WikiDer > Список томов капитана Цубасы

List of Captain Tsubasa volumes

В манга Капитан Цубаса написано и проиллюстрировано Ёити Такахаши. Сериал посвящен развитию молодых футбол) игрок Цубаса Озора. Сериал был сериализован в Шуэйша журнал Еженедельный скачок Shōnen Jump с 1981 по 1988 гг. всего 37 Tankōbon тома. Прямое продолжение под названием Капитан Цубаса: Молодежь мира был выпущен между 1994 и 1997 годами Shueisha. Остальные сиквелы были выпущены тем же издателем. Еженедельный молодой прыжок журнал с 2001 г .: Дорога в 2002 (2001–2004), Золотой-23 (2005–2008) и Кайгай Гекито Хен (2009–2012 гг.). С 2013 г. Восходящее солнце сериализуется в Shueisha Большой прыжок журнал.

Список томов

Капитан Цубаса

Основная статья: Список глав капитана Цубасы
Нет.Дата выхода в ЯпонииЯпонский ISBN
1 9 января 1982 г.[1]4-08-851281-2
2 10 мая 1982 г.[2]4-08-851282-0
3 10 августа 1982 г.[3]4-08-851283-9
4 10 ноября 1982 г.[4]4-08-851284-7
5 10 февраля 1983 г.[5]4-08-851285-5
6 10 мая 1983 г.[6]4-08-851286-3
7 10 августа 1983 г.[7]4-08-851287-1
8 10 ноября 1983 г.[8]4-08-851288-X
9 10 февраля 1984 г.[9]4-08-851289-8
10 8 июня 1984 г.[10]4-08-851290-1
11 10 августа 1984 г.[11]4-08-851291-X
12 9 ноября 1984 г.[12]4-08-851292-8
13 10 января 1985 г.[13]4-08-851293-6
14 10 апреля 1985 г.[14]4-08-851294-4
15 10 июля 1985 г.[15]4-08-851295-2
16 10 октября 1985 г.[16]4-08-851296-0
17 6 декабря 1985 г.[17]4-08-851297-9
18 10 января 1986 г.[18]4-08-851298-7
19 10 марта 1986 г.[19]4-08-851299-5
20 9 мая 1986 г.[20]4-08-851300-2
21 10 июля 1986 г.[21]4-08-851871-3
22 10 сентября 1986 г.[22]4-08-851872-1
23 10 ноября 1986 г.[23]4-08-851873-X
24 9 января 1987 г.[24]4-08-851874-8
25 10 марта 1987 г.[25]4-08-851875-6
26 8 мая 1987 г.[26]4-08-851876-4
27 10 июля 1987 г.[27]4-08-851877-2
28 10 сентября 1987 г.[28]4-08-851878-0
29 10 ноября 1987 г.[29]4-08-851879-9
30 8 января 1988 г.[30]4-08-851880-2
31 10 марта 1988 г.[31]4-08-851881-0
32 10 мая 1988 г.[32]4-08-851882-9
33 8 июля 1988 г.[33]4-08-851883-7
34 9 сентября 1988 г.[34]4-08-851884-5
35 10 ноября 1988 г.[35]4-08-851885-3
36 10 января 1989 г.[36]4-08-851886-1
37 10 марта 1989 г.[37]4-08-851887-X


Всемирная молодежь

Основная статья: Список отделений молодежи мира капитана Цубасы
Нет.Дата выхода в ЯпонииЯпонский ISBN
1 Декабрь 1994[38]4-08-871770-8
2 Март 1995 г.[39]4-08-871854-2
3 Май 1995 г.[40]4-08-871855-0
4 Июль 1995 г.[41]4-08-871856-9
5 Сентябрь 1995 г.[42]4-08-871857-7
6 Ноябрь 1995 г.[43]4-08-871858-5
7 Январь 1996[44]4-08-871859-3
8 Март 1996 г.[45]4-08-871860-7
9 Май 1996 г.[46]4-08-872261-2
10 Июль 1996 г.[47]4-08-872262-0
11 Сентябрь 1996[48]4-08-872263-9
12 Ноябрь 1996[49]4-08-872264-7
13 Январь 1997 г.[50]4-08-872265-5
14 Март 1997 г.[51]4-08-872266-3
15 Май 1997[52]4-08-872267-1
16 Июль 1997 г.[53]4-08-872268-X
17 Сентябрь 1997[54]4-08-872269-8
18 Ноябрь 1997 г.[55]4-08-872270-1


Дорога в 2002

Основная статья: Список глав Captain Tsubasa Road to 2002
Нет.Дата выхода в ЯпонииЯпонский ISBN
1 Июнь 2001 г.[56]4-08-876167-7
2 Сентябрь 2001 г.[57]4-08-876202-9
3 Декабрь 2001 г.[58]4-08-876244-4
4 24 марта 2002 г.[59]4-08-876278-9
5 22 мая 2002 г.[60]4-08-876294-0
6 24 августа 2002 г.[61]4-08-876333-5
7 24 ноября 2002 г.[62]4-08-876368-8
8 24 февраля 2003 г.[63]4-08-876402-1
9 24 мая 2003 г.[64]4-08-876443-9
10 24 августа 2003 г.[65]4-08-876487-0
11 24 ноября 2003 г.[66]4-08-876525-7
12 24 января 2004 г.[67]4-08-876565-6
13 19 апреля 2004 г.[68]4-08-876596-6
14 18 июня 2004 г.[69]4-08-876617-2
15 19 августа 2004 г.[70]4-08-876656-3


