WikiDer > Лоуренс Хаусман

Laurence Housman

Фото портрет Бэйн, 1915

Лоуренс Хаусман (/ˈчасаʊsмən/; 18 июля 1865 - 20 февраля 1959)[1] был английским драматургом, писателем и иллюстратором.

Ранние годы

Лоуренс Хаусман родился в Bromsgrove, Вустершир, один из семи детей, включая старших брата и сестру, классика и поэта. А. Э. Хаусман и писатель Клеменс Хаусман. В 1871 году его мать умерла, и его отец женился повторно на кузине. После обучения в Школа Бромсгроув, он отправился со своей сестрой Клеманс изучать искусство в Ламбетская школа искусств и Королевский колледж искусств В Лондоне.

Иллюстрируя

Сначала он работал с лондонскими издательствами, иллюстрировав такие работы, как Джордж Мередитс Перейти к славе Джейн (1892), Йонас Лис Странные сказки (1892), Кристина Россеттис Гоблинский рынок (1893), Джейн Барлоус Конец Эльфинского городка (1894) и новелла его сестры Волк-оборотень (1896)[2][3] в замысловатом Искусство модерн стиль. В этот период он также написал и опубликовал несколько томов стихов и ряд книг. гимны и гимны.[4]

Письмо

Недатированный портрет Уильям Ротенштейн (1872-1945)

Хаусман все больше и больше обращался к письму после того, как его зрение начало ухудшаться. Его первый литературный успех пришел с романом Любовные письма англичанки (1900), опубликовано анонимно. Затем он обратился к драме с Вифлеем (1902) и стал наиболее известным и запоминающимся как драматург. Среди его других драматических работ Ангелы и министры[5] (1921), Маленькие пьесы святого Франциска (1922) и Виктория Регина (1934), который даже поставили на Бродвее. Пьеса Хаусмана, Боль и штрафы, о королеве Каролине, был произведен Эдит Крейг и первопроходцы.[6]

Некоторые пьесы Хаусмана были скандальными из-за того, что библейский персонажи и живые члены Королевский дом на сцене, и многие из них исполнялись только в частном порядке до последующего ослабления театральной цензуры. В 1937 г. Лорд Чемберлен постановил, что ни один британский суверен не может быть изображен на сцене до 100 лет после его или ее вступления на престол. По этой причине, Виктория Регина не могли быть поставлены до столетия Королева Викториявоцарение 20 июня 1937 года. Это было воскресенье, поэтому премьера состоялась на следующий день.[7]

Хаусман также написал детские сказки Такие как Ферма в сказочной стране (1894) и фантастические рассказы с христианским подтекстом для взрослых, такие как Все стипендиаты (1896), Плащ дружбы (1905), и Боги и их создатели (1897).[8]

Плодовитый писатель, автор около сотни опубликованных работ, в конечном итоге его работы охватили все виды литературы, от социалистических и пацифистских брошюр до детских рассказов. Он написал автобиографию, Неожиданные годы (1937), который, несмотря на его послужной список неоднозначных писем, мало говорил о его гомосексуализме, практика которого тогда была незаконной.[9]

После смерти своего брата А.Е. в 1936 году Лоуренс был назначен литературным душеприказчиком, и в течение следующих двух лет он подготовил новые подборки стихов из рукописей своего брата. Его редакционная работа в последнее время осуждается: «Текст многих стихотворений был искажен: стихи, не завершенные Хаусманом, были напечатаны как полные; отмененные им версии были восстановлены; отдельные тексты были объединены; и многие стихи были неправильно переписаны из рукописей».[10]

Активизм

Лоуренс Хаусман внес свой вклад в феминистка, посвящая свою работу главным образом Избирательное движение в Англии. Его деятельность заключалась в основном в создании произведений искусства, таких как создание баннеров, создание пропаганда, написания статей и материалов для женских газет.

Ателье Избирательного права

Плакат из ателье избирательного права, 1913 год.

