WikiDer > La Matanza

La Matanza

Координаты: 13 ° 39′58 ″ с.ш. 89 ° 09′58 ″ з.д. / 13,666 ° с. Ш. 89,166 ° з. / 13.666; -89.166

1932 Сальвадорское крестьянское восстание
Mapa levantamiento campesino 1932.svg
Карта районов Сальвадора, пострадавших от восстания.
Дата22 января 1932 г. - 11 июля 1932 г.
Расположение
Сальвадор
РезультатВосстание подавлено правительством
Воюющие стороны

Сальвадорские повстанцы

Правительство Сальвадора

Командиры и лидеры
Начальник Фелисиано Ама  †
Агустин Фарабундо Марти  †
Франсиско Санчес†		Максимилиано Эрнандес Мартинес
Хоакин Вальдес
Хосе Томас Кальдерон
Осмин Агирре-и-Салинас
Сальвадор Очоа
Сатурнино Кортес
Жертвы и потери
от 10 000 до 40 000,[1] 25000 мертвых[2]
[3][2]

La Matanza ("Резня") была крестьянское восстание начавшееся 22 января 1932 г. на западе отделы из Сальвадор и был подавлен правительство, затем во главе с Максимилиано Эрнандес Мартинес. В Сальвадорская армиябудучи значительно выше, казнили тех, кто противостоял этому. Восстание было смесью протеста и восстание который закончился этноцид,[4] унесение жизней примерно от 10 000 до 40 000 человек[5] крестьяне и другие мирные жители, многие из них Пипил человек.[6]

Задний план

Социальные волнения в Сальвадор начал расти в 1920-х годах, в первую очередь из-за предполагаемых злоупотреблений политический класс, и широкий социальное неравенство между землевладельцы и Пипилс.[7][8] Офицер армии США заявил в 1931 году, что «похоже, нет ничего между этими дорогими автомобилями и телегой с босоногим помощником. Практически нет среднего класса».[9] Политика латифундия оставил 90 процентов земли страны в руках 14 семей, 'los catorce', которые использовали землю для возделывания товарный урожай кофе.[10]

Экономика Сальвадора во многом зависела от кофейных зерен в конце 19 - начале 20 веков, настолько, что этот период известен как эра «кофейной республики». Национальная кофейная промышленность росла за счет накопления богатства небольшой группы землевладельцев и землевладельцев. торговцы[8][11] которые купили большие участки земли и наняли большое количество крестьян, многие из которых были коренной.[12] Условия труда в гасиендах были очень плохими. К 1930 году зарплата состояла из двух лепешки и две ложки фасоль в начале и в конце каждого дня.[13] Кроме того, работникам платили в скрипт которые можно было выкупить только в магазинах, контролируемых владельцами плантаций. Это привело к появлению местных монополий, которые подняли цены на продукты питания. По оценкам, расходы на питание для рабочих не превышали 0,01 доллара в день.[13][14] принося значительную прибыль владельцам плантаций.

Кофейные зерна были основным продуктом Сальвадора

В 1932 г. глава делегации США в г. Сан-Сальвадор, W.J. McCafferty, написал письмо своему правительству, объясняя ситуацию в Сальвадоре, заявив, что сельскохозяйственные животные стоят больше, чем рабочие, поскольку они пользуются большим спросом и имеют более высокую коммерческую ценность.[13]

Глобальная экономическая ситуация, вызванная Великая депрессия способствовало отсутствию возможностей в таких странах, как Сальвадор.[15] Из-за падения цен на кофе несколько гасиенды были закрыты, и многие крестьяне потеряли работу, что вызвало глубокие экономические потрясения.[16] Хотя кризис затронул людей по всей стране (и почти все Латинская Америка),[17] кризис был более острым в западном Сальвадоре. Политика президентов Пио Ромеро Боске и Артуро Араухо отняли у местных крестьян почти всю землю.[18] Этот район был густонаселенным коренным населением. Пипилс.[19] Коренные жители, отделенные от ограниченного экономического прогресса, искали помощи у своих лидеров. Хотя закон не давал никаких полномочий или официального признания касики, туземцы уважали и подчинялись их авторитету.[20] Политический класс часто искал одобрения касиков, чтобы заручиться поддержкой своего народа во время выборов.[16]