Золотой 23

Нет.Дата выхода в ЯпонииЯпонский ISBN
1 17 февраля 2006 г.[71]4-08-877037-4
  • Пролог: Мечта Германии
  • Цель 1: «Присяга на золотую медаль». (金 メ ダ ル へ の 誓 い, «Кинмедару хе но чикай»)
  • Цель 2: «Старт выживания» (サ バ イ バ ル の 始 ま り, "Sabaibaru no Hajimari")
  • Цель 3: «Обратить вспять» (劣勢 を は ね か え せ !!, "Ressei o Hanekaese !!")
  • Цель 4: «Рискованная игра» (危 険 す ぎ る 賭 け, "Кикен Сугиру Каке")
  • Цель 5: «Начало легенды» (伝 説 の 幕 開 け, "Денсецу но Макуаке")
  • Цель 6: «Битва за гордость 2 на 2». (プ ラ イ ド を 懸 け た 2на2, «Пурайдо о Каке та 2 на 2»)
  • Цель 7: «Остановить футзал!» (フ ッ ト サ ル コ ン ビ を 止 め ろ !!, "Futtosaru Konbi o Tomero !!")
2 19 мая 2006 г.[72]4-08-877080-3
  • Цель 8: «Битва лагеря за гордость» (プ ラ イ ド を 懸 け た 合 宿, "Пурайдо о Какета Гасшуку")
  • Цель 9: «Божество-хранитель против футзала» (守護神 против フ ッ ト サ ル コ ン ビ, "Шугодзин vs Футтосару Конби")
  • Цель 10: «Горячая битва за выживание» (熾烈 な る サ バ イ バ ル, «Ширецу Нару Сабайбару»)
  • Цель 11: «Следующая эпоха - вызов Японии» (次世代 ・ 日本 代表 の 挑 戦, "Дзиседай.Ниппон Дайхё но Чосен")
  • Цель 12: «Защита от атак с потерей времени !!» (ロ ス タ イ ム の 攻防 !!, "Рошу Тайму но Кобо !!")
  • Цель 13: «Дух горящей травы !!» (熱 き 雑 草 魂 !!, "Ацуки Зассо Тамашии !!")
  • Цель 14: «Первый шаг к золотой медали» (金 メ ダ ル へ の 第一 歩, "Кинмедару хе но Дайппо")
  • Цель 15: «Неожиданное счастье» (思 い が け ぬ 幸 せ, "Омойгакэ ну Шиавасэ")
  • Цель 16: «Столкновение перед решающей битвой» (決勝 戦 の 激 突, "Кессё сен но Гекитоцу")
  • Цель 17: «Чрезвычайно опасная двойка» (危 険 す ぎ る ツ ー ト ッ プ, "Кикен Сугиру Цу Топпу")
3 19 июля 2006 г.[73]4-08-877109-5
  • Цель 18: «Неожиданная защита» (予 想 外 の 守 り, "Ёсо Гай но Мори")
  • Цель 19: «3M атакуют» (3M が 攻 め る !!, "3М га Семеру !!")
  • Цель 20: «Решение Мисаки» (岬 の 決意, «Мисаки но Кецуи»)
  • Цель 21: «Атака, порожденная мечтами !!» (夢 を 紡 ぐ 一 撃 !!, "Юмэ о Цумугу Итигеки !!")
  • Цель 22: «Скрытая решимость» (秘 め た る 覚 悟, "Химэ Тару Какуго")
  • Цель 23: «Бешеная контратака». (怒濤 の 反 撃 !!, "Dotō no Hangeki !!")
  • Цель 24: «Сожалею о возможном выходе» (無 念 の 退場, "Мунэн но Тайдзё")
  • Цель 25: «Душераздирающее решение» (苦 渋 の 決断, "Куджу но Кецудан")
  • Цель 26: «Исчезающий мяч» (消 え た ボ ー ル !!, "Kieta Bru !!")
  • Цель 27: «Сокол, спускающийся с неба» (舞 い 降 り た ハ ヤ ブ サ !!, "Майори та Хаябуса !!")
4 19 октября 2006 г.[74]4-08-877156-7
  • Цель 28: «Невероятное зрелище» (信 じ ら れ ぬ 光景, "Синдзи Раре ну Кокей")
  • Цель 29: «Неожиданное преобразование !!» (驚異 の コ ン バ ー ト !!, "Kyōi no Konbāto !!")
  • Цель 30: «Возможность цветения» (開花 し た 可能性 !!, "Кайка Ши та Каносей !!")
  • Цель 31: «Драматический отъезд» (船 出 を 飾 る 勝利, "Фунаде о Казару Сёри")
  • Цель 32: «Слухи из Германии» (ド イ ツ か ら の 噂, "Дойцу Кара но Уваса")
  • Цель 33: «В поисках золотого воина» (黄金 戦 士 を 探 し て, «Ōgon Senshi o Sagashi te»)
  • Цель 34: «Цель для вас» (ゴ ー ル へ の 誓 い, "Gru he no Chikai")
  • Цель 35: «Благословение выступления» (祝福 の ゴ ー ル !!, "Shukufuku no Gōru !!")
  • Цель 36: «Еще один сюрприз !!» (サ プ ラ イ ズ 再 び !!, "Сапурайзу Футатаби !!")
  • Цель 37: «Чудесные способности тела !!» (驚異 の 身体 能力, "Kyōi no Shintai Nryoku")
5 19 января 2007 г.[75]978-4-08-877197-7
