WikiDer > Список эпизодов Life - Fear Not
List of Life - Fear Not episodes
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Октябрь 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Mediacorp Channel 8телесериал Жизнь - не бойся - это социально-драматический сериал, снятый компанией Mediacorp Singapore в 2015 и 2016 годах. Действие происходит на фоне традиционной гостиницы «Дом отдыха». Через испытания и невзгоды персонажи узнают, что жизнь - это горько-сладкое путешествие, полное счастья и боли, и что, пока они ведут полноценную жизнь, их страхи незначительны.
Шоу начнется в эфире Mediacorp Channel 8 в Сингапуре с 19 октября 2015 года.
Руководство по эпизодам
| № в серии | Заголовок | Оригинальный Airdate | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Серия 1" "Право первого выбора (第一眼)" | 19 октября 2015 г. PG | |
| Чжуан Даорен (Алоизиус Панг) продает нефрит на улицах. Мейгуи (Кэрри Вонг) принимает его за мошенника и собирается арестовать, когда воздух пронзает крики: «Грабеж! Грабеж!» Мейгуи связывает Даорен за руку и идет за грабителем. Она схватила Ишоу (Чжан Яодун), который только что был освобожден из тюрьмы, но это оказалось случаем ошибочной идентификации. Даорен возвращается в гостиницу, которой управляет его семья, и пытается разыграть его отца Шуйцина (Чен Шучэн), который спит. В этот момент появляется босс Кай, чтобы попробовать бесплатный суп из зеленой фасоли, предложенный в гостинице. Ишоу обнаруживает, что его семья переехала и не оставила адреса для пересылки или другого контакта. Он достает все свои деньги и насчитывает только 80 долларов. Даохан (Фелиция Чин) проходит мимо и случайно роняет бумажник. Ишоу поднимает его и решает оставить себе. Даохан планирует расстаться со своим парнем и просит его не забирать ее. Не имея возможности поймать такси, чтобы переправить ее на работу, она просит Дзинбина (Юсуке Фукути) подвезти ее, но ей отказывают. Даохан удается добраться до своего офиса в Линь Дашоу (Брэндон Вонг) такси, но обнаруживает, что ее бумажник пропал. По совпадению она встречает Джинбина, который снова отказывается ей помогать. Пара молодых людей, похожих на влюбленных, заходит в гостиницу. Менеджер Линь Цзяцзя (Чен Липин), тянет время и звонит директору школы, только чтобы понять, что двое детей - братья и сестры. Появляется босс Цай и удивляет всех, предлагая таверне коробку с рыбьими головами. | |||
| 2 | «Эпизод 2» | 20 октября 2015 г. PG | |
| Даоцян (Райсон Тан) является проректором средней школы Чжи Ли. Однажды он вместе с Цзяцзя работал волонтером в школьном саду, когда на складе вспыхнул пожар. Он бросается на место происшествия и успевает поймать предполагаемого поджигателя. Даоцян любит Цзяцзя, но не решается сказать ей об этом. Шуйцин побуждает его пригласить ее на свидание. Ишоу не может устроиться на работу из-за судимости. Он навещает дядю Вана и чувствует себя плохо, что последний должен быть в инвалидном кресле из-за инцидента, в результате которого Ишоу оказался за решеткой. Ишоу появляется в гостинице за бесплатным супом из зеленой фасоли и не может не заказывать еще несколько блюд. Он не позволяет себе использовать деньги в кошельке Даохана и предлагает работать, чтобы заплатить за то, что он съел. Цзяцзя отвергает его. В отчаянии он достает кошелек Даохана, чтобы получить немного денег. Подозрения Цзяцзя пробуждает женский кошелек в его руках. Ишоу решает остаться на ночь в гостинице, так как он жаждет хорошей ванны. Даоцян понимает, что причиной пожара был дворник, когда он курил в кладовой. Он отменяет наказание, назначенное нарушителю спокойствия. | |||
| 3 | «Эпизод 3» | 21 октября 2015 г. PG | |
| Даоцян кладет билет в кино в пиджак Цзяцзя, не зная, что это пиджак Даоханя. Даохан находит билеты и предполагает, что это Джинбин пытается с ней встречаться. Она бросает билеты в Джинбина, который затем предполагает, что Даохан хочет пригласить его на свидание. Недоразумение заканчивается кислой нотой. Ишоу возвращается в гараж, где он работал до заключения, и требует, чтобы ему выплатили причитающееся ему вознаграждение. Возвращаясь в таверну, Ишоу сталкивается с Даореном и Цзяцзя, которые требуют проверить его сумку. В нем нет кошелька Даоханя. Когда Даорен требует обыск, Шуйцин останавливает его. Так же, как всеобщее разочарование растет, Даохан объявляет, что нашла свой кошелек. | |||
| 4 | «Эпизод 4» | 22 октября 2015 г. PG | |
| Даохан утверждает, что ее бумажник находился в почтовом ящике и в нем есть лишние более 20 долларов. Убитый чувством вины за оскорбление Ишоу, Шуйцин приглашает его пообедать с семьей, но он отклоняет это предложение. Цзяцзя подозревает, что он положил бумажник в почтовый ящик. Цзяцзя недоволен, когда Даорен утверждает, что Даоцян, должно быть, пропустил ужин дома, потому что у него свидание. Даоцян напрасно ждет возле театра. Когда он обнаруживает, что Даохан нашла билеты в кино в ее куртке, он понимает, что ошибся. Цзяцзя обеспокоена, когда она слышит, как Даоцян злорадствует, что его свидание не пришло из-за недоразумения, а не потому, что он ей не нравится. Ишоу выезжает из гостиницы и признается Шуйцину, что он взял бумажник Даохана и использовал деньги, прежде чем вернуть его с процентами. Шуйцин узнает, что Ишоу некуда возвращаться, и предлагает ему работу. Ишоу показывает, что он бывший осужденный. Даохан предполагает, что Джинбин находится в гостинице, чтобы искать ее. Позже она узнает, что он приятель Даорен. | |||
| 5 | «Эпизод 5» | 23 октября 2015 г. PG | |
| Цзиньбинь обедает с Шуйцином и его семьей. Даохан отказывается принять его объяснение их недопонимания и выходит из-за стола, когда предлагает тост с чаем в качестве извинений. Джинбин и Даорен стали друзьями после того, как Даорен рискнул своей жизнью, чтобы спасти Джинбина от нападения много лет назад. Даохан подтверждает, что Даоцян по ошибке засунула билеты в кино за пиджак. Она предлагает ему помочь, но он отказывается. Все возражают против решения Шуйцина нанять Ишоу. Шуйцин отправляет Ишоу условный срок на три месяца. Однажды ночью злоумышленник пробирается в гостиницу и попадает в плен. Все думают, что это Ишоу, но оказывается, что это Шэн. Инцидент учит их всех не делать поспешных выводов. | |||
| 6 | «Эпизод 6» "Обречено быть (命中注定)" | 26 октября 2015 г. PG | |
| Даоцян не уверен в чувствах Цзяцзя к нему, но не осмеливается спросить ее напрямую. Однако он принимает совет Даохан и снова приглашает ее. Линь Дашоу мешает его планам. Дашо считал Цзяцзя своей богиней с тех пор, как она сидела в его такси, и надеется пригласить ее на свидание. Несмотря на то, что она отвергает его, он настойчив и даже создает у Даоцяна впечатление, что он ее новый парень. Даохань покупает билеты в кино, чтобы организовать свидание для Даоцяна и Цзяцзя. Он замечает билеты и предполагает, что Цзяцзя проявил инициативу. Таким образом, он получает купленные билеты в кино. Серия ошибок заканчивается тем, что Цзяцзя вместо этого смотрит фильм с Дашоу. Даоцян остался ждать у кинотеатра в полном одиночестве. Когда Дашоу узнает, что произошло, он благодарит Даоцяна за помощь. Даоцяну грустно, что он, кажется, не разделяет близость с Цзяцзя. | |||
| 7 | «Эпизод 7» | 27 октября 2015 г. PG | |
| Цзяцзя явно расстроен из-за Даоцяна. Шэньлун (Чжэн Гэпинг) пытается убедить удрученного Даоцяна купить нефритовый кулон, чтобы улучшить его личную жизнь. Даоцян узнает, что сын Шэньлуна - Гуоли, и Шэньлун пытается продать кулон, чтобы иметь возможность купить школьную обувь для своего сына. Даоцян покупает кулон, что заставляет Даорена и остальных думать, что он потерял чувство любви. Даоцян передает нефритовый кулон Цзяцзя. Хотя она отчитывает его за то, что он старомоден, она счастлива. Шуйцин решает отправиться в одиночку на свадьбу за границу, поскольку ни один из его детей не желает присоединиться к нему. Даохан встречает Шенлуна, который предупреждает ее, что кто-то из членов ее семьи, отправляющийся в путешествие, столкнется с несчастным случаем. Даоцян угощает Гуоли. Они случайно встречают Цзяцзя, который узнает, что купил нефритовый кулон, чтобы помочь Гуоли. Она оскорблена тем, что цель нефрита - «покорить» ее. Даоцян приносит Цзяцзя пару туфель в качестве извинения, но узнает, что это - неудача. | |||
| 8 | «Эпизод 8» | 28 октября 2015 г. PG | |
| Цзяцзя отвергает туфли Даоцяна. Вернувшись домой, Даохан усмехается своему брату. Шуйцин говорит Даоцяну, что ему нужно иметь более толстую кожу, если он хочет добиться успеха. Даохан и другие проводят Шуйцин. Ишоу вызывает такси, и Даохань отчитывает его, поскольку Даоцян попросил Дашоу отвезти Шуйцин в аэропорт. Чжуаны шокированы, узнав, что рейс Шуйцина в Австралию разбился. Даохан обвиняет Ишоу в бронировании места на этот рейс для Шуйцина. Когда семья готовится отправиться на место крушения, они обнаруживают, что Шуйцин все еще дома. Ишоу ошиблась с датой и невольно спасла Шуйцину жизнь. Таким образом, он считается счастливой звездой Шуйцина. Чжуаны клянутся дорожить своим счастьем, поскольку жизнь непредсказуема. Даоцян набирается смелости, чтобы пригласить Цзяцзя на свидание. | |||
| 9 | «Эпизод 9» "Быть хорошим (做个 好人)" | 29 октября 2015 г. PG | |
| Даорен встречает в лифте сексуальную девушку Линн. Линн кричит "приставать", когда он отказывается дать ей деньги. Мейгуи, у которой уже сложилось плохое впечатление о Даорен, бросается в погоню. У Даорен нет другого выбора, кроме как уступить требованиям Линн. Даорен рассказывает, что случилось с Шенлуном и остальными. Шуйцин отчитывает Даорен за то, что он сделал. Даорен злится на Мейгуи за то, что тот изводит его, и прогоняет ее, хотя Мейгуи хочет проверить в гостинице. После того, как их недоразумение разрешено, Даохан находит, что с Джинбином легко ладить. Она узнает, что он не может заснуть из-за шумных соседей, и предлагает ему остаться в гостинице на несколько дней. Ревнивый Ишоу утверждает, что Даорен сказал, что все комнаты полностью забронированы. К ужасу Ишоу, Даохан начинает встречаться с Джинбином. Все ошеломлены, когда Даохан получает ужасный подарок. | |||
| 10 | «Эпизод 10» | 30 октября 2015 г. PG | |
| Шуйцин грустит, что Даорен и Даохан, похоже, привлекли не тех людей. Он благодарен, когда Джинбин предлагает защитить Даоханя. Паника подарком укрепляет отношения Даохана с Джинбином. Даоцян решает придерживаться правила Шуйцина быть хорошим человеком. Он настаивает на отправке пьяницы домой и подозревается в краже мобильного телефона этого человека. Вернувшись домой, Шуйцин напоминает Даоцяну, что нужно быть благоразумным, даже если хорошо относиться к другим. Шенлун и другие заболевают пищевым отравлением после употребления супа из зеленой фасоли. Даорен и Даохан обвиняют бесплатный суп в том, что он создает им проблемы, и возражают против его предложения. Shuiqing вынуждена уступить, поскольку большинство проголосовало за отмену проекта бесплатного супа. Многие приходят и разочаровываются, что нет бесплатного супа. | |||
| 11 | «Эпизод 11» «Учимся принимать неудачи (学习 接受 失败)» | 2 ноября 2015 г. PG | |
| Рэй преследует Даохан и издает угрозу кислотной атаки, пытаясь заставить ее примириться с ним. Она отказывается, и он бросает кислоту. На Джинбина случайно попали брызги, и он обнаруживает, что так называемая кислота - это вода. Рэй угрожает убить себя, но Шуйцину и Даорен удается вразумить его. Мейгуи следит за Линн до гостиницы и вместе с Даорен ведет ее в их ловушку. Перевернув столы, Линн вымогает у Шуйцина 1000 долларов. Линн идет по магазинам с деньгами и встречает Рэя. Она пытается получить от него деньги, но вместо этого он ловит ее. | |||
| 12 | «Эпизод 12» | 3 ноября 2015 г. PG Некоторые тревожные сцены | |
| Даорен и Мейгуи следят за Линн и раскрывают злые намерения Рэя. В ярости, он пытается сбить Даорен с ног. Мейгуи останавливает его. Рэй отказывается сдаваться полиции, несмотря на совет Даорен и Мейгуи. Измученный неудачей, он совершает самоубийство. Мейгуи опустошен. Только тогда Даорен узнает, что Рэй - ее брат. Линн тоже сильно пострадала от смерти Рэя и прячется в своей комнате. У Шуйцин нет другого выбора, кроме как обратиться к своим родителям, чтобы они рассказали им, чем она занималась. Ее родители останавливаются в гостинице, чтобы составить ей компанию. Даохан присутствует на похоронах Рэя. Его мать винит ее в его смерти. Джинбин утешает Даохана. Даорен узнает, что Мейгуи не присутствовала на похоронах. Он навещает ее и понимает, что она не настоящий полицейский. | |||
| 13 | «Эпизод 13» | 4 ноября 2015 г. PG | |
| Линн наконец открывает дверь своей комнаты, чтобы увидеть Лиаи. Гуанмин пытается затащить ее домой. Она отказывается двигаться и показывает, что он приставал к ней. Шуйцин и другие в шоке. К разочарованию Линн, Лиай убеждает ее простить Гуанмина, чтобы предотвратить распад их семьи. Даорен пытается продать свои предметы фэншуй и его убеждают арендовать половину магазина, чтобы продавать свои товары. Шуйцин отказывается давать ему деньги. Даорен выручает Мейгуи. Чтобы поблагодарить его, она обещает одолжить ему деньги и стать его деловым партнером. Линн говорит Гуанмингу, что знает, что у него есть любовник, и просит его оставить любовника. Он говорит, что не может этого сделать. Лиай решает развестись с Гуанмином и начать новую жизнь с Линн. | |||
| 14 | «Эпизод 14» "Козел отпущения (吃 死猫)" | 5 ноября 2015 г. PG | |
| Возмутитель спокойствия и Гуоли играют в баскетбол в школе на каникулах. Заскучав, они рисуют на стенах граффити. Дворник использует мобильный телефон, чтобы фотографировать их в действии. Когда У Яньбинь (Элвин Нг) отчитывается о работе, он обнаруживает, что директором школы является его бывший коллега Цуй Дабао (Бен Йео). Он говорит Дабао, что Симан учится за границей и первым вернулся домой. Дворник показывает Даоцяну фотографии. Возмутитель спокойствия заявляет, что все делал сам, и никто другой не участвовал. Даоцян хочет сурово наказать Возмутителя спокойствия, но Яньбинь выступает за него и даже предлагает поставить стену для учеников, чтобы они могли развивать свои творческие способности. Сэм проверяет, но рассеянно оставляет свой портфель с дорогими часами в нем. Он пропадает. Он просит Цзяцзя помочь ему найти часы, которые являются памятным подарком. Ишоу и Цзиньхуа (Линь Мэйцзяо) являются главными подозреваемыми, так как они убрали комнату и поменяли лампочку. Цзяцзя говорит своим сотрудникам, что надеется, что преступник положит часы в почтовый ящик на следующий день. | |||
| 15 | «Эпизод 15» | 6 ноября 2015 г. PG | |
