WikiDer > Liber feudorum maior

Liber feudorum maior
Рамон де Кальдес (справа) читает документы из королевского картуляра Альфонсо II. Некоторые документы в миниатюре можно отождествить с конкретными предметами в картуляре.[1]
Фронтиспис.

В Liber feudorum maior (или же LFM, средневековая латынь за "великую книгу вотчины"), первоначально называвшийся Liber Domini Regis («книга господина царя»), конец XII века. освещенный картуляр из Корона Арагона. Он был составлен королевским архивистом. Рамон де Кальдес с помощью Гиллем де Басса за Альфонсо II, начиная с 1192 года. Он содержал 902 документа, датируемых X веком. Это широко показано в Романский стиль, большая редкость для утилитарных документов. LFM - незаменимый источник институциональная история возникающих Княжество Каталония. Он сохраняется в виде файла в Арксиу-де-ла-Корона-д'Араго (ACA), Cancelleria reial, Registres no. 1, в Барселона.[2]

История рукописи

Только 114 из 888 оригинальных листов LFM остались, но только девяносто три из 902 оригинальных документов были полностью утеряны, и поэтому почти полная реконструкция их содержания остается возможной. В пролог к документу, написанному Рамоном де Кальдесом, описывает работу как находящуюся в duo volumina (два тома), но его нынешнее разделение датируется только переплетом в девятнадцатом веке. Неизвестно, был ли когда-либо переплет запланированный второй том или начат ли он вообще. Первоначальные тома были повреждены во время французская революция и Французское вторжение в Испанию, но их указатели (один датируется 1306 годом) сохранились, как и большинство пергаментных грамот, которые были скопированы в Liber. Его современный редактор Франсиско Микель Росель реконструировал порядок и рубрики документов.[3] Однако фолианты были обрезаны, без каких-либо доказательств их более раннего физического состояния.

Две меньшие вотчинные книги, относящиеся к LFM проект тоже сохранился. В Liber feudorum Ceritaniae концентрируется на Серданы и Руссильон и может представлять собой проваленную инициативу по созданию региональных картуляров по образцу LFM. В Liber feudorum formae minoris является продолжением LFM, включая документы начала тринадцатого века. Только два других светских картуляра сохранились от того же периода: Liber instrumentorum memorialium из Лорды Монпелье и Liber instrumentorum Vicecomitalium из Trencavels.[4]

Рамон Беренгер I из Барселоны и его жена, Альмодис-де-ла-Марке, считая 2000 унций золотых монет в качестве оплаты Уильям Рэймонд и Аделаида, граф и графиня Серданьяв обмен на их права на Каркассон в 1067 г.[5]

Компиляция

Знакомства

Составление LFM вероятно, было связано с возобновлением стремления Альфонсо контролировать кастеляны его владений. В 1178–1180 гг. Он возбудил серию судебных процессов о разрешении доступа к различным замкам.[6] В LFM был продуктом интенсивного исследования архивов короны в поддержку своих требований.[7] С 1171 по 1177 год было сочтено необходимым провести обзор комитальных архивов для утверждения прав Альфонсо в Графство Каркассон, который, возможно, вдохновил архивную реформу. В 1178 году 144 комитальных хартии, которые до сих пор находились в руках Рамона де Жиронеллы, графа викарий в Жирона, были переданы Гиллем де Басса; многие из них позже появились в LFM.[8]

Принимая пролог за чистую монету, Франсиско Микель Росель предположил, что работа была представлена ​​Альфонсо II и, следовательно, была завершена до смерти графа в 1196 году. Томас Биссон утверждал, что работа была представлена ​​Альфонсо завершенной в августе 1194 года в то же время. церемония, где Понс III де Кабрера пришел к соглашению с королем.[9] Поскольку работа Рамона де Кальдеса над LFM последний раз зарегистрирован в апреле того же года, предполагается, что он заставил себя завершить работу в следующие месяцы.[10] Третья линия аргументации, которую проводит Анскари Мундо, видит LFM как завершено к 1192 году, когда была издана последняя из его хартий. Три хартии последних четырех лет правления Альфонсо содержатся в LFM, но в руке, отличной от рук двух его главных писцов.[11] Все это относится к Понсу де Кабрере, его капитуляции и его присяге на верность. Петр II в апреле 1196 года. Поскольку последний документ должен был быть добавлен только после смерти Альфонсо, возможно, что другие были добавлены одновременно, что завершение картулярия не было связано с поселением Понча и что работа была в основном закончена к 1192 году. .[10] Поскольку документы более ранней даты, чем ноябрь 1192 года, по-видимому, были вписаны на чистые фолио после документов того же года, вероятно, что 1192 год представляет собой дату «окончания» первоначальной версии (или дату представления).[12]

