражают потребность часовых мастеров в рациональной организации. Восстановленные в начале 19 века после обширных пожаров, оба города обязаны своим выживанием производство и экспорт из часы, к которому в ХХ веке добавилась минута микромеханический промышленность.

Вдоль открытой схемы параллельных полос, на которых пересекаются жилые дома и мастерские, запланированная планировка города отражает потребности местной часовой культуры, восходящей к 17 веку и живущей до сих пор. Обе агломерации представляют собой выдающиеся примеры монопромышленных промышленных городов, которые до сих пор хорошо сохранились и действуют. В градостроительстве учтен переход от ремесленного производства надомная промышленность к более концентрированным фабрика продукция конца 19 - 20 вв. в 1867 г. Карл Маркс уже описывал Ла-Шо-де-Фон как «огромный фабричный город» в Das Kapital, где он проанализировал разделение труда в часовой промышленности Юры.[4]

Это десятый швейцарский объект, получивший статус Всемирного наследия, наряду с другими, такими как Старый город Берна, то Ретийская железная дорога и Аббатство и монастырь Санкт-Галлена.

История

Город Ла-Шо-де-Фон зимой

Впервые этот регион был заселен около 10 000 лет назад (Мезолит). Череп и другие следы были найдены в пещеры рядом, поблизости.[5]

В середине 14 века регион был колонизирован со стороны южного Валь-де-Рус. Ла Шо-де-Фон впервые упоминается в 1350 году как La Chaz de Fonz. В 1378 г. упоминается как Chault de Font.[5]

Область находилась под властью лордов Валангина. В 15 и 16 веках вторая волна колонизации пришла из так называемых Clos de la Franchise (долины Ле Локль и Ла Сань). Основным видом деятельности было сельское хозяйство, но деревня оставалась небольшой. В 1531 году здесь проживало всего около 35 человек. Первая церковь была построена в 1528 году. К 1530 году Ла-Шо-де-Фон, как и остальные земли Валанжена, превратился в новый Реформатский вера. Лорд Валанжинца, Рене де Шаллан, установил границы прихода в 1550 году. Церковь и приход обеспечили политическую структуру, и небольшая община валанжинских граждан, свободных фермеров и крестьян выросла вокруг церкви. К 1615 году в селе проживало 355 человек. В 1616 г. низкая и средняя юрисдикция над Ла-Шо-де-Фон переехал в Ле Локль и Ла Сань, в то время как верховный двор остался в Валанжине. Сельское хозяйство, дополненное мельницами на берегах Ду, продолжало доминировать. Однако в конце XVI века город стал важным перекрестком между Невшатель, Франш-Конте и Епископство Базеля.[5]

Сообщество росло во время Тридцатилетняя война, в основном из-за его стратегического положения для торговли. Экономическая активность ускорилась в 18 веке с развитием городской застройки. кружево и часовое дело отрасли. Пьер Жаке-Дро, наиболее известный за его автоматы, был особенно выдающимся часовщиком той эпохи.

В 1794 году город был разрушен пожаром. Шарль-Анри Жюно создал план нового города в 1835 году, и теперь город известен своим «современным» сетчатым планом по сравнению с извилистыми улицами большинства европейских городов.[6][7] Центральный проспект носит название проспект Леопольд Роберт.

География

Ла-Шо-де-Фон и окрестности
Вид с воздуха (1950)

Ла Шо-де-Фон имеет площадь, по состоянию на 2009 годплощадью 55,7 квадратных километров (21,5 квадратных миль). Из этой площади 30,46 км2 (11,76 кв. Миль) или 54,7% используется в сельскохозяйственных целях, а 15,52 км2 (5,99 кв. Миль) или 27,9% покрыто лесами. Из остальной земли 9,28 км2 (3,58 кв. Миль) или 16,7% заселенные (здания или дороги), 0,3 км2 (0,12 кв. Мили) или 0,5% - это реки или озера и 0,11 км2 (27 соток) или 0,2% - это непродуктивные земли.[8]

Из застроенной площади промышленные здания составили 1,6% от общей площади, жилые дома и здания - 8,4%, транспортная инфраструктура - 4,6%. Парки, зеленые зоны и спортивные площадки - 1,1%. Из засаженных деревьями земель 24,2% общей площади земель покрыто густыми лесами, а 3,7% покрыто садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 0,4% используется для выращивания сельскохозяйственных культур, 40,0% - пастбища и 14,2% - альпийские пастбища. Вся вода в муниципалитете проточная.[8]

Муниципалитет является столицей одноименного района. Он расположен в Горы Джура недалеко от французской границы на высоте около 1000 м (3300 футов).