  • Цель 38: «Почему я не могу проиграть» (負 け ら れ な い 対 決 !!, Сделайте редкий най Тайкэцу !!)
  • Цель 39: «Скрытые способности» (不敵 な る 宣言, Футеки Нару Сенген)
  • Цель 40: «Орлиный дождь !!» (イ ー グ ル ス 襲来 !!, Gurusu Shūrai !!)
  • Цель 41: «Взрыв !! Новая секретная супертехника!» (GK 同 士 の 狙 い, GK Dshi no Nerai)
  • Цель 42: «Варка голодных духов» (沸 き 立 つ ハ ン グ リ ー 精神 !!, Вакитацу Хангури Сейшин !!)
  • Цель 43: «Новый - один на один» (未 体 験 の 一 対 一 !!, Mi Taiken no Ichitai Ichi !!)
  • Цель 44: «Только для победы» (た だ 勝利 の た め に, Tada Shri no Tame ni)
  • Цель 45: «Приглашение вернуться» (再起 へ の 誘 い, Сайки он но Идзанай)
  • Цель 46: «Не могу отпустить эту мечту» (夢 を 追 い 続 け て, Юмэ о ои Цудукэ тэ)
  • Цель 47: «Решение Эйса» (エ ー ス に 託 せ !!扉, Ēsu ni Takuse !! Тобира)
6 19 апреля 2007 г.[76]978-4-08-877247-9
  • Цель 48: «Один на один» (一 対 一 へ の こ だ わ り, «Ичитай Ити э но Кодавари»)
  • Цель 49: «Почему нельзя победить» (勝利 で き ぬ 理由, "Сёри Дэки ну Рию")
  • Цель 50: «Рев контратаки» (反 撃 へ の 咆哮, "Hangeki e no Hōkō")
  • Цель 51: «Решительный удар !!» (執 念 の 一 撃 !!, "Сюнен но Итигеки !!")
  • Цель 52: "Стойкий Dive !!" (決死 の ダ イ ブ !!, "Кеши-но Дайбу !!")
  • Цель 53: «Рост командного духа» (新 た な 合 言葉, «Арата на Айкотоба»)
  • Цель 54: «Старт с чистого листа !!» (新 た な る ス タ ー ト !!, "Арата Нару Сутато !!")
  • Цель 55: «Соперники встречаются !!» (負 け ら れ ぬ 再 戦 !!, "Сделайте редкий ню-сайсен !!")
  • Цель 56: «Задача тактика» (策士 の 狙 い, "Сакуши но Нерай")
  • Цель 57: «Еще одна неожиданная атака !!» (兄 の 決意, «Кей но Кецуи»)
7 17 августа 2007 г.[77]978-4-08-877313-1
  • Цель 58: «Неожиданная и умная игра !!» (予 測 不能 の 頭 脳 プ レ ー !!, "Ёсоку фуну но зуну пуре !!")
  • Цель 59: «Сигнальный огонь контратаки» (繁 劇 の 狼煙 （の ろ し）, "Хангэки но Нороши (Нороши)")
  • Цель 60: «Атакующий туз !!» (譲 れ ぬ 気 迫 !!, "Юдзуре ну Кихаку !!")
  • Цель 61: «Спешное погружение !!» (気 迫 の ダ イ ブ !!, "Kihaku no Daibu !!")
  • Цель 62: «Завершить защиту даже в 10 минут !!» (10 人 で 守 り 切 れ !!, "10 Нин де Мамори Кире !!")
  • Цель 63: «Чудесное воздушное столкновение !!» (驚異 の 空中 激 突 !!, "Kyōi no Kūchū Gekitotsu !!")
  • Цель 64: «Последние 5 минут защиты от атаки». (残 り 5 分 の 攻防, «Нокори 5 Бунно Кобо»)
  • Цель 65: «Получите 3 очка любой ценой» (執 念 の 突 進 !!, "Shūnen no Tosshin !!")
  • Цель 66: «Странная комби-игра !!» (規格 外 コ ン ビ プ レ イ !!, "Кикаку Гай Конби Пурей !!")
  • Цель 67: «Воля к победе» (優勝 へ の 決意, "Юшо э но Кецуи")
8 19 октября 2007 г.[78]978-4-08-877337-7
  • Цель 68: «Решительное определение» (不退 転 の 決意, "Futaiten no Ketsui")
  • Цель 69: «Опасная первая игра» (危 険 な フ ァ ー ス ト プ レ イ, "Кикен на Фасуто Пурей")
  • Цель 70: «Талант выходит на свет !!» (覚 醒 し た 才能 !!, "Какусей ши та Сайно !!")
  • Цель 71: «Истинная ценность всех кругленьких» (オ ー ル ラ ウ ン ダ ー の 真 骨 頂, "Ōruraundā no Shinkocchō")
  • Цель 72: «Реакция на предварительные азиатские турниры». (ア ジ ア 予 選 へ の 手 応 え, "Аджиа Йосен и но Теготаэ")
  • Цель 73: «Проба на чемпионство» (エ ー ス の 復 帰, "Ēsu no Fukki")
  • Цель 74: «Нетерпение к победе» (勝利 へ の 焦 り, "Шури э но Асери")
  • Цель 75: «Возвращение туза !!» (復活 の 舞台, "Фуккацу но Бутай")
  • Цель 76: «Возрождение Золотого Комби !!» (沸 き 立 つ ス タ ジ ア ム, "Вакитацу Сутаджаму")
  • Цель 77: «Шаги к решающей игре» (試練 の 始 ま り, "Ширен-но Хаджимари")