Также возможно, что работы, начатые еще в 1178 году, были возобновлены где-то около 1190–1194 годов. Биссон связывает любые возобновленные усилия Рамона де Кальдеса до его ухода из двора в конце 1194 года с рядом вызовов авторитету Альфонсо II.[13] В феврале 1194 г. Беренгер, Архиепископ Таррагоны, был убит Гиллем Рамон II де Монкада, что для Биссона указывает на слабость Мир и Божье перемирие в то время и с 1190 года, когда баронаж впервые отверг его.[14]

По словам Лоуренса МакКрэнка, LFM был незаконченным при смерти короля в 1196 году и у Рамона в 1199 году. Пролог был написан с нетерпением, и второй том так и не был начат, а только запланирован. И Биссон, и Адам Косто согласны с тем, что работа была завершена в 1192 году и представлена ​​в 1194 году, но так и не была «завершена», скорее, «завершение выбора инструментов» было «началом непрерывной работы».[15]

[H] - это инструмент до мемориам ревокатис, необычный иус суум сортиатур, тум проптер этернам магнарум рерум мемориам, не интер вос и хоминес вестрос, форте забвение повод, аликва квестио vel дискордия посет орири.

[Когда] эти инструменты вспоминаются, каждый человек должен получить свое, и что из-за вечного воспоминания о великих делах не должно возникать споров или конфликтов между вами и вашими людьми из-за забывчивости.

- Рамон де Кальдес, объясняющий функцию LFM в прологе[16]

Цель

В LFM его современный редактор, Роселл, рассматривал как не более чем письменный отчет о расширении владений графов Барселоны. Лоуренс МакКрэнк связал зарождение картулярного предприятия с Договор Касола в 1179 г., которым Альфонсо добился признания своих прав на Валенсия к Альфонсо VIII Кастильский. С этой точки зрения Альфонсо "замедлил ход Реконкист«чтобы сконцентрироваться на объединении его различных царств в единую корону.[17] Критикуя эту точку зрения, Косто отмечает, что хотя папские буллы и договоры с военные заказы касательно Арагона находятся в начале картулярия, относительная нехватка хартий, касающихся владения замками и землевладения в Арагоне, предполагает, что объединение Арагона и Каталонии с юридической точки зрения (то есть более чем символически) не было высоко в умах составителей или их покровителя .[18]

В LFM не ввел «новых принципов феодальной организации», но представляет «более абстрактное понятие конторской и королевской власти».[19] Его сравнивали с Usatges de Barcelona как провал в «практическом или бюрократическом смысле».[19] По сути, это выражение власти, задуманной территориально и главным образом по отношению к Каталонии. Картуляр не является описанием союза Каталонии с Арагоном.[20] Скорее, это отчет об огромной новой власти, включая Арагон, части Окситания (Каркассон, Razès, Безье, а Графство Прованс), и все Каталонские округа, в том числе Ausona, Барселона, Бесалу, Серданья, Жирона, Руссильон, и Палларс Юсса, которыми все владели Альфонсо II, а также Empúries и Urgell, которых не было. Биссон пишет, что в LFM «феодальные принципы, применяемые для удовлетворения административных [...] нужд, оставались подчиненными концепции территориального суверенитета»,[21] но он также говорит, что LFM была «исключительно земельной книгой, связанной с имущественными или возвратными правами [и не связанной] с какими-либо систематическими усилиями по укреплению прав сюзерена или вассальных обязательств».[22] Косто, в некоторой степени, не согласен, утверждая, что эта работа представляет собой комбинацию земельной книги и судебной книги, в которой представлены некоторые хартии, объясняющие правильное функционирование феодальной системы. Рубрики и заголовки разделов свидетельствуют о неоднозначности позиции Альфонсо и различных регионов. Хотя Арагон называют регнум (королевство, королевство), Серданья и Руссильон комитати (округа), Tarragona указан как civitas (город), Прованс и Графство Мельгейль не описаны. В других случаях хартии называются в честь лорда, который их выпустил или подтвердил. .

Эрменгард Каркассонский, стоя между своей матерью, Сесилией Провансальской, и ее отцом, Бернар Ато IV из Нима, обручается с Гаусфред III Руссильонский.