| Ишоу убежден, что Цзиньхуа - вор, когда видит, что она покупает новый компьютер для своей дочери. На допросе она наконец признает, что заложила часы ради дочери. Она умоляет его не разоблачать ее, так как ей нужно кормить семью. Ишоу сочувствует. Он просит у Shuiqing аванс и выкупает часы. Ишоу собирается положить часы в почтовый ящик, когда появляется Даохань. Он быстро кладет часы обратно в карман. Его подлое поведение заставляет Даохана подозревать, что он вор. Цзяцзя просит Даохан держать Ишоу на стойке регистрации, чтобы она могла обыскать его комнату. Там находится портфель. Ишоу утверждает, что поднял портфель. Цзяцзя отказывается верить ему и просит часы. У Ишоу нет другого выбора, кроме как передать его ей. Шуйцин просит Ишоу уйти. Ишоу грустит, Даохань отказывается ему доверять. Цзяцзя чувствует что-то неладное, когда покупатель утверждает, что портфель не его. Она спрашивает Цзиньхуа, который раскрывает правду. Все понимают, что они оклеветали Ишоу. | |||
| 16 | «Эпизод 16» | 9 ноября 2015 г. PG | |
| Убитый чувством вины из-за того, что несправедливо высказался против Ишоу, Шуйцин надеется, что он вернется. Однако Ишоу прервал все контакты со всеми. Школа открывает перед учениками стену для развития творческих способностей. Возмутитель спокойствия и другие каракули на стене вместо того, чтобы ценить возможность исправить положение. Яньбинь вынужден вымыть стену белой краской. Наполненный раскаянием, Возмутитель спокойствия и другие помогают. Начальница Даохана, Джейн (Элин Кок), не нравится ее новая идея и требует, чтобы она изменила ее в соответствии с инструкциями. Однако верхние уровни предпочитают оригинальную идею Даохана. Джейн делает вид, что чувствует то же самое. В ярости Даохан спорит с Джейн. Цзиньбинь, только что вернувшаяся из Тайваня, советует Даохань быть терпимой с учетом ее будущего. Она расстается с ним. Надеясь спасти их отношения, он предлагает совместное путешествие. В аэропорту Даохан замечает Ишоу, но не может поговорить с ним, когда садится на свой рейс. | |||
| 17 | «Эпизод 17» "Обманутый (被骗)" | 10 ноября 2015 г. PG | |
| Мейгуи снится, что ее отец пострадал в переулке, и просыпается в тревоге. Она видит свое лекарство у кровати, но решает не принимать его. Ее мать хочет отвезти ее в клинику, но она заперла ее в комнате. Пытаясь уйти, Мейгуи обнаруживает, что Даорен ждет ее. Ее мать попросила его сопроводить ее в клинику. Он уверяет ее, что, если она пойдет на контрольные сеансы и примет лекарство, ее мать даст ей свободу выйти. Даорен и Мейгуи направляются в свой новый магазин. К своему ужасу они обнаруживают, что их обманули на 100 000 долларов. Даорен сопровождает Мейгуи домой, где ее мать преследует Цзиньшань (Брайан Чан). Увидев их, Цзиньшань убегает. Он пойман Даорен и показывает, что он отец Мейгуи. Он уехал в Америку с другой женщиной много лет назад, а сейчас возвращается, чтобы навестить Мейгуи и ее мать. Шуйцин расстроена, Даорен обманули. Он соглашается позволить последнему установить киоск в гостинице, чтобы продавать свои товары. Дашоу говорит Даорен, что кто-то предложил 15000 долларов за их товары. Он забирает чек и обнаруживает, что покупателем является Шуйцин. | |||
| 18 | «Эпизод 18» | 11 ноября 2015 г. PG | |
| Говоря по телефону, Цзиньшань, кажется, разговаривает со своим внуком. Шуйцин ловит его за конфетами на стойке регистрации. Цзиньшань врет, что у него низкий уровень сахара в крови и ему необходимо есть сладкое. Даорен и Мейгуи ходят по магазинам Цзиньшаня и находят его поведение очень подозрительным. Цзиньшань признает, что у него есть семья в Америке, и он должен вернуться. Он извиняется перед Мейгуи. Она понимает и предлагает помочь ему примириться с ее матерью. Он отказывает ей, заявляя, что не хочет расстраивать ее мать. Мейгуи хочет и дальше быть деловым партнером Даорен. Даорен подтверждает, что Цзиньшань не отец Мейгуи. Цзиньшань утверждает, что ему просто платят за услугу. Даорен учит Шуйцин, как использовать социальные сети для отслеживания местонахождения Даоханя. Он узнает, что Шуйцин был человеком, который купил его товары. Шуйцин узнает, что Даохань ушел, не сказав ни слова. Мать Даорен и Мейгуи заставляет Мейгуи поверить, что Цзиньшань - ее отец. Он делает вид, что возвращается в Америку. Шуйцину звонят и говорят, что Даоханя похитили. | |||
| 19 | «Эпизод 19» "Просто шучу (开玩笑)" | 12 ноября 2015 г. PG | |
| Яньбинь, Даоцян и Возмутитель спокойствия рисуют на стене картины. Возмутитель спокойствия рисует куриную голень и говорит, что это мечта Гуоли. Во время перерыва все видят коробку с именем Гуоли. Когда смутьян находит в коробке куриную голень, ему вспоминается стена с граффити. Он призывает своих одноклассников относиться к стене как к стене желаний. Яньбинь замечает, что Гуоли бросает куриную голень в мусорное ведро. Шэньлун меняет 4D-билет Дашоу, чтобы у последнего создалось впечатление, что он выиграл первый приз. В приподнятом настроении Дашоу покупает большой мешок зеленой фасоли для гостиницы, чтобы снова начать предоставлять бесплатный суп из зеленой фасоли. Он также уходит в отставку и устраивает банкет для своих соседей и друзей. Во время банкета Цзиньхуа узнает, что Дашоу не выиграла приз. Шенлун признается в своей шутке. Яньбинь делает вывод, что Даоцян приставал к Гуоли. Он сообщает об этом директору школы, который утверждает, что Гуоли лжет. И Гуоли, и Дунсюань утверждают, что их схватили ощупью, а Даоцяна видели поблизости. Даоцян решает подать заявление в полицию, чтобы очистить свое имя. Даоцян приветствует родителей Цзяцзя, которые едят в гостинице. В этот момент появляется Шэньлун и набрасывается на него за то, что он сделал со своим сыном. Отношение родителей Цзяцзя к Даоцяну меняется, но Цзяцзя доверяет ему. | |||
| 20 | «Эпизод 20» | 13 ноября 2015 г. PG | |
| Shuiqing рада, что в таверне снова есть бесплатный суп из зеленой фасоли. Многие соседи приходят, чтобы извиниться за медицинскую компенсацию. Цзяцзя не дает Шэньлуну рассказать Шуйцину о насилии. Шуйцин пытается стать посредником между Шэньлуном и Дашоу, но Дашоу отказывается уступить. Дашоу разыгрывает Шэньлуна и заставляет его упасть. Шэньлун госпитализирован. Даоцян отстранен от своих обязанностей. Возмутитель спокойствия предупреждает Гуоли, чтобы она не злословила Даоцян, но она настаивает, что говорит правду. Дунсюань мешает Возмутителю спокойствия драться с ней и признает, что это он подшутил над ней. Яньбинь подслушивает их разговор. Директор решает изгнать Дунсюань, который не раскаивается. Яньбинь предлагает найти другую школу для Дунсюаня, но он не хочет ходить в школу. Когда Янбинь узнает, что Дунсюань хочет стать шеф-поваром, он предлагает познакомить его с другом, который управляет рестораном. Даохань возвращается из поездки и тщетно пытается найти Ишоу в аэропорту. Она чувствует себя плохо, когда узнает, что Джинбин отказался от своих путешествий. Когда она говорит Шуйцину, что решила расстаться, потому что с Джинбином трудно ладить, он просит ее вместо этого подумать о себе. Яньбинь узнает, что Дунсюань погиб в результате несчастного случая, когда ехал к нему на встречу. | |||
| 21 | «Эпизод 21» «Замена (替身)» | 16 ноября 2015 г. PG | |
| Смерть Дунсюаня бросает тень на учеников, которые винят правила школы в его смерти. Они бастуют и отказываются посещать занятия. Яньбинь и Даоцян поощряют их собраться вместе. После матча они пишут сообщения о баскетболе Дунсюаня и призывают школьное сообщество не забывать об их дружбе. Янбинь мельком видит Даохан и принимает ее за Симан. Он слоняется по улицам, надеясь снова увидеть ее. Хуа-цзе принимает заменители пищи и отказывается прислушиваться к советам Цзяцзя или Шуйцина. Покупатели жалуются на небрежность шеф-повара Ляна. Шуйцин увольняет его. Цзяцзя обеспокоен своим делом, но Шуйцин предпочел бы готовить сам, чем ему угрожали бы его сотрудники. Даохан популярен как диджей в кампусе. Когда ее отправляют в школу, чтобы выступить с докладом, Яньбинь наконец воссоединяется с "Симан". | |||
| 22 | «Эпизод 22» | 17 ноября 2015 г. PG | |
| Яньбинь не верит, что Даохан не Симан, и даже предполагает, что она попала в аварию и потеряла память. Чжисян (Ян Фанг) тоже утверждают, что она Симан. В отчаянии она забирает Янбиня с собой домой, чтобы Шуйцин и семья могли подтвердить ее личность. Она тронута его любовью к Симану. Когда он уходит, Даорен предлагает Даохану стать заменой Симана, чтобы утешить Янбина. Горничная приводит в гостиницу пожилого человека и ребенка, находящегося под ее опекой. Шуйцин сетует, что люди не понимают, что горничные не могут заменить родственников. Раздосадованный Лян уговаривает своих друзей заказать в гостинице карри с рыбьей головкой. Он злится, когда Цзяцзя поднимает блюдо и получает похвалу от Шуйцин, Дашоу и других. Джинджи часто крадет вещи и отдает их своим друзьям. Чжисян ловит его на месте преступления и сообщает Янбиню. Находясь в доме Джинджи, Янбин обнаруживает, что вместо этого его обвиняют в том, что он вор. | |||
| 23 | «Эпизод 23» | 18 ноября 2015 г. PG | |
| Директор решает отстранить Янбина от его обязанностей. Возмутитель спокойствия и другие изгоняют Джинджи и даже отказываются отмечать его день рождения. Даохан утешает Янбина, отправляясь с ним в места, которые он посетил с Симаном. Цзяцзя напоминает ей, что она уже влюбилась в Янбиня. Даохан узнает, что Янбинь нянчится с Тимом, который часто бывает один дома. Его доброта заставляет ее любить его еще больше. Как и Хуа-цзе, Фу-сао (Мишель Тай) принимает пищу на замену. Она госпитализирована с пищевым отравлением. Цзяцзя и другие напоминают всем, чтобы они были осторожны с тем, что они едят. Яньбинь берет бутылку с пожеланием мальчика на день рождения. Мальчик оказывается покойным сыном дяди Ванга. Даохан вдохновлен попыткой исполнить желание другого человека на день рождения. | |||
| 24 | «Эпизод 24» | 19 ноября 2015 г. PG | |
| Одинокий и одинокий, Джинджи портит свой праздничный торт и еду. Он приятно удивлен, когда Яньбинь, Даохан и другие ученики приходят вместе с ним отпраздновать его день рождения. Янбинь также убедил мать Джинджи улететь из Англии. Однако из-за того, что его отец не вернулся, Джинджи вспыхивает. Его мать уходит в раздражении. Даохан и Янбин напоминают родителям Джинджи, что Джинджи нужны их заботы больше, чем деньги. Джинджи благодарен, когда его родители обещают проводить больше времени с ним и его дедом. Он признает, что оклеветал Янбиня. Яньбинь и Даоцян убеждают школу позволить Цзиньцзи вернуться в школу. Эта встреча усиливает восхищение, которое Яньбинь и Даохан испытывают друг к другу, и их отношения расцветают. Ей приятно, когда он выражает свои чувства к ней, но ее счастье недолговечно. Вскоре он получает новости о Симане и спешит прочь. Даохан понимает, что замена никогда не сможет заменить оригинал. | |||
| 25 | «Эпизод 25» "Огромная потеря (因小失大)" | 20 ноября 2015 г. PG | |
| Ишу доставляет воду, когда он встречает похожую на сорванца девушку по имени Эмили, которая приветствует его и утверждает, что доставляет письма. Он идет в офис, чтобы поменять диспенсер для воды, а она идет в офис г-на Чена. Г-н Чен рад видеть, что Ишоу убирает территорию после замены воды. Когда Ишоу ждет квитанции, он видит, как Эмили крадется в офис мистера Чена и берет что-то из кармана, прежде чем поспешно уйти. Ишоу бросается за Эмили и просит ее вернуть то, что она взяла. Он даже предлагает ей 50 долларов, которые у него в кармане. Переехав, она утверждает, что г-н Чен - ее отец. Фу-сао хочет отправиться за покупками в Джохор, так как курс обмена на ринггит благоприятный. Дашо соглашается отвезти ее туда, но взимается обычная плата. Шуйцин и Даорен пытаются предупредить Дашоу и Фу-сао об опасности въезда в Джохор, но безуспешно. Даорен хочет, чтобы Шуйцин предоставил своим клиентам 50% скидку на расходы в гостинице, если они купят у него предметы фэншуй на 100 долларов и более. Г-н Чен встречает Ишоу и просит его часы. Ишоу обнаруживает, что Эмили солгала о том, что она дочь мистера Чена. | |||
| 26 | «Эпизод 26» | 23 ноября 2015 г. PG | |
| Шуйцин чувствует головокружение. Даорен отвозит его в клинику, где у него низкое кровяное давление. Цзяцзя говорит Шуйцину, что нужно как можно раньше обратиться за лечением, чтобы избежать проблем. Он обещает это сделать. Цзяцзя меняет лампочку, стоя на новом стуле, и падает. Она чуть не сбивает Шуйцин. Раздраженный тем, что стул сделан из некачественной древесины, он ворчит на то, что производитель экономит на материалах. Он напоминает Даорен, что нельзя вести себя нечестно в бизнесе. Ишоу уволен. Ему звонит Эмили и просит о встрече. Ишоу удивлен, что Эмили живет в особняке. Она утверждает, что ее семья уехала, и она дома одна. Когда она узнает, что он ел только лапшу из чашки, она предлагает приготовить для него. Похоже, она не знает, где хранится посуда, и оправдывает это тем, что обычно такими домашними работами занимается горничная. Эмили спрашивает Ишоу, есть ли у него девушка. Он рассказывает, что его девушка бросила его после того, как он попал в тюрьму, и человек, который ему сейчас нравится, принадлежит к другому миру. Эмили предполагает, что он говорит о ней. Она пытается подобраться к нему поближе, но он слишком пьян. Фу-сао и Дашоу приходят за супом из зеленой фасоли. Она рассказывает, что в Джохоре ее обманули на 5000 долларов, и она больше не пойдет там за покупками. | |||
| 27 | «Эпизод 27» "Если бы я был по-настоящему (假如 我 是 真的)" | 24 ноября 2015 г. PG | |
| Шуйцин покупает каллиграфическое произведение у своего друга за 8000 долларов. Даоцян хочет, чтобы это было подтверждено, но Шуйцин уверен, что его друг не обманет его. Фу-сао демонстрирует свои золотые украшения и привлекает внимание грабителей. Они обращаются к ней, когда она находится в переулке. Когда они обнаруживают, что золотые предметы поддельные, они избивают ее. Шенлун пытается спасти ее, но его тоже избивают. Его деньги украдены. Цзяцзя советует Фу-сао не носить столько украшений, когда она выходит из дома. Даохан отправляется в Камбоджу с Янбином на поиски Симана. Не найдя ее, он решает остаться там. Даохан уже расстроена таким развитием событий, когда ей звонит Ишоу. Он был арестован за вторжение из-за Эмили. Даохан выручает Ишоу и просит его вернуться в гостиницу. Он отказывается. Эмили приносит извинения Ишоу и предлагает исправить положение. Она ведет его к продуктовому ларьку и говорит ему, что ее отец оставил его. Раньше это управлял ее брат, но теперь он в бегах из-за своих игровых долгов. Она предлагает Ишоу вести там бизнес Хоккиен Ми. Ишоу счастлив, когда дядя Ван снимает ему комнату. | |||
| 28 | «Эпизод 28» | 25 ноября 2015 г. PG | |