Артуро Араухо, избранный президентом Сальвадора в 1931 году

Чтобы смягчить экономический кризис, Pipil организовали кооперативные товарищества, через которые предоставлялась занятость в обмен на их участие в Католик торжества. Качики руководили этими товариществами, представляли безработных перед властями и контролировали их работу.[16] Фелисиано Ама, например, был одним из самых активных касиков и высоко ценился коренным населением.[21] Ама договорился об экономической помощи со стороны президента Ромеро в обмен на поддержку его кандидатуры. С другой стороны, кризис усилился из-за постоянного конфликта между коренным и некоренным населением.[22] Естественно, у некоренного населения были лучшие отношения с правительством; когда происходили беспорядки или столкновения, арестовывали и приговаривали к смертной казни лидеров коренных народов.

Восстанию также предшествовала политическая нестабильность. Сальвадором правил с 1871 г. экономический либерал элиты, правившие в течение длительного периода относительной стабильности. К началу Первой мировой войны президентство фактически перешло между семьями Мелендес и Киньонес в квазидинастической преемственности. В 1927 г. Пио Ромеро Боске был избран президентом и приступил к политической либерализации, которая, возможно, привела к первым свободным выборам в истории Сальвадора, которые прошли в 1931.

Артуро Араухо был избран на выборах 1931 года в условиях тяжелого экономического кризиса. После военного переворота вице-президент Максимилиано Эрнандес Мартинес взял на себя управление страной в декабре 1931 года, положив начало военной диктатуре Сальвадора.[23] Режим Эрнандеса Мартинеса отличался строгостью своих законов и наказаний. Например, воровство был наказан ампутацией руки.[24] Мартинес усилил полицию и был особенно агрессивен в вопросах восстания, вынося смертную казнь против любого, кто выступал против режима.[16]

Хотя правление Мартинеса могло удовлетворить военных, недовольство населения продолжало расти, а противники правительства продолжали агитацию. Через несколько недель коммунисты, полагая, что страна была готова к крестьянскому восстанию, планировали восстание против Мартинеса.

Причины конфликта

Многие инциденты и ситуации напрямую повлияли на конфликт. С одной стороны, Сальвадорская армия был организован для отражения восстаний. Крестьяне (коренные и некоренные) начали неорганизованно восстать против местных властей. Наконец, Коммунистическая партия Сальвадора (PCS) стал участвовать в деятельности, которая привела к восстанию.

Сальвадорская армия в 1932 году

Армия была разделена на полки пехоты, артиллерии, пулеметов и кавалерии. Чаще всего использовалось оружие немецкого производства. Gewehr 98.[25] Авиация не играла решающей роли, так как ее участие в то время ограничивалось разведкой.

Армия подчиняется прямому приказу президента, и ее основной задачей является защита государства.[26] Различные силы безопасности включали Национальную полицию, Национальную гвардию и Полицию Гасиенды.

Предшествующие крестьянские восстания

В условиях бедности и неравенства некоторые крестьяне, лишенные земли и вынужденные выполнять малооплачиваемую работу, начали восстать против помещиков и властей. Это началось в индивидуальном порядке, что облегчило властям задержание повстанцев или угрозы им. Крупные землевладельцы имели тесные связи с военными властями, поэтому защита гасиенд осуществлялась официальными силами безопасности.[27]

После нескольких арестов крестьяне начали организовываться скромно, без какой-либо иерархической системы. Таким образом, усилия оставались разрозненными и рассредоточенными и легко подавлялись. Силы безопасности арестовали повстанцев, многие из которых были позже приговорены к смертной казни расстрельная команда или висит.[16] Нет данных о количестве казней, проведенных за несколько недель до массового убийства. Однако известно, что многие крестьянские вожди были осуждены, как и многие государственные чиновники, которые каким-либо образом с ними сотрудничали.[16]

