WikiDer > Языки России

Languages of Russia

Языки России
Официальныйрусский официальный по всей стране;[1] тридцать пять других официальных лиц в различных регионах
Главныйрусский
Иностранный13–15% владеют иностранным языком[2][3]
  1. английский (80% от всех говорящих на иностранном языке или 11% населения)
  2. Немецкий (16%)
  3. Французский (4%)
  4. турецкий (2%)
ПодписаноРусский жестовый язык
Раскладка клавиатуры
Часть серия на
Культура России
Флаг России.svg
История
люди
Языки
Традиции
Кухня
Религия
Литература
Спорт

Из всех языки России, русский, наиболее распространенный язык, является единственным официальным языком на национальном уровне. Считается, что существует 35 различных языков официальные языки в различных регионах России наряду с русскими. Сегодня в России говорят на более чем 100 языках меньшинств.[4]В новых утвержденных поправках к Конституции России говорится, что русский язык является языком «государствообразующего народа». После подписания Путиным 3 июля 2020 года указа об официальном внесении поправок в Конституцию России они вступили в силу 4 июля 2020 года.[5]

История

Русский был единственным официальным языком Российской империи, который просуществовал до 1917 года. В советский период политика в отношении языков различных других этнических групп на практике колебалась. Государство помогло разработать алфавиты и грамматику для различных языков по всей стране, которым раньше не хватало письменной формы. Хотя каждая из составляющих республик имела свой собственный официальный язык, русскому языку был предоставлен объединяющий и высший статус в качестве фактического престижного языка.

Русский язык потерял свой статус во многих новых республиках, возникших после распада Советского Союза в 1991 году. В России же доминирующий статус русского языка сохранялся. Сегодня 97% учащихся государственных школ в России получают образование только или в основном на русском языке, хотя в России примерно 80% этнических русских.

Официальные языки

Несмотря на то что русский единственный в федеральном официальный язык из Россия, есть еще несколько официально признанных языков в различных округах России - статья 68 Конституция России только позволяет различные республики России установить официальные (государственные) языки, кроме русского. Это список языков, признанных официальными (государственными) в конституциях республик России:

ЯзыкЯзыковая семьяФедеральный субъект (ы)Источник
АбазаСеверо-Западный Кавказ Карачаево-Черкесия[6]
АдыгейскийСеверо-Западный Кавказ Адыгея[7]
АлтайТюркский Республика Алтай[8][9]
БашкирскийТюркский Башкортостан[10] смотрите также региональный закон
БурятскийМонгольский Бурятия[11]
ЧеченскийСеверо-Восточный Кавказский Чечня,  Дагестан[12]
ЧувашскийТюркский Чувашия[13]
КрымскотатарскийТюркский Республика Крым[а][14]
ЭрзяУральский Мордовия[15]
ИнгушСеверо-Восточный Кавказский Ингушетия[16]
КабардинскийСеверо-Западный Кавказ Кабардино-Балкария
 Карачаево-Черкесия		[6][17]
КалмыцкийМонгольский Калмыкия[18]
Карачаево-БалкарскийТюркский Кабардино-Балкария
 Карачаево-Черкесия		[6][17]
ХакасскийТюркский Хакасия[19]
Коми-ЗырянУральский Республика Коми[20]
Холм мари, Луг МарийскийУральский Марий Эл[21]
МокшаУральский Мордовия[15]
НогайскийТюркский Карачаево-Черкесия,  Дагестан[6]
осетинскийИндоевропейский (Иранский) Северная Осетия - Алания[22]
ТатарскийТюркский Татарстан[23]
ТувинецТюркский Тува[24]
УдмуртскийУральский Удмуртия[25]
украинецИндоевропейский (Славянский) Республика Крым[а][14]
ЯкутскийТюркский Республика Саха[26]
  1. ^ а б Аннексирован Россией в 2014 г. Проголосовал за присоединение к Российской Федерации в 2014 году; признан частью Украина большинством государств-членов ООН.

Конституция Дагестан определяет «русский язык и языки народов Дагестана» как государственные языки,[27] хотя полного списка языков не было.[нужна цитата][сомнительный – обсуждать] 14 из этих языков (включая русский) являются языками литературной письменности; поэтому они обычно считаются официальными языками Дагестан. Это, кроме русский, следующее: Агуль, Аварский, Азербайджанский, Чеченский, Даргва, Кумыкский, Лак, Лезгинский, Ногайский, Рутул, Табасаран, Tat и Цахур. Все это, кроме русский, Чеченский и Ногайский, являются официальными только в Дагестане и ни в одной другой республике России. В проекте «Закона о языках Республики Дагестан» перечислено 32 языка; Однако этот законопроект так и не был реализован.[28]

