WikiDer > Письма Джонатана Олдстайла, Гент.

Letters of Jonathan Oldstyle, Gent.
Письма Джонатана Олдстайла, Гент.
Письма Джонатана Олдстайла, Gent..jpg
АвторВашингтон Ирвинг
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрПисьма наблюдений и Эссе
ИздательУтренняя хроника (Нью-Йорк)
Дата публикации
1802-1803
Тип СМИРаспечатать (Газета)
ISBN978-0-940450-14-1 (перепечатка)
OCLC9412147
818/.209 19
Класс LCPS2052 1983 г.
С последующимСалмагунди 

Письма Джонатана Олдстайла, Гент. (1802) представляет собой сборник из девяти писем, написанных американским писателем. Вашингтон Ирвинг под псевдоним Джонатан Олдстайл. Письма впервые были опубликованы 15 ноября 1802 г. в Нью-Йоркской газете. Утренняя хроникагазета политического толка, частично принадлежащая New Yorker Аарон Берр, и отредактировал брат Ирвинга, Питер. Письма печатались с нерегулярными интервалами до 23 апреля 1803 года. Письма высмеивают брак, манеры, одежду и культуру начала XIX века. Нью-Йорк. Это дебют Ирвинга в печати.

Письма в Утренняя хроника

Буквы 1 и 2: Брак и нравы

Первое письмо Ирвинга в старом стиле появилось в издании от 15 ноября 1802 г. Утренняя хроника. В своем первом письме Ирвинг высмеивал текущие тенденции в одежде и моде, направляя большую часть своей критики на молодых людей с их «наиболее изученной небрежностью и почти неряшливостью в одежде», которые больше заинтересованы в себе, чем в несчастной «красавице, которая должен пройти через это вялое животное ».[1] Подпись, написанная заглавными буквами в конце пьесы, не принадлежала Ирвингу, а скорее была первым из многих псевдонимов, которые Ирвинг использовал на протяжении всей своей литературной жизни, Джонатан Олдстайл.[2]

Второе письмо последовало 20 ноября, на этот раз высмеивая «странные и нелепые… манеры современных браков».[3] Описывая брак между тетей Олдстайл Барбарой и иронично названным Сквайром Стилом, Ирвинг противопоставлял современные манеры старому этикету, заключая, что никто не может прочитать такое сравнение старого и нового, «и не оплакивать, как я, вырождение настоящего. раз - какой там муж, но с сожалением оглянусь на счастливые дни женского покорения [?] "[4]

Буквы 6, 7 и 8: Театральная полемика

Комментарий Oldstyle о театре рассердил некоторых в театральном районе Нью-Йорка, но когда Ирвинг направил огонь Oldstyle на местных критиков, в частности Уильям Коулман на Вечерняя почта и Джеймс Читэм в Американский гражданин - вспыхнули гнева.[5]

Шум начался с письма Ирвинга от 17 января 1803 года, его шестого, в котором "Quoz", новый персонаж, представленный Ирвингом как друг Oldstyle, дал отпор критикам за то, что они лишили театр всего удовольствия: " Критики, мой дорогой Джонатан, являются самыми вредными для общества… они доводят наши чувства до состояния жалкой утонченности и полностью уничтожают все удовольствия, которыми восхищались наши грубые ощущения ».[6]

Пять дней спустя в своем седьмом письме Ирвинг попросил Oldstyle пожаловаться на пьесу «Колесо истины», зная, что она вызовет реакцию Коулмана и Читема, которые публично враждовали по поводу авторства пьесы.[7] Письмо Ирвинга произвело желаемый эффект, поскольку Читэм и Коулман усилили свои нападки на автора пьесы, ее актеров и друг друга.[8]

Обрадованный реакцией, Ирвинг с притворной невинностью ответил 8 февраля, что он «совершенно не понимает, о чем идет речь», и не может удержаться от того, чтобы дать Oldstyle последнее слово, заключив, что все споры «пробудились». сомневаюсь в искренности и справедливости критиков ».[9]

Письмо 9: Дуэль

Последнее письмо Ирвинга появилось два месяца спустя, промежуток между появлением, вероятно, свидетельствовал о растущем отсутствии интереса Ирвинга к упражнению.[10] В своем письме от 23 апреля 1803 года Ирвинг - снова писавший как Quoz - обсуждал практику дуэль, который недавно был официально объявлен вне закона в Нью-Йорке. Объявив практику дуэлей с пистолетами «бесцеремонной», Квоз рекомендует вместо этого дуэлянтам жеребьевку посмотреть, кому из окна на голову уронят кирпич. «Если он выживет, хорошо, - говорит Куоз, - если он упадет, почему никто не виноват, это было чисто случайно».[11] Quoz даже предлагает, чтобы дуэли были лицензированы «Офисом Крови и Грома» штата как официальное мероприятие, за которым может наблюдать публика, поскольку «это было бы ценным дополнением к списку наших изысканных развлечений».[12]