Коммунистическая партия Сальвадора

Агустин Фарабундо Марти, лидер Коммунистической партии Сальвадора

Одновременно с конфликтами между коренными народами, крестьянами, землевладельцами и властями Коммунистическая партия Сальвадора (ПКС) начала распространение брошюр и регистрацию новых членов.[28] Деятельность подогревалась разочарованием по поводу невыполненных обещаний правительства и политических партий.[29] Коммунистические лидеры во главе с Фарабундо Марти, построил политическую организацию, которая сумела завоевать симпатии населения. После государственного переворота 1931 года пресса получила больше свободы для выражения несогласных взглядов, а PCS увеличила распространение своего революционного послания.[16][27]

Несмотря на отсутствие определенной партийной платформы, ПКС зарегистрировала кандидатов на выборах в январе 1932 года. Избирательные процессы в ту эпоху подвергались серьезной критике. Голосование должно было проводиться публично с властями. Эта практика в целом благоприятствовала официальным кандидатам, посеяв страх среди избирателей и препятствуя демократическому участию.[16][30]

После выборов обвинения в фальсификации побудили коммунистическое руководство отказаться от веры в избирательный процесс и встать на путь восстания.[29]

Восстание было запланировано на середину января 1932 года и включало поддержку сочувствующих коммунистам в армии. Прежде чем началось восстание, полиция арестовала Марти и других коммунистических лидеров.[31] Власти изъяли документы, подтверждающие запланированное восстание, которые использовались в качестве доказательств на военных процессах.[16]

Несмотря на моральный и организационный удар, нанесенный ПКП, восстание не было отменено. К концу января 1932 года ситуация в стране стала хаотичной. Силы безопасности задерживали любые группы или отдельных лиц, причастных к подрывным или революционным действиям.[32] Тем временем коренное население Запада начало восстать в знак протеста против плохих условий жизни. Нет никаких доказательств, подтверждающих позицию, что крестьянское восстание было проведено ПКП, но из-за дат, в которые произошли оба восстания, вооруженные силы одинаково отреагировали на оба движения.

Восстание

Поздно вечером 22 января 1932 года тысячи крестьян в западной части страны подняли восстание против режима. Повстанцы во главе с Коммунистической партией и Агустин Фарабундо МартиМарио Сапата и Альфонсо Луна атаковали правительственные войска при поддержке, в основном, со стороны коренного населения пипилс. Вооружены прежде всего мачете,[4] крестьяне напали на гасиенды и военные казармы, получив контроль над несколькими городами, в том числе Хуаюа, Nahuizalco, Izalco, и Тлакопан. Казармы в таких городах, как Ауачапан, Санта-Текла, и Sonsonate сопротивлялся нападению и оставался под контролем правительства. Подсчитано, что крестьянские повстанцы убили не более 100 человек.[33] По подтвержденным данным, погибло около двадцати мирных жителей и тридцать солдат.[34][35]

Первым взятым городом был Хуаюа, где был убит помещик Эмилио Радаэлли. Его жену изнасиловали, а затем убили. Также были казнены несколько других военачальников и правительственных чиновников.[8]

Существуют разные версии этого события, и трудно гарантировать, что они верны, поскольку очень мало выживших после восстания. Говорят, что коренные народы нападали на частную собственность и совершали вандализм и другие преступления против целых городов. Есть доказательства, подтверждающие это утверждение, хотя возможно, что это были просто оппортунисты, присоединившиеся к восстанию для совершения преступных действий. Участие коренных народов и крестьян в грабежах нельзя окончательно подтвердить или отрицать. Однако можно гарантировать первопричину событий.[36][27]

Отношения между крестьянами и коммунистической партией также неоднозначны. Случайное совпадение времени обоих восстаний и сходные причины позволяют сделать вывод, что они были связаны или даже согласованы. Некоторые теории утверждают, что ПКС использовала экономический кризис, чтобы убедить крестьян действовать сообща и восстать против режима.[37] Об отношениях между этими двумя группами известно немногое или ничего.[36] Такие авторы, как Эрик Чинг, утверждают, что ПКС не могла руководить восстанием, так как партия имела небольшое влияние на крестьянское население и ей мешали столкновения.[35][38]

Тем не менее, правительство не делало различий между этими движениями.

Реакция правительства

Правительство отреагировало незамедлительно, вернув утраченные территории с помощью военного развертывания, направленного на подавление восстания.[4] С их превосходной подготовкой и технологиями правительственным войскам потребовалось всего несколько дней, чтобы победить повстанцев.