| Мужчина средних лет платит за бутылку минеральной воды 100-долларовой банкнотой. Мейгуи дает ему сдачу, не проверяя записку, и только позже понимает, что это подделка. Даорен незамедлительно помогает ей их потратить. Мейгуи расстраивается и отказывается с ним разговаривать. Даорен раскаивается. Он возвращается к продавцу свинины и просит обменять записку на настоящую. Однако продавец свинины использовал ее для покупки других вещей. Поддельная записка оказывается в руках Дашоу после нескольких транзакций. Когда Даорен просит Дашо записку, тот говорит ему, что использовал ее, чтобы купить Ми Хоккиена. Даорен находит Ишоу, продающего Хоккиена. Когда он, наконец, получает записку, он пишет на ней слово «совесть», чтобы напомнить ему обо всем эпизоде. Он приходит к выводу, что Шуйцин был прав, когда сказал, что каждый должен жить с чистой совестью. | |||
| 29 | «Эпизод 29» «Благословение или бедствие? (是 福 还是 祸？)» | 26 ноября 2015 г. PG | |
| Даоцян покупает кольцо, чтобы сделать предложение Цзяцзя, но понятия не имеет, как это сделать. Даорен и Даохан поощряют его найти новый способ тронуть ее сердце. Дашоу сетует, что ему не повезло. Он отвез беременную женщину в больницу и был пойман на превышении скорости. Что еще хуже, он также врезался в другую машину. Шуйцин утешает его. Подходит Фу-сао и благодарит Дашо за помощь беременной женщине, ее сестре. Она дает ему большой красный пакет, так как ребенок родился без проблем. Даохан говорит Даоцяну, что самый романтичный способ сделать предложение - это приготовить еду на скорую руку и вместе насладиться едой. Даоцян в спешке готовит еду. Для украшения он использует красную ткань и свечи, предназначенные для ритуалов. Он ест каштановый торт, который принес Цзяцзя, и у него появляются симптомы пищевой аллергии, включая боль в горле. Цзяцзя срочно отправляет Даоцяна в больницу и заботится о нем. Наконец ему удается заставить ее согласиться выйти за него замуж. | |||
| 30 | «Эпизод 30» | 27 ноября 2015 г. PG | |
| Дашоу продает Даорен товары, которые Шуйцин купил у него. Шуйцин узнает и приходит в ярость. Дашо настаивает, что идея принадлежала Даорен. Дашоу готовится к встрече с семьей своей богатой девушки в Таиланде. Он не беспокоится о Шуйцине и Даорен. Шуйцин хочет, чтобы Даорен нашел работу, но последний категорически не хочет иметь дело в первую очередь с его партией товаров. Покупатель хочет купить всю партию Даорена и даже спрашивает, есть ли у него еще. Мейгуи чувствует что-то неладное, но Даорен предполагает, что его шанс заработать большие деньги появился. Даорен пытается купить дополнительные вещи у Шенлуна, который утверждает, что покупатель скупил все его товары по высокой цене, и Даорен должен сделать предварительный заказ, если ему что-то нужно. Мейгуи одалживает Даорен ее сбережения. Купив 20 коробок с вещами, Даорен понимает, что его обманули. Покупатель и продавец - одно и то же лицо. Сильно разочаровавшись в Даорен, Шуйцин игнорирует его. Даорен заключает договор, в котором соглашается стать рабом Шуйцина. Он обещает сделать все, что ему скажут. Дашоу возвращается из Таиланда и рассказывает, как его девушка обманула и все ограбила. К счастью, он встретил друга, который помог ему. Шуйцин напоминает всем, что жадность ведет к катастрофе. | |||
| 31 | «Эпизод 31» | 30 ноября 2015 г. PG | |
| Ишоу берет Эмили с собой, чтобы попробовать Ми Хоккиена в разных киосках, надеясь выяснить X-фактор. Эмили пользуется своей красивой внешностью, чтобы помочь ему. На обратном пути Эмили замечает старого уличного музыканта, пытающегося привлечь внимание, и помогает ему пением и игрой на гитаре. Когда Ишоу исследует, она показывает, что когда-то была в доме девочек. Эмили покупает шапку рыбака для Ишоу и просит его надеть ее, продавая Хоккиен Ми. Она раздражается, когда он уступает необоснованному покупателю из-за каких-то изменений. Шуйцин становится свидетелем этой сцены. Он пробует Хоккиен Ми Ишоу и обнаруживает, что в нем чего-то не хватает. Он призывает Ишоу продолжать экспериментировать. Чтобы создать ажиотаж вокруг киоска Ишоу, Даорен предлагает им заставить Хуа-цзе и других изобразить туристов из Гонконга. Shuiqing совершенствует рецепт Hokkien Mee и информирует Ишоу. Ишоу хочет пригласить Эмили на вокальный конкурс, который будет судить Даохан. Он находит Эмили страдающей, потому что она скрылась в продуктовом ларьке, чтобы разгадать секрет восхитительного Ми Хоккиена. | |||
| 32 | «Эпизод 32» | 1 декабря 2015 г. PG | |
| Возмутитель спокойствия узнает, что Гуоли собрал крупную сумму денег. Лян подслушивает их разговор и забирает деньги. Два мальчика узнают, что деньги принадлежат горничной Сити, и решают работать, чтобы выплатить ее в рассрочку. Ишоу составляет компанию Эмили, когда готовится к песенному конкурсу. Эмили разочарована тем, что Ишоу не может присутствовать на соревновании, потому что ему нужно присмотреть за стойкой. Она берет его рюкзак и поет Исона Чана. Рюкзак. К стойле появляется мужчина и объявляется его владельцем. Ишоу ошеломлен. | |||
| 33 | «Эпизод 33» | 2 декабря 2015 г. PG | |
| Гуоли и Возмутитель спокойствия помогают домовладельцу с большим количеством хлопот, но зарабатывают всего 2 доллара. When Troublemaker expresses his displeasure, the house owner complains to Daoqiang about the students moonlighting. Daoqiang probes into the matter. Eventually, he helps the boys repay Siti, and also gets the whole school to raise funds for refugees. Emily comes in within the top five of the competition. She learns Yishou has found out she lied about the stall. Disillusioned, he quarrels with her. On the final day of the competition, Emily does not show up. | |||
| 34 | «Эпизод 34» "Are You Caring? (你有爱心吗？)" | 3 декабря 2015 г. PG | |
| Jiajia and Daoqiang join a volunteer group and participate in delivering goodie bags to the poor. Hua-jie wants a goodie bag as well. Jiajia urges her to yield to the elderly, who are unable to work. Disagreeing, Dashou argues that there are people in charities who cheat others of their money. Jiajia and Daoqiang notice scraps of leftover food on the floor. They try in vain to persuade the culprit not to feed stray cats and dogs, in consideration of the environment. The students are told to sell booklets of coupons for charity. Hua-jie and Shenlong have to help their children, as they do not have the money to buy up the coupons. Daohan has nightmares when she is assigned a charity concert item, which involves heights. She asks for a change, and injures her palm. Jane tells her to skip instead. Daohan wants Jane to do both the heights and skipping together. Jiajia finds dead rats in the pot in the kitchen. | |||
| 35 | «Эпизод 35» | 4 декабря 2015 г. PG | |
| Shocked to find dead rats in the kitchen, Jiajia warns Hua-jie not to let anyone know, as that would ruin the inn's reputation. She worries even more when Dashou mentions that no one has dared to patronise a food stall nearby since dead rats were seen there. Daoqiang learns Sweetie (Xiao Tiantian) has lost two booklets of coupons. Guoli finds two sold charity booklets in the vegetable garden and hands them to Daoqiang. He is angry when Daoqiang suspects he has sold the coupons but is keeping the money. Guilt-stricken, Sweetie finally admits it was she who used the money from the sold coupons, to buy ice cream for her siblings. As she is not able to make up the amount, Guoli, Troublemaker and Daoqiang help her out. Not knowing about the rat infestation, Shuiqing accepts Fu-sao's buffet order. When Daoqiang and Jiajia inform him, he decides to shut down the kitchen until the rats have been eliminated. Fu-sao organises a potluck meal at the inn instead, for her friends and relatives. | |||
| 36 | «Эпизод 36» "When We Are Together (当我们同在一起)" | 7 декабря 2015 г. PG | |
| Daoqiang is looking forward to a gathering of his friends, and Daoren, a reunion of ex-classmates. When told his ex-girlfriend, Xiao Yaojing, will be accompanied by her dentist boyfriend, Daoren asks Meigui to pose as his girlfriend. At the reunion, he lies that Meigui is from a wealthy family, and even kisses her to show off. Fuming, Meigui severs her ties with Daoren. He does not have a clue why she is so angry, until Daohan explains that Meigui is in love with him, which is the reason she is so upset about his lies. Guoli asks Shenlong for money for a gathering. Shenlong refuses to give him any, and asserts that the school should be paying for it. At the wedding of her ex-boyfriend, Daohan is peeved to be seated with all of the groom's ex-girlfriends. Shuiqing's ex-classmates turn up at the inn for a reunion. Daoren learns Meigui is drunk at a pub. He rushes over and rescues her. | |||
| 37 | «Эпизод 37» | 8 декабря 2015 г. PG | |
| Daoren waits outside Meigui's house. When she appears, he apologises for hurting her and asking her to pose as his girlfriend. He learns she has a gathering of her own to attend, and offers to pose as her boyfriend. Meigui and her ex-classmates set out to do volunteer work at the home of an old lady with dementia. The lady's husband has not returned since going out to sea many years ago. She mistakes Daoren for her husband and hugs him. Meigui tells Daoren that she and her ex-classmates regularly help the old lady, who is the mother of a classmate who died. Daoren reflects that he and his classmates are so childish compared to Meigui and her ex-classmates. Daoqiang knows Guoli wants to attend the class gathering, but has no money. He offers to pay the latter to decorate the school hall for an alumni gathering. Guoli gets Troublemaker and the others to help him. Daoren finds out Yaojing had lied about her boyfriend being a dentist, and that another classmate who boasted of his wealth owes loan sharks money. Shuiqing learns someone he had just met at a gathering is dead. | |||
| 38 | «Эпизод 38» "Any Suggestions? (你有什么意见？)" | 9 декабря 2015 г. PG | |
| Daohan rejects a suitor, and a stranger by the name of Try (Джеффри Сюй) accuses her of toying with the man's feelings. She returns home in a foul mood and tells Shuiqing what happened. Shuiqing hopes Daohan will put Yanbin behind her and not go on dates to numb her mind. Business is slow at the inn. Jiajia suggests hiring Try, an expert, to revamp its image. Unable to decide, Shuiqing calls for a family meeting. Daoren offers his ideas in the hope that Shuiqing would give him the go-ahead. Shuiqing agrees. | |||
| 39 | «Эпизод 39» | 10 декабря 2015 г. PG | |
| Shuiqing finally agrees to make changes at the inn. A lucky draw is held to pick one person to stay at the inn for free. However, as Fu, Lu and Shou each have a winning ticket, Daoren has no choice but to let all three share the prize. The three men are more turned off than pleased. Dashou almost chokes while eating grapes. Exasperated, Shuiqing decides to invite Try to help the inn. Try is the man who had reprimanded Daohan about the suitor. He brings in much business when he announces that he intends to buy over the inn. Things return to normal, and everyone realises what Try has done to help them. | |||
| 40 | «Эпизод 40» "Secret (秘密)" | 11 декабря 2015 г. PG | |
| Daoqiang is happily preparing for his wedding when Jiajia reveals that she had her first love's baby but the baby died. Daoqiang is surprised, but asserts that they should not let the past affect them. He hopes she will put that experience aside and start anew. Shenlong cannot forget the girl he had a crush on in school. When he discovers Hua-jie went to the same school, he assumes she is his dream girl, Jinhua. A drunk Chu'er (Бонни Лу) is taken to the inn by a man. Sensing something amiss, Jiajia saves her from being taken advantage of. She calls the family and is shocked to realise Chu'er's father is her first love, Tiansheng. Shenlong sends an anonymous letter to Hua-jie and asks her out for a meal. Pleased, she decides to get a new outfit for the date. Fu-sao tells Dashou and Shenlong about the date. Shenlong does not dare admit that he wrote the letter. Tiansheng tells Jiajia that Chu'er is their daughter. Jiajia's mother had given the baby to him and lied to Jiajia that the baby was dead. Jiajia collapses in tears when her mother confirms this. | |||
| 41 | «Эпизод 41» | 14 декабря 2015 г. PG | |
| An emotionally-charged Jiajia tells Chu'er she is her biological mother. To her surprise, the latter's reaction is cold. Daoren finds out it is Shenlong who wrote the love letter to Hua-jie. Admitting it, Shenlong urges him to keep his secret. Daoren reveals that Fu-sao has told everyone where Hua-jie will meet her date. Not wanting the date to be ruined, Shenlong asks Daoren for a solution. Daoren suggests booking the entire inn, so he can be alone with Hua-jie. Tiansheng is hoping to hand Chu'er over to Jiajia, as the girl does not get along with her stepmother. He slaps the defiant Chu'er, who runs off. Jiajia gives chase, and is almost run over by a car. Hua-jie is tickled when she finds out her date is Shenlong. When he describes how she had gone to his rescue in school, she realises he has the wrong person. Jiajia manages to convince Chu'er to return home with her. Daoqiang calls on Jiajia and meets Chu'er. Jiajia tries to tell him that Chu'er is her daughter, but Chu'er claims she is a tenant. | |||
| 42 | «Эпизод 42» | 15 декабря 2015 г. PG | |
| Shocked to learn Chu'er is Jiajia's daughter, Daoqiang leaves in a hurry. Chu'er declares that Jiajia need not sacrifice her marital plans for her sake, but Jiajia insists Chu'er is her priority. Daoqiang does not want to lose Jiajia. He is willing to accept Chu'er and regard her as his own. He wants to proceed with the wedding, but Jiajia feels she is now not good enough to be Shuiqing's daughter-in-law. Troublemaker puzzles over Xiaotian, who is inconsistent in her schoolwork and has suddenly started to write with her left hand when she used to be right-handed. Daoqiang, too, cannot comprehend why the standard of Xiaotian's composition has dropped drastically, out of the blue. Shuiqing learns about Chu'er from Dashou. Objecting to Daoqiang becoming a stepfather, he quarrels with his son. Daoren takes Daoqiang to a bar. Daoqiang notices Chu'er there and saves her from two men. He is hit by the men. Shuiqing tells Jiajia what happened and advises her to let Daoqiang off. She confronts Chu'er and is infuriated when the girl retorts rudely. | |||
| 43 | «Эпизод 43» | 16 декабря 2015 г. PG | |
