WikiDer > Закон Индии

Law of India
«Индийский закон» перенаправляется сюда. О законах об американских индейцах см. Гражданские права коренных американцев.

Эта статья является частью серии статей о
Судебная власть Индии
Закон Индии
В Конституция Индии это самая длинная письменная конституция страны, содержащая 450 статей, 12 приложений, 103 поправки и 117 369 слов.

В закон Индии относится к системе закон через Индийский нация. Индия поддерживает гибридная правовая система со смесью гражданский, общее право и обычный, Исламская этика, или же религиозный закон в рамках правовой базы, унаследованной от колониальной эпохи, и различные законодательные акты, впервые введенные британцами, все еще действуют в измененных формах сегодня. Поскольку составление Конституция Индии, Индийские законы также соблюдают Объединенные Нации руководящие принципы по право прав человека и экологическое право.

Индийский личный закон довольно сложен, и каждая религия придерживается своих собственных законов. В большинстве штатов регистрация браков и разводов не является обязательной. Отдельные законы регулируют Индусы включая сикхов, джайнов и буддистов, Мусульмане, Христиане, и последователи других религий. Исключением из этого правила является состояние Гоа, где единый гражданский кодекс есть место, в котором все религии имеют общий закон относительно браков, разводов и усыновления. Согласно первому серьезному реформистскому суждению за последнее десятилетие, Верховный суд Индии запретил исламскую практику "Тройной талак"(развод путем трехкратного произнесения мужем слова" Талак ").[1] Знаменательное решение Верховного суда Индии приветствовалось женщинами-активистами по всей Индии.[2]

По состоянию на январь 2017 г., было около 1248 законов.[3] Однако, поскольку существуют центральные законы, а также законы штатов, трудно установить их точное количество на конкретную дату, и лучший способ найти центральные законы в Индии - это официальные веб-сайты.

История

Основная статья: История индийского права

Древняя Индия представляет собой отличную традицию закон, и имел исторически независимую школу теории и практики права. В Дхармашастры сыграли важную роль. В Арташастра, датируемые 400 годом до нашей эры и Манусмрити, начиная с 100 г. н.э., были влиятельными трактатами в Индии, текстами, которые считались авторитетным юридическим руководством.[4] Мануцентральной философией России была терпимость и плюрализм, и цитировался в Юго-Восточная Азия.[5]

В начале этого периода, кульминацией которого стало создание империи Гуптов, отношения с Древней Грецией и Римом были не редкостью. Появление схожих фундаментальных институтов международного права в различных частях мира показывает, что они присущи международному сообществу, независимо от культуры и традиций.[6] Межгосударственные отношения в доисламский период привели к появлению четких правил ведения войны в соответствии с высокими гуманитарными стандартами, в правилах нейтралитета, договорном праве, обычном праве, воплощенном в религиозных хартии, в обмен на посольства временного или полуострова. -постоянный характер.[7]

После Завоевание мусульман на индийском субконтиненте, Исламский Шариат закон распространился с созданием Делийский султанат, Бенгальский султанат и Султанат Гуджарат.[8]В Корпус Сорока также сыграли важную роль, установив некоторые турецкий закон в Индии.[9]

В 17 веке, когда Империя Великих Моголов стал крупнейшей экономикой мира, его шестым правителем, Аурангзеб, составил Фатава-э-Аламгири с несколькими арабскими и иракскими исламскими учеными, которые служили главным руководящим органом в большинстве частей Южная Азия.[10][11]

С появлением Британский Радж, произошел разрыв традиции, и индуистские и исламские законы были отменены в пользу британских общее право.[12] В результате нынешняя судебная система страны в значительной степени восходит к британской системе и почти не имеет связей с индийскими правовыми институтами до-британской эпохи.[13]

Конституционное и административное право

Основная статья: Индийское конституционное право

В Конституция Индии, вступившая в силу 26 января 1950 г., является самой длинной писаной конституцией в мире.[14] Хотя его административные положения в значительной степени основаны на Закон о правительстве Индии 1935 годаон также содержит различные другие положения, которые были взяты из конституций других стран на момент его создания.[14] Он содержит подробную информацию об управлении как Союза, так и Штатов, а также кодифицирует отношения между Федеральное правительство и правительства штатов.[15] В текст также включена глава о основные права граждан, а также главу о директивные принципы государственной политики.[16]

Конституция предписывает федеральный структура правительства с четко определенным разделением законодательной и исполнительной властей между Федерацией и Штатами.[17] Правительство каждого штата имеет право разрабатывать свои собственные законы по вопросам, относящимся к субъектам штата.[18] Законы, принятые Парламент Индии и другие ранее существовавшие центральные законы по предметам, отнесенным к центральным, являются обязательными для всех граждан. Однако Конституция также имеет некоторые унитарные особенности, такие как наделение правом внесения поправок исключительно на федеральное правительство,[19] отсутствие двойного гражданства,[20] и верховная власть, взятая на себя Федеральным правительством во времена чрезвычайная ситуация.[21]

Уголовное право

Основная статья: Индийское уголовное право

В Уголовный кодекс Индии сформулированы англичанами во время Британский Радж в 1860 г., составляет основу уголовное право в Индия. Уголовно-процессуальный кодекс 1973 года регулирует процессуальные аспекты уголовного права.[22]

Суды присяжных были отменены правительство в 1960 году на том основании, что они будут подвержены средства массовой информации и общественное влияние. Это решение было основано на оправдании Каваса Нанавати со счетом 8: 1 в К. М. Нанавати против штата Махараштра, которое было отменено вышестоящими судами.

В феврале 2011 г. Верховный суд Индии постановил, что обвиняемые по уголовным делам имеют конституционное право на адвоката.[23]

Смертная казнь в Индии законно. Ренука Шинде и Сима Мохан Гавит, виновные в похищении и убийстве по меньшей мере 13 детей в возрасте до 6 лет, были казнены в центральной тюрьме Йервада утром. Они также были первыми женщинами в Индии, приговоренными к смертной казни. 20 марта 2020 года, когда суд первой инстанции вынес смертный приговор осужденным - Павану Гупте, Акшаю Сингху Тхакуру, Винаю Шарме и Мукешу Сингху, решение, которое было подтверждено Высоким судом Дели и Верховным судом как Что ж.[24]

Договорное право

Основная статья: Индийское договорное право

Основное договорное право в Индии кодифицировано в Индийский Закон о контрактах, который вступил в силу 1 сентября 1872 года и распространяется на всю Индию. Он регулирует заключение контракта и последствия нарушения контракта. Индийское договорное право широко известно как торговое право Индии. Первоначально Закон о продаже товаров Индии и Закон о партнерстве были частью Закона о контрактах Индии, но в связи с необходимостью внесения поправок эти законы были отделены от Закона о контрактах. Акт договора является основным и наиболее используемый[нужна цитата] акт юридических соглашений в Индии.

Трудовое право

Основная статья: Индийское трудовое право

Индийское трудовое право являются одними из самых полных в мире. Их раскритиковали Всемирный банк,[25][26] в первую очередь из-за отсутствия гибкости в связи с необходимостью утверждения увольнений правительством. На практике существует большой неформальный сектор работников, от 80 до 90 процентов рабочей силы, которым фактически не доступны трудовые права и законы не соблюдаются.

Закон о компаниях

Основная статья: Закон о компаниях Индии

Электрический ток Закон о компаниях Индии был обновлен и перекодифицирован в Закон о компаниях 2013 г..

Закон о правонарушениях

Основная статья: Индийский деликтный закон

Развитие конституционный деликт Законодательство в Индии началось в начале 1980-х годов.[27] Это повлияло на направление деликтного права в Индии в 1990-е годы.[27] Признавая ответственность государства, конституционный деликт отклоняется от установленных норм деликтного права.[27] Сюда входят случаи смерти во время содержания под стражей, зверства полиции, массовые убийства, незаконные задержания и исчезновения. Первый доклад юридической комиссии Индии касался Ответственность государства по делу о правонарушении. Этот отчет был представлен Правовой комиссией Индии 11 мая 1956 года. Штат несет правовую ответственность в соответствии со статьей 300 Конституции Индии.[28]

Право собственности Главная | Закон о собственности Индии

Основная статья: Закон о собственности Индии
Дальнейшая информация: Закон о передаче собственности 1882 г.

Закон о налоге

Индийское налоговое законодательство предусматривает несколько разных налогов, взимаемых разными правительствами. Подоходный налог взимается центральным правительством в соответствии с Закон о подоходном налоге 1961 года. Таможенные пошлины и акцизы также взимаются центральным правительством. Налог с продаж взимается в соответствии с законодательством об НДС на государственном уровне.

Право взимать налог вытекает из Конституция Индии который дает право взимать различные налоги между Центром и государством. Важным ограничением этого права является статья 265 Конституции, которая гласит: «Никакие налоги не могут взиматься или взиматься иначе, как на основании закона».[29] Следовательно, каждый взимаемый или собранный налог должен быть подтвержден соответствующим законом, принятым либо Парламент или Законодательное собрание штата. В 2010-11 годах валовой сбор налогов составил ₹ 7,92 миллиарда (Длинная шкала), при этом прямой и косвенный налоги составляют 56% и 44% соответственно.[30]

Центральный совет прямых налогов

В Центральный совет прямых налогов (CBDT) является частью Департамента доходов Министерства финансов, Правительство Индия.[31] CBDT вносит важный вклад в политику и планирование прямые налоги в Индии, а также отвечает за администрирование законов о прямом налогообложении через Департамент подоходного налога. CBDT - это установленная законом власть функционирует в соответствии с Законом о Центральном налоговом управлении 1963 года. Это официальный ФАТФ единица. Центральное налоговое управление как высший орган Департамента, отвечающее за налоговое администрирование, возникло в результате принятия Закона 1924 года о Центральном налоговом совете. Первоначально оно отвечало как за прямые, так и за косвенные налоги. Однако когда администрирование налогов стало слишком громоздким для одного Совета, Совет был разделен на два, а именно на Центральный совет по прямым налогам и Центральный совет по акцизам и таможне с 1 января 1964 года. Это раздвоение произошло. путем создания двух советов 3 Закона о центральных налоговых органах 1963 года.

Закон о подоходном налоге 1961 года

Основным налоговым постановлением является Закон о подоходном налоге 1961 г. прошел Парламент, который устанавливает и регулирует налогообложение доходов физических и юридических лиц.[32] Этот Закон устанавливает налог на доход по следующим пяти разделам:[33]

  • Доход от дома и собственности,[34]
  • Доход от бизнеса и профессии,
  • Доход от зарплаты,
  • Доход в виде прироста капитала,[35] и
  • Доходы из других источников

Однако этот закон может быть вскоре отменен и заменен новым законом, объединяющим закон, касающийся подоходного налога и налога на имущество, новый предлагаемый закон называется Кодекс прямого налогообложения (чтобы стать Кодексом прямого налогообложения, Закон 2010 г.). Закон был передан в постоянную парламентскую комиссию, которая представила свои рекомендации. Ожидается, что закон будет введен в действие с изменениями по сравнению с 2013–14 финансовым годом.[36]

Налог на товары и услуги

Налог на товары и услуги (Индия) представляет собой всеобъемлющий косвенный налог на производство, продажу и потребление товаров и услуг по всей Индии, заменяющий налоги, взимаемые центральным правительством и правительством штата. Он был представлен как Закон о Конституции (Сто первая поправка) 2016 года после принятия законопроекта о 101-й поправке к Конституции. GST регулируется Советом GST, а его председателем является союзный министр финансов Индии - Нирмала Ситараман (действующий министр финансов).

Этот метод позволяет предприятиям, зарегистрированным в GST, требовать налогового кредита в размере суммы GST, которую они уплатили при покупке товаров или услуг в рамках своей обычной коммерческой деятельности. Административная ответственность обычно возлагается на один орган по взиманию налога на товары и услуги. Экспорт будет считаться поставкой с нулевой ставкой, а импорт будет облагаться теми же налогами, что и отечественные товары и услуги, соответствующие принципу назначения, в дополнение к таможенной пошлине, которая не будет включена в налог на товары и услуги.

Введение налога на товары и услуги (GST) - важный шаг в реформе косвенного налогообложения в Индии. Объединение нескольких центральных и государственных налогов в единый налог уменьшит каскадное или двойное налогообложение, облегчая создание общего национального рынка. Простота налога должна облегчить администрирование и исполнение. С точки зрения потребителя, самым большим преимуществом будет снижение общей налоговой нагрузки на товары, которая в настоящее время оценивается в 25-30%, свободное перемещение товаров из одного государства в другое без остановки на государственной границе. за часы для уплаты государственной пошлины или входного налога и значительное сокращение бумажной работы.

GST применяется с 1 июля 2017 года.

Закон о доверительном управлении

Закон о трастах в Индии в основном кодифицирован в Закон о индийских трастах 1882 г., который вступил в силу 1 марта 1882 г. Он распространяется на всю Индию, за исключением штата Джамму и Кашмир и Андаманские и Никобарские острова. Индийское право следует принципам английского права в большинстве областей права, но трастовый закон является заметным исключением. Индийское законодательство не признает «двойное владение», и бенефициар трастовой собственности не является полноправным владельцем собственности в индийском законодательстве.

Семейное право - Личное право

Основная статья: Закон о приданом в Индии

Семейные законы в Индии отличаются, когда Уоррен Гастингс в 1772 г. были созданы положения, предписывающие индуистское право для индуистов и исламское право для мусульман для судебных разбирательств по личным вопросам.[37] Однако после обретения независимости были предприняты усилия по модернизации различных аспектов личного права и обеспечению единообразия между различными религиями. Недавняя реформа затронула законы об опеке и попечительстве, законы об усыновлении, наследование и законы, касающиеся домашнего насилия и детских браков.

Индуистское право

Основная статья: Индуистский личный закон

Что касается индусов Индуистское право это особая отрасль права. Хотя попытка первого парламента после обретения независимости не увенчалась успехом в создании индуистского кодекса, охватывающего всю область индуистского семейного права, можно было принять законы, затрагивающие все основные области, влияющие на семейную жизнь индусов в Индии.[нужна цитата] На джайнов, сикхов и буддистов также распространяется индуистское законодательство.

Мусульманское право

Основная статья: Мусульманское личное право в Индии

Индийские мусульмане личные законы основаны на Шариат, который таким образом частично применяется в Индии,[38] и законы и судебные решения, адаптирующие и регулирующие шариат для индийского общества. Часть фикх применимый к индийским мусульманам в качестве личного закона называется мусульманским законом. Несмотря на то, что мусульманское право в значительной степени не кодифицировано, оно имеет такой же правовой статус, что и другие кодифицированные законы.[39] Развитие закона в значительной степени основывается на судебном прецеденте, который в последнее время подлежит рассмотрению в судах.[39] Концепции судебного прецедента и «пересмотра судебных решений» - ключевой компонент британской общее право на которых основано индийское право. Вклад правосудия В. Кришна Айер в вопросе толкования статутного, а также личного права имеет значение.

Суннитский закон:

  • Коран
  • Сунна или Ахди (Предание Пророка)
  • Иджма (единогласное решение юристов)
  • Кияс (аналогичный вывод)

Согласно шиитскому закону:

Усули Шииты вверх

  • Коран
  • Традиция (только те, кто произошел из семьи Пророка)
  • Иджма (только подтвержденные имамами)
  • Причины

Ахбари Шииты

  • Традиция (только те, кто произошел из семьи Пророка)

2. «Вторичный источник»

  • C
  • п

Многоженство и тройной талак является предметом споров уже давно. Он был отменен во многих исламских странах, но по-прежнему имеет юридическую силу в светской стране Индии. Верховный суд запросил мнение центрального правительства, на что тот ответил, что с полигамией нужно покончить.[40][41][42]

Христианское право

Основная статья: Христианский личный закон

Для христиан применяется отдельная отрасль права, известная как христианское право, в основном основанная на определенных законах.

Христианское право Наследование и Развод в Индии в последние годы претерпели изменения. Закон о разводе в Индии (поправка) 2001 года внес значительные изменения в основания для развода. К настоящему времени христианское право в Индии превратилось в отдельную отрасль права. Он охватывает весь спектр семейного права в том, что касается христиан в Индии. Христианское право в значительной степени основано на английском праве, но есть законы, которые возникли на основании обычаев и прецедентов.

В христианском семейном праве теперь есть отдельные разделы, такие как законы о брак, развод, реституция, судебное разлучение, правопреемство, принятие, опека, содержание, опека над несовершеннолетними детьми и актуальность каноническое право и все, что регулирует семейные отношения.

Закон о гражданстве

Основная статья: Закон о гражданстве Индии

Закон о гражданстве или закон о гражданстве в основном кодифицирован в конституция Индии и Закон о гражданстве 1955 года. Хотя Конституция Индии запрещает множественное гражданство, то Парламент Индии принят 7 января 2004 г., закон, устанавливающий новую форму очень ограниченного двойная национальность называется Заграничное гражданство Индии. Однако иностранные граждане Индии не имеют никаких политических прав или участия в правительстве, и нет планов выдавать иностранным гражданам какие-либо формы индийских паспортов.

Правоохранительные органы

Основная статья: Правоохранительные органы Индии

Правоприменение в Индии осуществляется многочисленными Правоохранительные органы. Как и многие федеральные структуры, природа Конституции Индии предписывает закон и порядок как субъект государства, поэтому большая часть полицейской деятельности возлагается на соответствующие штаты и территории Индии.

На федеральный уровень, многие агентства входят в состав союзного министерства внутренних дел и поддерживают государства в их обязанностях. Также работают более крупные города столичная полиция силы, при соответствующих правительствах штатов. Все старшие офицеры полиции штата, а также в федеральных агентствах являются членами Индийская полицейская служба (IPS) и Индийская налоговая служба (IRS), два из нескольких видов государственных услуг. Их набирает Комиссия Союза государственной службы.

Полиция

Федеральная полиция контролируется центральным Правительство Индии. Большинство федеральных правоохранительных органов контролируются Министерство внутренних дел. Глава каждого из федеральных правоохранительных органов всегда Индийская полицейская служба офицер (IPS). Конституция возлагает ответственность за поддержание закона и порядка на штаты и территории, и почти вся повседневная деятельность полиции, включая задержание преступников, осуществляется силами полиции на уровне штата. Конституция также разрешает центральному правительству участвовать в полицейских операциях и организации, разрешая содержание индийской полицейской службы. Индийская полицейская служба Офицеры (IPS) набираются Комиссией профсоюзов по государственной службе на основе общенационального конкурса. По окончании общенационального базового курса государственной службы Индийская полицейская служба Новобранцы проходят обучение в Национальной полицейской академии в Хайдарабаде, Телангана. Затем их направляют в войска определенного штата или союзной территории, где они обычно остаются до конца своей карьеры. Около 50 процентов офицеров регулярно направляются в штаты или территории, отличные от их собственной, в целях содействия национальной интеграции.