Генерал Хосе Томас Кальдерон пользовался изобилием войск и оружия:

Использование превосходящего вооружения было решающим элементом противостояния, и в рассказах говорится о «волнах индейцев, снесенных пулеметами». За этим последовали жесткие репрессии со стороны подразделений армии, полиции и национальной гвардии, а также добровольцев, организованных в «гражданскую гвардию».

— Historia de El Salvador. Convenio Cultural México-El Salvador, Ministerio de Educación. 1994. стр. 133.

Гражданская гвардия была добровольцами, которые поступили на службу в силы безопасности для оказания помощи в патрулировании и, при необходимости, сражались вместе с военными.[39]

23 января канадские военные корабли Скина и Ванкувер пришвартован в порту Acajutla. Корабли были запрошены Британия, чтобы защитить всех британских граждан в стране. НАС. корабли прибыли вскоре после этого.[40] Экипажи кораблей также были готовы помочь правительству Сальвадора в подавлении восстания. Однако руководитель операций в Сальвадоре отклонил это предложение, заявив:[14]

Начальник Операции Западной Зоны Республики генерал-майор Хосе Томас Кальдерон от имени правительства генерала Мартинеса и себя самого выражает свое уважение адмиралу Смиту и командиру Брандеру из Рочестера, Скины и Ванкувера. Я рад объявить, что мир в Сальвадоре восстановлен, что коммунистическое наступление было полностью подавлено и рассеяно и что полное уничтожение будет достигнуто. Было уничтожено 4800 большевиков.

— Хосе Томас Кальдерон

Хотя точное число погибших в первые 72 часа после восстания неизвестно, некоторые историки сходятся во мнении, что это было около 25 000 человек.[34][41][42] Тех, кто попал в плен живыми, отправляли на суд и приговаривали к смертной казни.

После восстания повесили вождя крестьян Франсиско Санчеса. Его коллегу, Фелисиано Аму, линчевали, а его тело позже повесили на городской площади, а школьников заставили посещать школу.[30]

В окрестностях Исалко всех, кто был обнаружен при ношении мачете, а также лиц с особенностями или одеждой коренных народов обвинили в подрывной деятельности и признали виновными.[15] Чтобы облегчить работу силовиков, всем, кто не участвовал в восстании, было предложено явиться для получения документов, подтверждающих их невиновность. По прибытии они были обследованы, а лица с коренными чертами лица арестованы. Они были расстреляны группами по 50 человек перед стеной городской церкви Иглесиа-де-ла-Асунсьон. Некоторых заставили копать братские могилы, в которые их бросили после расстрела.[13] Дома виновных были сожжены, а выжившие жители расстреляны.

По словам командира операции, 4800 членов СПП были убиты,[13] хотя эту цифру сложно проверить.

После конфликта выжившие попытались бежать в Гватемала; в ответ президент Хорхе Убико приказал закрыть границу, передав сальвадорской армии всех, кто попытается перейти через нее.[14]

В качестве разрешения конфликта Законодательное собрание Сальвадора издал Законодательный декрет № 121 от 11 июля 1932 года, который предоставил безоговорочную амнистию всем, кто совершил преступления любого характера, с целью «восстановить порядок, подавить, преследовать, наказать и схватить тех, кто обвиняется в преступлении мятежа этого года».[36]

Последствия

Подавив восстание, правительство Эрнандеса Мартинеса начало процесс репрессий против оппозиции и использовало регистры избирателей для запугивания или казни тех, кто объявил себя противниками правительства.[16]

Поскольку убийства были направлены в первую очередь на людей с внешностью, одеждой или языком коренных народов, в последующие десятилетия коренные народы Сальвадора все чаще отказывались от своей родной одежды и традиционных языков из опасения дальнейших репрессий.[43][44][45][15] События привели к истреблению большинства Пипил-говорящий населения, что привело к почти полной потере разговорного языка в Сальвадоре.[46][47] Коренное население отказалось от многих своих традиций и обычаев из страха быть арестованным. Многие коренные жители, не участвовавшие в восстании, заявили, что они не понимают мотивов преследования со стороны правительства.[48]