| Jiajia refrains from slapping Chu'er when she remembers that is what Tiansheng did. She assures Shuiqing she will not marry Daoqiang. Shenlong tells Shuiqing that Guoli is not his son. He took Guoli in when he married the boy's mother. Though the marriage ended in divorce, Shenlong regards Guoli as his own and continues to nurture him. Shuiqing feels ashamed that he is not as magnanimous as Shenlong. Shuiqing decides not to object to the marriage after all. Daoqiang tells Jiajia the good news, but she replies that she wants to concentrate on being a good mother and they should just forget about the wedding. Daoqiang refuses to give up. Daoren makes Jiajia realise how important Daoqiang is to her by lying that Daoqiang has died in an accident. He hopes they can finally be together. Daoqiang goes to Xiaotian's house and is shocked to see two girls who look exactly alike. | |||
| 44 | «Эпизод 44» | 17 декабря 2015 г. PG | |
| Daoqiang learns the other girl is Xiaotian's twin, Xiaomi. As their mother has to work to support the family, she makes Xiaomi stay home to look after her siblings since she is weak academically. Xiaotian lets Xiaomi take her place in class from time to time, so that she can get an education too. Daoren tells Daohan he likes Meigui, but is unwilling to give up all other girls for her. However, when he sees her with a handsome guy, he gets anxious. Meigui explains that the guy is her client. She is pleased Daoren seems to care about her. Daoren learns Meigui's father is back. Jinshan asks Meigui for money by lying that he has problems in his business. When Daoren confronts him, Jinshan reveals his child is ill and he has no alternative but to get money from Meigui. When Daoren threatens to call the police, he asserts that Meigui's mother will get into trouble as well. Meigui discovers the truth, but lets Jinshan off. Meigui decides to accept a job in Australia on a three-year contract, as Daoren has not asked her not to leave. She is thrilled when he rushes to the airport to express his feelings for her. | |||
| 45 | "Episode 45" "Reliance (依赖)" | 18 декабря 2015 г. PG | |
| Daohan uses someone else's mobile phone charger at a shop and offends the charger's owner, who turns out to be Try. She goes off with her foreign friends to tour Singapore and leaves her mobile phone at the shop. Try takes her phone home when he finds it on the counter. Fu-sao is upset her dog has gone missing. Everyone at the inn offers different ideas on how to find the dog. Daohan is sad when she cannot find her mobile phone. Advising her not to rely too much on her phone, her family members deduce that if the phone is not switched off, there is still a chance of getting it back. No one answers when Daohan uses Shuiqing's mobile phone to call herself. Upset, she sends messages to her mobile phone with offers of rewards, as well as threats. Amused by the antics, Try soon finds out the phone belongs to Daohan. The next day, Daoren offers to help Daohan find her mobile phone by using a special app. They go on a wild goose chase and end up back at the inn. | |||
| 46 | "Episode 46" | 21 декабря 2015 г. PG | |
| Daohan confronts Try when she finds out it was he who took her mobile phone. Daoren sows discord and leads Daohan to be mistaken about Try. Daohan realises Try has removed the scratch that was on her phone's screen. She looks him up and is pleasantly surprised when he declares he is going to court her. She accepts his challenge to go on an overnight cycling date around the island. Jane makes her way to the inn to get some files from Daohan. She gets into Dashou's taxi and is reminded of how he had picked on Daohan. She insists he should follow the GPS, and they end up taking a longer route. Daoqiang and Daoren are inconvenienced while Shuiqing is away, because they cannot seem to find their things. Daoren does the laundry, and the washing machine breaks down. Try and Daohan enjoy their first date, but they part earlier than planned when Daohan realises she has forgotten to send the files to Jane. When Daohan gets home, she tells Daoren off for messing up the house. She turns on the computer, only to find the electricity supply being cut off. | |||
| 47 | "Episode 47" | 22 декабря 2015 г. PG | |
| Unable to tolerate the heat, Daoren considers moving into one of the inn's rooms, but the inn is fully booked. Daohan wants to take a bath and is peeved there is no hot water. Daoqiang helps her boil some water in the kitchen. Passing by, Shenlong notices the water boiling and assumes the Zhuangs are preparing free green bean soup. He adds in sugar and green beans. Not knowing this, Daohan takes the hot water for her bath. She starts using it in the dark and gets green bean soup all over her body. Jinji is sad his maid is going home. He tells his classmates she plays a more important role than his mother. Guoli cannot understand, as he yearns to have a rich mother. Guoli returns home and learns his mother, Mei'e (Хун Хуэйфан), has returned to take him with her. Panicking, he runs away. Mei'e tries to convince Guoli to leave with her. Shenlong pretends to be indifferent, even though he cannot bear the thought of Guoli leaving. Knowing Shenlong is a messy and careless person, Guoli pastes Post-it notes all over the house to remind him of the chores. Shenlong breaks down when he finally leaves. | |||
| 48 | "Episode 48" | 23 декабря 2015 г. PG | |
| Chu'er is Lynn's classmate at the polytechnic. Lynn finds out Chu'er's mother is Jiajia. As Lynn needs money, Chu'er asks Jiajia for some. Jiajia refuses, and their relationship sours. Daoqiang offers to help, but wants Chu'er to fulfil his conditions. She senses that he is sincere, but pretends otherwise. Emily harasses Hua-jie to tell her everything about Yishou. Hoping Jiajia will let her stay at the inn, she offers to help out with the chores. Jiajia refuses initially, but changes her mind when she gets the mistaken impression that Emily is pregnant. Daohan is surprised Emily has moved into the inn. Presuming the baby's father is Yishou, she tries to find out more. Emily spins another tale to convince her not to tell Yishou where she is. Chu'er learns Lynn is under threat because of her nude photographs. She records the conversation about the transaction and tries to make a police report. Unfortunately, she is caught by the blackmailer, who demands a ransom from Jiajia. Daoqiang is injured in a bid to save Chu'er. Chu'er finally accepts Daoqiang. | |||
| 49 | "Episode 49" "The Best Gift (最好的礼物)" | 24 декабря 2015 г. PG | |
| Daohan is disappointed her family seems to have forgotten about her birthday. She is thrilled when Shuiqing appears with a cake, out of the blue. Fu-sao and Dashou make plans for a Christmas party at the inn to cheer Shenlong up. Shuiqing does not approve of the Christmas tree that Daoqiang and Jiajia put up in the hall, as he thinks such celebrations of Western festivities are over-commercialised. Daoqiang realises Shuiqing is so against celebrating Christmas because his mother met with the accident on Christmas Eve. Feeling bad about neglecting Shuiqing's feelings, he decides to put away the tree. Jiajia tries to think of a way to help Shuiqing get over his loss. Daoqiang and Jiajia buy a schoolbag for Xiaoqi, but she gives it to someone who needs it more. Impressed, Shuiqing gets a gift for her. Daohan is moved when Try poses as Santa Claus and brings joy to all the children. Shuiqing is happy as well, and is finally able to put his trauma behind him. He even suggests putting up the Christmas tree again. | |||
| 50 | "Episode 50" | 25 декабря 2015 г. PG | |
| Fu, Lu and Shou refuse to leave, even after the party ends. They want to be there for Shenlong, whom they know misses Guoli sorely. Shenlong lies that he has more freedom, now that Guoli has left. Shenlong returns home, where he finds Guoli waiting. Guoli has a gift for him and insists on staying the night to keep him company. However, when Mei'e turns up and tells Shenlong off for spoiling her son, he has no choice but to make Guoli leave. Daoren wants to invest in a bird's nest business overseas, but Shuiqing and his siblings object. Upset, he rants at Meigui. Jiajia promises to support Daoren. When Daoqiang reminds her that she may lose all her money, she asserts that she is willing to show support for his brother, as he has been good to Chu'er. Chu'er finally agrees to let Daoqiang marry Jiajia. Daomei (Эйлин Тан) returns in time for the wedding and brings her five-year-old child, Joey. Shuiqing is content, with all his children and grandchildren by his side. | |||
| 51 | "Episode 51" | 28 декабря 2015 г. PG | |
| Daomei shocks everyone by bringing her child home on Daoqiang's wedding day. She tells her family her husband, Xiao Daren, has chickenpox and could not make the trip. She makes an excuse to go to bed when Joey comments that his daddy looks like Shuiqing. Emily, who has motor neurone disease, goes to the beach and reminisces about the times spent with Yishou. She hides when he appears. Emily tries to help Jinhua pick up ornaments that have fallen from the tree to the floor, but is unable to do so. Jinhua notices the dried goods and instant noodles Emily has bought and tells Daohan that she must be poor. Daohan picks up a wish card from the Christmas tree; it turns out to be Emily's. She invites her to sing at the inn's restaurant. Shenlong refuses to answer Guoli's calls. Guoli sends him a text message, saying he has hung a packet of char kway teow on the gate. Shenlong stumbles upon a jade bangle at home. He remembers how Mei'e had miscarried when he snatched the bangle eight years ago, to gamble with. Mei'e refuses to accept Shenlong's apology. He gets drunk, and Dashou gets Guoli to tend to him. Shenlong urges Guoli to take back the branded watch and study hard. Yishou rushes to the inn with a packet of noodles after receiving a message from Daohan. He learns it is Emily who yearns for the noodles. | |||
| 52 | "Episode 52" "What Is Love? (爱是什么？)" | 29 декабря 2015 г. PG | |
| Chu'er moves in with the Zhuangs. Shuiqing gives her a pair of shoes, which she finds old-fashioned. She wants to stay at Lynn's place when Jiajia and Daoqiang are on their honeymoon, but Jiajia advises her to get along with everyone. Chu'er receives a jacket from Shuiqing and finds out Jiajia had lied about the shoes. Moved by his concern for her, she decides to wear both the shoes and the jacket. Shuiqing buys such a quantity of local delicacies for Daomei that she develops gastric pains. When he learns Joey likes a toy, he buys three for the boy. He then carries Joey all the way home, and sprains his back as a result. Yishou picks up a bottle by the beach and finds an "I love you" message therein. He realises it is Daohan's. Fu-sao is incensed when Dashou accidentally kills her dog. She is running after him when Emily returns and almost trips. Anxious, he announces that Emily is pregnant. Emily does not deny her pregnancy when Yishou questions her. She is moved when he promises to take care of her until she has delivered her baby. Yishou loses the message that was in the bottle. Emily sees someone picking up the letter at the inn's restaurant. | |||
| 53 | "Episode 53" | 30 декабря 2015 г. PG | |
| Daomei prepares two types of cupcakes. Yishou, who likes the cupcakes, asks if she wants to take in an apprentice. He hopes Emily learn how to make cupcakes and be able to earn a living in future. Daomei comes to realise Emily's hands are weak. Jinhua finds stained sanitary pads in Emily's room and worries she may miscarry. Emily refuses to see a doctor. Yishou finds out Emily has lied yet again and is not pregnant. Storming out, he meets Daomei, who tells him Emily may be unwell. They search her room and find her medical report, which confirms she is, indeed, seriously ill. Daren (Чжу Хоурэн) appears at the reception when Shuiqing is on duty. Shuiqing assumes he is Ivy's husband. Daren assures Daomei he will make everyone in her family like him. Ivy turns up at the restaurant and almost exposes Daren's identity. Daohan asks everyone to support her in the "Dine With Your DJ" charity drive. She receives 100 stalks of flowers from Try on the occasion of their 100th day together. Emily notices Daohan's signature and tells Yishou that Daohan was the one who wrote the letter in the bottle. | |||
| 54 | "Episode 54" | 31 декабря 2015 г. PG | |
| Try picks up the wishing bottle and proposes to Daohan. Assuming he is her Mr Right, she accepts the proposal, only to learn he wants her to go overseas with him after the wedding. Shuiqing is happy Daohan is getting married, but also feels sad they have to part soon. Daohan starts to regret agreeing to marry Try, but Daomei encourages her to be brave and not look back. Feeling sorry for Yishou, Emily reveals it was he who first picked up the bottle. Daohan discovers Yishou has long been in love with her. Business at Daoren's catering outlet is brisk. The kitchen is so shorthanded that even Shuiqing has to help out. Daren teaches Shuiqing and the others many ways to save time. Daomei is pleased Shuiqing has a good impression of Daren. Shuiqing warns Daomei not to get too close to Daren, whom he assumes is Ivy's husband. When Jinhua sees Daren going into Daomei's room, she tips Shuiqing off. Shuiqing barges into the room to expose the supposed affair. | |||
| 55 | "Episode 55" | 1 January 2016 PG | |
| Shuiqing is shocked to learn Daren is Daomei's husband. Daomei relates how they had fallen deeply in love. No matter what the others say, Shuiqing refuses to accept Daren as his son-in-law. He feels even worse when Jinhua and the others gossip about this. Jane's mother turns up at the office to demand money from Jane. Daohan tries to help and is scolded for being a busybody. Her image ruined, Jane is forced to suspend her duties due to the bad publicity. She accuses Daohan of underhandedly smearing her reputation. Everyone at the inn scolds Jane for being a hypocrite, but Shuiqing chooses to believe she has her difficulties. When he finds out she is his favourite columnist, he sympathises and gives her moral support on the sly. Daohan plots to defeat Jane in the upcoming charity drive. Daomei observes enviously as Daohan prepares for her wedding. Shuiqing objects to Daomei wearing a bridal gown for a family portrait, and is crestfallen when he learns Daohan does not intend to have a banquet. Shuiqing tells Daren he will never accept him as his son-in-law. | |||
| 56 | "Episode 56" | 4 января 2016 г. PG | |