Герб

В герб муниципального герб является Многоуровневые, по отдельности, Лазурные три кефали из пяти Серебряных драконов, Серебряный улей или в окружении семи одинаковых пчел, а также белые [из 7x3] Серебряный и Лазурный.[9]

Демография

Современные здания на авеню Леопольда Робера в Ла-Шо-де-Фон
Здания на улице дю Нор

Население Ла-Шо-де-Фон (по состоянию на декабрь 2019 г.) из 37 494.[3] По состоянию на 2008 г., 29,1% населения - иностранные граждане-резиденты.[10] За последние 10 лет (2000–2010 гг.) Численность населения изменилась на 1,3%. Он изменился на 1,4% из-за миграции и на -0,2% из-за рождений и смертей.[11]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 г.) говорит на французском (31 653 или 85,5%) в качестве своего первого языка, на втором месте по распространенности - итальянский (1335 или 3,6%) и португальский на третьем месте (1173 или 3,2%). 900 человек говорят по-немецки и 32 человека говорят. Ретороманский.[12]

По состоянию на 2008 г., население было 48,0% мужчин и 52,0% женщин. Население состояло из 12 444 швейцарских мужчин (33,2% населения) и 5 ​​578 (14,9%) нешвейцарских мужчин. Было 14 513 швейцарских женщин (38,7%) и 4988 (13,3%) нешвейцарских женщин.[13] Из населения муниципалитета 15 164 человека, или около 41,0%, родились в Ла-Шо-де-Фон и жили там в 2000 году. 3778 человек, или 10,2%, родились в том же кантоне, а 6962 человека, или 18,8%, родились в другом месте. в Швейцарии, а 9 651 человек, или 26,1%, родились за пределами Швейцарии.[12]

По состоянию на 2000 г.дети и подростки (0–19 лет) составляют 22,5% населения, взрослые (20–64 года) - 58,9%, пожилые люди (старше 64 лет) - 18,6%.[11]

По состоянию на 2000 г., в муниципалитете было 14380 человек, которые были холостыми и никогда не состояли в браке. Было 17 285 человек, состоящих в браке, 2 573 вдовы или вдовца и 2 778 человек в разводе.[12]

По состоянию на 2000 г., в муниципалитете было 17 207 частных домохозяйств, и в среднем 2,1 человека на домохозяйство.[11] Было 7 087 домашних хозяйств, состоящих только из одного человека, и 747 домашних хозяйств из пяти или более человек. В 2000 г., в общей сложности 16 833 квартиры (88,8% от общего числа) были заселены постоянно, 1376 квартир (7,3%) были заселены сезонно, а 756 квартир (4,0%) были пусты.[14] По состоянию на 2009 год, темпы строительства нового жилья составили 1 новую квартиру на 1000 жителей.[11] Доля вакантных площадей в муниципалитете, 2010 г., составила 2,05%.[11]

Историческое население

Историческое население представлено в следующей таблице:[5]

Объекты культурного наследия национального значения

В Ла-Шо-де-Фон проживает 23 швейцарца. памятники национального значения наряду с объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО Ла-Шо-де-Фон / Ле-Локль.

Библиотека / музей / театр: Bibliothèque de la Ville de la Chaux-de-Fonds et Département audiovisuel (DAV), Musée des Beaux-Arts, Музей естественной истории, Международный музей часового искусства «Человек и время» и Театр и зал музыки на авеню Леопольд-Робер 27–29 Религия: Синагога на улице Парк 63 Фермы: Фермы Брандта в Ле Петит - Corsettes 6, Ferme Haute Fie и Maison Carrée на улице Le Valanvron 9 и Ferme les Crêtets на улице Rue des Crêtets, 148, компании: Spillmann SA на улице Rue du Doubs 32 и Usine électrique на улице Rue Numa-Droz 174. Вилла Анатоля Швоба на Rue du Doubs 167, Вилла Фалле на Chemin de Pouillerel 1, Villa Gallet на Rue David-Pierre-Bourquin 55, Villa Jaquemet на Chemin de Pouillerel 8, Villa Stotzer на Chemin de Pouillerel 6 и Maison Blanche на Chemin de Pouillerel 12 Другие здания: скотобойня на Rue du Торговля 120–126, Старый Манеж (коллективный дом с 1968 года), крематорий на Рю де ла Шаррьер, Домен де Арбр, Большой Фонтен на Авеню Леопольд-Робер и Ложа Л'Амитие. После произошедшего ужасного оползня разрушил город Ла Шо[15]