С годами коренное население почти полностью исчезло в 21-го века. В течение десятилетия после восстания военное присутствие в этом районе сохранялось с целью держать крестьян под контролем, чтобы события не повторялись. После диктатуры Эрнандеса Мартинеса метод предотвращения крестьянского недовольства изменился с репрессий на социальные реформы, которые принесли им пользу (по крайней мере, на мгновение).[49][50]

В 2010 году президент Маурисио Фунес принесли извинения коренным общинам Сальвадора за жестокие преследования и истребления, совершенные предыдущими правительствами. Заявление было сделано во время инаугурации Первого Конгресса коренных народов. << В этом контексте и в этом духе мое правительство желает быть первым правительством, которое от имени государства Сальвадор, народа Сальвадора и семей Сальвадора сделает акт раскаяния и принесет извинения коренные общины, жертвами преследований и истреблений которых они были на протяжении многих лет », - сказал президент.[51]

Памятные даты

В городе Исалко память о восстании отмечается каждый 22 января. Освещение в СМИ умеренное, но поминовение поддерживается муниципальными властями, которые отдают дань уважения всем, кто погиб во время восстания. Среди спикеров - люди, пережившие это событие, и родственники Фелисиано Амы.[4][52]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Калифорнийский университет в Сан-Диего (2001). «Выборы в Сальвадоре и события 1902–1932 годов». Архивировано из оригинал 21 мая 2008 г.. Получено 12 августа, 2008.
  2. ^ а б http://html.rincondelvago.com/oligarquia-cafetalera-en-santa-tecla-y-santa-ana.html
  3. ^ Калифорнийский университет в Сан-Диего (2001). «Выборы в Сальвадоре и события 1902–1932 годов». Архивировано из оригинал 21 мая 2008 г.. Получено 12 августа, 2008.
  4. ^ а б c d Пайес, Тханба (январь 2007 г.). "Сальвадор. La insurrección de un pueblo oprimido y el etnocidio encubierto" (на испанском). Архивировано из оригинал 31 июля 2008 г.. Получено 11 августа, 2008.
  5. ^ Калифорнийский университет в Сан-Диего (2001). «Выборы в Сальвадоре и события 1902–1932 годов». Архивировано из оригинал 21 мая 2008 г.. Получено 12 августа, 2008.
  6. ^ CISPES (27 января 2007 г.). "Сангр де 1932" (на испанском). Получено 11 августа, 2008.
  7. ^ "Сальвадор ан лос аньос 1920–1932" (на испанском). В архиве из оригинала 15 сентября 2008 г.. Получено 14 сентября, 2008.
  8. ^ а б c Вооруженные силы Сальвадора. "Revolución 1932" (на испанском). Архивировано из оригинал 19 июня 2008 г.. Получено 14 сентября, 2008.
  9. ^ ЛаФебер, Уолтер (1993). Неизбежные революции: Соединенные Штаты в Центральной Америке. W.W. Нортон. п.73. ISBN 978-0-393-30964-5.
  10. ^ Программа данных о конфликтах в Уппсале Энциклопедия конфликтов, Сальвадор, Глубоко, переговоры об урегулировании конфликта, http://www.ucdp.uu.se/gpdatabase/gpcountry.php?id=51®ionSelect=4-Central_Americas#, просмотрено 24 мая 2013 г.
  11. ^ Морено, Израиль (декабрь 1997 г.). "Сальвадор: Un paisito en peligro de extinción". Revista Envío (на испанском). Universidad Centroamericana (189). Получено 14 сентября, 2008.
  12. ^ де ла Роса Мунисио, Хуан Луис (январь 2006 г.). "Сальвадор: Memoria histórica y organación indígena" (на испанском). В архиве с оригинала 8 октября 2008 г.. Получено 14 сентября, 2008.
  13. ^ а б c d е Мартинес, Нестор (13 января 2007 г.). "Las venas abiertas de los indígenas en El Salvador". Diario Co Latino (на испанском). Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 22 апреля, 2007.
