WikiDer > Языки Уганды - Википедия

Languages of Uganda - Wikipedia
Этнолингвистическая карта Уганды

Уганда это многоязычный страна. Сорок три его живых языка[1] делятся на четыре основные семьи -банту, Нилотский и Центральный Суданский—С другими двумя языками в Семья куляк. Из них 41 человек - коренной народ и 2 - некоренной. Кроме того, 5 - институциональные, 27 - развивающиеся, 7 - энергичные, 2 - в затруднительном положении и 2 - умирают.

Английский, унаследованный от колониальный период, и суахили являются официальными языками; последний был добавлен в 2005 году. Есть также Угандийский язык жестов.

Языки

Во всех регионах Уганды, где говорят на банту, диалект континуум очень распространены. Например, люди вокруг Мбарара разговаривать Рунянкоре и люди из Форт Портал в Королевство Тооро разговаривать Рутооро, но в районе между этими городами есть деревни, где большинство людей говорит на диалекте, который лучше всего охарактеризовать как промежуточный между Руньянкоре и Рутооро. Признавая близость четырех из этих языков (Runyankore, Rutooro, Рукига и Runyoro), и для облегчения работы в них, такой как обучение, стандартизированная версия называется «Руньякитара» был разработан примерно в 1990 году.[нужна цитата]

На юге центральной части Уганды языки банту Луганда и Лусога в основном непонятный. Это диалектическое сходство распространяется и на язык лусезе, на котором говорят в Острова Ссесе из Озеро Виктория.[2]

Нило-Сахара Восточно-суданский ветвь хорошо представлена ​​несколькими нилотскими языками, восточный а также западный. Восточные нилотские языки включают Карамоджонг восточной части Уганды (население 370 000 человек), Языки бари в крайнем северо-западном углу (около 150 000 человек) и Тесо к югу от озера Кёга (999 537 человек). Алур (население 459000 человек), Ачоли, Ланго, Адхола и Куман восточной части Уганды - западно-нилотские Языки луо. (Ачоли и Ланго взаимно понятны, и иногда для их обозначения используется термин «Луо».)

На некоторых южных нилотских календжинских языках говорят на границе с Кения, включая Покот и Элгонские языки возле Купсабины. Восточная Уганда Кулякские языки Ik и Су также являются членами восточного суданского отделения. Лугбара, Аринга, Маади и Ндо северо-западной Уганды - это языки центральной суданской ветви Нило-Сахары.

Языковая политика

В Уганде, как и во многих африканских странах, английский язык был введен в государственную и общественную жизнь посредством миссионерской работы и системы образования. В первые десятилетия двадцатого века суахили приобрел влияние, так как его использовали не только в армии и полиции, но и преподавали в школах. В Ганда рассматривали введение суахили как угрозу своей политической власти, и отчасти из-за их влияния английский оставался единственным официальным языком в то время.[нужна цитата]

После обретения Угандой независимости в 1962 году английский оставался официальным языком, поскольку он уже глубоко укоренился в администрации, средствах массовой информации и образовании. Кроме того, этнолингвистическое разнообразие Уганды затруднило выбор другого языка в качестве официальный язык Уганды.[нужна цитата]

После обретения независимости были предприняты попытки выбрать официальный язык коренного населения, при этом суахили и луганда были наиболее рассматриваемыми кандидатами. Хотя луганда был самым географически распространенным языком, люди за пределами Буганда выступали против того, чтобы он был национальным языком,[3] как и те из королевства Буганда, потому что они чувствовали, что неправильное произношение и грамматические ошибки других племен разрушат их язык.[нужна цитата] Официальным языком оставался английский.[4]

Угандийский английский, местный диалект английского языка, во многом определяется родными языками угандийского народа.

Национальный совет суахили Уганды

В 2010, правительство Уганды раскрыл планы по созданию Кисуахили Совет по активизации преподавания суахили в стране. Только 9 сентября 2019 года кабинет министров принял постановление о создании Национального совета кишуахили. [5]

Национальный совет суахили предназначен для руководства процессом планирования, реализации вмешательств и распределения ресурсов для использования и развития суахили в качестве Lingua franca-язык, принятый в качестве общего языка между носителями, чьи Родные языки разные.

Рекомендации

  1. ^ Этнолог, "Языки Уганды" (перечислены также 2 языка без носителей, английский, суахили, и угандийский язык жестов - всего 45)
  2. ^ Александра Айхенвальд; Энн Сторч (ред.). Восприятие и познание в языке и культуре. Koninklijke Brill NV. п. 252. ISBN 978-90-04-23367-6. Получено 22 декабря 2013.
  3. ^ Ladefoged et al., 1972: 28-30.
  4. ^ Мпуга 2003
  5. ^ УРН. «Угандийцы должны подготовиться к обучению, говорить на суахили - офвоно». The Observer - Уганда. Получено 2020-06-12.

дальнейшее чтение

  • Гордон, Раймонд Г., младший (редактор), 2005. Этнолог: Языки мира, пятнадцатое издание. Даллас, Техас: SIL International. Онлайн-версия: http://www.ethnologue.com/. Более конкретно Отчет этнолога для Уганды, получено 19 августа 2005 г.
  • Ладефогед, Питер; Рут Глик; Клайв Крипер; Клиффорд Х. Пратор; Ливингстон Валусимби (1972) Язык в Уганде (Языковые опросы Фонда Форда, том 1). Лондон / Нью-Йорк и др. Oxford University Press. ISBN 0-19-436101-2
  • Мпуга, Дуглас (2003) 'Выпуск официального языка: взгляд на опыт Уганды'. Неопубликованный доклад, представленный на Летней конференции проекта исследования африканского языка, штат Мэриленд.
  • Парри, Кейт (редактор) (2000) Язык и грамотность в Уганде: на пути к устойчивой культуре чтения. Кампала: издатели фонтанов.