Лоуренс Хаусман и его сестра, Клеменс Хаусман, основал Ателье избирательного права в феврале 1909 г.[11] Это была студия, производившая художественные пропаганда для движение за избирательное право. Студия располагалась в его доме, № 1 Pembroke Cottage Kensington.[12] Хотя в Англии были и другие студии, которые также пропагандировали движение за избирательное право, например, Лига избирательного права художников и Женский общественно-политический союзАтелье избирательного права было уникальным, потому что эта студия платила своему художнику, продавая работы сообществу избирательного права.[12] Эта студия была важна не только для пропаганды избирательного движения, но и для создания баннеров требовала коллективной работы. Это было важно, поскольку создавало условия, в которых женщины могли найти других женщин.[12] Кроме того, такая работа, как вышивка, которая, как известно, была домашней, использовалась для продвижения политического движения и позволяла женщинам зарабатывать деньги.[12]

No. Pembroke Cottage Кенсингтон

Помимо его Ателье избирательного права studio, Хаусман открыл свой дом для движения за избирательное право и быстро стал центром феминистского движения.[12] Наряду с размещением в студии Suffrage Atelier, он также проводил образовательные занятия, пытаясь помочь женщинам исследовать свою феминистскую идентичность.[12] Это было сделано путем привлечения ораторов и проведения уроков по письму.[12]

Протест переписи

Бойкот переписи 1911 года был феминистским движением, целью которого было подорвать правительственные процессы.[13] Рекламируемое Suffrage Press, движение просило женщин отказаться от предоставления информации для переписи.[13] Хаусман был одним из основных участников бойкота переписи 1911 года. Его вклад состоял в публикации пропаганды бойкота.[14] В частности, он опубликовал серию статей для журнала «Голосование» - «Если-!», В которых рекламировалось предложение о забастовке переписи населения.[14] Кроме того, он использовал свой дом в качестве убежища, защищающего женщин, которые отказывались предоставить свою информацию при переписи.[12]

Алфавит против избирательного права

Алфавит против избирательного права - это книга, включающая иллюстрации Хаусман и других женщин.[15] который работал над сбором средств для избирательной кампании.[16] Основная цель книги заключалась в том, чтобы лишить женщин прав на подчиненное положение путем критики негативного отношения к женщинам.[15]

От тюрьмы к гражданству

«Из тюрьмы в гражданство» был первым баннером, созданным Хаусманом в качестве вклада в Женский общественно-политический союз.[11] Этот баннер был вывешен в зале Королевы на церемонии открытия и регулярно использовался Женский общественно-политический союз.[11]

Его письмо

Хаусман был писателем, поэтому его страстью всегда было письмо. Поэтому он попытался включить это в свою работу с феминистским движением. Он был популярен тем, что брал работы других людей и придавал им феминистский оттенок.[11] Кроме того, он сотрудничал с газетами. Благодаря своим публикациям в газетах он смог посоветовать женщинам, как протестовать, что можно найти в Лига свободы женщин.[17] Кроме того, он опубликовал свои статьи в газетах. Например, серия стихов в поддержку суфражистского движения была опубликована в Женская пресса а также Голоса для женщин.[17]

Создание пропаганды

Хаусман в основном способствовал избирательному движению, создавая пропаганда. В последнее время пропаганда воспринималась уничижительно из-за ее связи с негативными сущностями, такими как тоталитарные правительства и военные действия;[18] однако определение пропаганды - это просто распространение идей для продвижения дела.[19] Пропаганда эффективна, потому что вызывает эмоциональную реакцию[20] и это мощно, потому что может подавить эмоции людей до такой степени, что они забывают мыслить рационально.[21] Однако иногда пропаганда может опираться на причины людей. В этом случае пропаганда усиливает эмоции, которые люди уже рационально заключили.[21] Если аудитория не осознает цель пропаганды, влияние или эмоциональный отклик, который художник хотел создать, усиливается.[22] Кроме того, сила пропаганды становится более мощной, когда повторяется одно и то же сообщение.[23] Повторение может представлять собой распространение сообщения через различные средства массовой информации, такие как газеты, радио, искусство и литература.[23]Хаусман участвовал в избирательном движении, воспользовавшись преимуществами этого мощного средства массовой информации, и использовал несколько различных каналов для распространения своей пропаганды, например, создание баннеров с Ателье избирательного права,[24] создание алфавита против избирательного права и публикация статей в газетах.[25]