Карелия единственный Республика Россия с русским как единственным официальным языком.[29] Однако существует специальный закон о государственной поддержке и защите государства. Карельский, Вепсский и Финский языков в республике, см. следующий раздел. [30]

Другие признанные языки

В Правительство Республики Башкортостан принял Закон о языках народов, который является одним из региональных законов, направленных на защиту и сохранение языков меньшинств.[31][32][33] Основные положения закона включают Общие положения, Языковые названия географических регионов. предметы и надписи, дорожные и другие знаки, ответственность за нарушения Башкортостана на языках Башкортостана. В Республике Башкортостан признается равенство языков. Равенство языков - это совокупность прав народов и людей на сохранение и всестороннее развитие родного языка, свободы выбора и использования языка общения. Написание названий географических объектов и надписей, дорожных и других знаков наряду с государственным языком Республики Башкортостан может осуществляться на языках Башкортостана на территориях их сосредоточения. Подобные законы были приняты в Марий Эл, Татарстан, Удмуртия, Хакасия и Чукотский автономный округ.

Федеральный закон «О языках народов Российской Федерации». [34] позволяет субъектам Федерации устанавливать дополнительные официальные языки в районах проживания меньшинств. Следующие 15 языков имеют различную степень признания в различных регионах в соответствии с этим законом:

Языки мигрантов

В результате массовой миграции в Россию из республик бывшего СССР (особенно с Кавказа и Средней Азии) на многих некоренных языках говорят рабочие мигранты. Например, в 2014 году в Россию въехало 2,4 миллиона граждан Узбекистана и 1,2 миллиона граждан Таджикистана.[35]

Для сравнения, количество граждан России, совпадающих по национальностям с национальностями стран происхождения трудовых мигрантов, значительно ниже (от Всероссийская перепись 2010 г., в тысячах):

Армянский830
Азербайджанский515
Казахский472
Узбекский245
Кыргызский247
Таджикский177
Грузинский102
Молдавский90

Вымирающие языки в России

Есть много исчезающие языки в России. Некоторые из них находятся на грани исчезновения и ставятся на список исчезающих языков в России, а некоторые, возможно, вымерли с момента последнего опубликования данных. С другой стороны, некоторые языки могут выжить даже при небольшом количестве носителей.

Некоторые языки содержат сомнительные данные, например сербский чья информация в Этнолог основан на переписи населения 1959 г.

Языки на грани исчезновения

Большинство цифр соответствуют Майкл Краусс, 1995. С учетом прошедшего времени языки, на которых очень мало носителей, могут исчезнуть сегодня. С 1997 г. Керек и Юх вымерли.

Иностранные языки

Согласно различным исследованиям, проведенным в 2005-2008 гг. Левада-Центр[2] 15% россиян знают иностранный язык. От тех, кто заявляет о знании хотя бы одного языка:

«Могу говорить свободно»:
английский80%
Немецкий16%
Французский4%
турецкий2%
Другие9%
От 1775 респондентов в возрасте 15-29 лет, ноябрь 2006 г.
«Знаю достаточно, чтобы читать газеты»:
английский44%
Немецкий15%
Украинский, белорусский и другие славянские языки19%
Другие европейские языки10%
Все остальные29%
Из 2100 респондентов всех возрастов, январь 2005 г.

Знание хотя бы одного иностранного языка преобладает среди населения младшего и среднего возраста. Среди лиц в возрасте 18–24 лет 38% умеют читать и «переводить со словарем», 11% могут свободно читать и говорить. Среди людей в возрасте 25–39 лет это 26% и 4% соответственно.

Знание иностранного языка варьируется в зависимости от социальных групп. Наиболее заметно (15-18%) в крупных городах с населением от 100 тыс. Человек, а в Москве возрастает до 35%. Ожидается, что люди с высшим образованием и высоким экономическим и социальным статусом будут знать иностранный язык.

Новое исследование Левада-Центра в апреле 2014 г.[3] выявляет такие числа:

Свободно говорит хотя бы на одном языке:
английский11%
Немецкий2%
испанский2%
украинец1%
Французский<1%
Китайский<1%
Другие2%
Может говорить на иностранном языке, но с трудом13%
Вообще не говорю на иностранном языке70%
От 1602 респондентов от 18 лет и старше, апрель 2014 г.

По возрастному и социальному признаку одинаковы: знание иностранного языка преобладает среди молодого или среднего возраста населения с высшим образованием и высоким социальным статусом, проживающего в больших городах.

В XVIII и XIX веках французский язык был обычным языком среди русских высших слоев общества. Толчок исходил от Петр Великийориентация России на Европу и усилилась после французская революция. После того, как русские сражались с Францией в Наполеоновские войныРоссия стала менее склонной к французскому языку.[36]

Языки обучения

Ежегодно Минобрнауки России публикует статистику по языкам, используемым в школах. В 2014/2015 абсолютное большинство[37] (13,1 млн или 96%) из 13,7 млн ​​российских студентов использовали русский язык как средство обучения. Около 1,6 миллиона, или 12% студентов, изучали свой (нерусский) родной язык как предмет. Наиболее изучаемыми языками являются татарский, чеченский и чувашский - соответственно 347, 253, 107 тысяч студентов.

