WikiDer > Les Cent Vierges

Les cent vierges
яркий театральный плакат, на котором изображен лысый, толстый белый мужчина средних лет, пытающийся обнять молодую женщину, которая подозрительно на него смотрит
Плакат возрождения 1910 года

Les Cent Vierges (Сотня девушек) - это Opérette в трех действиях на музыку Чарльз Лекок и либретто к Clairville, Анри Шиво и Альфред Дуру. Впервые он был произведен в Театре фантазий-парижан в Брюсселе 16 марта 1872 года. Сюжет касается попыток британского правительства отправить невест в далекую колонию для колонистов, состоящих исключительно из мужчин. Две француженки случайно попадают на борт корабля, вывозя невест, и их мужья преследуют на остров. Четырем французским захватчикам угрожает колониальный губернатор, но после заговора и фарса все кончается благополучно.

Произведение было переписано через много лет после смерти его авторов и композитора и поставлено в редакции Альберт Виллемец и Андре Муэзи-Эон в Париже в 1942 и 1946 годах.

Фон

Вовремя Вторая Империя, Жак Оффенбах доминировал в сфере комической оперы во Франции, и Лекок боролся за признание.[1] Поражение в Франко-прусская война В 1870 году империя рухнула, и Оффенбах, который был неразрывно связан с ней в общественном сознании, стал непопулярным и ненадолго отправился в изгнание.[2] Взлет Лекока совпал с временным затмением Оффенбаха. Перед войной его единственным существенным успехом был Fleur-du-thé (Чайный цветок) трехактный Опера-Буфф в 1868 г.[1] Переехав в Брюссель в начале войны, он начал сочинять музыку для Парижского Театра фантазий. Les Cent Vierges была первой из трех пьес, которые он написал для дома до переезда в Париж в 1874 году, и все они имели большие кассовые сборы.

История

Опера была впервые представлена ​​в Театре Парижских фантазий в Брюсселе 16 марта 1872 года. Спектакль открылся в Париже, в театре Парижа. Театр вариантов13 мая 1872 года. В Брюсселе пьеса с самого начала пользовалась успехом; первый парижский спектакль имел скромный успех, и только после первого возрождения в 1875 году опера стала очень популярной среди парижской публики.[3]

Оригинальные слепки

Портрет молодой белой женщины в веселой шляпе
Анна Ван Гелл в роли Габриель, Париж, 1872 г.
РольБрюссель, март 1872 г.Париж, май 1872 г.
Герцог Анатоль де КильембуаМарио ВидмерЖан-Франсуа Бертелье
Сэр Джонатан ПлюперсонАльфред ДжоллиЖан-Лоран Копп
PoulardotШарльеПол Хиттеманс
БридидикНардинЛеонсе
CrockleyДюрьеБлондлет
Капитан ТомсонГалиАлександр Мишель
ГабриэльGentienАнна Ван Гелл
ЭглантинДелормГ. Готье
ФанниДубушеАлиса Рено
PaqueretteDebeerА. Шнайдер

Синопсис

Акт 1
Лондон: гостиница
фотография сидящей молодой белой женщины и мужчины, любовно стоящего на коленях у ее ног
Жанна Тибо в роли Габриель и Эжен Паравичини в роли Анатоля в парижском возрождении, 1885 г.
фотография молодой белой женщины и молодого человека в костюме
Тибо с Паравичини в роли переодетого Анатоля

Капитан Томпсон из Королевский флот рассказывает о Зеленом острове, далеком английском владении, где есть сотня поселенцев-мужчин, но нет женщин. Была послана женская рота, но корабль с предполагаемыми невестами так и не прибыл в пункт назначения. Сегодня будет предпринята вторая попытка, и должны быть зачислены и отправлены на борт сто молодых женщин.

Среди посетителей Лондона, остановившихся в гостинице, - герцог Анатоль де Кильембуа и его жена Габриэль, проводящие медовый месяц, и преуспевающая французская буржуазная пара г-н Пулардо и его жена Эглантина, которые присоединились к герцогу и герцогине, к недовольству герцогской четы. . В частности, герцог хочет, чтобы его оставили наедине со своей невестой, чтобы начать медовый месяц.

Мужья уходят, чтобы позаботиться о багаже, а две женщины решают посетить одно из кораблей у причала - то, на котором будут перевозить девушек. Их просьбу о посещении путают с актом вербовки, и Габриель и Эглантина приводят на корабль в компании жен-добровольцев. Когда Анатоль и Пулардо появляются снова, они узнают, что их две жены отплыли на Зеленый остров, где, как ожидается, они возьмут мужа.

