WikiDer > Les Culottées - Википедия

Les Culottées - Wikipedia
Les Culottées
Авторы)Пенелопа Багье
Интернет сайтlesculottees.blog.lemonde.fr
Текущий статус / расписаниеЗавершенный
Дата запускаЯнварь 2016
Дата окончанияОктябрь 2016
Издатель (ы)Le Monde

Les Culottées это блог BD (Французский веб-комикс в блог формат) написано Пенелопа Багье в 2016 году. Опубликовано на сайте Le Monde, Багье использует Les Culottées рассказывать короткие биографические истории о женщинах. Каждый комикс представляет женщину из прошлого или настоящего с необычной или вдохновляющей историей. Багье выпускал один комикс в неделю с января по октябрь 2016 года и в конечном итоге выпустил комиксы в виде книги. Рассказы были разделены на два печатных издания во Франции с подзаголовком Des Femmes Qui ne Font Que ce Qu’elles Veulent (Женщины, которые делают, что хотят). Каждый содержал пятнадцать рассказов.

Работа вышла на английском языке одним томом с названием Наглый: Мятежные дамы, потрясшие мир. В английской версии всего 29 рассказов вместо 30, поскольку «Пхулан Деви, индийская королева бандитов» была удалена, поскольку в ней фигурировало изнасилование десятилетней девочки ее мужем.[1][2] Переведено на 11 языков, Наглый был положительно воспринят и получил премию Эйснера в 2019 году.

В 2020 году он был адаптирован как мультсериал из 30 серий для France Télévisions.[3]

Содержание

Пенелопа Багье Les Culottées представляет собой серию виньеток с историческими женщинами разных времен и национальностей. Многие из женщин, о которых Багье рассказала в этой серии, часто упускаются из виду историками, хотя она также изобразила несколько хорошо известных женщин.[4] Некоторые из женщин, представленных в Les Culottées включают Жозефина Бейкер, Туве Янссон, Клементина Делайт,[4] Маргарет Гамильтон, Жозефина Ван Горкум, Нзинга,[5] и Фрэнсис Глесснер Ли.[6] Сюжетные линии представлены в Les Culottées в целом несколько юмористичны, но Багье никогда не сосредотачивается слишком много на комедии и не представляет историческую информацию слишком плотно, создавая баланс. Однако рассказы, как правило, довольно короткие, отчасти из-за отсутствия доступных источников о сюжетах виньеток.[7]

Разработка

Пенелопа Багье в 2015 году

Багье планировал создать блог BD, посвященный тридцати «смелым женщинам», которые решают надолго взять на себя ответственность за свою судьбу, для публикации на официальном сайте Le Monde. Когда она предложила проект Le Monde в 2013 году персонал был полон энтузиазма. Когда они спросили Багье, действительно ли она ограничит проект до тридцати историй, Багье укрепила свою решимость вложить настоящую работу в веб-комикс.[8] Его запуск изначально планировалось приурочить к Международный фестиваль комиксов в Ангулеме в конце января 2016 г., но Le Monde решил ускорить запуск Les Culottées на три недели в ответ на общественный протест по поводу мужского Гран-при виль д'Ангулем номинации.[5] Багье создал Les Culottées чтобы такие организации, как Ангулем, «перестали притворяться, будто верят, что женщин, которые отметили историю, просто не существуют», хотя и отмечая, что «к сожалению, женщин в истории комиксов немного ... Лувр, вы найдете немало художников-женщин ".[9]

Объем печати Les Culottées с пятнадцатью виньетками была выпущена в сентябре 2016 года, а вторая такая книга была выпущена в январе 2017 года. Вторая публикация первоначально знаменовала собой конец проекта.[4] Французская версия имела подзаголовок Des Femmes Qui ne Font Que ce Qu’elles Veulent (Женщины, которые делают, что хотят). Работа вышла на английском языке в одном графический роман том с названием Наглый: Мятежные дамы, потрясшие мир. В английской версии всего 29 рассказов вместо 30, поскольку «Пхулан Деви, индийская королева бандитов» была удалена, поскольку в ней фигурировало изнасилование десятилетней девочки ее мужем.[1][2] Наглый был переведен на 11 языков, и каждая версия немного отличается из-за местных ограничений.[2]

Прием

Первый том Les Culottées было продано более 75 000 копий за первые пять месяцев после его выпуска.[10]

Английская версия Наглый: Мятежные дамы, потрясшие мир получил широкое признание.[11][12][13][14]

Награды

Рекомендации

  1. ^ а б "Bagieu retrata en un cómic a 15". La Vanguardia. Получено 2018-03-21.
  2. ^ а б c "Интервью - Пенелопа Багье о наглости: бунтарские дамы, потрясшие мир". Бить. 2018-02-12. Получено 2018-03-21.
  3. ^ Диско. «Посредством своей программы« Женщины в движении »Kering рада поддержать запуск адаптации мультсериала Culottées (« Brazen »), созданного Silex Films для France Télévisions, в выходные, начинающиеся 8 марта, в Международный женский день». www.kering.com. Получено 2020-06-24.
  4. ^ а б c Мимрам, Оливье (22 сентября 2016 г.). "Превью BD: Pénélope Bagieu rend hommage à quinze femmes d'exception". 20minutes.fr.
  5. ^ а б Поте, Фредерик (11 января 2016 г.). "Pénélope Bagieu lance" Les Culottées ", un blog dessiné". Le Monde.
  6. ^ Перри, Анук (2016-10-03). "Фрэнсис Глесснер Ли, миниатюрный преступник - Les Culottées, par Pénélope Bagieu". Madmoizelle.
  7. ^ "Les Culottées - Tome 1, La Critique". 9emeart.fr. 2016-10-03.
  8. ^ Бушуха, Юдифь (26 февраля 2017 г.). "Pénélope Bagieu:" Si tu обожает ma BD, tu es féministe!"". Les Inrockuptibles.
  9. ^ Корню, Камилла (2016-01-11). "Les Culottées, le nouveau blog BD de Pénélope Bagieu". Actualitte.
  10. ^ Ярно, Стефан (13.02.2017). "Pénélope Bagieu:" Je n'ai jamais eu autant envie de foutre le feu!"". Telerama.fr.
  11. ^ Кук, Рэйчел (2018-03-06). "Наглые: бунтарские дамы, потрясшие мир", автор - Пенелопа Багье - обзор ". хранитель. Получено 2018-03-20.
  12. ^ Кавна, Майкл (2018-03-08). «Перспектива | Почему новый графический роман« Наглый »- это очень вдохновляющий женский день». Вашингтон Пост. ISSN 0190-8286. Получено 2018-03-20.
  13. ^ Барри, Линда (2018-03-20). «Портреты« наглых »женщин, которые жили так, как хотели». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 2018-03-21.
  14. ^ «Как комикс« Наглый »оживляет феминистскую историю». Голливудский репортер. Получено 2018-03-21.