| Daohan does not want to disappoint Shuiqing. She quarrels with Try over the wedding banquet and declares she will not sacrifice her career and family for marriage. Jane catches up with Daohan at the charity event, which leads Shuiqing to wonder if he could be the highest secret bidder. At the crucial moment, Daohan gets a boost from a mystery supporter. Shuiqing clinches the chance to dine with Jane, and gives the opportunity to Dashou. To his annoyance, Dashou insults Jane. He scolds Dashou and unwittingly reveals he was the mystery supporter. Everyone gets the idea Shuiqing is in love with Jane. Daohan assumes Try had supported her, until she discovers it was Yishou, who gave up all his savings to bid for her. His words touch her heart, and she begins to think Try does not love her enough. She tests Try's feelings, and breaks up with him. | |||
| 57 | "Episode 57" | 5 января 2016 г. PG | |
| Daohan throws the big bear Try had given her into the rubbish bin. Shuiqing is not appreciative when Daren cooks for him. He tells the latter not to try to get on his good side. Jane thanks Shuiqing, and learns he knows her pen name and had supported her because he likes her articles. She confides in him about her problems with her mother. Exhausted from being up all night, sorting the inn's customer information, Daren falls asleep at the reception. Shuiqing does not empathise. Daohan tells Shuiqing not to prepare the wedding invitations, as she is no longer getting married. She receives a message from Try about the bear and rushes out to the rubbish bin. However, the bear has disappeared. Jane asks Shuiqing to teach her calligraphy. She gets angry when Jinhua accuses her of being bent on swindling Shuiqing. Daohan and Daomei object to Shuiqing dating Jane. Shuiqing retorts that Daomei should now understand why he refuses to accept Daren as his son-in-law. Shuiqing goes to the park with Joey to cycle. Daren jogs with Daomei. While trying to save her from an accident, he is severely injured and goes into a coma. | |||
| 58 | "Episode 58" | 6 января 2016 г. PG | |
| A misunderstanding leads everyone to assume Daren is dead. Judging from Daomei's reaction, Shuiqing realises there is no way he can separate the couple. Daren is only pretending to be in a coma. He hears Shuiqing expressing his true feelings. Shuiqing finally agrees to let Daomei marry Daren. Daoqiang and Jiajia return from their honeymoon and catch up on what they have missed. Meanwhile, Chu'er wants to move out on her own. Aside from Daoqiang, all the other siblings object to Shuiqing dating Jane. Jinhua and the others are convinced Shuiqing is allowing Daomei to be with Daren, because he wants everyone to accept Jane. Daohan is reminded of her own failed plans as she watches Daomei and Daren's wedding. She retrieves the bear when she finds out Xiaoqi has it. In the bear she finds a letter and a disc, which record Try's promise of everlasting love. Unfortunately, he has returned home. Shuiqing is sad when he bids Daomei and her family goodbye at the airport. | |||
| 59 | «Эпизод 59» | 7 января 2016 г. PG | |
| Daohan recognises that Shuiqing is lonely. She asks to practise calligraphy with him. When Daoren voices his opinion, Daohan urges him to spend time with Meigui instead. Daoren wants Meigui to be at his beck and call. Offended when she has to meet a client, he tells her not to turn up again if she does not meet him. She cancels an appointment to rush to be with him, but they quarrel when he discovers she has bought a car without telling him Daoren's classmate, Jianpo, knows Daoren is in the bird's nest business, and suggests they sell fake bird's nest together. Yishou returns with Emily and tells Shuiqing that her condition has deteriorated. Emily learns Daohan and Try broke up over an $8000 bid during the charity event. She is heartbroken when she learns what Yishou did and sees Daohan returning half the amount to him. Daoren has a falling out with Meigui when she refuses to go to South Africa with him. Emily leaves after advising Yishou to grab the chance to win Daohan's heart. | |||
| 60 | "Episode 60" | 8 января 2016 г. PG | |
| Yishou tells Daohan that Emily has motor neurone disease. He offers to clarify matters with Try if they really did break up over the charity event. Yishou makes copies of a photo of Emily and asks Dashou to distribute them amongst his taxi driver friends. Everyone is impressed when they learn Yishou is remaining loyal to Emily because of her deteriorating condition and not because she is pregnant. Jiajia is unwell. Returning home, she finds Shuiqing practising calligraphy with Jane. When she becomes nauseous, Jane takes her pulse and advises her to go for a checkup. Shuiqing is surprised Jane is trained Traditional Chinese Medicine (TCM). Jane learns her mother has been arrested. She does not want to spoil her mother any longer, and Shuiqing tries to counsel her. Daoqiang buys a pregnancy kit for Jiajia, but the result is negative. Daoren agrees to work with Jianpo to sell fake bird's nest. He takes Meigui out to Sentosa and reconciles with her. The Zhuangs are disappointed Jiajia is not pregnant. Try returns, and Daohan agrees to carry on with the wedding as planned. Jiajia confirms she is pregnant when she goes to see a doctor. | |||
| 61 | "Episode 61" "The Fool (傻子)" | 11 января 2016 г. PG | |
| Shuiqing stops Jinhua from chasing away a mentally-challenged man trying to get a bowl of the free green bean soup. Dashou loses $50 when he places a bet with Fu-sao about the man. Daohan receives many letters from her admirers on "Secret Friend Day". Shuiqing gets a letter too, and Daohan and Daoren assume it is from Jane. After the mentally-challenged man has finished the green bean soup, Shuiqing takes him home to have a bath, as he seems to be scratching himself all over. Jane and her mother, Sujiao, turn up at the inn to have fishhead beehoon. Shuiqing is embarrassed when Sujiao asserts that she does not object to Jane seeing him and Dashou insinuates that Jane is dating him because of his assets. Jane assures Shuiqing she does not mind their age gap. Try finds out his ex-girlfriend, Ye Feng, has checked into the inn. He urges Daohan to stay away from Ye Feng, who is a scheming woman. Ye Feng tells Daohan that Try fell out with his parents because of her. She also declares she once vowed to kill herself if she were not Try's bride. | |||
| 62 | "Episode 62" | 12 января 2016 г. PG | |
| Shuiqing confides in the mentally-challenged man and ends up plucking flower petals to find out whether he should agree to date Jane. He sounds his family out. Only Jiajia is supportive. Daoqiang, Daohan and Daoren object to an old man dating a younger woman. Jiajia learns what Ye Feng told Daohan, and advises her not to keep changing her mind about the wedding. Dashou tries to take his $50 back from the mentally-challenged man, but the latter proves too smart for him. Jiajia urges Ye Feng to give Try up for good. Ye Feng asserts that she needs $50,000 because her mother is in the hospital. Sceptical, Jiajia tails her, and sees her walking into the hospital. Jiajia discusses the matter with Daoqiang. In the hope that Daohan's wedding will not be interrupted, they decide to give Ye Feng $20,000, hoping that. Daoren finds a box of chocolate at the reception. It is a present from Jane to Shuiqing, but he lies that he bought it. Shuiqing refuses to eat any, but changes his mind when he learns the gift is from Jane. Daoren is insulted. Try is infuriated when Daohan decides to postpone the wedding because of Ye Feng. | |||
| 63 | "Episode 63" | 13 января 2016 г. PG | |
| Sujiao asks Shuiqing for a loan. He will only agree if she beats him in a game of mahjong. She is impressed by his skills, and asks him to take her in as his disciple. He agrees, but insists she promise not to gamble until she has mastered everything. Jiajia tells Daohan she has settled the Ye Feng matter with money. Just then, Ye Feng asks Daohan to go to her room; she assumes Daohan will be upset to see Try there. However, Daohan exposes her ploy and asserts that she trusts Try. Ye Feng finally gives up and leave. Jane thanks Shuiqing for stopping Sujiao from gambling. She gives him a massage when he develops a headache. Shuiqing tells Daoqiang that Jane has expressed her feelings for him. Daoqiang and Jiajia stage an act to make Jane believe Shuiqing has split his family fortune amongst his children. Despite that, Jane still continues to see him. Daoren tries to make Shuiqing believe Jane is just trying to pair him up with Sujiao. | |||
| 64 | "Episode 64" "This Is For Your Good (我是为你好！)" | 14 января 2016 г. PG | |
| Trying hard to find Emily, Yishou falls for the ploys of several cheats. Daohan advises him to respect Emily's decision and get involved in meaningful activities like raising funds for motor-neurone disease patients instead. Emily is moved when Yishou sells T-shirts and does head-stands to raise funds. She turns up at the charity event and is finally reunited with him. Moved by the concern she receives at the inn, Emily chooses to face her illness bravely. Yishou is relieved she has new resolve and is happy. Try is jealous when Daohan goes all out to help Yishou find Emily. Shuiqing assumes Jane wants to pair him up with her mother. He tries hard to avoid Jane. When they finally meet, he admits he has no feelings for Sujiao. Yet again, Jane expresses her feelings for him. | |||
| 65 | "Episode 65" | 15 января 2016 г. PG | |
| Shuiqing finds out what his children have been doing to stop him from starting a new romance. For their sake, he rejects Jane. He also realises Jane yearns for a father's love, which is why she fell for him. Daoren admits it was he who wrote the letter, to confuse Shuiqing. Daoqiang and Jiajia scold him for being selfish. Try drinks heavily, to block out the hurt arising out of his broken relationship with his parents. Burdened, Daohan tries to help by calling on his parents in America. Jiajia worries she will worsen things. Meigui and Shuiqing are happy Daoren's bird's nest business seems to be booming. Daoren finds out the fake bird's nest may be harmful to consumers and contemplates ending the deal, but Jianpo convinces him to continue. Meigui gets upset when Daoren throws away the bird's nest Daoqiang has bought for the family. | |||
| 66 | "Episode 66" | 18 января 2016 г. PG | |
| Shuiqing buys bird's nest to share with the family, as well as to support Daoren's business. Meigui is watching Daoren's reaction. She questions him and learns the bird's nest is imitation stuff. He agrees to stop the deception, but is convinced by Jianpo to make one last transaction. Daoren takes Meigui to view a house. To his plans for a life of luxury together, she replies that all she wants is to be able to lead a simple life with a clear conscience with him. Jiajia finds out Chu'er has brought her boyfriend home, and insists the girl should move back to the Zhuangs' house. Meigui discovers Daoren is still selling fake bird's nest. She takes the entire consignment away and, with Shuiqing, burns it after luring Daoren away. | |||
| 67 | "Episode 67" | 19 января 2016 г. PG Некоторые тревожные сцены | |
| Shuiqing raps Daoren for selling fake bird's nest. Daoren reveals he was pricked by a guilty conscience and had replaced the fake goods with quality bird's nest. Upset that Meigui did not trust him, he breaks up with her. Shuiqing and Meigui apologise and try to make it up to Daoren but to no avail. Daoren gets into a fight because he is in a bad mood. Plagued by his creditors, he leaves home. Claiming her friend needs an abortion, Chu'er asks Jiajia for a loan. Jiajia tries to make her break up with her boyfriend, but has to relent when Chu'er threatens to leave for good. | |||
| 68 | "Episode 68" | 20 января 2016 г. PG Некоторые сексуальные ссылки | |
| Shuiqing feels bad about not trusting Daoren. He is concerned Daoren will be so desperate as to turn to vice. He finds out that even though Daoren keeps complaining he has no money, he has never touched the cash in the red packets he has collected through the years. Shuiqing tries to deposit a sum of money into Daoren's bank account and learns it has been frozen. Daoqiang urges Chu'er to change her attitude towards Jiajia. Jiajia finds out Chu'er is pregnant and still seeing Clinton. With a heavy heart, she tells Chu'er to have an abortion, bearing the girl's future in mind. Chu'er is at a loss, and quarrels with her mother yet again. Daoqiang convinces Jiajia to let Chu'er make her own decision and bear the responsibility for her mistakes. | |||
| 69 | "Episode 69" | 21 января 2016 г. PG | |
| A customer has left a jar containing ashes at the inn. Jinhua runs after the customer and is told she can keep the urn. However, the customer eventually returns to get the urn, which Jiajia has fortuitously set aside. She reminds the customer that putting the ashes in an appropriate place represents a show of respect for the deceased. Jinhua refuses to let Xiaoqi participate in the school's leadership camp. Daoqiang arranges a special activity for the pair, so that Jinhua can witness how strong-willed Xiaoqi can be. Convinced, she agrees to let Xiaoqi attend the camp. Jiajia finds Clinton unreliable and urges Chu'er to abort the baby. After discussing the matter with his parents, Clinton decides to go to England with Chu'er, so that he can continue his studies after marrying her. Though Jiajia is reluctant, she has no choice but to give her consent. | |||
| 70 | "Episode 70" "A Moment of Folly (一念之差)" | 22 января 2016 г. PG Некоторые сексуальные ссылки | |
| Dabao meets Xia Tian at the inn. She claims to be a student from Vietnam and wants to ask him more about furthering her studies here. He falls into a trap and is blackmailed. He has no choice but to ask Daoqiang for help. Jiajia finds out Xia Tian is local. Xia Tian was forced to work with Huo and his men to cheat others because she was caught stealing in his shop. Daohan decides to meet Try's parents in America. She refuses to let Try join her, as she is hoping her going alone will show her sincerity. Try sends her off and hands her a box of his parents' favourite snacks. Daohan absent-mindedly leaves the box behind after bidding Yishou goodbye. He takes the box back to the inn and hands it to Shuiqing. Just then, Narcotics officers turn up, as they suspect Yishou and the others of being involved in drug transactions. | |||
| 71 | "Episode 71" | 25 января 2016 г. PG Some Drug References | |