  • Цель 78: «К своему соответствующему рейтингу» (終 わ り な き 挑 戦 !!, "Овари Наки Чосен !!")
9 18 января 2008 г.[79]978-4-08-877378-0
  • Цель 79: «Вспышка шока» (衝 撃 の 開 戦 !!, "Shōgeki no Kaisen !!")
  • Цель 80: «Слишком суровая реальность» (厳 し す ぎ る 現 実, "Кибиси Сугиру Гендзюцу")
  • Цель 81: «Героическое решение» (壮 絶 な 決意, "Содзецу на Кецуй")
  • Цель 82: «Усиление союза» (深 ま る 団 結 力, «Фукамару Данкецу Рёку»)
  • Цель 83: «Матч на краю обрыва» (ガ ケ ッ ぷ ち の 戦 い, «Гакеп Пучи но Татакаи»)
  • Цель 84: «Сомнения командира» (指揮官 の 迷 い, "Сики Кан но Майой")
  • Цель 85: «Метод, еще не известный» (未知 な る 一手, «Мичи Нару Итте»)
  • Цель 86: «Секретный план Фрима» (手 堅 き 秘 策, «Тегатаки Хисаку»)
  • Цель 87: «Слишком много времени для покупки» (露骨 過 ぎ る 時間 稼 ぎ, "Рокоцу Сугиру Дзикан Касеги")
  • Цель 88: «Убрать пулю контратаки» (反 撃 の 弾 丸 ク リ ア !!, "Hangeki no Dangan Kuria !!")
10 18 апреля 2008 г.[80]978-4-08-877425-1
  • Цель 89: «Решимость на жертву !!» (捨 て 身 の 決意 !!, "Sutemi no Ketsui !!")
  • Цель 90: «Доброе колебание» (優 し さ 故 の 迷 い, "Ясаши са Юэ но Майой")
  • Цель 91: «Последний полет !!» (最後 の フ ラ イ ト !!, "Сайго но Фураито !!")
  • Цель 92: «Жесткая цена» (先 制 点 の 代償, "Сэнсэй тен но Дайшо")
  • Цель 93: «Нападение и защита с фронта». (真正 面 か ら の 攻防, "Masshmen Kara no Kbō")
  • Цель 94: «Дух, который не убегает» (逃 げ な い 心, "Nige nai Kokoro")
  • Цель 95: «Развивающиеся секреты» (勝利 へ の 奥義, "Шури э но ги")
  • Цель 96: «Лети !! Комби в стиле Вакадо !!» (飛翔 !!若 堂 流 コ ン ビ !!, «Хисё !! Вака До Рю Конби !!»)
  • Цель 97: «Сокол взмахнул крыльями навстречу миру !!» (世界 へ 羽 ば た く 隼 !!, "Секаи э Хабатаку Хаябуса !!")
  • Цель 98: «Унаследованный дух» (受 け 継 い だ 魂, "Укэцуи да Тамашии")
11 18 июля 2008 г.[81]978-4-08-877474-9
  • Цель 99: «Бурный поток» (不 穏 な 流 れ, "Fuon na Nagare")
  • Цель 100: «Время идет слишком быстро» (早 過 ぎ る 時間 経 過, "Хайя Сугиру Джикан Кейка")
  • Цель 101: «Судья, изменяющий судьбу !!» (運 命 を 変 え る ジ ャ ッ ジ !!, "Unmei o Kaeru Jajji !!")
  • Цель 102: «Непоколебимый дух» (折 れ な い 心, "Оре най Кокоро")
  • Цель 103: «Быть ​​собой, а не кем-либо» (誰 で も な い 自 分 へ, "Dare Demo nai Jibun e")
  • Цель 104: «Воспроизведение легенды !!» (伝 説 の 再現 !!, "Densetsu no Saigen !!")
  • Цель 105: «Третий человек» (第三 の 男, "Сай Сан но Отоко")
  • Цель 106: «Еще одна цель» (た だ 一点 の た め に, "Tada Ichi Ten no Tame ni")
  • Цель 107: «Сила воли маленького солдата» (小兵 の 意 地, "Кохё но Иджи")
  • Цель 108: «Рождение новой комбинации по футзалу» (新 フ ッ ト サ ル コ ン ビ 誕生 !!, "Шин Футтосару Конби Тандзё !!")
12 17 октября 2008 г.[82]978-4-08-877527-2
  • Цель 109: «Намерение осуществить его волю !!» (貫 ​​き 通 す 意思 !!, "Цуранукитосу Иши !!")
  • Цель 110: «Добрый и сильный» (優 し さ と 強 さ, "Ясаши са Цуйо са")
  • Цель 111: "Комбинированная игра" Связанный дух " (魂 が 結 ぶ コ ン ビ プ レ ー, "Тамашии га Мусубу Конби Пуре")
  • Цель 112: «Дорога в Мадрид» (マ ド リ ッ ド へ の 道, "Мадориддо и но Мичи")
  • «Желание мира в Хиросиме (часть 1)» (ЖЕЛАНИЕ МИРА В ХИРОСИМЕ 〈前 編〉, «ЖЕЛАНИЕ МИРА В ХИРОШИМЕ (Зенпен)»)
  • «Желание мира в Хиросиме (часть 2)» (ЖЕЛАНИЕ МИРА В ХИРОСИМЕ 〈後 編〉, «ЖЕЛАНИЕ МИРА В ХИРОШИМЕ (Кохен)»)
  • Дополнительно: «Я Мисаки Таро» (ボ ク は 岬 太郎, «Боку ва Мисаки Таро»)