  • Usine électrique

  • Spillmann SA

  • Ансьен Манеж

  • Крематорий

  • Domaine des Arbres

  • Фермерский дом Les Crêtets

  • Музей изящных искусств

  • Maison Blanche

  • Театр и Зал музыки

  • Синагога

  • Библиотека города Шо-де-Фон

  • Скотобойни

  • Фермерский дом дез Брандт

  • Фермерский дом Haute Fie

  • Большой фонтан

  • Loge l‘Amitié

  • Музей международного часового искусства

  • Вилла Анатоля Швоба

  • Вилла Фалле

  • Вилла Галлет

  • Вилла Жакемет

Политика

в Федеральные выборы 2007 г. самой популярной вечеринкой была SP который получил 28,18% голосов. Следующими тремя самыми популярными вечеринками стали Старший вице-президент (25,73%), Партия PdA (14,2%) и Зеленая партия (12,03%). На федеральных выборах было подано 10 293 голоса, и явка избирателей составила 47,1%.[16]

Экономика

Пригородный поезд в Ла-Шо-де-Фон

По состоянию на 2010 г.Уровень безработицы в Ла-Шо-де-Фон составлял 8,2%. По состоянию на 2008 г., в первичный сектор экономики и около 95 предприятий, работающих в этом секторе. 10 594 человека работали в вторичный сектор и в этом секторе было 550 предприятий. 11813 человек работали в третичный сектор, с 1290 предприятиями в этом секторе.[11] В муниципалитете было 17 870 жителей, которые были заняты на определенных должностях, из которых женщины составляли 46,1% рабочей силы.

В 2008 общее количество эквивалент полной занятости рабочих мест было 19 692. Количество рабочих мест в первичном секторе составляло 208, из которых 198 были в сельском хозяйстве, а 10 - в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов. Количество рабочих мест во вторичном секторе составляло 10 153, из которых 9 063 или (89,3%) были в обрабатывающей промышленности и 903 (8,9%) в строительстве. Количество рабочих мест в сфере услуг составляло 9 331 человек. В третичном секторе; 2287 или 24,5% приходилось на оптовую или розничную продажу или ремонт автомобилей, 680 или 7,3% приходилось на перемещение и хранение товаров, 571 или 6,1% приходилось на гостиницу или ресторан, 150 или 1,6% приходилось на информационную индустрию. 372 или 4,0% приходились на страховую или финансовую отрасль, 573 или 6,1% составляли технические специалисты или ученые, 816 или 8,7% были в сфере образования и 2 078 или 22,3% были в сфере здравоохранения.[17]

В 2000 г.8 916 рабочих перебрались в муниципалитет и 3 481 работник уехали. Муниципалитет является нетто-импортером рабочих, на каждого из которых въезжают около 2,6 рабочих. Около 19,3% рабочей силы, приезжающей в Ла-Шо-де-Фон, приезжают из-за пределов Швейцарии, в то время как 0,1% местных жителей выезжают на работу из Швейцарии.[18] Из работающего населения 21,4% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 52,8% использовали личный автомобиль.[11]

Религия

Религия в Ла-Шо-де-Фон, 31.12.2014[19]

  Римский католик (43.4%)
  Протестантский (27.1%)
  Другой христианин (1.2%)
  Еврейский (0.3%)
  ислам (7.8%)
  Другая религия (3,2%)
  Незаявленные (1,9%)
  Неаффилированные (15,1%)
Церковь Сакре-Кёр в неоготическом стиле

Из переписи 2000 г.11320 человек или 30,6% были Римский католик, а 10 258 или 27,7% принадлежали Швейцарская реформатская церковь. Из остального населения было 205 человек. члены православной церкви (или около 0,55% населения), было 300 человек (или около 0,81% населения), которые принадлежали к Христианско-католическая церковь, и было 2365 человек (или около 6,39% населения), которые принадлежали к другой христианской церкви. Было 129 человек (или около 0,35% населения), которые были Еврейский, и 1369 (или около 3,70% населения), которые были Исламский. Было 90 человек, которые были Буддийский, 83 человека, которые были Индуистский и 45 человек, принадлежавших к другой церкви. 10059 человек (или около 27,17% населения) не принадлежали к церкви, агностик или атеист, а 1960 человек (или около 5,30% населения) не ответили на этот вопрос.[12]

Образование

В Ла-Шо-де-Фон около 12 347 человек или (33,4%) населения прошли необязательные полное среднее образование, а 3943 или (10,7%) закончили дополнительное высшее образование (либо Университет или Fachhochschule). Из 3943 человек, получивших высшее образование, 51,7% составляли мужчины из Швейцарии, 28,5% - женщины из Швейцарии, 12,0% - мужчины-иностранцы и 7,7% - женщины-иностранки.[12]