| Daohan arrives at Try's home in America. His parents are out, but she meets his brother, Terence. She hands a box of snacks to him and leaves. After Daohan has left, Try comes out of the room. Terence is incensed that Daohan had swopped the box of snacks, but Try trusts her and knows he can still make use of her. Yishou, Shuiqing and Jiajia are questioned by the police. Yishou does not reveal that the box of snacks is Daohan's. He is remanded, while Shuiqing and Jiajia are allowed to leave. Shuiqing trusts Yishou. Daohan calls home and is shocked by the update. Chu'er helps Jiajia set Huo up, so that they can obtain evidence that incriminates Huo and his gang. Daohan returns to Singapore and hands the packet Terence had given her to Try. Just then, the Narcotics officers turn up. To Daohan's disappointment, Try claims the drugs belong to her. Back home, Daohan tells her family how she had stumbled upon the truth and helped the police waylay the drug transaction. | |||
| 72 | "Episode 72" | 26 января 2016 г. PG | |
| Jiajia advises Dashou, Fu-sao and Hua-jie not to gossip about Try, even though the case is in the news. She is concerned Daohan will feel more upset. Daoqiang prepares a cradle for his baby and selects a name for it. Jiajia worries when Daohan exercises late into night and takes a knife with her when she goes jogging. Yishou witnesses Uncle Wang's son, Ziye, trying to snatch Uncle Wang's money. He gives Ziye $100 and chases him away. Just then, Daohan calls to say she has been taken to the police station for carrying a knife. Yishou bails her out. She pleads with him not to tell the others anything. Dashou is thrown out by his landlord. He asks Shuiqing to let him stay at the inn, and takes on the night reception shift as payment for his lodging. Dashou is on duty when Sun Shikai checks in with his father, Sun Wugong, who has dementia. Shikai claims he has forgotten to carry his identity card and bribes Dashou with $50. When Dashou discovers that Wugong's backpack is full of money, his greed overcomes him. | |||
| 73 | "Episode 73" | 27 января 2016 г. PG | |
| Dashou steals Wugong's backpack. Unable to sleep, he panics when Shuiqing and Jiajia turn up at his door with Wugong. It is a false alarm. Jiajia and the others send Chu'er and Clinton off at the airport. Anxiety rides high when Daohan slits open the present Clinton has given Chu'er; she is paranoid that Chu'er will suffer the same fate as her. Jiajia senses that Dashou is especially nice to Wugong. Dashou recounts how his decision about the surgery had led to his father's death. Wugong reminds him of his father. Ziye and his gang paste posters and splash paint on the inn's exterior. Hua-jie finds out Fu-sao owes loan sharks money. Hoping to get a loan, Fu-sao lies to Shuiqing that her godmother is ill. He is about to hand over the money when Ziye blurts out the truth. Daohan makes plans to set Try's restaurant ablaze. | |||
| 74 | "Episode 74" | 28 января 2016 г. PG | |
| Yishou stops Daohan in the nick of time. Hua-jie suggests Fu-sao approach Yishou for help. While they are waiting in the park for him, Ziye appears and threatens to cut their hair if they do not repay the money. Fu-sao manages to escape, but Hua-jie is caught by Ziye. Passing by, Daohan tries to save Hua-jie. Yishou turns up just in time and subdues Ziye. Yishou stops Daohan from calling the police, as he owes Ziye's father a favour. Yishou sends Uncle Wang home. Ziye digs out the old records and realises Yishou was the person who had pushed his father down the stairs years ago. Flying into a rage, Uncle Wang chases Yishou out. Shuiqing tries to locate Wugong's relatives. Dashou comes up with the idea of luring them out with the offer of a reward. He succeeds, but those who turn up are only interested in the money. His conscience pricked, Shikai finally returns to the inn to get his father. Dashou puts the money back into the backpack and reluctantly bids Wugong goodbye. | |||
| 75 | "Episode 75" "Forgiveness (原谅)" | 29 января 2016 г. PG Некоторое насилие | |
| Daohan keeps exercising to relieve stress. Ziye eats at the restaurant and asks Jiajia to charge Yishou for his order. Everyone is surprised when Yishou agrees. Fu-sao announces that the loan sharks have been arrested and Ziye has been posing as a loan shark to extort money from her and Hua-jie. Daomei returns to counsel Daohan. She uses her impending divorce to make the latter reveal her innermost feelings. Daohan finally comes to terms with her failed relationship. Fu-sao cuts her hair haphazardly in front of Hua-jie, so that Jinhua will forgive her for getting her into trouble. Uncle Wang refuses to see Yishou. Ziye tries to get money from Yishou. Yishou tells Daohan it was he who caused Uncle Wang's handicap. Jiajia is taking a stroll with Daohan when Ziye confronts them. Его цель - атаковать Даоханя, но вместо этого попадает Цзяцзя. | |||
| 76 | «Эпизод 76» | 1 февраля 2016 г. PG | |
| У Цзяцзя, пострадавшего от приступа, случился выкидыш. Она и Даоцян опустошены. Даохан испытывает чувство вины и просит дядю Ванга спросить, где находится Зие. Ишу мешает ей разгневаться на дядю Вана и ругает за то, что отпустил Зие. Обеспокоенные тем, что Цзяцзя будет подавлен, Шуйцин и Даомэй выбрасывают все детские принадлежности. Она забирает все, потому что не хочет, чтобы ее будущий ребенок чувствовал себя брошенным. Все проявляют беспокойство, но чем больше они ее утешают, тем хуже она себя чувствует. Даохан одержимо делает упражнения, чтобы выразить свое разочарование. Пытаясь остановить ее, Даомэй случайно ранена в глаз. Даохан тревожит количество вреда, который она причинила стольким людям. | |||
| 77 | «Эпизод 77» | 2 февраля 2016 г. PG | |
| Даомэй теряет зрение из-за травмы глаза. Цзяцзя винит себя в серии проблем, а реакция Шуйцин только усиливает давление. Она думает уйти из дома. Даоцян умоляет Цзяцзя не уходить. Все будут еще больше беспокоиться о ней, если она уйдет. Шуйцин почти теряет сознание, занимаясь маркетингом. Цзяцзя как раз успел его спасти. Обращенная к ней озабоченностью, она решает оставить свою потерю позади. Попытка будет приговорена. Е Фэн просит Даохана увидеть его в последний раз. Даомей тронут великодушием Е Фэна, пытаясь исполнить его последнее желание, несмотря на то, что он его бывшая девушка. Из уважения к Е Фэну Даохан предпочитает не видеть «Попробуй снова». Цзяцзя покупает торт для Хуа-цзе (Цзиньхуа) и Фу-сао, чтобы получить их прощение. Хуа-цзе советует ей вместо этого попросить прощения у Шуйцина и его семьи. Цзяцзя готовит еду и залатывается со всеми. | |||
| 78 | «Эпизод 78» "Проблема (麻烦)" | 3 февраля 2016 г. PG | |
| Цзяцзя и Хуа-цзе вместе ходят на рынок. Отказываясь использовать подвесной мост, Хуа-цзе чуть не сбивает Дашоу, который набирает скорость. Даохан берет свой ежегодный отпуск, но решает, что ехать за границу - слишком сложно. Приближается Новый год. Даомэй просит Шуйцин приготовить попиа, чтобы удовлетворить ее тягу к этому. Шуйцин доставляет попиа на пляж, особенно в Даохань. Взволнованная, она просит Даомея сделать с ней яичные булочки, чтобы отплатить за его доброту. Вместе они создают такой беспорядок, что Ишоу должен им помочь. Даохан отказывается убирать после того, как они будут закончены. Помогая Цзяцзя, Шуйцин получает порез на левой руке. Он отказывается обращаться к врачу, и рана воспаляется. Ишоу взволнована, когда Даохан приглашает его пообедать, но разочарована, когда становится ясно, что она хочет представить его своей коллеге Эми. | |||
| 79 | «Эпизод 79» | 4 февраля 2016 г. PG | |
| Цзяцзя понимает, что Ишоу не обрадуется свиданию вслепую, так как ему нравится Даохань. Ишоу ведет Эми в таверну за бесплатным супом из зеленой фасоли и сознательно игнорирует ее. Чувствуя себя неловко, она решает уйти. Она оскорблена, когда Ишоу дает Дашоу деньги, чтобы проводить ее домой. Шуйцин покупает новый мобильный телефон, но ни у кого нет времени научить его пользоваться им. Он хочет снять видео и загрузить его, чтобы убедить Даорен вернуться домой. Даоцян обнаруживает, что у Шуйцина высокая температура, и отправляет его в больницу. Ему сказали, что у Шуйцина развился столбняк. Daomei размещает онлайн-заказы на новогодние сладости. Не найдя кого-нибудь, чтобы починить протекающую кухонную трубу, Хуа-цзе пока заклеивает ее изолентой. Даоцян и Даохан покупают ингредиенты для воссоединения, когда они встречают Цун, умственно отсталого. Они угощают его, так как он голоден, и вскоре понимают, что он понятия не имеет, где живет. Шуйцин рано выписывается, так как он хочет приготовить ужин для воссоединения. Цзяцзя просит Хуа-цзе приготовить чай. В это время лопается кухонная труба. | |||
| 80 | «Эпизод 80» | 5 февраля 2016 г. PG | |
| Цзиньхуа и Даомэй обвиняют друг друга в лопнувшей трубе. Цзяцзя решает попросить Ишоу о помощи, так как кухню нельзя использовать вообще. Даоцян и Даохан сумели найти телефонный номер на Цун и узнать о его ситуации от его матери Яньфан. Она передает им печенье и отказывается принимать какие-либо платежи. Вернувшись домой, Даоцян и Даохань рассказывают историю Яньфана и Цуна семье. Shuiqing заявляет, что есть много способов помочь паре мать и сын. Ишоу ремонтирует трубу. Он пробует печенье Яньфана и находит его вкус знакомым. Даохан идет в разносчик, чтобы купить печенье в Яньфане, чтобы раздать пожилым людям. И снова Яньфан отказывается принимать оплату. Даохан чувствует себя плохо и решает отвезти Конга домой на воссоединительный ужин. К своему удивлению, Даохан и другие обнаруживают, что Цун и Ишоу - братья. Ишоу возвращается домой и кормит своего отца, перенесшего инсульт. | |||
| 81 | «Эпизод 81» "С Новым годом (新年 快乐)" | 8 февраля 2016 г. PG | |
| Это первый день китайского Нового года. Чжуаны встают рано, чтобы поздравить Шуйцин с Новым годом. Даохан хочет разбудить Даомэй, но его останавливает Цзяцзя, который заявляет, что это табу в первый день Нового года. Цзяцзя готовит для всех лапшу долголетия вместо каши, так как она полезна и полезна. Вестибюль в беспорядке. Хуа-цзе расстроена тем, что не может очистить его из-за другого табу на китайский Новый год. Ишоу предлагает пока отложить мусор. Дашо напоминает Даомэй, что она не может посещать дом своих родителей в первый день Нового года, поскольку это может навлечь на них бедность. Шуйцин со смехом отвергает суеверие. Яньфан не может простить Ишоу его прошлые ошибки. Она выгоняет его, когда он ее навещает. Хуа-цзе просит у Даомэй ссуду. Даомэй колеблется, так как не повезло отмечать Новый год проблемами, связанными с долгами. Шуйцин ссужает Хуа-цзе деньги, давая ей красный пакет. Он обвиняет Дашо в обмане, когда видит, что она дает ему деньги. | |||
| 82 | «Эпизод 82» | 9 февраля 2016 г. PG | |
| Хуа-цзе нужны деньги, потому что Сяоци шантажируют за то, что она продает имитации для своего учителя. Даоцян и другие выманивают шантажиста, и он оказывается учителем. Учитель умоляет о прощении, но Шуйцин считает, что они не должны проявлять снисходительность, и передает его полиции. Даомэй холодно относится к Дарену, когда он звонит из-за границы, потому что он заботится о своей раненой бывшей жене, и она думает, что их любовь может возродиться. Даомэй признается Шуйцин, что не завершила учебу и не может быть психологом. Он понимает ее невзгоды и говорит ей, что только хочет, чтобы она была счастлива. Ишоу нанимает опекуна, чтобы он присматривал за своим отцом и умственно отсталым младшим братом. Ее бремя облегчилось, Яньфан приходит к выводу, что он перевернул новую страницу, и примиряется с ним. Шуйцин не может связаться с Даорен. Даоцян признает, что отправил СМС в Шуйцин, используя имя Даорен, чтобы сделать его счастливым. Даорен в конце концов перезванивает; он жив и здоров. | |||
| 83 | «Эпизод 83» "Говорящий (说话)" | 10 февраля 2016 г. PG | |
| Шуйцин каждый день делает попиа для своей семьи. Хотя всем это надоело, никто не смеет ему жаловаться. Фу-сао берет ребенка своей сестры в гости к Шуйцину, который дает ребенку красный пакет. Она уходит в раздражении, когда Дашоу делает оскорбительные замечания. Даохан устраивает свидание для Ишоу и Эми, но говорит Эми, что ему нравится Даохан. Разъяренная Эми прекращает дружбу с Даоханом, который, как ей кажется, делает ее посмешищем. Даохан говорит Ишоу, что они не могут быть вместе. Ему так грустно, что Даохан сожалеет о своей прямоте. Хуа-цзе паникует, когда Сяоци убегает из дома. Цзяцзя узнает, что ребенок прячется в комнате Дашоу. Сяоци рассказывает, что она ушла из дома, потому что мать отругала ее. С помощью Цзяцзя она наконец понимает беспокойство матери и приносит свои извинения. Шуйцин снова делает попиа. Хотя все не хотят есть это блюдо, никто не осмеливается высказаться. Даохань отдает свою долю Хуа-цзе и лжет Шуйцину, что она делится вкусной едой. Шуйцин в шоке, когда видит, что Даомэй бросает попиа. | |||
| 84 | «Эпизод 84» | 11 февраля 2016 г. PG | |
| Цзяцзя готовит пчел на завтрак. Все хвалят ее блюдо, но Шуйцин холодно замечает, что ей следует проверить, не выбрасывает ли кто-нибудь свою долю пчелы. Они понимают, что он знает, что они больше не хотят есть попию. Шуйцин говорит, что семья должна быть честной. Даомей готовит свои особенные спагетти, но все думают, что это так себе. Она понимает, что Дарен и Джоуи лгут ей во лжи. Она признается Хуа-цзе, что скучает по ним, но не вернется, если Дарен не придет и не заберет ее. Она ошеломлена, когда Хуа-цзе рассказывает ей, как ее муж попал в аварию и умер после ссоры с ней. Даомей в растерянности, когда Даохан советует ей подлатать Дарен. Гуоли вмешивается, когда Тинтин и ее одноклассники издеваются над Сяоци. Он даже проклинает Тингтинга. Его учительница, г-жа Хуан, делает ему выговор. Гуоли так зол, что бьет Ли. Директор школы собирается исключить Гуоли, но позволяет ему остаться, когда за него умоляет Хуан. | |||
| 85 | «Эпизод 85» «Что важнее? (什么 最 重要？)» | 12 февраля 2016 г. PG | |
| Шуйцин не возвращается домой после покупки дуриана. Семья отправляется на его поиски. Оказывается, Шуйцин забыл дорогу домой, и таксисты отказались забрать его из-за дурианов. Он нашел обратный путь, спросив дорогу по пути. Подозревая, что у него могут быть симптомы раннего слабоумия, Даомей откладывает свое возвращение в Канаду. Ишоу звонит Даохан и просит ее навестить его мать, которая была госпитализирована после обморока. Даохан едет на встречу со спонсорами, но решает передать задание Эми. Ишоу мчится в больницу из аэропорта. Предполагается, что он обсудит создание совместного предприятия с индонезийским бизнесменом, но решает отказаться от него, поскольку семья важнее. Спонсоры принимают предложение Даоханя по программе. Она доверяет Эми и хочет, чтобы она была ведущей шоу, но Эми настаивает, чтобы Даохан был в центре внимания. Они наконец прояснили свое недоразумение. Даомэй получает цветы от Дарена, а Даохан получает книгу от Ишоу. Даохан и Ишоу встречаются на обеде в День святого Валентина, устроенном Эми. | |||
| 86 | «Эпизод 86» | 15 февраля 2016 г. PG | |