Другой активизм

Помимо своего творческого вклада, он также участвовал в физических протестах. Он часто выступал на митингах избирателей. Как и его стиль письма, он говорил артистично. Например, он читал«Томми, это Томми, что» Редьярда Киплинга быть «Женщины, это Женщины, которые».[26] Он также участвовал в петиции против принудительного кормления, за которую был арестован.[27]

Его экономическая вера и ее вклад в гендерное угнетение

Хаусман считал, что экономика является центральным компонентом угнетения женщин. Он считал, что суфражистки воспринимали мужественность для оценки рыночных ценностей, в то время как женские ценности имели тенденцию быть более утопическими и отражать коллективные ценности.[28] Таким образом, движение «Избирательное право» сосредоточило внимание на материнских ценностях, деиндивидуализировав движение.[28] Это было важно, поскольку помогло разрушить стереотип, что женщины, особенно матери, которые активно участвовали в движении, были плохими гражданами.[28] Иными словами, это коллективизировало проблему и сделало причину быть суфражисткой более актуальной.

Его сексуальность

Хаусман был открыто гомосексуалистом и вложил свои средства, чтобы помочь другим гомосексуалистам стать менее стигматизированными обществом. Для этого он присоединился к организации под названием Орден Херонеи которое было тайным обществом, которое работало, чтобы добиться общественного признания гомосексуалистов.[29] Кроме того, он также был основателем Британское общество изучения сексуальной психологии.[26] Это была организация, которая стремилась продвигать реформу пола в надежде на более открытое общество в отношении сексуальности, ломая предрассудки.[30] Первоначально оно было известно как Британское общество психиатрии; однако Хаусман хотел, чтобы его знали как общество, и он изменился.[30] Хаусман также внес свой художественный вклад в борьбу против стигматизации гомосексуализма. Например, он создал брошюры для такой организации, как Связь товарищеских чувств с сексом.[30]

Мужская лига избирательного права женщин

Газета, изданная Лигой мужчин за избирательное право женщин в октябре 1909 года.

Хаусман считал, что мужчины должны быть активными участниками избирательного движения. Следовательно, Хаусман вместе с Исраэль Зангвилл, Генри Невинсон и Генри Брейлсфорд сформировал Мужская лига избирательного права женщин чтобы продвигать движение.[31] Эти четыре писателя смогли успешно убедить некоторых мужчин на всеобщих выборах 1910 года написать «Голосуй за женщин» в свой бюллетень.[31] Он также был активным членом другой мужской феминистской группы - Мужского социально-политического союза.[26]

Посвящение Лоуренса Хаусмана в альбоме заключенных WSPU Мейбл Кэпперс, октябрь 1910 г.

Союз клятв мира

В 1945 году он открыл книжный магазин Housmans на Шафтсбери-авеню в Лондоне, основанный в его честь Союз клятв мира, спонсором которой он был. В 1959 году, вскоре после его смерти, магазин переехал на Каледониан-роуд, где он до сих пор является источником литературы о пацифизме и других радикальных подходах к жизни.[32]

Более поздняя жизнь

После Первой мировой войны Лоуренс и Клеменс покинули свой дом в Кенсингтоне и переехали в коттедж, который они ранее арендовали в деревне Эшли в Хэмпшире.[33][34] Они жили там до 1924 года,[35] когда они переехали в Улица, Сомерсет, где Лоуренс прожил последние 35 лет своей жизни.[36]

Посмертное признание

Его имя и фотография (а также фотографии 58 других сторонников избирательного права женщин) находятся на плинтус из статуя Миллисент Фосетт в Парламентская площадь, Лондон, открыт в 2018 году.[37][38][39]

Опубликованные произведения

Источник: Открытая библиотека список его работ.[40]
В этот список не входят публикации Хаусмана только в качестве иллюстратора.