Акт 2
Зеленый остров

Губернатор сэр Джонатан Плюперсон и его секретарь Бридидик сочувствуют и действительно разделяют разочарование жаждущих любви колонистов. Наконец прибывает корабль. Но в нем всего 19 женщин, включая Эглантину и Габриель. Остальные покинули корабль на остановках. Анатоль и Пулардо плыли в погоню; они прячутся, чтобы слушать и видеть, не будучи замеченными. Габриель и Эглантин протестуют и решительно отказываются снова жениться. Добродетель их жен утешает двоих, но их удовлетворение недолговечно: губернатор объявляет, что, если мужья женщин прибудут на остров, они будут брошены в море. Спустя несколько мгновений у обоих мужей есть возможность заявить о себе женам, и план был составлен. Пулардо и Анатоль, переодетые женщинами, представлены губернатору как мать и дочь. Распределение имеющихся невест происходит путем жеребьевки. Жены нарисованы двумя колонистами; Анатоль и Пулардо обручены и женятся на губернаторе и его секретарше.

Акт 3
Губернаторская ложа

На свадьбе присутствуют Плуперсон, Бридидик, Анатоль и Пулардо. Анатоль и Пулардо нападают на своих предполагаемых новых мужей и запираются в их брачном покое. Габриель и Эглантин поступают так же со своими двумя «супругами». а затем маскируются под мужчин. К ним присоединяются Анатоль и Пулардо, которые больше не скрывают своей истинной личности. Губернатор настаивает на том, чтобы их бросили в море. Пока Эглантин руководит восстанием на острове, Габриель пытается соблазнить губернатора, чтобы выиграть время. Плюперсон, подозревая уловку, откладывает казнь. Напряжение на острове растет, но неожиданное прибытие потерянного первого корабля положило конец всем попыткам восстания. У каждого мужчины будет своя невеста, и четыре главных героя с нетерпением ждут выставления счетов и воркования в Париже.

Источник: Opérette - Театр мюзикла.[3]

Числа

Акт 1

  • Увертюра
  • Хор пьющих: «Vive le gin, vive la bière!» (Ура джину, ура пиву!)
  • Ариетта: «J'ai la tête romanesque» («У меня романтическая голова» - Габриель)
  • Дуэт: "Dans les forêts de l'Amérique" ("В лесах Америки" - Анатоль, Габриель)
  • Квинтет: «У тюрбо»? («Палтус?» - Анатоль, Габриель, Пулардо, Эглантин, Крокли)
  • Припев: «Voici le moment de l'enrôlement» («Это момент призыва»)
  • Дуэт: «Nous allons le voir, ce joli navire» («Посмотрим, этот красивый корабль» - Габриель и Эглантин)

Акт 2

  • Куплеты "Sans femme" ("Без женщины" - Бридидик, Плюперсон)
  • Ансамбль: «Au bonheur, à la joie, aujourd'hui livrons-nous» («За счастье и радость уступим сегодня» - Хор, Габриель, Эглантин, Анатоль, Пулардо)
  • Ансамбль: "Il faut obéir à la loi" ("Вы должны подчиняться закону" - Плюперсон, Габриель, Эглантин)
  • Ансамбль: "Allez mes tourterelles" ("Вперед, мои горлицы" - Плуперсон, Бридидик, колонисты, девушки)
  • Кватуор: «Тишина! Тишина!» («Тишина! Тишина! - Анатоль, Пулардо, Эглантин, Габриель)
  • Песня вальса: "Je soupire et maudis le destin" (я вздыхаю и проклинаю свою судьбу - Габриель)
  • Баллада: «О, Париж, gai séjour» («О, Париж, веселое место пребывания» - Габриель)
  • Куплеты: «Un petit coup» («Немного выпить» - Анатоль)
  • Финал

Акт 3

  • Хор: "Pour faire honneur au gouverneur" ("В честь губернатора")
  • Квартет: "A table, chassons l'humeur noire" ("За столом, давай запретим дурной юмор" - Плуперсон, Бридидик, Анатоль, Пулардо)
  • Дуэт и ансамбль: «Ah! Monsieur le secrétaire» («Ах, мистер секретарь» - Эглантин, Габриель, хор)
  • Декларация: "Je t'aime (" Я люблю тебя "- Габриель, Плюперсон)
  • Финал
Источник: Opérette - Театр мюзикла.[3]