Общественная реакция

Письма Oldstyle были хорошо приняты в Нью-Йорке - и, несмотря на использование псевдонима, личность Ирвинга как Oldstyle не была секретом.[13] Публике они понравились, и Хроника соиздатель Аарон Берр был настолько впечатлен, что послал копии первых пяти писем его дочери Феодосии, отметив, что они «, возможно, не удостоятся такой высокой чести, как то, что вас внимательно рассматривают и тронут ваши прекрасные руки, но что [они являются ] производство юноши лет девятнадцати, младшего брата доктора Питера Ирвинга из Нью-Йорка ».[14]

У Ирвинга тоже был поклонник в Чарльз Брокден Браун, который безуспешно пытался найти Oldstyle, чтобы попросить его о помощи Литературный журнал и Американский регистр что Браун скоро будет редактировать в Филадельфия.[15]

Уильям Данлэп, менеджер Нью-Йоркского Парк Театр, также высоко ценил Oldstyle, позже назвав письма Ирвинга «приятными излияниями», но вежливо отметил в то время, что раздражение, которое Oldstyle вызывал у его актеров, было «чрезмерным». Даже Уильям Коулман на соревнованиях Вечерняя почта думал, что Ирвинг, несмотря на все его старомодное бахвальство, обладал талантом критика.[16]

История издательства

В то время как Oldstyle отмечает первый набег Ирвинга на печать, Ирвинг всегда вспоминал девять букв как «грубый и мальчишеский».[17] К смущению Ирвинга, несколько писем были переизданы в виде брошюр в Нью-Йорке и Лондоне в 1824 году после успеха книги. Книга для набросков.[18][19] Ирвинг не включил бы буквы старого стиля в пересмотренное издание автора, которое он собрал для издателя. Джордж Патнэм в 1850-х гг.

Первые пять букв наконец появились в издании Патнэма 1866 г. Испанские газеты и другие сборники, и регулярно переиздавались до конца девятнадцатого века. Все девять писем в итоге вошли в шестой том 30-тома. Полное собрание сочинений Вашингтона Ирвинга, собирая работы, письма и документы Ирвинга. Буквы старого стиля перепечатаны в Библиотека Америки редакция работ Ирвинга основана на этом тексте.[20]

Литературная традиция

Наблюдательные письма, такие как письма Ирвинга в старинном стиле, - традиция, которая восходит к Америке еще в 1720-х годах, когда Бенджамин Франклин написал аналогичные письма Курант Новой Англии под именем Silence Dogood. Франклин позаимствовал форму у Джозеф Аддисон, которым восхищался Франклин, и который был известен джентльменскими эссе «Мистер Зритель», которые он написал в Хранитель, Tatler и Зритель в Лондоне в начале восемнадцатого века. Такие эссе были основным продуктом колониальных газет, и обычно в них участвовал наблюдатель - обычно холостяк с личностью, отличной от личности писателя, - который прямо или косвенно комментировал публичные истины.

Рекомендации

  • Ирвинг, Пьер М. Жизнь и письма Вашингтона Ирвинга. 4. тт. (Патнэм, 1860 г.)
  • Ирвинг, Вашингтон. «Письма Джонатана Олдстайла, джентльмен / Салмагунди». Полное собрание сочинений Вашингтона Ирвинга, том 6. Отредактированный Брюсом Грейнджером и Мартой Хартцог. (Туэйн, 1977) ISBN 0-8057-8509-4
  • Джонс, Брайан Джей. Вашингтон Ирвинг: американский оригинал (Аркада, 2008) ISBN 978-1-55970-836-4
  • Уильямс, Стэнли Т. Жизнь Вашингтона Ирвинга. 2 тт. (Издательство Оксфордского университета, 1935 г.)

Примечания

  1. ^ Ирвинг, Письма Джонатана Олдстайла, 3-4
  2. ^ Там же.
  3. ^ Там же, 5-7.
  4. ^ Там же.
  5. ^ Джонс, 21–22
  6. ^ Ирвинг, Письма Джонатана Олдстайла, 20
  7. ^ Пояснительные примечания, Письма Джонатана Олдстайла, 47 лет
  8. ^ Там же
  9. ^ Ирвинг, Письма Джонатана Олдстайла, 27–31
  10. ^ Джонс, 22 года
  11. ^ Ирвинг, Письма Джонатана Олдстайла, 34
  12. ^ Там же, 35
  13. ^ Джонс, 20 лет
  14. ^ Воспоминания Аарона Бёрра с различными отрывками из его переписки, ред М.Л. Дэвис (Нью-Йорк, 1837); цитируется в Письма Джонатана Олдстайла, 40н5
  15. ^ Джонс, 21 год
  16. ^ Историческая справка, Письма Джонатана Олдстайла, 41
  17. ^ Пьер М. Ирвинг, Жизнь и письма Вашингтона Ирвинга, Я, 48
  18. ^ Письма Джонатана Олдстайла, Гент. Автор "Эскизной книги". С биографической справкой. Нью-Йорк и Лондон, 1824 г.)
  19. ^ Вашингтон Ирвинг и дом Мюрреев, изд. Бен Харрис МакКлари (Ноксвилл, штат Теннеси, 1969), 53
  20. ^ Текстовый комментарий, Письма Джонатана Олдстайла, 50-55

внешняя ссылка