Романы

  • Боги и их создатели (1897)
  • Любовные письма англичанки (1900)
  • Современный Антей (1901)
  • Сабрина Вархэм (1904)
  • Иоанн Джингало (1912) - название в США: Король Джингало Иоанн
  • Королевский беглец и Джингало в Революции: продолжение «Короля Джона Джингало» (1914)
  • Овчарня (1918)
  • Тримблригг: Книга откровений (1924) - политическая сатира
  • Дядя Том Падд (1927)
  • Жизнь H.R.H. герцог Фламборо (1928) - политическая сатира

Короткометражка

  • Ферма в сказочной стране (1894)
  • Дом радости (1895)
  • Все ребята (1896)
  • Клеверное поле (1898)
  • Слепая любовь (1901) - тетрадь; рассказ позже включен в Иронические сказки
  • Голубая луна (1904)
  • Плащ дружбы (1905)
  • Истории из арабских ночей, пересказанные Лоуренсом Хаусманом (1907) - проиллюстрировано Эдмунд Дюлак
  • Принцесса Бадура: сказка из арабских ночей (1913) - иллюстрировано Эдмундом Дюлаком
  • Боги и их создатели и другие истории (роман и четыре рассказа, 1920)
  • Желаю добра! (1920) - тетрадь; рассказ позже включен в Повернись снова сказки
  • Вещь, требующая объяснения (1920) - тетрадь; рассказ позже включен в Повернись снова сказки
  • Самогон и клевер (1922) - выбран из коллекций 1894, 1895, 1898 и 1904 годов.
  • Дверь в сказочной стране (1922)
  • Товарищи и плащ дружбы (1923)
  • Открытая дверь (1925) - тетрадь; рассказ позже включен в Повернись снова сказки
  • Нечетные пары: Книга сказок (1925)
  • Иронические сказки (1926)
  • Хлопок-шерсть (1930) - тетрадь; Название в США: Хлопок-Вулина; рассказ включен в Повернись снова сказки
  • Повернись снова сказки (1930)
  • Чистка: Сказка о коте и метле (1931) - инструкция по применению
  • Какие сказки (1932)
  • Что дальше? Провокационные рассказы о вере и морали (1938)
  • Странные концы и открытия (1948)
  • Добрые и глупые (1952)

Игры

  • Маленькие пьесы святого Франциска: драматический цикл из жизни и легенды святого Франциска Ассизского (1900)
  • Последователи святого Франциска (1900)
  • Вифлеем: Рождественский спектакль (1902)
  • Прунелла, или Любовь в голландском саду (1906; с Харли Гранвиль-Баркер)
  • Китайский Фонарь (1908)
  • Лисистрата: современный парафраз греческого языка Аристофана (1911)
  • Боль и штрафы (1911)
  • Вероятная история (1916)
  • Властелин жатвы: нравственность в одном действии (1916)
  • Как золото (1916)
  • Возвращение Альцестиды (1916)
  • Снежный Человек (1916)
  • Птица в руке (1916)
  • Назарет (1916)
  • Колесо (1919)
  • Монетный двор денег (1920)
  • Смерть Орфея (1921)
  • Ангелы и служители: четыре пьесы викторианского оттенка и характера (1921)
  • Владение (1921)
  • Брат Син (1922)
  • Сестра Голд (1922)
  • Брат Солнце (1922)
  • Дом рабства (1922)
  • Маленькие пьесы святого Франциска (1922)
  • Ложные посылки (1922)
  • Echo de Paris (1923)
  • Смерть Сократа: драматическая сцена, основанная на двух диалогах Платона, «Критоне» и «Федоне». (1925)
  • Комментарии можжевельника: шесть пьес из жизни и легенды святого Франциска Ассизского (1926)
  • Пути и средства: пять одноактных пьес о деревенских персонажах (1928)
  • Загнанные в угол поэты: книга драматических диалогов (1929)
  • Новый палач (1930)
  • Дворцовые пьесы (1930)
  • 20 избранных пьес Святого Франциска (1930)
  • Боязливые святые! Игра веры, обычаев и доверчивости (1932)
  • Прогресс королевы (1932)
  • Виктория и Альберт (1933)
  • Прах к праху: дворцовый эпилог (1934)
  • Четыре пьесы святой Клары (1934)
  • Виктория Регина, драматическая биография (1934) - сборник из 30 коротких пьес; проиллюстрировано Э. Х. Шепард
  • Маленькие пьесы святого Франциска, том III (1935)
  • Дворцовые сцены: другие пьесы королевы Виктории (1937)
  • Золотой Повелитель (1937) - сборник из 19 короткометражных пьес; иллюстрировано Э. Х. Шепардом
  • Роза и шип (1938)
  • Шесть часов звонок (1938)
  • Сюжет Спальни (1938)
  • Королева! Храни ее Господь! (1938)
  • 'Большое облегчение' (1938)
  • Входит принц. (1938)
  • Под огнем (1938)
  • Милостивое Величество (1941)
  • Палестинские пьесы (1942)
  • Счастливы и славны: драматическая биография королевы Виктории (1943)
  • Самуил, создатель короля (1944)
  • Семейная честь (1950)
  • Пьесы Ветхого Завета (1950)