  14. ^ а б c Causas y efectos de la Insurrección Campesina de enero de 1932 г. (на испанском). Сан-Сальвадор: Университет Сальвадора. 1995.
  15. ^ а б c де ла Роса Мунисио, Хуан Луис (январь 2006 г.). "Сальвадор: Memoria histórica y organación indígena" (на испанском). В архиве с оригинала 8 октября 2008 г.. Получено 22 апреля, 2007.
  16. ^ а б c d е ж г час я j Ministryio de Educación de la República de El Salvador (1994 год). История Сальвадора, Томо II (на испанском). Сан-Сальвадор: МИНА.
  17. ^ Акоста Итурра, Моника Габриэла (7 июня 2006 г.). "La Crisis de 1929 y sus repercusiones en América Latina" (на испанском). Получено 22 апреля, 2007.
  18. ^ "Historia de El Salvador" (на испанском). Preselección Empresarial. Архивировано из оригинал 17 сентября 2009 г.. Получено 22 апреля, 2007.
  19. ^ "История Сучитото" (на испанском). Oficina Municipal de Turismo de Сучитото. Получено 22 апреля, 2007.
  20. ^ "Imagino a aquellos hombres fuertes". Diario Co Latino (на испанском). 29 марта 2003 г. Архивировано с оригинал 28 апреля 2003 г.. Получено 23 апреля, 2007.
  21. ^ Мартинес Пеньате, Оскар. "Хосе Фелисиано Ама es un mártir popular" (на испанском). Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 23 апреля, 2007.
  22. ^ "La insurrección indígena de 1932". El Periódico Nuevo Enfoque (на испанском). Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 23 апреля, 2007.
  23. ^ Эль Рохо, Геродото. "Сальвадор, de la esperanza a la desilusión" (на испанском). Архивировано из оригинал 8 апреля 2010 г.. Получено 23 апреля, 2007.
  24. ^ Эскобар, Иван (2 апреля 2005 г.). ""Хорнадас де Абриль и Майо дель 44 "cumplen hoy 61 años". Diario Co Latino (на испанском). Архивировано из оригинал 13 апреля 2005 г.. Получено 23 апреля, 2007.
  25. ^ "Revolución 1932" (на испанском). Fuerza Aérea de El Salvador. Архивировано из оригинал 19 июня 2008 г.. Получено 5 мая, 2007.
  26. ^ "Сальвадор: La Segunda Guerra Mundial". Exordio (на испанском). 20 июля 2004 г.. Получено 5 мая, 2007.
  27. ^ а б c Канделарио, Шейла (январь – июнь 2002 г.). "Patología de una Insurrección: La prensa y la Matanza de 1932". Истмо: Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos (на испанском). 3. ISSN 1535-2315. Получено 22 апреля, 2007.
  28. ^ Альварес, Джойс; Грегори, Рут. "1932, las dos caras de una Historia por contar". Эль Фаро (на испанском). Архивировано из оригинал 13 сентября 2009 г.. Получено 5 мая, 2007.
  29. ^ а б Сантакрус, Доминго (12 ноября 2006 г.). "Aproximación a la historyia del Partido Comunista Salvadoreño" (на испанском). El Centro de Documentación de los Movimientos Armados. Получено 5 мая, 2007.
  30. ^ а б Галеано, Эдуардо (2007). Эль-Сигло-дель-Вьенто (на испанском). Том 3 (10-е изд.). Siglo XXI de España Editores. п. 136. ISBN 978-84-323-1531-2. Получено 29 октября, 2017.
  31. ^ "Фарабундо Марти". Avizora (на испанском). Получено 23 апреля, 2007.
  32. ^ Грегори, Рут; Альварес, Джойс (22 января 2007 г.). "Las huellas de la muerte en el presente de los indígenas". Эль Фаро (на испанском). Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 5 мая, 2007.
  33. ^ Андерсон, Томас П. (1971). Матанса: Коммунистическое восстание в Сальвадоре 1932 года. Линкольн: Университет Небраски. стр.135–6. ISBN 9780803207943.
  34. ^ а б Карлос Энрикес Консалви и Джеффри Гулд (директора). 1932 год, cicatriz de la memoria (Документальный) (на испанском языке). Museo de la Palabra y la Imagen.