Кайгай Гекито Хен

В Кальчо

Нет.Дата выхода в ЯпонииЯпонский ISBN
1 19 мая 2010 г.[83]978-4-08-877725-2
  • 01. «Столкновение в чужой стране !!» (異国 で の 激 突!, "Икоку де но Гекитоцу!")
  • 02. «Соответствующая гордость» (そ れ ぞ れ の プ ラ イ ド !!, "Sorezore no Puraido !!")
  • 03. «Бесконечный прогресс» (終 わ ら な い 成長, "Овара наи Сейчо")
  • 04. «Перед лицом риска !!» (リ ス ク を 冒 せ !!, "Рисуку о Окасэ !!")
  • 05. «Непоколебимая сила !!» (揺 る が ぬ 強 さ, "Юруга ну Цуйо са")
  • 06. «Конец разочарований» (挫折 の 果 て に, "Zasetsu no Hate ni")
  • 07. «Тренированный баланс» (鍛 え 上 げ た バ ラ ン ス, "Китайаге та Барансу")
  • 08. «Дальнейший прогресс !!» (さ ら な る 成長 !!, "Саранару Сейчо !!")
  • 09. «Изменение потока» (変 化 す る 流 れ, "Хенка Суру Нагаре")
  • 10. «Решил принять участие в атаке !!» (決意 の 攻 撃 参加 !!, "Ketsui no Kōgeki Sanka !!")
  • 11. «Сигнальный огонь контратаки !!» (反 撃 の 狼煙 !!, "Hangeki no Noroshi !!")
2 19 мая 2010 г.[84]978-4-08-877870-9
  • 12. «Боевой дух не уступит» (譲 ら ぬ 闘 志, "Юдзура ну Тоши")
  • 13. «Aoi Non Stop !!» (葵 ノ ン ス ト ッ プ !!, "Аой Нонсутоппу !!")
  • 14. «Последний гол» (最後 の 一点, "Сайго но Ичи Тен")
  • 15. «Вера» (信 じ る 心, "Синдзиру Кокоро")
  • 16. «Нападение и защита не сдаются» (譲 ら ぬ 攻防, "Юдзура ну Кобо")
  • 17. «Наше обещание Джокатори» (ジ ョ カ ト ー レ 達 の 約束, "Jokatre Tachi no Yakusoku")
  • 18. «Генеральное наступление изо всех сил» (渾身 の 総 攻 撃, "Коншин но Со Когеки")
  • 19. «Последний выбор» (最後 の 選 択, "Сайго но Сентаку")
  • 20. «Последний шанс» (ラ ス ト チ ャ ン ス !!, "Расуто Чансу !!")
  • 21. «Последняя игра !!» (ラ ス ト プ レ イ !!, "Расуто Пурей !!")
  • 22. «Доказательство туза» (エ ー ス の 証明, "Ēsu no Shōmei")
  • 23. «Ревущая молния !!» (う な る 稲 妻 !!, "Унару Инадзума !!")
  • 24. «Новый рассвет» (新 た な 日 の 出, «Арата на Хиноде»)

En La Liga

Нет.Дата выхода в ЯпонииЯпонский ISBN
3 4 июня 2010 г.[85]978-4-08-877877-8
  • 01. «Предпосылки ожесточенного боя» (激 闘 の 予 感, "Гекито но Ёкан")
  • 02. «Человек, показывающий чудеса» (奇跡 を み せ る 男, "Кисэки о Мисеру Отоко")
  • 03. «Полностью прочь» (絶 対 的 ア ウ ェ イ, "Зеттай Теки Авэй")
  • 04. «Белый террор» (白 い 恐怖, "Сирои Кёфу")
  • 05. "Молниеносная скорость !!" (電光石火 !!, "Denkōsekka !!")
  • 06. «Неумолимая защита от атак» (譲 ら ぬ 攻防, "Юдзура ну Кобо")
  • 07. «Непредсказуемый выстрел!» (予 測 外 シ ュ ー ト !!, "Ёсоку Гай Шуто !!")
  • 08. «В третий раз повезло» (三 度 目 の 正直 !!, "Сан Доум но Сёдзики !!")
  • 09. «Двойной Воланте!» (Ｗ ボ ラ ン チ !!, "W Boranchi !!")
4 19 октября 2010 г.[86]978-4-08-879041-1
  • 10. «Есть славная цель!» (予 感, «Ёкан»)
  • 11. «Внутренний голос» (内 な る 声, "Най Нару коэ")
  • 12. «Идеальный футбол» (理想 の サ ッ カ ー, «Рисо но Сакка»)
  • 13. «Пролог к ​​контратаке» (反 撃 へ の 序章 !!, "Hangeki e no Joshō !!")
  • 14. «Удивительные физические способности» (驚異 の 身体 能力, "Kyōi no Shintai Nryoku")
  • 15. «Прогресс каждого соперника» (成長 し あ う ラ イ バ ル, "Сэйчо Ши ау Райбару")
  • 16. «Решил не отступать!» (下 が ら ぬ 決意 !!, "Сагара ну Кецуи !!")
  • 17. «Высшее 2 на 1» (最高 の ２ 対 １ !!, "Сайко № 2 Тай 1 !!")
  • 18. «Аромат Данера» (危 険 な 香 り, «Кикен на Каори»)
  • 19. «Сцена на двоих» (二人 の 舞台, «Ни Нин но Бутай»)
5 19 января 2011 г.[87]978-4-08-879090-9
  • 20. «Мужчины, ведущие друг друга» (導 き 合 う 男 た ち, "Michibiki au Otoko Tachi")
  • 21. «Одержимые футболом» (サ ッ カ ー に 魅 入 ら れ た 者 た ち, "Сакка ни Мирарета Моно Тачи")
  • 22. «Штурм подводной лодки» (サ ブ マ リ ン 急襲 !!, "Сабумарин Кюсю !!")
  • 23. «Стойкий капитан» (屈 せ ぬ キ ャ プ ン テ ン シ ー, "Куссе ну Кьяпунтенши")
  • 24. "Защита от критического нападения" (瀬 戸 際 の 攻防, "Сетогива но Кобо")
  • 25. «Желание футбола» (サ ッ カ ー へ の 想 い, «Сакка хе но омои»)
  • 26. «Повышение силы команды !!» (高 ま る チ ー ム 力 !!, «Такамару Чиму Рёку»)
  • 27. «Приближение к идеальной форме» (近 づ く 理想 形, «Тикадуку Рисо Гата»)
  • 28. «Король футбола» (王者 の サ ッ カ ー, «Ōja no Sakkā»)
  • 29. «Бешеная волна атаки» (怒涛 の 攻 め, "Дото но семе")
6 19 мая 2011 г.[88]978-4-08-879128-9
  • 30. «Предвидение друг друга» (読 み あ い !!, "Йоми Ай !!")
  • 31. «Цель к цели» (ゴ ー ル ト ゥ ゴ ー ル, "Gru tu Gru")
  • 32. "Чудесный ответный удар" (奇跡 の 応 酬 !!, «Кисэки но Осю !!»)
  • 33. «Не исчезнувшая страсть» (消 え る こ と な き 情 熱, "Киеру Кото Наки Дзонецу")
  • 34. «Не теряйте сильного давления» (負 け ら れ ぬ 重 圧, "Макерарену Дзюатсу")
  • 35. «Возлагая надежды» (託 さ れ た 思 い, «Такусарета Омои»)
  • 36. «Удар и фантазия» (衝 撃 と フ ァ ン タ ジ ー, «Сёгеки - Фантаджи»)
  • 37. «Невидимая сила» (見 え な い 力, «Миенай Чикара»)
  • 38. «Стойкость к победе». (勝利 へ の 執 念, "Шури э но Шунен")
  • 39. "Счетчик дальнего следования !!" (長距離 カ ウ ン タ ー !!, "Chō Kyori Kauntā !!")
7 16 сентября 2011 г.[89]978-4-08-879197-5
  • 40. «Первое усилие» (初 め て の 努力, "Хадзиметэ-но Дорёку")
  • 41. «Преодолеть стену» (乗 り 越 え た 壁, «Норикоэта Кабе»)
  • 42. «Не впадай в депрессию» (く じ け ぬ 気 持 ち, "Кудзикену Кимочи")
  • 43. «Лучшему в матче мира» (世界 一 へ の 試練, "Секаи Ити э но Ширэн")
  • 44."Свет, обращающий вспять" (逆 転 へ の 光, "Гьякутэн э но Хикари")
  • 45. «Растущее нетерпение» (つ の る 焦 り, "Цунору Асери")
  • 46. ​​«Принятие на себя риска» (リ ス ク を 背負 え, "Risuku o Seoe")
  • 47. «Последняя атака» (最後 の 攻 撃 !!, "Сайго но Когеки !!")
  • 48. «Установка была готова» (用意 さ れ た 布 石, "Юи Сарета Фусеки")
  • 49. «2 сокола» (2 羽 の 鷹, "2-ва но така")
8 18 мая 2012 г.[90]978-4-08-879347-4
  • 50. «Стойкий выстрел» (執 念 の シ ュ ー ト, "Шунен но Шуто")
  • 51. «Бывшее Я» (か つ て の 自 分, "Кацуте но Дзибун")
  • 52. «Последняя игра !!» (ラ ス ト プ レ イ !!, "Расуто Пурей !!")
  • 53. «Невинный удар !!» (無心 の 一 撃 !!, "Мушин-но Ичигеки !!")
  • 54. «Послевкусие ожесточенной борьбы» (激 戦 の 余韻 !!, "Gekisen no Yoin !!")
  • 55. «Путь к победе». (優勝 へ の 道, "Юшо э но До")
  • 56. «Противостояние учителя и ученика !!» (師弟 対 決 !!, "Шитей Тайкэцу !!")
  • 57. «Первая линия боя» (首位 戦 線, "Шуй Сенсен")
  • 58. «Влияние ангела заключения» (天使 の 衝 撃, "Тенши но Сёгеки")