Стих

  • Зеленый Аррас (1896)
  • Спикенард: Книга преданных любовных стихов (1898)
  • Маленькая страна: с песнями ее четырех рек (1899)
  • История семи молодых гусят (1899) - иллюстрировано Мэйбл Дирмер
  • Rue (1899)
  • Нищенские рифмы (1906)
  • Избранные стихи (1908)
  • Путеводитель к знаниям для новых детей (1911)
  • Сердце мира и другие стихи (1918)
  • Скрытая любовь (1928)
  • Собрание стихотворений Лоуренса Хаусмана (1937)
  • Hop o'-me-heart: Взрослые сказки (1938)
  • Синтия: Настоящая история любви (1947)

Перевод

  • Об Окассене и Николетте: перевод в прозе и стихах со старофранцузского вместе с Амабель и Аморис (1902)

Нехудожественная литература

  • Артур Бойд Хоутон (собрание произведений Артура Бойда Хоутона, 1896 г.)
  • Символы веры в свободу женщин (1910)
  • Национальное художественное обучение (1911)
  • Секс-война и женское избирательное право: лекция Лоуренса Хаусмана (1912)
  • Великие владения (1915) - тетрадь; лекция позже включена в Лемех и секатор
  • Святой Франциск Поверелло (1918)
  • Лемех и садовый крючок: десять лекций на социальные темы (1919)
  • Рубайят Омара Хайяма (1922) - только введение
  • Изгнания: воображаемые портреты политических персонажей, сделанные в диалоге (1922)
  • Echo de Paris (1925) - отчет о последней встрече Хаусмана с Оскаром Уайльдом
  • Современное религиозное верование (1925)
  • Справочник "Маленькие пьесы" (1927)
  • Замена смертной казни (1928)
  • Религиозное продвижение к рационализму: проведено в Конвей-холле, Red Lion Square, W.C.1, 25 сентября 1929 г. (1929)
  • Долгое путешествие: сказка о нашем прошлом (совместно с К. Х. К. Мартеном, 1933)
  • Неожиданные годы (автобиография; 1936)
  • Мой брат, А. Э. Хаусман (1938)
  • Во что мы можем верить? Обмен письмами между Диком Шеппардом и Лоуренсом Хаусманом (1939)
  • Автархия, интернационализм и здравый смысл (1940)
  • Приготовление мира (1941)
  • Терроризм по закону (1942)
  • Задние слова и передние слова (1945)
  • Эдвард Фитцджеральд, предисловие[41]

Работы отредактированы

  • Венчурный год: ежегодник искусства и литературы (1903) - под редакцией Лоуренса Хаусмана и У. Сомерсета Моэма
  • A.E.H .: несколько стихов, несколько писем и личные воспоминания его брата Лоуренса Хаусмана (1937)
  • Военные письма павших англичан (1930)