Содержание

Текст

Документы в LFM организованы по округам, виконти, или родословная (обычно ассоциируется с данным замок или недвижимость). Иногда разделы обозначаются значком рубрики. Разделы и подразделы были разделены пустыми фолиантами, которые, по мнению Розелла, предназначались для более ранних документов, которые еще не были получены, но которые, по мнению других, были предназначены для расширения. Фактически в пустые фолио добавлялись как новые документы, так и более ранние. В рамках данного подраздела документы обычно упорядочены в хронологическом порядке, а иногда сгруппированы (пустыми фолиантами) по точкам.[23]

Сводный архив графов Барселоны впервые упоминается только в 1180 году. Рамон де Кальдес ссылается на omnia instrumenta propria et inter vos vestrosque antecessores ac homines vestros confecta («все ваши собственные документы и документы, составленные между вами, вашими предками и вашими людьми»), но местонахождение этих документов неизвестно.[24] Архив мог быть централизованным, но странствующим, или, возможно, в различных коммерческих центрах существовали дополнительные архивы. В архиве, отправленном Рамоном де Жиронеллой Гиллему де Басса, были в основном документы, относящиеся, например, к графству Жирона. Переписчики LFM могли использовать передвижную комиссию, которая собирала или копировала чартеры во владениях Альфонсо, где это было необходимо.[25] По крайней мере, два чартера в LFM были определенно из внешних источников: грант от Раймон Беренгар IV из Барселоны к Санта-Мария-де-л'Эстань в 1152 году и привилегия Карл Великий проводился в монастыре Сан-Льоренс-дель-Мунт. Кроме того, 109 документов из архивов графства Палларс-Юсса, приобретенных Альфонсо 27 мая 1192 года, были включены в LFM почти сразу же.[23]

Иллюстрация

Альфонсо II и Санча (иногда их называют Раймон Беренгар IV из Барселоны и Петронила Арагонская) в окружении дам своего двора.

Хотя это редкость в качестве примера иллюминированного картуляра, LFM это не единственный пример из XII века и даже не из Испании. Фактически, существует четыре испанских образца первой половины столетия: Libro de los Testamentos из собор Овьедо, Тумбо А из Сантьяго-де-Компостела, то Libro de las estampas из Леон, а Becerro Antiguo монастыря Leire.[26] Французские примеры существуют из того же периода времени, что и LFM: от Вьерзон (c.1150), Мон-Сен-Мишель (c.1160), и Marchiennes (c.1195).[27]

Косто выделил два стиля и, таким образом, две руки на миниатюрах LFM, один консервативный и местный, другой эксперт и международный. Жанна Айно датировала картину первой четвертью тринадцатого века (после завершения текста), но, вероятно, это было запланировано с самого начала.[28]

В LFM сохраняет 79 изображений, хотя было еще раз.[29] Многие изображения связаны с конкретными уставами картулярия и изображают различные конкретные действия феодальной политики. Они являются одними из самых ранних изображений акта почтения (гоминиум), о размещении рук вассалов между руками его господина.[30] Клятвы и клятвы изображаются поднятием правой руки, а соглашения - держанием руки. Сарагосский мирный договор (1170 г.) изображен Альфонсо II и его Кастильский коллега, Альфонсо VIII, как сидя на двух престолах, держась за руки. Все эти изображения укрепляли королевскую концепцию власти и подчинения вассалов.