| Когда Дашоу принимает лекарство Шуйцина, Шуйцин обнаруживает, что у него деменция. Дашо забирает его домой и советует Цзяцзя позволить ему носить бирку. Она боится, что он не захочет. Даомэй приглашает Дашоу поиграть в маджонг, чтобы стимулировать умственные способности Шуйцина. Дашоу теряет деньги. Шуйцин ведет дневник с фотографиями своих детей и основной информацией на случай, если он потеряет память. Ли, учитель, отстраняет возмутителя спокойствия, Гуоли, Джинджи и Вейминга от уроков физкультуры за плохие результаты. Даоцян считает, что физический и умственный рост важны, и разрешает им посещать физкультурные занятия. Ли делает им выговор. Хуа-цзе завалил Сяоци работой по оценочным книжкам. Ребенок истощен. Хуа-цзе хочет, чтобы она стала директором школы, но она признает, что просто хочет быть обычным человеком. В дружеском соревновании с Даохань Ишоу намеренно проигрывает и соглашается бесплатно работать в гостинице в течение трех дней. Шуйцин беспокоится, что эти двое слишком близки, но Даохан заверяет его, что они просто друзья. | |||
| 87 | «Эпизод 87» "Разочарование (烦恼)" | 16 февраля 2016 г. PG | |
| Не имея денег, ястребы хуа-цзе незаконно карри слоеные только чтобы получить штраф. Шуйцин соглашается позволить ей продавать свои затяжки в ресторане гостиницы. Шуйцин обеспокоен своим слабоумием. Даомэй предлагает изучать языки, чтобы противостоять этому. Даохан не решился стать телеведущим. Шуйцин побуждает ее идти вперед. Даомэй помогает Шуйцину загрузить видео с просьбой предоставить информацию о местонахождении Даорен. Его видео становится вирусным и привлекает подарки, но также и мошенничество. Когда кибер-охота причиняет неудобства Даохану, Даоцяну и даже Даорену, Шуйцин загружает еще одно видео, призывая зрителей прекратить свои действия. Дашоу лежит на свидании вслепую, и его свидание, Сюянь (Сора Ма), обнажает его. Гуоли преследовал свою любовь, Цзыцин. Ее родители жалуются Даоцяну, что она боится ходить в школу, потому что его сын изводит ее. Гуоли подходит, чтобы извиниться, и узнает, что прогуливает школу из-за прыщей. Даоцян советует своим ученикам сделать учебу своим приоритетом. Даомей хочет подать на развод из-за неверности Дарена. Шуйцин решает сопровождать ее в Канаду для разрешения конфликта. | |||
| 88 | «Эпизод 88» | 17 февраля 2016 г. PG | |
| Даоцян болит живот и срочно идет в женский туалет. Сюян принимает его за извращенца и шантажирует. Цзяцзя упрекает Даоцяна в том, что тот является гарантом ссуды, которую взяла дочь А Сяна. Она чувствует себя виноватой после того, как Даоцян рассказывает об инциденте в туалете. Даохан хорошо выступила на своем первом шоу. Она в хорошем настроении на свидании с Ишоу, но А Конг портит его. Цзяцзя советует ей пересмотреть свои отношения с Ишоу, потому что А Конг - его ответственность за всю жизнь. Чтобы разрешить фиаско с туалетом, Цзяцзя подсовывает деньги Сюяню только для того, чтобы узнать, что она сестра А Сяна. Она ругает Сюянь за шантаж ее поручителя. Непосредственная проблема Даоцяна решена, но его проблемы еще не закончены. | |||
| 89 | «Эпизод 89» | 18 февраля 2016 г. PG | |
| Вновь обретенная слава Даохан беспокоит ее. Дашоу случайно спасает Сюян, и у них начинается роман. Гадалка посещает трактир и, кажется, обладает глубокими знаниями о жизни каждого. Они попадают на его жульничество, включая обычно рационального Цзяцзя. Ишоу советует Даохань подготовиться мысленно, чтобы справиться со своей славой. Даоцян пытается помешать Цзяцзя нанять гадалку, чтобы развеять несчастье Чу'эр, но все остальные за это. В конце концов, Фу-сао обнаруживает, что она информатор гадалки, и спасает всех от аферы. Устав от ограничений, Даохан признается прессе, что они с Ишоу больше, чем друзья. | |||
| 90 | «Эпизод 90» "Мечты (梦想)" | 19 февраля 2016 г. PG | |
| Чтобы унаследовать состояние дяди, Дашоу и Сюянь регистрируют свой брак. Дядя уходит из жизни, разбивая надежды Дашо путешествовать по миру. Он решает расстаться с Сюяном. Цзяцзя напоминает ему, что Сюянь действительно может испытывать к нему чувства. Ишоу спрашивает Даохан, почему она решила обнародовать их отношения. Она утверждает, что отрицать это бессмысленно. Ишоу находит хромающую Даорен. Последний отказывается возвращаться домой и только показывает, что работает швейцаром в отеле. Ишоу предлагает ему другую работу, но безуспешно. Сюянь обедает в гостинице с мужчиной. Дашо ревнует, но позже узнает, что это ее брат. Он признается ей и надеется жениться на ней. Ишоу посещает бесчисленные отели в поисках Даорен. Цзяцзя платит Дашоу и Тунсин, чтобы те помогли ему. В конце концов они находят Даорена, только чтобы узнать, что его правая рука тоже искалечена. | |||
| 91 | «Эпизод 91» | 22 февраля 2016 г. PG | |
| Даохан и Ишоу узнают, что Даорен калека. Все его уговаривают вернуться домой. Он требует, чтобы Даоцян и Даохань уступили ему свои акции, и они соглашаются. Даорен хочет, чтобы все жили как обычно и не беспокоились о нем. Даоцян предлагает отвезти его к специалисту, но он отвергает это предложение и сетует, что у него нет надежды на выздоровление. Он находит красный пакет, который Шуйцин оставил ему, и ломается. Хуа-цзе рассказывает Дашоу и Фу-сао о состоянии Даорен. Их рассуждения приводят Цзяцзя в ярость. Даорен видит Мейгуи и ее партнера Генри. Стыдно, он избегает ее. Ишоу покупает старый дом семьи, чтобы они снова могли жить вместе. Он говорит Даохану, что мечтает вернуть дом своей матери. Даохан признается, что мечтает открыть кафе. Хунчжи просит Даохана представить его драматической группе; он хочет осуществить свою актерскую мечту, но она ему отказывает. Мейгуи протягивает Даорену чек с желанием, чтобы он вернулся. Он просит уладить отношения с ней, но узнает, что она выходит замуж. Опустошенный, он пытается утопиться. | |||
| 92 | «Эпизод 92» | 23 февраля 2016 г. PG | |
| В разгар попытки самоубийства Даорен спасает Чу'эр. Она рассказывает, что солгала о своей беременности в надежде эмигрировать с Клинтоном. Однако она поняла, что они несовместимы, и тайно ушла. Цзяцзя и Даоцян шокированы, узнав о лжи Чу'эр. Чу'ер решает расстаться с Клинтоном и стать кинорежиссером. Она советует родителям присмотреть за Даореном, так как у него суицидальные наклонности. Даоцян хочет, чтобы Даорен вернулся в трактир для работы, но он отказывается. Даорен снова обращается к Мейгую, и Сянцинь высмеивает его. Генри противостоит Даорен в отеле, где он работает, и предупреждает его, чтобы он не беспокоил Мейгуи. Чу'эр берет интервью у Цзяцзя для своего короткометражного фильма и спрашивает о ее снах. Цзяцзя понимает, что никогда об этом не думала. После того, как Сяоци выиграла танцевальный конкурс, Даоцян выразила желание своего учителя, чтобы она развивала свой талант. Настаивая на том, что у танцев нет будущего, Хуа-цзе отвергает эту идею. Даорен пристает к Даоцяну и Даохану за их акции, но они хотят подождать, пока Шуйцин не вернется. Даорен чувствует их недоверие и угрожает уйти. В панике Даоцян немедленно находит адвоката, чтобы облегчить перевод, но Даохань уничтожает документы. | |||
| 93 | «Эпизод 93» | 24 февраля 2016 г. PG | |
| Даорен приходит в ярость из-за уничтоженных переводных документов. Он требует, чтобы его братья продали гостиницу. Даохан отказывается; гостиница - дело всей жизни Шуйцина. Даорен верит, что продажа гостиницы осуществит его мечту, и Ишоу соглашается помочь ему. Даорен подозревает, что Мейгуи оставила его, потому что Генри богат, и считает, что деньги вернут ее. Он готов продать свои акции, когда у него будет 1 миллион долларов. Ишоу передает это Даоцяну, и семья собирает деньги, чтобы выкупить акции Даорен. Видеокамера Чу'ера украдена. На месте происшествия были только Дашоу и Хунчжи, поэтому она подозревает Дашоу. Мейгуи рассказывает Ишоу, почему она выходит замуж за Генри. Даорен показывает ей чек на 1 миллион долларов и просит ее эмигрировать с ним в Южную Африку, но она отказывается. Увидев сломленность Даорен, Ишоу объясняет, почему она вышла замуж за Генри. Даорен понимает, что 1 миллион долларов - это все состояние Даоцяна. Последним он передает свои акции. Мейгуи находит в своем почтовом ящике чек на 1 миллион долларов с запиской, побуждающей ее осуществить свои мечты. | |||
| 94 | «Эпизод 94» | 25 февраля 2016 г. PG | |
| Даоцян потрясен, услышав, что Даорен сделал ставку в миллион долларов. Мейгуи благодарит Даорен за миллион долларов. Она обещает вернуть деньги, когда сможет. Тем не менее, она никогда не хочет снова встречаться с ним. Даорен опустошена. Возмутитель спокойствия говорит Даоцяну, что мечтает поехать в Японию, чтобы научиться рисованию манги. Даоцян предупреждает о высокой цене только для того, чтобы услышать, как Возмутитель спокойствия говорит, что он знает, что его мечта никогда не осуществится. Возмутитель спокойствия решает использовать заработанные деньги, чтобы купить велосипед для младших братьев и сестер Сяотяня. Даорен пытается скрыть свое горе и изобразить улыбку, но все чувствуют, насколько он эмоционально разбит. С помощью Даохана и Ишоу Чу'эр схватила Хунчжи, которая призналась в краже ее камеры. Ему дали шанс пройти прослушивание в Голливуде, но он не мог позволить себе полет туда. Мейгуи поднимает тревогу, предупреждая, что Даорен в беде. Они спешат домой и находят его неподвижным. | |||
| 95 | «Эпизод 95» | 26 февраля 2016 г. PG Некоторое насилие | |
| Мэйгуи, Даохан и Ишоу собираются вызвать скорую помощь, когда Даорен открывает глаза. Он в восторге от того, что Мейгуи беспокоится за него. Она в ярости и предупреждает его, чтобы он больше не приставал к ней, иначе он может потерять ее уважение. Даорен глуха к миру. Когда Шуйцин возвращается, он плачет. Со своей стороны, Шуйцин обезумел из-за тяжелого положения Даорен. Даохан и Даоцян заходят в Шуйцин, листают старые фотографии. Он пытается скрыться, но они показывают, что уже знают, что Даорен не его биологический сын. Он просит их усмотрения. Из-за ухудшения состояния Шуйцин не может узнать Чу'эр. Даорен беспокоит ухудшение памяти отца. Измученный настойчивыми вопросами Шуйцина, Даорен рассказывает, как он был искалечен. Ишоу и Даохань довольны Хунчжи после того, как он уберет кухню в гостинице. Они соглашаются спонсировать его поездку в Голливуд на прослушивание. Даохан и Ишоу планируют открыть кафе своей мечты. | |||
| 96 | «Эпизод 96» | 29 февраля 2016 г. PG | |
| Вся семья собирается на обед. Даорен вернулся к своему жизнерадостному настроению. Шуйцин говорит всем, что Даомэй и Дарен поссорились из-за того, что Дарен присматривал за своей неизлечимо больной бывшей женой. Даомеи с тех пор стали более понимающими, и они помирились. Даорен узнает о слабоумие Шуйцина и приносит свои извинения Даоцяну и Цзяцзя. Он обещает помочь в гостинице и восстановить силы в своих руках. Беспокоясь о том, что у Сяоци может быть опухоль мозга, Хуа-цзе обращается к Даоцяну за помощью, чтобы перевести ее в художественную школу, чтобы осуществить ее мечту. Шуйцин предлагает Даохану и Ишоу открыть свое кафе в гостинице, чтобы избежать высокой арендной платы. Они приглашают Даорен помочь им. Ишоу и Даорен беседуют по душам. Ишоу рассказывает, что он учится выпечке только для того, чтобы помочь Даохан в ее кафе. Услышав это, Даохан глубоко тронут. Возмутитель спокойствия утверждает, что хочет бросить школу, чтобы научиться рисовать комиксы. Даоцян советует ему этого не делать. Открывается кафе, и Ишоу рад, что мечта Даохана наконец осуществилась. Она обещает, что будет сопровождать его через 5 лет, чтобы осуществить его мечту о путешествии по миру. | |||
| 97 | «Эпизод 97» "Смелость (勇气)" | 1 марта 2016 г. PG | |
| Сяотянь ловит нарушителя спокойствия и Гуоли на обмане во время экзамена. Она разочарована, когда они отвергают ее обвинения. Хуа-цзе начинает мыть посуду в кофейне, чтобы облегчить финансовое бремя семьи. Ее босс злит ее. Не подозревая об этом, Сяоци не сочувствует. Босс Даохан записывает ее на соревнования по гребле на каноэ. Когда она просит Ишоу тренироваться с ней, она узнает, что он боится воды. Она симулирует аварию на каноэ, чтобы подразнить его, но он храбро прыгает, чтобы спасти ее. В гостинице все рассказывают истории о привидениях. Напуганная Хуа-цзе извиняется. Она встречает что-то жуткое и всех предупреждает. Во время расследования Дашо и Даорен слышат призрачный поющий голос и телефонный звонок в шкафу. | |||
| 98 | «Эпизод 98» | 2 марта 2016 г. PG | |
| Даорен открывает шкаф, и из него выпадает статуэтка; оказывается кукла. Обеспокоенные, многие гости требуют возврата денег, что вызывает бурю негодования. Цзяцзя объявляет, что она останется в комнате с привидениями на ночь, чтобы доказать, что все в порядке. Даоцян противостоит Гуоли и Возмутителю спокойствия, которые продолжают настаивать на том, что не обманывали. У него нет другого выбора, кроме как освободить их. Сяотянь показывает свое презрение к их нечестности и отсутствию раскаяния. Его гордость оскорблена, Возмутитель спокойствия сдается. Не желая покидать своего друга, Гуоли тоже сдается. Чу'эр делится кадрами, на которых Ишоу учится плавать. Его отвага и преданность Даохану глубоко трогают ее. Ишоу считает поведение Даорен подозреваемым. Даорен входит в комнату с привидениями посреди ночи и делает необычное открытие. | |||
| 99 | «Эпизод 99» | 3 марта 2016 г. PG | |
| Даорен утверждает, что он столкнулся с призраком. Шуйцин решает временно закрыть комнату с привидениями. Чу'эр помещает свою видеокамеру внутрь, чтобы запечатлеть признаки призрака. Невероятно, но ее SD-карта украдена. Даохан пытается убедить Ишоу не относиться к ней так хорошо. Он заявляет, что у него нет скрытых мотивов. Цзяцзя советует Даохану быть храбрым и бороться за ее любовь. Хуа-цзе меняет свой старый танцевальный костюм для Сяоци, но ее дочь неблагодарна. Сяоци узнает, что ее мать мыла посуду в кафе, чтобы собрать деньги на обучение в школе. Хуа-цзе сопротивляется своему боссу, но в конечном итоге ее унижают. Цзяцзя подозревает, что Хуа-цзе крадет деньги из гостиницы, чтобы свести концы с концами. Сяоци решает не посещать художественную школу, чтобы уменьшить финансовое напряжение, но Хуа-цзе поощряет ее осуществить свою мечту. Даохан выражает свою любовь к Ишоу, но утверждает, что у него уже есть чувства к кому-то другому. | |||
| 100 | «Эпизод 100» | 4 марта 2016 г. PG Некоторые ссылки на лекарства | |