Рекомендации

  1. ^ 1911 Британская энциклопедия указывает другую дату рождения - 18 июня 1867 года.
  2. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Хаусман, Лоуренс". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  3. ^ http://catalog.hathitrust.org/Record/000479417.
  4. ^ "Гимны и гимны Лоуренса Хаусмана". Архивировано из оригинал 21 ноября 2008 г.. Получено 28 декабря 2008.
  5. ^
  6. ^ Кокин, Кэтрин. Женщины и театр в эпоху избирательного права: первопроходцы 1911–25, Palgrave (2001)
  7. ^ Все лучшие люди ...: Выбор Питерборо 1929–1945, Джордж Аллен и Анвин, 1981; п. 139
  8. ^ "Хаусман, Лоуренс" в Стейблфорд, Брайан (2005). От А до Я фантастической литературы (Scarecrow Press, 2005) (стр.205).
  9. ^ "Лоуренс Хаусман". Вязание Круга. Архивировано из оригинал 5 февраля 2008 г.. Получено 6 августа 2007.
  10. ^ Арчи Бернетт, примечания к Шропширский парень и другие стихи, Пингвин 2010, p.xxxi.
  11. ^ а б c d Лиддингтон, Джилл (2014). Исчезновение при голосовании: избирательное право, гражданство и борьба за перепись. Манчестер, Великобритания: Издательство Манчестерского университета.
  12. ^ а б c d е ж грамм час Мортон, Тара (1 сентября 2012 г.). «Меняющиеся пространства: искусство, политика и идентичность в домашних студиях Suffrage Atelier». Обзор женской истории. 21 (4): 623–637. Дои:10.1080/09612025.2012.658177. ISSN 0961-2025.
  13. ^ а б Пакстон, Наоми (2018). Права на сцену!: Лига актрис по франчайзингу, активизм и политика 1908–58 (1-е изд.). Издательство Манчестерского университета.
  14. ^ а б Лиддингтон, Джилл; Кроуфорд, Элизабет; Маунд, Э.А. (2011). "'Женщины не в счет, и они не в счет »: Избирательное право, гражданство и битва за перепись 1911 года". Журнал Исторической Мастерской (71): 98–127. ISSN 1363-3554.
  15. ^ а б Тайсон, Леонора; Фредерик; Лоуренс, Эммелин Петик; Ферлонг, Джиллиан (2015), «Ранний сторонник прав женщин», Сокровища от UCL (1-е изд.), UCL Press, стр. 172–175, ISBN 978-1-910634-01-1, получено 24 ноября 2020
  16. ^ "Алфавит против избирательного права - Хаусман, Лоуренс". Google Искусство и культура. Получено 24 ноября 2020.
  17. ^ а б Тайсон, Леонора; Фредерик; Лоуренс, Эммелин Петик; Ферлонг, Джиллиан (2015), «Ранний сторонник прав женщин», Сокровища от UCL (1-е изд.), UCL Press, стр. 172–175, ISBN 978-1-910634-01-1, получено 25 ноября 2020
  18. ^ Росс, Шерил Таттл (2002). «Понимание пропаганды: модель эпистемических достоинств и ее применение в искусстве». Журнал эстетического воспитания. 36 (1): 16–30. Дои:10.2307/3333623. ISSN 0021-8510.
  19. ^ Малл, Кристиан; Валлин, Мэтью (2013). «Пропаганда :: инструмент стратегического воздействия». Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  20. ^ Росс, Шерил Таттл (2002). «Понимание пропаганды: модель эпистемических достоинств и ее применение в искусстве». Журнал эстетического воспитания. 36 (1): 16–30. Дои:10.2307/3333623. ISSN 0021-8510.
  21. ^ а б Майтра, Ишани (2016). «Пропаганда, нерациональные средства и гражданская риторика». Theoria: Международный журнал теории, истории и основ науки. 31 (3): 313–327. ISSN 0495-4548.
