Много регионы и провинции Азии имеют альтернативные имена на разных языках. Некоторые регионы также подверглись изменение имени по политическим или другим причинам. В этой статье сделана попытка дать все известные альтернативные названия для всех основных азиатских регионов, провинций и территорий. Он также включает некоторые менее важные регионы, которые важны из-за их местоположения или истории.
В этой статье не дается никакого мнения о том, что такое «оригинальное», «официальное», «настоящее» или «правильное» название того или иного региона. Регионы перечислены в алфавитном порядке по их текущее самое известное имя на английском языке, который не обязательно совпадает с заголовком соответствующей статьи. За английской версией следуют варианты на других языках в алфавитном порядке по названию, а затем - любые исторические варианты и прежние названия.[1]
Могут быть перечислены иностранные имена, совпадающие с их английскими эквивалентами, чтобы дать ответ на вопрос «Что это за имя в ...»?
А
| английское имя | Другие имена или прежние имена |
|---|
| Анатолия | Анадолу (Турецкий), Анатоле - Aνατολή или же Анатолия - Ανατολία (Греческий), Анатолия (Каталонский), Анатолия (Финский, итальянский, румынский, испанский), Анатолий (Чешский, французский), Анатольен (Датский, немецкий, шведский), Анатолий (Нидерландский язык), Анатолия (Венгерский, португальский), Анатолия (Эстонский), Анатолия (Латышский, словенский), Малая Азия (Латиница, вариант на английском), Малая Азия (Альтернативный итальянский), Мала Азия - Мала Азия (Болгарский), Вяйке-Аасия (Альтернативный эстонский) |
B
| английское имя | Другие имена или прежние имена |
|---|
| Бенгалия | Бенгалия (Бретонский, кебуанский, эстонский, финский, исландский, польский, румынский, турецкий, валлийский), Бенгала (Баскский, каталонский, итальянский, португальский, испанский), Бенгальский (Французский), Bengalen (Датский, голландский, немецкий, шведский), Бенгальский (Албанский), Бенгалия (Литовский), Бенгалио (Эсперанто), Бенгалия - Бенгалия (Русский), Бенгалия - Бенгалія (Украинец), Bengálsko (Чешский), Benggala (Индонезийский), Bôngo - বঙ্গ или Bangla - বঙ্গদেশ (бенгальский), Венгали - Βεγγάλη (Греческий) |
| Борнео | Борнео (Каталонский, альтернативный эстонский, немецкий, итальянский, польский, испанский), Борнео (Французский), Борнеу (Португальский), Калимантан (Эстонский, индонезийский) |
C
| английское имя | Другие имена или прежние имена |
|---|
| Кочинчина | Кочинчина или же Кочинчина (Немецкий), Кочинчина (Португальский, испанский), Кочинчин (Французский), Cocincina (Итальянский), Cotxinxina (Каталонский), Кочинчина (Польский), Котшинхийна (Эстонский) |
D
| английское имя | Другие имена или прежние имена |
|---|
| Декан | Декан (Каталонский), Decán (Испанский), Decão (Португальский), Декан (Итальянский), Декан или же Деккан (Французский), Декан (Польский), Деккан (Эстонский), Деккан или же Дехкан (Немецкий) |
J
| английское имя | Другие имена или прежние имена |
|---|
| Ява | Giava (Итальянский), Яава (Эстонский), Ява (Французский, немецкий, португальский, испанский), Джава (Индонезийский, яванский) |
K
| английское имя | Другие имена или прежние имена |
|---|
| Кашмир | Cachemira (Испанский), Кашемир (Французский), Caixmir (Каталонский), Caxemira (Португальский), Кашемир (Английский вариант [устарел]), Кашмир (Немецкий), Кашмир (Итальянский), Кашмир - कश्मीर (догри, хинди), Кашмир (Польский), Косир - कॅशीर - کٔشِیر / Косур - कॉशुर / Кошур - कोशूर (Кашмири), میر (Бельцы), کشمیر ((Годжри), ཀཤམིར (Ладакхи), میر (Пунчи / Чибхали), کشمیر (Шина), كھسىمڭر (уйгурский) |
M
| английское имя | Другие имена или прежние имена |
|---|
| Малакка | Малака (Каталонский, португальский, испанский), Малакка (Итальянский), Малацка (Шведский), Малака (Французский), Малакка (Голландский, финский, немецкий, польский, турецкий), Малакка - Малакка (Русский), Малакка - Мелака (Болгарский), Малакка (Датский, французский альтернативный, индонезийский, малайский, испанский альтернативный) |
S
| английское имя | Другие имена или прежние имена |
|---|
| Сибирь | Сибирь (Эстонский), Сибирь (Каталонский), Сибирь (Итальянский, латинский, румынский, испанский), Сибирь (Португальский), Сибирь - Сибирь (Русский), Сибирь (Немецкий), Syberia (Польский) |
Т
| английское имя | Другие имена или прежние имена |
|---|
| Тибет | Bod - བོད་ (тибетский), Thivét - Θιβέτ (Греческий), Тибет (Африкаанс, баскский, бретонский, каталонский, чешский, датский, голландский, французский, немецкий, индонезийский, итальянский, шведский, турецкий, валлийский), Тибет - Тибет (Болгарский, русский), Тибет (Исландский, испанский), Тибета (Латышский), Тибета (Литовский), Тибете (Португальский), Тибето (Эсперанто), Тиибет (Эстонский, финский), Tüvd - Түвд (Монгольский), Тибет (Польский), Си Цзанг - 西藏 (китайский) |
| Тонкин | Тончино (Итальянский), Тонгкин (Эстонский), Тонкин (Французский, немецкий, польский, португальский), Тонкин (Испанский) |
Рекомендации
Эта статья включает текст из бесплатный контент работай. Лицензия CC-BY-SA. Текст взят из статей Википедии на соответствующем языке каждого региона (ссылки см. На каждом языке), Чтобы узнать, как добавить открытая лицензия текст статей в Википедии, см. эта страница с инструкциями. Для получения информации о повторное использование текста из Википедии, посмотри пожалуйста условия использования.
- ^ Ссылки есть в статьях для каждой страницы региона на указанном языке.
Смотрите также
Эта статья включает текст из бесплатный контент работай. Лицензия CC-BY-SA. Текст взят из статей Википедии на соответствующем языке каждого региона (ссылки см. На каждом языке),