  35. ^ а б Чинг, Эрик (сентябрь 1995 г.). "Los archivos de Moscú: una nueva apreciación de la insurrección del 32". Tendencias (на испанском). Сан-Сальвадор. 3 (44).
  36. ^ а б c Куэльяр Мартинес, Бенхамин (октябрь 2004 г.). "Сальвадор: де геноцидио ан геноцидио". Estudios Centroamericanos: Eca (на испанском). Сан-Сальвадор: Центроамериканский университет Хосе Симеон Каньяс. 59 (672): 1083–1088. ISSN 0014-1445.
  37. ^ "Entrevista a Erik Ching". Diario Co Latino (на испанском). Получено Одиннадцатое апреля, 2007.
  38. ^ Чинг, Эрик (1998). «В поисках партии: Коммунистическая партия, Коминтерн и крестьянское восстание 1932 года в Сальвадоре». Северная и Южная Америка. 55 (2): 204–239. Дои:10.2307/1008053. JSTOR 1008053.
  39. ^ "Guardia Civil-Historia" (на испанском). Ministerio del Interior Español. Архивировано из оригинал 24 сентября 2011 г.
  40. ^ Милнер, Марк (1 марта 2006 г.). "Вторжение в Сальвадор: флот, часть 14". Журнал Легион. Получено 31 октября, 2017.
  41. ^ "Feliciano Ama, líder de la insurrección indígena de 1932". El Periódico Nuevo Enfoque (на испанском). Архивировано из оригинал 18 марта 2007 г.. Получено Одиннадцатое апреля, 2007.
  42. ^ Аргуэта, Рикардо (4 апреля 2007 г.). "Los grandes debates en la Historiografía económica de El Salvador durante el siglo XX". Boletín AFEHC (на испанском языке) (29). ISSN 1954-3891.
  43. ^ «Сальвадор: до войны» Враги войны, PBS сопутствующий веб-сайт одноименного документального фильма. Проверено 20 мая 2013 года.
  44. ^ Вирджиния Гаррард-Бернетт. «1932 год: Шрамы памяти (Cicatriz de la memoria) (обзор фильма), Американский исторический обзор, 109: 2 (апрель 2004 г.), стр. 575-576. Получено из JSTOR база данных 20 мая 2013 г.
  45. ^ Дебора Десесаре. "Хронология: резня в Сальвадоре, "сайт-партнер документального фильма Дети судьбы. Проверено 20 мая 2013 года.
  46. ^ де Маэзту, Рамиро (16 февраля 1932 г.). "La defensa de la Hispanidad". Acción Española (на испанском). Vol. Я не. 5. Мадрид. Получено 22 апреля, 2007.
  47. ^ "Una experiencecia de recuperación de la lengua y la cultura indígena en el Salvador" (PDF). Суатеа (на испанском). Архивировано из оригинал (PDF) 21 октября 2004 г.. Получено 22 апреля, 2007.
  48. ^ "Сальвадор: лучшая контра ла побреза". Терра Сальвадор. Архивировано из оригинал 27 апреля 2007 г.. Получено 22 апреля, 2007.
  49. ^ Кохан, Нестор. "Roque Dalton y Lenin leídos desde el siglo XXI". Архивировано из оригинал 16 октября 2007 г.. Получено 22 апреля, 2007.
  50. ^ "Reforma agraria y desarrollo village в Сальвадоре". ICARRD. Архивировано из оригинал 6 октября 2007 г.. Получено 22 апреля, 2007.
  51. ^ "Presidente Funes pide perdón a comunidades indígenas por persecución y exterminio de otros gobiernos". Сальвадор Noticias. 12 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2012 г.. Получено 31 октября, 2017.
  52. ^ Гарсиа Дуэньяс, Лаури (23 января 2005 г.). "Ancianos de Izalco recuerdan masacre de miles de indígenas". Получено 22 апреля, 2007.

Список используемой литературы

  • Кио, Дермот (1982). «Сальвадор 1932. Крестьянское восстание и резня». Сумка-кран. 6 (2): 7–14. JSTOR 30023895.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

дальнейшее чтение

  • Гулд, Джеффри Л. (2008), Восстать во тьме: революция, репрессии и память в Сальвадоре, 1920–1932 гг., Издательство Duke University Press, ISBN 978-0-8223-4228-1
  • Алегрия, Кларибель (1989). Прах Исалко: роман. Виллимантик, Коннектикут: Нью-Йорк, Нью-Йорк: Curbstone Press; Распространяется на торговлю компанией Talman Co. ISBN 0915306840.