Восходящее солнце

Нет.Дата выхода в ЯпонииЯпонский ISBN
1 19 мая 2014 г.[91]978-4-08-880130-8
  • Глава 1-7
2 4 ноября 2014 г.[92]978-4-08-880241-1
  • Глава 8-15
3 4 февраля 2016 г.[93]978-4-08-880351-7
  • Глава 16-24
4 4 июля 2016 г.[94]978-4-08-880741-6
  • Глава 25-33
5 3 февраля 2017 г.[95]978-4-08-881013-3
  • Глава 34-42
6 2 июня 2017 г.[96]978-4-08-881230-4
  • Глава 43-50
7 4 октября 2017 г.[97]978-4-08-881234-2
  • Глава 51-58
8 4 апреля 2018 г.[98]978-4-08-881459-9
  • Глава 59-66
9 4 июня 2018 г.[99]978-4-08-881555-8
  • Глава 67-73
10 4 января 2019 г.,[100]978-4-08-881711-8
  • Глава 74-81
11 6 июня 2019 г.,[101]978-4-08-881873-3
  • Глава 82-89
12 4 октября 2019 г.,[102]978-4-08-882091-0
  • Глава 90-97
13 3 апреля 2020 г.[103]978-4-08-882293-8
  • Глава 98-102 +3 дополнительные главы
14 2 октября 2020 г.[104]978-4-08-882502-1