  22. ^ Кольер, Рекс Мэдисон (1 августа 1944 г.). «Влияние пропаганды на отношение после критического анализа самой пропаганды». Журнал социальной психологии. 20 (1): 3–17. Дои:10.1080/00224545.1944.9918827. ISSN 0022-4545.
  23. ^ а б Кассаб, Мадлен (2020). «Пропаганда; сильнейшее оружие». Аль-Китаб Журнал гуманитарных наук. 2 (4). ISSN - 460 2617 - 460 Проверять | issn = ценить (помощь).
  24. ^ Мортон, Тара (1 сентября 2012 г.). «Изменяющиеся пространства: искусство, политика и идентичность в домашних студиях Suffrage Atelier». Обзор женской истории. 21 (4): 623–637. Дои:10.1080/09612025.2012.658177. ISSN 0961-2025.
  25. ^ Тайсон, Леонора; Фредерик; Лоуренс, Эммелин Петик; Ферлонг, Джиллиан (2015), «Ранний сторонник прав женщин», Сокровища от UCL (1-е изд.), UCL Press, стр. 172–175, ISBN 978-1-910634-01-1, получено 25 ноября 2020
  26. ^ а б c Денисов-1 Коистра-2, Денис-1 Лотарингия-2 (2010). "Лоуренс Хаусман" (PDF). желтые девяностые.
  27. ^ '"Л. ХУСМЕН АРЕСТОВАН: АВТОР И Х.В. НЕВИНСОН В ВЕСТМИНСТЕРСКОМ БУНТЕ". Нью-Йорк Таймс. 1914.
  28. ^ а б c Мэйхолл, Лаура Э. Ним (1 апреля 2001 г.). «Дом и рынок в суфражистском дискурсе, 1903–1914». Европейское наследие. 6 (2): 189–199. Дои:10.1080/10848770120031378. ISSN 1084-8770. PMID 18389562.
  29. ^ Дуссо, Одри (30 марта 2011 г.). «Лоуренс Хаусман (1865–1959): сказочник, иллюстратор и эстет». Cahiers victoriens et édouardiens (73 Printemps): 131–146. Дои:10.4000 / cve.2190. ISSN 0220-5610.
  30. ^ а б c Холл, Лесли А. (1995). "'Беспристрастный энтузиазм по поводу сексуальных проступков »: Британское общество изучения сексуальной психологии, 1913-47". Журнал современной истории. 30 (4): 665–686. ISSN 0022-0094.
  31. ^ а б Розенберг, Дэвид (2019). Следы повстанцев: руководство по раскрытию радикальной истории Лондона (2-е изд.). Плутон Пресс. ISBN 978-0-7453-3855-2.
  32. ^ Том Уиллис и Эмили Джонс, «Человек, который сделал все возможным»,Новости мира #2516 «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 11 января 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  33. ^ Лоуренс Хаусман (1937), Неожиданные годы, стр. 331. Кейп Джонатан.
  34. ^ Хэмпширские сокровища, том 5 (Нью-Форест), стр. 268 В архиве 31 мая 2012 г. Wayback Machine
  35. ^ А. Т. Ллойд, Дж. Э. С. Брукс, (1996), История Нью-Милтона и его окрестностей, столетнее издание, стр.66
  36. ^ "Каталог работ Лоуренса Хаусмана". Уличное общество. Архивировано из оригинал (Слово) 13 августа 2014 г.. Получено 7 июн 2012.
  37. ^ «Историческая статуя лидера суфражисток Миллисент Фосетт открыта на Парламентской площади». Gov.uk. 24 апреля 2018 г.. Получено 24 апреля 2018.
  38. ^ Топпинг, Александра (24 апреля 2018 г.). «Открыта первая статуя женщины на Парламентской площади». Хранитель. Получено 24 апреля 2018.
  39. ^ «Открытие статуи Миллисент Фосетт: мужчины и женщины, чьи имена будут на постаменте». iNews. Получено 25 апреля 2018.
  40. ^ Лоуренс Хаусман, OpenLibrary, получено 25 февраля 2013 г.
  41. ^ в: Фитцджеральд, Рубайят Омара Хайяма, затем Евфранор, диалог о молодежи, и Саламан и Абсал, аллегория, переведенная с персидского языка Джами. Коллинз, Лондон и Глазго 1953 и часто (последняя редакция: Wildside Press, Rockville MD 2008 ISBN 1-4344-7914-5 С. 15–24.

внешняя ссылка