Наиболее изученными иностранными языками в 2013/2014 г. были (в тысячах студентов):

английский11,194.2
Немецкий1,070.5
Французский297.8
испанский20.1
Китайский14.9
арабский3.4
Итальянский2.9
Другие21.7

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Конституция Российской Федерации - Глава 3. Федеральное устройство, статья 68». конституция.ru. Получено 22 апреля 2015.
  2. ^ а б Знание иностранных языков в России [Знание иностранных языков в России] (на русском). Левада Центр. 16 сентября 2008 г.. Получено 10 мая 2015.
  3. ^ а б Владение иностранными языками [Владение иностранными языками] (на русском). Левада-центр. 28 мая 2014. Получено 10 мая 2015.
  4. ^ «Россия - язык, культура, обычаи и этикет». Kwintessential.co.uk. Архивировано из оригинал 31 мая 2013 г.
  5. ^ Язык «государствообразующих людей».Путин подписывает поправки к закону
  6. ^ а б c d Статья 11. Конституция Карачаево-Черкесской Республики
  7. ^ Статья 5. Конституция Республики Адыгея
  8. ^ Статья 13. Конституция Республики Алтай
  9. ^ Закон Республики Алтай - Глава I. Общие положения - Статья 4. Правовое положение языков [Закон Республики Алтай - Глава I. Общие положения - Статья 4. Правовой статус языков] (на русском языке). Министерство юстиции Российской Федерации. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.
  10. ^ Статья 1. Конституция Республики Башкортостан
  11. ^ Статья 67. Конституция Республики Бурятия
  12. ^ Статья 10. Конституция Чеченской Республики
  13. ^ Статья 8. Конституция Чувашской Республики
  14. ^ а б «Конституция Республики Крым». Статья 10. (на русском). Госсовет, Республика Крым. 11 апреля 2014 г.. Получено 14 октября 2014.
  15. ^ а б Статья 13. Конституции Республики Мордовия
  16. ^ Статья 14. Конституция Республики Ингушетия
  17. ^ а б Статья 76. Конституция Кабардино-Балкарской Республики
  18. ^ Статья 17. Степное Уложение (Конституция) Республики Калмыкия
  19. ^ Статья 69. Конституция Республики Хакасия
  20. ^ Статья 67. Конституция Республики Коми
  21. ^ Статья 15. Конституция республики Марий Эл
  22. ^ Статья 15. Конституция Республики Северная Осетия-Алания
  23. ^ Статья 8. Конституция Республики Татарстан
  24. ^ Статья 5. Конституция Республики Тыва
  25. ^ Статья 8. Конституция Удмуртской Республики
  26. ^ Статья 46. Конституция (Основной закон) Республики Саха (Якутия)
  27. ^ Статья 11. Конституция Республики Дагестан
  28. ^ В Дагестане сделают государственными 32 языка
  29. ^ Статья 11. Конституция Республики Карелия
  30. ^ Закон Республики Карелия «О государственной поддержке карельского, вепсского и финского языка в ущелье Карелия»
  31. ^ Закон Республики Башкортостан «О языках народов Республики Башкортостан» № 216-З от 15 февраля 1999 г. (с изменениями до 2010 г.)) и поправки 2014 г.(на русском)
  32. ^ Габдрафиков И. Принят Закон «О языках народов Республики Башкортостан». // Бюллетень Сети этнологического мониторинга и раннего предупреждения конфликтов, № 23, 1999 г.
  33. ^ Десять лет назад принят Закон "О языках народов Республики Башкортостан" ru: Башинформ 2009(на русском)
  34. ^ Закон РФ от 25 октября 1991 г. N 1807-I "О языках народов Российской Федерации" (с изменениями и дополнениями)
  35. ^ Страны, лидирующие по количеству прибытий на территорию Российской Федерации - Топ 50 по въезду в РФ за 2014 год (всего) [Страны-лидеры по количеству въездов на территорию РФ - Топ-50 по въезду в РФ за 2014 г. (всего)] (на русском языке). RussiaTourism.ru. Архивировано из оригинал (XLS) 25 марта 2016 г.. Получено 11 мая 2015.
  36. ^ Егоров, Олег (25 мая 2017 г.). «Почему в России говорят по-французски?». Россия вне заголовков.
  37. ^ "Статистическая информация 2014. Общее образование". Архивировано из оригинал 9 августа 2018 г.. Получено 23 февраля 2020.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка