WikiDer > Леонид Димов

Leonid Dimov

Леонид Димов (Румынское произношение:[ле.оˈнид димов]; болгарский: Леонид Димов) (11 января 1926 - 5 декабря 1987) румынский постмодернист[1][2] поэт и переводчик рожден в Измаил, Бассарабия.

Сын Надежды Димова и Наума Мордковичи, он был одним из главных представителей (вместе с, среди прочих, Думитру Шепенег) из ониризм в румынской поэзии, исследователь мечтать как абсолютная объективная реальность.

Окончил Школа Святого Саввы в Бухаресте. Затем три года проучился в филология отдел Бухарестский университет. Не получив высшего образования, он снова проучился три года в биология отделение. После спора (кажется, что допросил на семинар логика Мичуринец наука) его исключили. Он также прошел курсы в закон и математика в том же Бухарестском университете.

В 1957 году он был арестован за мочеиспускание на статую Иосиф Сталин в Бухаресте, но был освобожден через два месяца за отсутствием улик.[3][сомнительный – обсуждать]

Его литературный дебют произошел довольно поздно, в 1965 году, когда он опубликовал несколько стихотворений в Viaa Românească журнал, где Шербан ЧокулескуСтарый учитель французского Димова стал главным редактором. Вскоре после, Мирон Раду Параскивеску, редактор литературного приложения "Повести ворбей" Рамури журнал в Крайова, да еще пусть Димов напечатает несколько стихов.

Его первая книга, Versuri («Стихи»), была опубликована в декабре 1966 года. Став членом Союз писателей Румынии, он был принят на работу редактором в România literară журнала в 1970 году, где проработал до 1975 года, когда по болезни вышел на пенсию досрочно.

Он был женат дважды: первый раз на Люсии Салам (от которой у него родилась дочь Татьяна, 1952 года рождения), и второй раз на Ане-Марине Войнеску (дочь Илеана, родившаяся в 1957 году от нее. брак к Теодор Паку- усыновил бы как собственного ребенка).

Он продолжал публиковать до незадолго до своей смерти, последние опубликованные стихи Sonete pentru Ирина («Сонеты для Ирины»), посвященный внучке Ирине (дочери Илеаны).

В возраст и общества, где многие румынские поэты и писатели пошли на компромисс со своей совестью, чтобы иметь возможность публиковать больше, Димов был не прямым политическим диссидентом, а скорее нонконформистом, одним из немногих, кто отказывался хвалить режим,[4] факт, который привлек к нему внимание румынской тайной полиции. Securitate.[5]

Он умер от сердечного приступа.[6]

"Carte de vise"

Carte de vise («Книга снов») была опубликована в 1969 году в Editura pentru Literatură с обложкой и иллюстрациями Флорин Пукэ. Книга разделена на четыре цикла:

  • Гипнагогика
  • 7 прозы
  • La capătul somnului
  • Поэма де веге

Переводы

Он перевел с Марсель Раймонд, Курцио Малапарте, Жерар де Нерваль, Андрей Белый, М.И. Лермонтов.

Выход

  • Versuri (1966)
  • 7 стихотворений (1968)
  • Pe malul Styxului (1968)
  • Carte de vise (1969)
  • Semne cereşti (1970)
  • Элевсин (1970)
  • Дешидери (1972)
  • A.B.C. (1973)
  • La capăt (1974)
  • Litanii pentru Horia (1975)
  • Dialectica vârstelor (1977)
  • Tinereţe fără bătrâneţe (1978)
  • Spectacol (1979)
  • Veşnica reîntoarcere (1982)

Другие издания и антологии:

  • A.B.C., Ред. Cartea Românească, 1973
  • Текст, Введение Мирча Йоргулеску, Ред. Альбатрос
  • Cele mai frumoase poezii, 1980; Поэзия, редакция, постскриптум, хронологическая таблица и критические ссылки Николае Барна, Ред. Грамматика, 2000.
  • Леонид Димов, «Поэтическая опера», т. I-II, предисловие Иона Богдана Лефтера, Editura Paralela 45, 2010
  • Теоретические тексты, очень важные для понимания эстетического ониризм, написанные Леонидом Димовым и Думитру Шепенег, можно найти в Корин Брага Моментул онирич, Ред. Cartea Românească, 1997.

Призы и награды

  • Премия Союза писателей Румынии, 1979 г.
  • Премия Союза писателей Бухареста, 1968, 1977, 1982

Рекомендации

  1. ^ Ион Богдан Лефтер в предисловии к Леонид Димов, «Поэтическая опера», т. I-II, Editura Paralela 45, 2010, стр. 18
  2. ^ http://www.pro-saeculum.ro/arhiva/1-19/6.pdf[постоянная мертвая ссылка]
  3. ^ Ион Богдан Лефтер в предисловии к Леонид Димов, «Поэтическая опера», т. I-II, Editura Paralela 45, 2010, стр. 10
  4. ^ Чаушеску и Секуритате: принуждение и инакомыслие в Румынии, 1965-1989 гг..
  5. ^ Дорин Тудоран, Ю, последний. Dosar de Securitate, Бухарест, Polirom, 2010, стр. 90
  6. ^ Леонид Димов, Versuri, Pagini alese, Literatura Română, Ed. 100 + 1Gramar, București, 2000, стр. 253

Библиография

  • Виорел Муредан, Траян Штеф, Леонид Димов (монография), Editura Aula, Colecția «Canon», Брашов, 2000.
  • Леонид Димов, Dumitru epeneag, Onirismul estetic, Ред. Куртя Вече, 2007
  • Лумининя Корнеану, Леонид Димов. Un oniric в Turnul Babel, Полиром, 2014
  • Корина Сабэу, поэт Леонид Димов http://www.rri.ro/en_gb/poet_leonid_dimov-22453