Правовые реформы

Правительство обычно назначает Правовая комиссия группы для изучения и выработки необязательных рекомендаций по реформе законодательства. За первые 65 лет был отменен 1301 устаревший закон, в том числе 1029 старых законов в 1950 г. Джавахарлал Неру и 272 старых закона в 2004 г. Атал Бихари Ваджпаи. После этого 1824 таких закона были отменены Нарендра Моди правительство в период с мая 2014 года по декабрь 2017 года, в результате чего общее количество достигло 3 125.[43]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ У, Хуэйчжун (23 августа 2017 г.). «Тройной талак: высший суд Индии запрещает исламскую практику мгновенного развода». CNN. В архиве из оригинала 6 сентября 2017 г.. Получено 3 февраля 2018.
  2. ^ Сафи, Майкл; Амрит Диллон (22 августа 2017 г.). «Суд Индии запрещает исламский мгновенный развод, что является огромной победой для прав женщин». Хранитель. Дели. В архиве из оригинала 16 ноября 2017 г.. Получено 3 февраля 2018.
  3. ^ "Индийские нумерованные акты". LIIofИндия. В архиве из оригинала 22 марта 2017 г.. Получено 3 февраля 2018.,
  4. ^ Гленн 2000, п. 255
  5. ^ Гленн 2000, п. 276
  6. ^ Александр, C.H. (Июль 1952 г.). «Международное право в Индии». The International and Comparative Law Quarterly. 1 (3): 289–300. ISSN 0020-5893.
  7. ^ Вишванатха, S.T., Международное право в Древней Индии, 1925
  8. ^ А. Шиммель, Ислам на Индийском субконтиненте, Лейден, 1980 г.
  9. ^ Эмбри, Эйнсли (1988). Энциклопедия истории Азии. Азиатское общество. п. 149.
  10. ^ Джексон, Рой (2010). Мауляна Маудуди и политический ислам: власть и Исламское государство. Рутледж. ISBN 9781136950360.
  11. ^ Чапра, Мухаммад Умер (2014). Нравственность и справедливость в исламской экономике и финансах. Эдвард Элгар Паблишинг. С. 62–63. ISBN 9781783475728.
  12. ^ Гленн 2000, п. 273
  13. ^ Джайн 2006, п. 2
  14. ^ а б Басу 2007, п. 41 год
  15. ^ Басу 2007, п. 42
  16. ^ Басу 2007, п. 43
  17. ^ Басу 2007, п. 53
  18. ^ «Законы Индии». В архиве из оригинала 4 января 2019 г.. Получено 9 июля 2016.
  19. ^ Басу 2007, п. 50
  20. ^ Басу 2007, п. 59
  21. ^ Басу 2007, п. 63
  22. ^ "НАНИ ПАЛХИВАЛА - ЮРИДИЧЕСКИЙ РЕСУРС ИНДИИ". В архиве из оригинала 13 октября 2016 г.. Получено 9 июля 2016.
  23. ^ Двайер Арсе (28 февраля 2011 г.). «Верховный суд Индии признает конституционное право на адвоката». ЮРИСТ - Paper Chase. В архиве из оригинала 21 мая 2011 г.. Получено 21 апреля 2011.
  24. ^ https://m.economictimes.com/news/politics-and-nation/nirbhaya-convicts-hanged-at-tihar-a-look-at-executions-in-independent-india/2012-nirbhaya-convicts/slideshow/ 74725334.cms]
  25. ^ «Обзор страны в Индии, 2008 г.». Всемирный банк. 2008. Архивировано с оригинал 22 мая 2011 г.. Получено 20 февраля 2009.
  26. ^ «Всемирный банк критикует трудовое законодательство Индии». В архиве из оригинала 10 июня 2010 г.. Получено 20 февраля 2009.
  27. ^ а б c Доктор Уша Рамачандран. "Закон о правонарушениях в Индии" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 29 ноября 2007 г.. Получено 25 ноября 2007.
  28. ^ «ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГОСУДАРСТВА-ИСПОЛНИТЕЛЯ». В архиве с оригинала 22 августа 2016 г.. Получено 9 июля 2016.
  29. ^ Статья 265 Конституции Индии (PDF), заархивировано из оригинал (PDF) 9 сентября 2014 г., получено 18 апреля 2009
  30. ^ «Экономический рост увеличивает сбор налогов в Индии». Deccan Herald. В архиве из оригинала 28 декабря 2012 г.. Получено 9 февраля 2012.
  31. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 18 января 2013 г.. Получено 1 декабря 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  32. ^ Закон Индии о подоходном налоге 1961 года, в архиве из оригинала 15 июня 2013 г., получено 18 апреля 2009
  33. ^ Раздел 14 Закона о подоходном налоге, заархивировано из оригинал 11 марта 2009 г., получено 18 апреля 2009
  34. ^ «Учет доходов из разных источников». www.incometaxindia.gov.in. Получено 23 ноября 2020.
  35. ^ «Учет доходов из разных источников». yieldtaxindia.gov.in. Получено 23 ноября 2020.
  36. ^ «Законопроект о Кодексе прямого налогообложения: Правительство заинтересовано в скорейшем принятии». Таймс оф Индия. 16 марта 2012 г.
  37. ^ Джайн 2006, п. 530
  38. ^ Fyzee 2008, п. 1
  39. ^ а б Fyzee 2008, п. 65
  40. ^ «Многоженство больше не прогрессирует, - сказал SC»., Индуистский, 8 октября 2016
  41. ^ «Центр выступает против тройного талака, многоженства среди мусульман в Верховном суде», Финансовый экспресс, 7 октября 2016, в архиве из оригинала 10 октября 2016 г., получено 8 октября 2016
  42. ^ «Мусульманские женщины приветствуют трибунал правительства», Таймс оф Индия, 8 октября 2016, в архиве из оригинала 28 ноября 2018 г., получено 8 октября 2016
  43. ^ Лок Сабха принял 2 законопроекта об отмене 245 архаичных законов В архиве 25 февраля 2018 в Wayback Machine, The Economic Times, 19 декабря 2017.

Источники