В кантоне Невшатель большинство муниципалитетов предоставляют два года необязательного детский садс последующим пятилетним обязательным начальным образованием. Следующие четыре года обязательного среднего образования предоставляются в тринадцати более крупных средних школах, для посещения которых многие учащиеся выезжают за пределы своего родного муниципалитета.[20] Начальная школа в Ла-Шо-де-Фон совмещена с Les Planchettes. В 2010-11 учебном году в Ла-Шо-де-Фон было 38 детских садов, в которых обучались 728 учеников. В том же году насчитывалось 113 начальных классов, в которых обучались 2042 ученика.[21]

По состоянию на 2000 г.в Ла-Шо-де-Фон учились 754 студента из другого муниципалитета, а 644 жителя посещали школы за пределами муниципалитета.[18]

В Ла-Шо-де-Фон есть 2 библиотеки. Эти библиотеки включают; Bibliothèque de la Ville и Haute école Arc - Художественная аппликация. Общая сумма (по состоянию на 2008 г.) из 670 267 книг или других носителей в библиотеках, и в том же году в общей сложности было выдано 342 720 единиц.[22]

Культура

Вилла Жаннере-Перре (Maison Blanche) от Ле Корбюзье

Ла Шо-де-Фон - это дом Международный музей часового искусства (Международный музей часового дела), первоначально построенный на средства, пожертвованные Галлет семья часовщиков в 1899 году.[23] Музей считается важной витриной в истории искусства хронометража.

Искусство модерн оказал большое влияние на архитектуру и культуру города в конце 19 века.

Ежедневная газета L'Impartial издается в La Chaux-de-Fonds с 1880 года.

В Приз Ваккера был передан Ла-Шо-де-Фон в 1994 году.

Виды спорта

Стад де ла Шаррьер

Ла Шо-де-фон является домом для HC La Chaux-de-Fonds, профессионал хоккей команда, которая соревнуется в Швейцарская лига (SL), вторая высшая лига Швейцарии. Их домашняя арена - 7 200 мест Patinoire des Mélèzes. Команда удачно проработала[нужна цитата] в Национальная лига (NL), где они играли несколько лет и выиграли чемпионат шесть раз подряд, с 1968 по 1973 год.[нужна цитата]

У Ла Шо-де-Фон тоже есть любитель футбол команда ФК Ла Шо-де-Фон.

Экономика

Основу экономики города составляют промышленность и производители часов.

Транспорт

Город обслуживается Железнодорожная станция Ла-Шо-де-Фон, Les Eplatures аэропорт, а Троллейбусная система La Chaux-de-Fonds.

Климат

Климатические данные для Ла-Шо-де-Фон (1981–2010 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)2.7
(36.9)		3.3
(37.9)		6.2
(43.2)		9.9
(49.8)		14.6
(58.3)		18.1
(64.6)		20.7
(69.3)		20.2
(68.4)		16.4
(61.5)		12.8
(55.0)		6.7
(44.1)		3.5
(38.3)		11.3
(52.3)
Среднесуточное значение ° C (° F)−1.6
(29.1)		−1.1
(30.0)		1.8
(35.2)		5.2
(41.4)		9.7
(49.5)		12.9
(55.2)		15.3
(59.5)		14.8
(58.6)		11.3
(52.3)		7.9
(46.2)		2.5
(36.5)		−0.4
(31.3)		6.5
(43.7)
Средняя низкая ° C (° F)−6.0
(21.2)		−5.7
(21.7)		−2.8
(27.0)		0.6
(33.1)		4.7
(40.5)		7.6
(45.7)		9.8
(49.6)		9.4
(48.9)		6.5
(43.7)		3.3
(37.9)		−1.5
(29.3)		−4.2
(24.4)		1.8
(35.2)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)107
(4.2)		99
(3.9)		111
(4.4)		99
(3.9)		141
(5.6)		124
(4.9)		126
(5.0)		136
(5.4)		128
(5.0)		123
(4.8)		120
(4.7)		128
(5.0)		1,441
(56.7)
Средний снегопад, см (дюймы)68
(27)		64.6
(25.4)		49
(19)		17.5
(6.9)		3.2
(1.3)		0.1
(0.0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		2.8
(1.1)		27.7
(10.9)		54.5
(21.5)		287.4
(113.1)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)12.411.312.312.515.113.112.212.210.612.412.013.4149.5
Средние снежные дни (≥ 1,0 см)9.39.27.63.70.70.10000.65.1945.3
Средний относительная влажность (%)82.680.879.877.476.676.674.676.778.378.681.481.678.7
Среднемесячный солнечные часы10010613415015918021220015813197821,710
Источник: MeteoSwiss [24]

Известные люди

Леопольд Роберт
Нума Дроз
Ле Корбюзье, 1964 год.
Блез Сендрар, около 1907 г.
Адриенн фон Спейр, ок. 1930 г.
Аннелиз Гробети, 1993
Магали Ди Марко Мессмер, 2008 г.