Возрождения и адаптации

В октябре 1872 г. Музыкальный стандарт сообщили, что Les Cent Vierges был поставлен в Тулуза, Лион, Лилль, и Гавр, и будет произведен в ближайшие несколько месяцев в Бордо, Амьен, Отлично, Марсель, Лимож, Гренобль, Алжир, Ним, Труа, Мадрид и Вена.[4] Спектакль был поставлен в Италии в мае 1872 года.[5] В декабре того же года он был дан (на французском языке) в Олимпийском театре в Нью-Йорке.[6] Брюссельская компания перенесла постановку в Лондон в июне 1873 года с оригинальным составом, за исключением того, что Полин Луиджини заменила Джентиена в роли Габриэль.[7]

Две английские адаптации были поставлены в Лондоне в 1874 году под названиями To the Green Isles Direct и Остров холостяков, последний Театр Гейети производство с Артур Сесил как Анатоль, Констанс Лосби как Габриель и Нелли Фаррен как Eglantine.[8]

Опера была возрождена в Париже в 1885 году в первоначальной редакции. В 1942 г. Аполлон, Париж, была представлена ​​новая версия. Текст, автор Альберт Виллемец и Андре Муэзи-Эон, сократили количество актов до двух, изменили порядок музыкальных номеров, превратили остров из британской колонии во французскую и переименовали некоторых персонажей. История в целом осталась прежней, но в ней появился новый персонаж, молодой художник Марсель, который влюблен в Габриель и в конце концов получает ее, когда Анатоль решает, что брак не для него.[9] В этой постановке снялись Жермен Роджер как Габриель. Доработанный вариант был возрожден в Париже в 1946 году.[10]

Прием

Рассматривая брюссельскую постановку, критик в Атенеум хвалил "мелодичную и живую" музыку и предсказывал успех пьесе, когда она открылась в Париже, где всегда было популярно смеяться над англичанами.[n 1] Другой критик из той же газеты охарактеризовал музыку первого номера как "вполне оффенбаховскую", но подумал, что Лекок стремился к более возвышенному стилю в некоторых номерах. Он выделил ариетту Габриель «J'ai la tête romanesque», песню-вальс «Je soupire et maudis le destin» и воздушный «Je t'aime». Он также отметил изобретательное использование композитором ограниченных оркестровых источников, доступных ему.[7][n 2] Критик в Музыкальный мир также похвалил песню вальса и заметил, что это был самый популярный номер у публики.[12] В первом томе его Оперетта (2015), Роберт Летелье описывает эту пьесу как «большую часть своего дня: ужасные ситуации, сцены преувеличенного бурлеска, отсутствие всякой правдоподобности и всех приемлемых ощущений».[13]

Примечания, ссылки и источники

Примечания

  1. ^ В Париже "les Anglais pour rire всегда будем рады ".[11]
  2. ^ Оркестр состоял из флейты, пикколо, гобоя, кларнета и фагота; два валторны, корнеты и тромбоны; струнные и ударные.[7]

Рекомендации

  1. ^ а б Эндрю Лэмб. "Лекок, (Александр) Шарль", Grove Music Online, Oxford University Press. Проверено 20 сентября 2018 г. (требуется подписка)
  2. ^ Фарис, стр. 164; и Йон, стр. 396
  3. ^ а б c "Les Cent Vierges", Opérette - Театр мюзикла, Académie Nationale de l'Opérette. Дата обращения 4 ноября 2018.
  4. ^ "Иностранные ноты", Музыкальный стандарт, 5 октября 1872 г., стр. 215–217.
  5. ^ "Музыкальные сплетни", Атенеум, 25 мая 1872 г., стр. 664–665.
  6. ^ Gänzl and Lamb, p. 331
  7. ^ а б c "Les Cent Vierges", Атенеум, 28 июня 1873 г., стр. 831
  8. ^ "Лондонские театры", Эра, 20 сентября 1874 г., стр. 10
  9. ^ Гэнцл и Лэмб, стр. 330–335.
  10. ^ Gänzl and Lamb, p. 330
  11. ^ "Музыкальные сплетни", Атенеум, 30 марта 1872 г., стр. 411
  12. ^ "Бродяги", Музыкальный мир, 25 мая 1872 г., стр. 336
  13. ^ Летелье, стр. 215

Источники

  • Фарис, Александр (1980). Жак Оффенбах. Лондон: Faber & Faber. ISBN 978-0-571-11147-3.
  • Гэнцль, Курт; Эндрю Лэмб (1988). Книга музыкального театра Генцля. Лондон: Бодли-Хед. OCLC 966051934.
  • Летелье, Роберт (2015). Оперетта: Справочник. Том I. Ньюкасл: Издательство Кембриджских ученых. ISBN 978-1-4438-6690-3.
  • Йон, Жан-Клод (2000). Жак Оффенбах (На французском). Париж: Галлимар. ISBN 978-2-07-074775-7.