использованная литература

  1. ^ キ ャ プ テ ン 翼 1 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  2. ^ キ ャ プ テ ン 翼 2 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  3. ^ キ ャ プ テ ン 翼 3 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  4. ^ キ ャ プ テ ン 翼 4 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  5. ^ キ ャ プ テ ン 翼 5 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  6. ^ キ ャ プ テ ン 翼 6 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  7. ^ キ ャ プ テ ン 翼 7 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  8. ^ キ ャ プ テ ン 翼 8 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  9. ^ キ ャ プ テ ン 翼 10 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  10. ^ キ ャ プ テ ン 翼 10 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  11. ^ キ ャ プ テ ン 翼 11 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  12. ^ キ ャ プ テ ン 翼 11 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  13. ^ キ ャ プ テ ン 翼 13 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  14. ^ キ ャ プ テ ン 翼 14 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  15. ^ キ ャ プ テ ン 翼 15 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  16. ^ キ ャ プ テ ン 翼 16 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  17. ^ キ ャ プ テ ン 翼 17 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  18. ^ キ ャ プ テ ン 翼 18 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  19. ^ キ ャ プ テ ン 翼 19 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  20. ^ キ ャ プ テ ン 翼 20 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  21. ^ キ ャ プ テ ン 翼 21 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  22. ^ キ ャ プ テ ン 翼 22 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  23. ^ キ ャ プ テ ン 翼 23 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  24. ^ キ ャ プ テ ン 翼 24 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  25. ^ キ ャ プ テ ン 翼 25 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  26. ^ キ ャ プ テ ン 翼 26 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  27. ^ キ ャ プ テ ン 翼 27 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  28. ^ キ ャ プ テ ン 翼 28 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  29. ^ キ ャ プ テ ン 翼 29 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  30. ^ キ ャ プ テ ン 翼 30 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  31. ^ キ ャ プ テ ン 翼 31 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  32. ^ キ ャ プ テ ン 翼 32 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  33. ^ キ ャ プ テ ン 翼 33 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  34. ^ キ ャ プ テ ン 翼 34 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  35. ^ キ ャ プ テ ン 翼 35 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  36. ^ キ ャ プ テ ン 翼 36 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  37. ^ キ ャ プ テ ン 翼 37 (по-японски). Шуэйша. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 15 мая, 2020.
  38. ^ «キ ャ プ テ ン 翼 - ワ ー ル ド ユ ー ス 編 (1)» (по-японски). Amazon. Получено 18 марта, 2010.
  39. ^ «キ ャ プ テ ン 翼 - ワ ー ル ド ユ ー ス 編 (2)» (по-японски). Amazon. Получено 18 марта, 2010.
  40. ^ «キ ャ プ テ ン 翼 - ワ ー ル ド ユ ー ス 編 (3)» (по-японски). Amazon. Получено 18 марта, 2010.
  41. ^ «キ ャ プ テ ン 翼 - ワ ー ル ド ユ ー ス 編 (4)» (по-японски). Amazon. Получено 18 марта, 2010.
  42. ^ «キ ャ プ テ ン 翼 - ワ ー ル ド ユ ー ス 編 (5)» (по-японски). Amazon. Получено 18 марта, 2010.
  43. ^ «キ ャ プ テ ン 翼 - ワ ー ル ド ユ ー ス 編 (6)» (по-японски). Amazon. Получено 18 марта, 2010.
  44. ^ «キ ャ プ テ ン 翼 - ワ ー ル ド ユ ー ス 編 (7)» (по-японски). Amazon. Получено 18 марта, 2010.
  45. ^ «キ ャ プ テ ン 翼 - ワ ー ル ド ユ ー ス 編 (8)» (по-японски). Amazon. Получено 18 марта, 2010.
  46. ^ «キ ャ プ テ ン 翼 - ワ ー ル ド ユ ー ス 編 (9)» (по-японски). Amazon. Получено 18 марта, 2010.
  47. ^ «キ ャ プ テ ン 翼 - ワ ー ル ド ユ ー ス 編 (10)» (по-японски). Amazon. Получено 18 марта, 2010.
  48. ^ «キ ャ プ テ ン 翼 - ワ ー ル ド ユ ー ス 編 (11)» (по-японски). Amazon. Получено 18 марта, 2010.
  49. ^ «キ ャ プ テ ン 翼 - ワ ー ル ド ユ ー ス 編 (12)» (по-японски). Amazon. Получено 18 марта, 2010.
  50. ^ «キ ャ プ テ ン 翼 - ワ ー ル ド ユ ー ス 編 (13)» (по-японски). Amazon. Получено 18 марта, 2010.
  51. ^ «キ ャ プ テ ン 翼 - ワ ー ル ド ユ ー ス 編 (14)» (по-японски). Amazon. Получено 18 марта, 2010.
  52. ^ «キ ャ プ テ ン 翼 - ワ ー ル ド ユ ー ス 編 (15)» (по-японски). Amazon. Получено 18 марта, 2010.
  53. ^ «キ ャ プ テ ン 翼 - ワ ー ル ド ユ ー ス 編 (16)» (по-японски). Amazon. Получено 18 марта, 2010.
  54. ^ «キ ャ プ テ ン 翼 - ワ ー ル ド ユ ー ス 編 (17)» (по-японски). Amazon. Получено 18 марта, 2010.
  55. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 - ワ ー ル ド ユ ー ス 編 (18)" (по-японски). Amazon. Получено 18 марта, 2010.
  56. ^ キ ャ プ テ ン 翼 ―Дорога в 2002 (1) (по-японски). Amazon. КАК В 4088761677.
  57. ^ キ ャ プ テ ン 翼 ―Дорога в 2002 (2) (по-японски). Amazon. КАК В 4088762029.
  58. ^ キ ャ プ テ ン 翼 ―Дорога в 2002 (3) (по-японски). Amazon. КАК В 4088762444.
  59. ^ キ ャ プ テ ン 翼 ―Дорога в 2002 (4) (по-японски). Amazon. КАК В 4088762789.