18 C

19-й век

20-й В

Спорт

Смотреть компании

Многие часовые компании начинали свою деятельность в Ла-Шо-де-Фон:

Город-побратим

Ла Шо-де-Фон - это двойник с участием

Примечания и ссылки

  1. ^ а б "Стандарт Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Федеральное статистическое управление. Получено 13 января 2019.
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 г.. Получено 11 апреля 2019.
  3. ^ а б "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (на немецком). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 г.. Получено 6 октября 2020.
  4. ^ Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
  5. ^ а б c d е La Chaux-de-Fonds в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  6. ^ Путеводитель по Ле Корбюзье, Google Книги
  7. ^ Ла Шо-де-Фон и ле Локль В архиве 5 декабря 2008 г. Wayback Machine, Швейцарский туристический сайт
  8. ^ а б Швейцарское федеральное статистическое управление - Статистика землепользования Данные за 2009 год (на немецком) по состоянию на 25 марта 2010 г.
  9. ^ Флаги мира. Com доступ 20 октября 2011 г.
  10. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление - база данных Superweb - Gemeinde Statistics 1981–2008 В архиве 28 июня 2010 г. Wayback Machine (на немецком) по состоянию на 19 июня 2010 г.
  11. ^ а б c d е ж г Швейцарское федеральное статистическое управление В архиве 5 января 2016 г. Wayback Machine доступ 20 октября 2011 г.
  12. ^ а б c d е STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 В архиве 9 августа 2013 г. Wayback Machine (на немецком) доступ 2 февраля 2011 г.
  13. ^ Статистика кантона Невшатель В архиве 5 декабря 2012 в Archive.today, République et canton de Neuchâtel - Recensement annuel de la Population (на немецком) доступ 13 октября 2011 г.
  14. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen В архиве 7 сентября 2014 г. Wayback Machine (на немецком) доступ 28 января 2011 г.
  15. ^ "Kantonsliste A-Objekte". КГС Инвентарь (на немецком). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано с оригинал 2 сентября 2016 г.. Получено 25 апреля 2011.
  16. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden / Bezirk / Canton В архиве 14 мая 2015 года в Wayback Machine (на немецком) доступ 28 мая 2010 г.
  17. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1–3 В архиве 25 декабря 2014 г. Wayback Machine (на немецком) доступ 28 января 2011 г.
  18. ^ а б Швейцарское федеральное статистическое управление - Statweb В архиве 4 августа 2012 в Archive.today (на немецком) доступ 24 июня 2010 г.
  19. ^ Ла Шо-де-Фон - Контроль за жителями В архиве 7 февраля 2016 г. Wayback Machine (На французском) доступ 7 февраля 2016 г.
  20. ^ EDK / CDIP / IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Отчет). Получено 24 июн 2010.
  21. ^ Статистический департамент кантона Невшатель В архиве 14 апреля 2012 г. Wayback Machine Mémento de l'année scolaire 2010/2011 (На французском) доступ 17 октября 2011 г.
  22. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление, список библиотек В архиве 6 июля 2015 г. Wayback Machine (на немецком) доступ 14 мая 2010 г.
  23. ^ Катрин Кардинал, Жан-Мишель Пике, Каталог избранных произведений, Institut l'homme et le temps, стр. 5
  24. ^ «Таблицы значений климатических норм». Климатические диаграммы и нормали от швейцарских измерительных станций. Федеральное управление метеорологии и климатологии (MeteoSwiss). Архивировано из оригинал 14 мая 2013 г.. Получено 4 февраля 2013. Высота метеостанции составляет 1018 метров над уровнем моря.
  25. ^ «Брандт, Генрих Франц». Новая международная энциклопедия. 1905.
  26. ^ "Роберт, Луи Леопольд". Британская энциклопедия. 23 (11-е изд.). 1911 г.
  27. ^ База данных IMDb получено 25 ноября 2018
  28. ^ Conseil des Communes et Regions d'Europe (На французском) по состоянию на 27 апреля 2011 г.

внешние ссылки