На архипелаге распространено более ста местных языков (перечислено ниже).
Вануату - это страна с самой высокой плотностью использования языков на душу населения в мире: в настоящее время в ней в среднем около 1760 говорящих на каждый язык коренных народов, что соответствует исторически низкому уровню 565;[1] Только Папуа - Новая Гвинея подходит близко. Некоторые из этих языков очень находящихся под угрозой исчезновения, с небольшим количеством спикеров, а некоторые стали вымерший в последнее время. Однако в целом, несмотря на низкую численность большинства языков коренных народов, они не считаются особенно уязвимыми для исчезновения.[3]
В последние годы использование бислама в качестве первого языка значительно посягает на языки коренных народов, использование которых среди населения снизилось с 73,1 до 63,2 процента в период с 1999 по 2009 год.[4]
Из трех официальных языков на Вануату больше всего говорят на бислама, за ним следует английский и, наконец, французский.
английский и французский
С тех времен, когда Вануату была Англо-французский кондоминиум, до сих пор существует неофициальная граница между регионами, где в школе преподают английский или французский язык. Английский язык является первым языком примерно 2% населения,[5] по сравнению с примерно 1% в 1995 г.[6] Исходя из числа достаточно образованных взрослых, около 62% населения говорят на английском как на втором языке.[7] Французский - первый язык для 0,6% населения,[5] по сравнению с более чем 3%, если показатели SIL сопоставимы.[6] Около 31% населения умеют хотя бы читать и писать простые предложения на французском языке.[8]
Большинство населения страны (63,2% в 2009 г.)[4] говорят на местном языке в качестве первого языка, а бислама - в качестве второго языка. Что касается английского и французского, то они принадлежат к третьему кругу, несмотря на свой официальный статус.
Вануату является домом для более чем сотни языков коренных народов: недавний подсчет насчитывает 138.[9] Из них трое вымерли за последние десятилетия. Многие из них названы в честь острова, на котором говорят, хотя некоторые из более крупных островов имеют несколько разных языков. Эспириту-Санто и Малакула лингвистически самые разные, насчитывают около двух десятков языков каждый.
Названия некоторых языков относятся к сети диалектов а не единые языки. Урипов, например, представляет собой диалектный континуум, на котором говорят на нескольких островах в Провинция Малампа. В таких случаях решение о том, сколько языков следует подсчитать, является, как известно, трудным, а иногда и предметом споров. Число 112, перечисленное ниже, может отличаться от других подсчетов, предлагаемых в литературе, частично в зависимости от этих трудностей.[10]
Ниже Этнологс список большинства языков коренных народов Вануату, на которых говорят до сих пор или использовались до недавнего времени.[11] Он содержит ссылки на соответствующие Этнолог записи и OLAC список медиаресурсов на языке.[12]
Совет. Щелкните заголовок столбца, чтобы изменить порядок сортировки.
^Крапива, Дэниел и Сюзанна Ромейн (2016). Исчезающие голоса: исчезновение языков мира. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 9. ISBN978-0-19-515246-3.
^Дэвид Кристал, Кембриджская энциклопедия английского языка, 2003 Дэвид Кристал, Английский как международный язык, 2003. Примечание. Обе книги написаны одним автором и используют одни и те же исходные данные. В любом случае, это ссылка, которую использует Ethnologue. Обратите внимание, что Ethnologue получает общую цифру, добавляя оценки для носителей L1 и L2 за разные годы, даже несмотря на то, что эти цифры несопоставимы из-за значительного роста населения за прошедший период.
^Таким образом, в то время как Трион (1976) перечисляет 113 отдельных языков, Линч и Кроули (2001), используя другие критерии, предлагают меньшую цифру в 88 языков, многие из которых являются диалектными континуумами. См. Обсуждение во Франсуа и другие. (2015:4-7).
^В этой таблице перечислены 112 языков. Увидеть Франсуа и другие. (2015: 18-21) для списка из 138 пунктов.
^Библиографические ссылки, лежащие в основе этой таблицы, можно найти для каждой отдельной языковой записи.
Франсуа, Александр; Франджие, Майкл; Лакрампе, Себастьян; Шнелл, Стефан (2015), «Исключительная языковая плотность Вануату», во Франсуа, Александр; Лакрампе, Себастьян; Франджие, Майкл; Шнелл, Стефан (ред.), Языки Вануату: единство и разнообразие, Исследования языков острова Меланезия, Канберра: открытый доступ к азиатско-тихоокеанской лингвистике, стр. 1–21, ISBN9781922185235Более чем один из | URL-адрес вклада = и | URL-адрес главы = указано (Помогите).