Однако первые два изображения картулярия противоречат иерархическому духу остальных. В первом Альфонсо и Рамон, сидящие на равных уровнях, на заднем плане работает писец, указывают на стопку хартий. Чартеры в центре внимания. Король изображен работающим (управляющим своим королевством).[31] Во втором - король и королева, Санча Кастильский, окружены круглым строем из семи пар дворянок, ведущих беседу. Король и королева тоже, кажется, разговаривают. Изображение, вероятно, является изображением двора и его культуры, которая была домом для многих трубадуры.[31]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Косто, 17.
  2. ^ Его официальное название: Liber I et II feudorum forme majoris. Его справочный код - ES.08019.ACA / 1.1.1.1.8. Это было написано в протоготическая книжная рука.
  3. ^ Косто, 3.
  4. ^ Косто, 2.
  5. ^ Бишко, 40.
  6. ^ Forès был восстановлен в 1178 году и Lluçà и Мерлес в 1180 году, оба используют документы начала XI века de suo archivo producta (из его архива), ср. Косто, 4.
  7. ^ Биссон 1985, 26.
  8. ^ Наличие иврит подписка на сделку («Я, Ханинай Халеви, видел, что Гиллем де Басса получил эти письма из руки Рамона Диронеллы»), похоже, указывает на то, что документы были заложены Рамоном и, следовательно, не находились под контролем государственной канцелярии раньше, ср. Косто, 4.
  9. ^ Война между королем и вассалом началась с королевской осады Castelló de Farfanya в 1192 г.
  10. ^ а б Косто, 4–5.
  11. ^ Один из которых был Рамон де Ситжес, ср. Биссон 1984, 150.
  12. ^ Косто, 7–8.
  13. ^ Биссон 1984, 118.
  14. ^ Альфонсо удалось восстановить его, едва в 1192 году.
  15. ^ Косто, 10, со ссылкой на Биссона.
  16. ^ Косто, 10 и примечание 36.
  17. ^ Маккранк, 281–82.
  18. ^ Косто, 9.
  19. ^ а б Косто, 14.
  20. ^ Косто, 15: «Канцелярия была одна, но два разных дипломатических и палеографических стиля».
  21. ^ Цитируется у 15-летнего Косто, который добавляет, что «граф-король больше не был первым среди равных; теперь он претендовал на« всесоюзную »власть».
  22. ^ Биссон 1978, 468.
  23. ^ а б Косто, 6.
  24. ^ Косто, 5 и примечание 14.
  25. ^ Такая комиссия провела инвентаризацию комитального домена в 1151 г., ср. Косто, 5.
  26. ^ Косто, 16. Более поздние образцы испанского (до 1300 г.) Tumbo Menor de Castilla из Uclés, те из Valdeiglesias, Toxos Outos, и Коимбра, и третий картуляр в Камара-де-Комптос из Королевство Наварра.
  27. ^ Максвелл, 576 и далее.
  28. ^ Косто, 17 лет, со ссылкой на М. Эухению Ибарбуру (1991–1993), "Los cartularios reales del Archivo de la Corona de Aragón", Lambard: Estudis d'art средневековья, 6, 211.
  29. ^ Косто, 17.
  30. ^ Косто, 18 н67, цитирует резьбу на неф капитал # 30 в Vézelay как и раньше: он показывает сцену из Книга Бытия (27: 16–23), где Исаак чувствует своего сына Джейкобруки, обтянутые козьей шкурой, как дань уважения. Есть еще один образ почтения, предшествующий LFM примерно через двадцать лет впервые замечен Биссоном (Kosot, 19, n73). Это в картуляре Тиволи и показывает горожан, стоящих и приносящих присягу на верность епископу, сидящим, с передним присяжным, держащим руки между епископами.
  31. ^ а б Косто, 20.
Список используемой литературы
  • Бишко, Чарльз Джулиан. 1968–9. «Фернандо I и истоки леонско-кастильского союза с Клюни». Исследования по средневековой истории испанской границы. Перепечатки Variorum. Первоначально опубликовано в Cuadernos de Historia de España, 47: 31–135 и 48:30–116.
  • Биссон, Томас Н. 1978. "Проблема феодальной монархии: Арагон, Каталония и Франция". Зеркало, 53:3, 460–78.
  • Биссон, Томас Н. 1984. Финансовые счета Каталонии при ранних графских королях (1151–1213). Беркли: Калифорнийский университет Press.
  • Биссон, Томас Н. 1985. «Прелюдия к власти: королевство и конституция в королевствах Арагона, 1175–1250». Миры Альфонсо Ученого и Джеймса Завоевателя, Роберт И. Бернс, С.Дж., изд. Принстон: Издательство Принстонского университета.
  • Биссон, Томас Н. 1989. "Рамон де Кальдес (c. 1135–1199): декан Барселоны и королевский слуга ». Средневековая Франция и ее пиренейские соседи: исследования по ранней институциональной истории (Лондон: Hambledon), стр. 187–98. Первоначально опубликовано в Закон, Церковь и общество: Очерки в честь Стефана Каттнера, изд. К. Пеннингтон и Р. Сомервилл (Филадельфия, 1977), стр. 281–92.
  • Косто, Адам Дж. 2001. "The Liber feudorum maior графов Барселоны: Картуларий как выражение власти ». Журнал средневековой истории, 27:1, 1–22.
  • Максвелл, Роберт А. 1999. «Знаки запечатывания и искусство переписывания в картулярии Вьерзона». Бюллетень Искусства, 84:576–597.
  • Маккранк, Лоуренс Дж. 1993. "Документирование Реконкисты и реформ: рост архивов в средневековой короне Арагона". Американский архивист, 56:256–318.

дальнейшее чтение

  • Лопес Родригес, C. 2007. «Orígenes del Archivo de la Corona de Aragón (en tiempos, Archivo Real de Barcelona)». Hispania: Revista Española de Historia, 57:226, 413–54.
  • Мундо, Анскари М. 1980–82. "Эль-Пакте-де-Касола-дель-1179 и Эль Liber feudorum maior: Notes paleogràfiques iiplomàtiques ». X Congrés d'història de la Corona d'Aragó, Сарагоса, 1979 год. Хайме И су епока. Comunicaciones (Сарагоса), т. 1, 119–29.
  • Роселл, Франсиско Микель (ред.). 1945–47. Liber feudorum maior: cartulario real que se conserva en el archivo de la corona de Aragón, 2 тт. Барселона.
  • Салрах, Хосеп М. 1992. "Эль Liber feudorum maior i els comptes fiscals de Ramon de Caldes ". Документы jurídics de la història de Catalunya2-е изд. (Барселона), 85–110.

внешняя ссылка