  60. ^ キ ャ プ テ ン 翼 ―Дорога в 2002 (5) (по-японски). Amazon. КАК В 4088762940.
  61. ^ キ ャ プ テ ン 翼 ―Дорога в 2002 (6) (по-японски). Amazon. КАК В 4088763335.
  62. ^ キ ャ プ テ ン 翼 ―Дорога в 2002 (7) (по-японски). Amazon. КАК В 4088763688.
  63. ^ キ ャ プ テ ン 翼 ―Дорога в 2002 (8) (по-японски). Amazon. КАК В 4088764021.
  64. ^ キ ャ プ テ ン 翼 ―Дорога в 2002 (9) (по-японски). Amazon. КАК В 4088764439.
  65. ^ キ ャ プ テ ン 翼 ―Дорога в 2002 (10) (по-японски). Amazon. КАК В 4088764870.
  66. ^ キ ャ プ テ ン 翼 ―Дорога в 2002 (11) (по-японски). Amazon. КАК В 4088765257.
  67. ^ キ ャ プ テ ン 翼 ―Дорога в 2002 (12) (по-японски). Amazon. КАК В 4088765656.
  68. ^ キ ャ プ テ ン 翼 ―Дорога в 2002 (13) (по-японски). Amazon. КАК В 4088765966.
  69. ^ キ ャ プ テ ン 翼 ―Дорога в 2002 (14) (по-японски). Amazon. КАК В 4088766172.
  70. ^ キ ャ プ テ ン 翼 ―Дорога в 2002 (15) (по-японски). Amazon. КАК В 4088766563.
  71. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 GOLDEN － 23/1" (по-японски). Шуэйша. Получено 18 марта, 2010.
  72. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 GOLDEN － 23/2" (по-японски). Шуэйша. Получено 18 марта, 2010.
  73. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 GOLDEN － 23/3" (по-японски). Шуэйша. Получено 18 марта, 2010.
  74. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 GOLDEN － 23/4" (по-японски). Шуэйша. Получено 18 марта, 2010.
  75. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 GOLDEN － 23/5" (по-японски). Шуэйша. Получено 18 марта, 2010.
  76. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 GOLDEN － 23/6" (по-японски). Шуэйша. Получено 18 марта, 2010.
  77. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 GOLDEN － 23/7" (по-японски). Шуэйша. Получено 18 марта, 2010.
  78. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 GOLDEN － 23/8" (по-японски). Шуэйша. Получено 18 марта, 2010.
  79. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 GOLDEN － 23/9" (по-японски). Шуэйша. Получено 18 марта, 2010.
  80. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 GOLDEN － 23/10" (по-японски). Шуэйша. Получено 18 марта, 2010.
  81. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 GOLDEN － 23/11" (по-японски). Шуэйша. Получено 18 марта, 2010.
  82. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 GOLDEN － 23/12" (по-японски). Шуэйша. Получено 18 марта, 2010.
  83. ^ キ ャ プ テ ン 翼 海外 激 激 編 い る 国 の ジ ョ カ ト （上） ｜ 高橋 陽 一 ｜ ン グ ジ ャ ン プ コ ミ ク ス (по-японски). Шуэйша. Получено 11 июля, 2010.
  84. ^ キ ャ プ テ ン 翼 海外 激 激 編 い る 国 の ジ ョ カ ト （下） ｜ 高橋 陽 一 ｜ ン グ ジ ャ ン プ コ ミ ク ス (по-японски). Шуэйша. Получено 11 июля, 2010.
  85. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 海外 激 闘 編 EN LA LIGA ／ 1 ｜ 高橋 陽 一 ｜ ン グ ジ ャ ン ス" (по-японски). Шуэйша. Получено 11 июля, 2010.
  86. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 海外 激 闘 編 EN LA LIGA ／ 2 ｜ 高橋 陽 一 ｜ ヤ グ ジ ャ ン ク ス" (по-японски). Шуэйша. Получено 1 ноября, 2010.
  87. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 海外 激 闘 編 EN LA LIGA ／ 3 ｜ 高橋 陽 一 ｜ グ ジ ャ ン ク ス" (по-японски). Шуэйша. Получено 6 августа, 2011.
  88. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 海外 激 闘 編 EN LA LIGA ／ 4 ｜ 高橋 陽 一 ｜ ン グ ジ ン ス" (по-японски). Шуэйша. Получено 6 августа, 2011.
  89. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 海外 激 闘 編 EN LA LIGA ／ 5 ｜ 高橋 陽 一 ｜ ン グ ジ ャ ン ク ス" (по-японски). Шуэйша. Получено 21 сентября, 2011.
  90. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 海外 激 闘 編 EN LA LIGA ／ 6 ｜ 高橋 陽 一 ｜ ン グ ジ ャ ン ク ス" (по-японски). Шуэйша. Получено 20 мая, 2012.
  91. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 ラ イ ジ ン グ サ ン 1" (по-японски). Шуэйша. Получено 7 декабря, 2014.
  92. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 ラ イ ジ ン グ サ ン 2" (по-японски). Шуэйша. Получено 7 декабря, 2014.
  93. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 ラ イ ジ ン グ サ ン 3" (по-японски). Шуэйша.
  94. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 ラ イ ジ ン グ サ ン 4" (по-японски). Шуэйша.
  95. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 ラ イ ジ ン グ サ ン 5" (по-японски). Шуэйша.
  96. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 ラ イ ジ ン グ サ ン 6" (по-японски). Шуэйша.
  97. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 ラ イ ジ ン グ サ ン 7" (по-японски). Шуэйша.
  98. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 ラ イ ジ ン グ サ ン 8" (по-японски). Шуэйша.
  99. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 ラ イ ジ ン グ サ ン 9" (по-японски). Шуэйша.
  100. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 ラ イ ジ ン グ サ ン 10" (по-японски). Шуэйша.
  101. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 ラ イ ジ ン グ サ ン 11" (по-японски). Шуэйша.
  102. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 ラ イ ジ ン グ サ ン 12" (по-японски). Шуэйша.
  103. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 ラ イ ジ ン グ サ ン 13" (по-японски). Шуэйша.
  104. ^ "キ ャ プ テ ン 翼 ラ イ ジ ン グ サ ン 14" (по-японски). Шуэйша.

внешние ссылки