| Даохан возвращается домой в отчаянии после того, как Ишоу отвергает ее. Шуйцин не одобряет происхождение Ишоу и пытается отговорить Даохана от встреч с ним. Однако Цзяцзя обнадеживает и предполагает, что Ишоу, возможно, отверг ее, потому что чувствует себя неполноценным. Ишоу помнит намеки Шуйцина о том, чтобы не подходить слишком близко к Даохану. Когда Шуйцин благодарит его за то, что он отверг ее, Ишоу решает, что он уйдет после того, как научит Даорен навыкам выпечки. Странное поведение Даорен побуждает Ишоу раскрыть свои подозрения. Даорен яростно отрицает, что принимает наркотики. Даохан делится сердечным посланием Ишоу в прямом эфире, оставляя его в растерянности. Хуа-цзе обнаруживает, что Шуйцин находится за «комнатой с привидениями», но забыл об этом из-за прогрессирующего слабоумия. Цзяцзя находит пропавшую SD-карту Чу'ера и шокирован кадрами. | |||
| 101 | «Эпизод 101» | 7 марта 2016 г. PG Некоторые ссылки на лекарства | |
| Цзяцзя узнает, что Даорен принимает наркотики. Не раскрывая его, она обращается к Даоцяну за советом. Он предлагает позвонить в полицию, если бы знал наркомана. Цзяцзя притворяется, что ему нужна помощь Даорен, и ловит его. Она говорит подозрительному Чу'эру, что пытается помочь ему преодолеть его зависимость. Когда Ишоу приходит на его поиски, Цзяцзя лжет, что Даорен за границей. Ишоу показывает, что подозревает Даорен пристрастие к наркотикам, и Даохан в шоке. Даорен испытывает серьезные симптомы отмены, и Чу'эр паникует. Цзяцзя собирает для него вещи, а Чу'эр зовет на помощь. Цзяцзя лжет Даоцян, что она идет домой к Чу'эр на экзамены. С подозрением, Даоцян и Даохань обращаются к Цзяцзя, который находится в растерянности. Чу'эр побуждает ее сказать Даоцяну правду. Когда она уходит, врывается Шуйцин в поисках Даорен. Даорен скрывается, и только просматривая шкафы, Цзяцзя и Чу'эр находят его. | |||
| 102 | «Эпизод 102» | 8 марта 2016 г. PG Некоторые ссылки на лекарства | |
| Цзяцзя говорит Даоцяну, что хочет помочь Даорену избавиться от наркотической зависимости. Даоцян решает уйти, чтобы помочь ей. Цзяцзя и Шуйцин обнаруживают пропажу наличных в размере 200 долларов; они снова подозревают Хуа-цзе. Цзяцзя инвестирует в киоск с ресторанным двориком, чтобы помочь Хуа-цзе начать свой бизнес. Сначала Хуа-цзе восприимчива, но когда она узнает, что ее приняли за вора, она в ярости уходит. Позже они узнают, что Шуйцин незаконно присвоил деньги и дал ссуду Даохану, но не помнил об этом вообще. В результате Хуа-цзе оклеветали. Шуйцин крадет ключи от дома Цзяцзя и находит Даорен употребляющим наркотики. Отец и сын разделяют душевный момент, и Шуйцин решает остаться, чтобы помочь ему. Некий Даорен нуждается в профессиональной помощи, Ишоу предлагает Даохану сообщить о нем властям. Когда Даорен арестован, Шуйцин обвиняет Ишоу в том, что тот отомстил за то, что он отказался позволить Ишоу встречаться с Даохань. | |||
| 103 | «Эпизод 103» | 9 марта 2016 г. PG | |
| Когда Даохан спрашивает его, Ишоу разделяет его беспокойство, что его семья будет обременять ее. Он надеется, что она найдет кого-нибудь получше. Даохан и Шуйцин навещают Даорен в реабилитационном центре и ободряют его. Ухудшение состояния Шуйцина беспокоит его, и он просит Цзяцзя и Даоханя отправить его в дом престарелых. Они отказываются. Когда Ишоу возвращается в кафе, Шуйцин в ярости бросается прочь. Даохан советует Ишоу не возвращаться. Она планирует закрыть кафе. Шуйцин объясняет причины своего вмешательства в отношения Ишоу и Даоханя. Даохан выражает свое понимание, но считает, что им не следует судить других по прошлым ошибкам. Дашоу и Сюянь просматривают несколько домов с Хунчжи в качестве их агента. Дашо сначала опасается стоимости, но развеивает свои опасения, вынашивая идею убить в казино. Ишоу показывает Шуйцину медицинское заключение, чтобы объяснить причину умственной отсталости Эй-Конга и доказать, что она не передается по наследству. Тронутый его искренностью, Шуйцин решает позволить Ишоу и Даохан увидеть друг друга. Все еще огорченный отказом в первый раз, Даохан просит Ишоу сделать публичное признание перед толпой на Орчард-роуд. | |||
| 104 | «Эпизод 104» "Попробуй еще раз (再来 一次)" | 10 марта 2016 г. PG | |
| Дашоу проиграл свои сбережения в казино. Когда он выражает сожаление, Сюян советует ему купить дом по средствам. Хунчжи находится на грани отказа от своей актерской мечты. Чу'эр призывает его не делать этого. Даоцян спрашивает Возмутителя спокойствия, почему он не участвует в соревнованиях по легкой атлетике. Возмутитель спокойствия объясняет, что он не может оправдать все ожидания. Конфетка беспокоится, что не сможет претендовать на стипендию из-за результатов фитнес-теста. Без ведома Шуйцина Даоцян и Цзяцзя пробовали искусственное оплодотворение. После очередной неудачной попытки она опустошена. Даоцян готова отказаться от этой идеи, но колеблется. Когда Шуйцин варит для нее тоники, она чувствует желание попробовать еще раз. Свити не справляется с прыжком в длину в фитнес-тесте и теряет шанс получить стипендию. Даоцян не может подобрать слов. Сюянь и Дашоу используют ее последние сбережения, чтобы снова попытать удачу в игре. | |||
| 105 | «Эпизод 105» | 11 марта 2016 г. PG | |
| Шуйцин в ужасе, узнав, что Сюянь передала свои сбережения Дашоу, чтобы они могли играть. Дашо возвращается и показывает, что остановил себя как раз вовремя. Пара решает добиваться лучшего будущего другими способами. Шуйцин отсчитывает дни до возвращения Даорен из реабилитационного центра. Однако и Даохан, и Цзяцзя обеспокоены рецидивом. Не желая, чтобы прыжок в длину был помехой, Свити продолжает тренироваться после фитнес-теста. Ее решимость вдохновляет нарушителя спокойствия вернуться к практике прыжков в высоту. Из-за своего похвального отношения Даоцян делает исключение и позволяет ей пройти фитнес-тест. Управляя своими ожиданиями более реалистично, Дашоу и Сюянь покупают дом в пригороде. После очередной неудачи с дядей Ванем Даохан призывает Ишоу высказаться. Дядя Ван признает, что он упрям, и прощает Ишоу. Он говорит, что его инвалидность связана с Зие, а не с Ишоу. С плеч Ишоу снята тяжелая ноша, но он говорит, что продолжит заботиться о дяде Ванге. Шуйцин хвалит дядю Вана за то, что он солгал о том, что Цзе несет ответственность за свою инвалидность, чтобы Ишоу чувствовал себя менее виноватым. Цзяцзя и Даоцян успешно зачали ребенка с помощью искусственного оплодотворения. | |||
| 106 | «Эпизод 106» | 14 марта 2016 г. PG | |
| Даохан снова провалила экзамен по вождению. Чу'эр не нанят на должность директора. Хунчжи уходит, чтобы стать актером на полную ставку. Его решимость побуждает Чу'эр подняться с должности помощника режиссера. Шуйцин забирает Даорен из реабилитационного центра. Даорен тронута тем, что вся семья поддерживает ее. Ишоу призывает Мейгуи помочь Даорен решить его проблемы, но безуспешно. Ишоу и Даоцян побуждают Даорен не разочаровывать Мэйгуй. Даоцян показывает, что вернула ему 1 миллион долларов Даорена, чтобы защитить акции Даорена. Даорен расстроена тем, что он ее неправильно понял. Ишоу напоминает, что у Даоханьских наркоманов высока вероятность рецидива, и призывает всех быть начеку. Пока они обсуждают, как заботиться о Даорен, появляется Ишоу и просит переехать. | |||
| 107 | «Эпизод 107» | 15 марта 2016 г. PG | |
| Ишоу просит переехать в комнату Даорен. Он хочет следить за последним. Поскольку дома больше людей, Цзяцзя опасается, что это представляет опасность для ее беременности. Она хочет жить в собственном доме. Не имея возможности отговорить ее от этого, Даоцян соглашается переехать в следующем месяце. В знак благодарности Даохан предлагает купить Ишоу новую кровать. Он отказывает ей. Даорен предлагает возродить свой птичий бизнес. Ошеломленная семья возражает, но Ишоу предлагает создать с ним совместное предприятие. Ишоу ведет Даорен к Мейгуи. Они удивлены, обнаружив, что она продает бусы. Даорен спрашивает, почему она больше не занимается страховкой. Она бросается на него и уходит. Ишоу и Даохань соглашаются снова открыть кафе. Шуйцин встает на стул, чтобы что-то достать; он теряет равновесие и падает. Цзяцзя паникует и пытается поддержать его. Они оба падают. | |||
| 108 | «Эпизод 108» | 16 марта 2016 г. PG | |
| Цзяцзя не пострадал, но паникует и хочет немедленно уйти. Перед отъездом она просит у Шуйцина продлить отпуск. Даохан в седьмой раз сдает экзамен по вождению. Даорен советует ей обратиться к врачу, чтобы преодолеть свои фобии. В свою очередь, она и Ишоу советуют ему сделать операцию по поводу травмы, он не хочет. Daohan buys Yishou a new bed without his knowledge. Daoren asks Yishou how he had found Meigui, Yishou explains that it was by chance. He suspects something is going wrong in her life, and prompts Daoren to pay more attention to her. A middle-aged lady buys 10 strings of beads from Meigui. Finding her familiar, Meigui follows her. She discovers Daoren is behind the ruse and chides him. Yet again, she rejects his request to patch up. Subject to Daoren's persistent questioning, Meigui confesses that Henry had drugged and raped her. Upon returning home, Daoren ignores Yishou and vents his anger in the room. When Yishou expresses concern, he shouts at him. Daoren grabs a knife from the kitchen and sets out to kill Henry. Yishou tries to stop him, he pretends to surrender the knife and knocks Yishou unconscious. | |||
| 109 | «Эпизод 109» | 17 марта 2016 г. PG Some Drug References | |
| Yishou finds Daoren gone. He calls Meigui immediately. Daoren follows Henry and prepares to kill him, but Meigui arrives just in time to intervene. Henry escapes. Daoren asks Meigui for a reconciliation. She laments that their relationship ended the moment he left. To everyone's relief, Daoren returns safely. Shuiqing berates him and reminds him of the consequences of murder. Shuiqing visits Jiajia with herbal soup. She is thankful. All of a sudden, Jiajia experiences abdominal pain. Daoqiang persuades her to get it checked out. The foetus is safe, but the doctor finds a tumour in Jiajia's cervix and advises her to abort the child. Daoren sneaks out with the intention of going back on drugs. Daohan stops him. She is convinced only Meigui can help Daoren turn over a new leaf. Daohan approaches Meigui, who hesitates to extend her help. However, when Daoren gives her a hand in selling her beads, she is moved, and agrees to patch up with him. With Yishou's help, Daohan finally passes her driving test. Hongzhi is selected for a big supporting role in a movie. Daohan arranges for Chu'er to become an assistant director at the TV station. Troublemaker diligently practises high jump and finally makes a successful jump. | |||
| 110 | «Эпизод 110» "The Value of Life (生命的价值)" | 18 марта 2016 г. PG | |
| Dashou learns his organs will automatically be donated after his death. He hurriedly takes Xiuyan to fill an opt-out form with him. Daoren takes Meigui to the inn to help out. Everyone is pleased that they have made up. Shuiqing does not recognise Meigui. He secretly checks his notebook. Daohan tries to persuade Daoren to undergo surgery but to no avail. When Meigui threatens not to help at the inn if he does not have the operation, he reluctantly agrees. Jiajia feels guilty that Chu'er took time off and that Daoqiang had injured his leg looking after her. Shuiqing suddenly shows up with dinner. He says he recalls calling earlier, but in fact he did not. Chu'er realises Shuiqing did not cover the soup properly and most of it has spilled. His worsening condition frustrates him. Daoqiang tells Shuiqing about Jiajia's cervical cancer and asks if he should save Jiajia or the child. He is greatly troubled over this. Jiajia is in pain but refuses to visit the hospital. Daoqiang opposes her intent to swop her life for the child's. She apologises, but asserts they have to choose one or the other. Jiajia overhears Chu'er saying she has given up a chance to film overseas, for Jiajia's sake. This adds to her guilt. When Shuiqing visits again, Jiajia decides to return to the inn with him. | |||
| 111 | "Episode 111" | 21 марта 2016 г. PG | |
| To everyone's delight, Jiajia agrees to move back to the inn. Hongzhi tries to persuade Chu'er to take up the opportunity to film overseas. Jiajia reassures Chu'er that others can look after her now, but Chu'er insists on staying with her. Hongzhi finds out his performance opportunity is a scam. He and Chu'er rescue stray dogs together. Jiajia borrows Chu'er's video camera to record a message for her future child. Shuiqing tries to persuade Jiajia to make her own health a priority, but to no avail. He is sure her husband will be blamed if she sacrifices herself for the child. Daohan informs Shuiqing that Daoren has agreed to undergo surgery. Shuiqing tells her about Jiajia's cervical cancer. She tries to convince Jiajia to undergo surgery. Jiajia berates Daoqiang for disclosing her secret. Chu'er is shocked and enraged when she chances upon the birthday cards and video Jiajia has made for her baby. | |||
| 112 | "Episode 112" | 22 марта 2016 г. PG | |
| Jiajia loses her temper, and Daoqiang apologises for divulging her secret. Still upset, Chu'er refuses to answer Jiajia's phone calls. Unexpectedly, Shuiqing tells her that Daoren is adopted. Chu'er confides in Hongzhi about Jiajia's cancer. Saying that Jiajia is very noble, Hongzhi shares that his mother died giving birth to him. Jiajia lends her support to Chu'er's fundraising efforts and they patch up. Chu'er asks Jiajia to go on a trip to Europe with her but long-distance travel is inconvenient at her stage of pregnancy. Chu'er mentions seeing Daoqiang in a daze in the park. When Jiajia finds him, he reveals he has taken time off because he cannot focus at work and wants to get used to life without her. She is deeply upset. Fearing no one will be able to look after him, Shuiqing makes arrangements to stay at a nursing home in the future. This adds to Jiajia's guilt, and she decides to abort the child. Before his surgery, Daoren makes Meigui promise not to leave him if the surgery fails; она соглашается. After his operation, however, Meigui leaves abruptly. | |||
| 113 | "Episode 113" | 23 марта 2016 г. PG | |
| Daoren does not understand why Meigui has not been visiting him, nor has she been in touch. When Daohan and Yishou find her, she confesses she has long since given up on Daoren and only reconciled with him to encourage him to undergo surgery. Daoren refuses to believe Daohan and Yishou. He calls on Meigui, but she is resolute. Daohan tells Daoren Shuiqing's worries and that his yearning for Daoren had partially caused his dementia. Daoren is guilt-stricken. Later, he learns about Jiajia's abortion and decides he should look after the inn. Jiajia notices Meigui going in and out of the hospital and follows her. She learns Meigui's mother had consumed the wrong medicine and damaged her liver. She needs a liver transplant within a week. Jiajia informs Daoren, and he is deeply upset. | |||
| 114 | "Episode 114" | 24 марта 2016 г. PG | |
| Empathising with Meigui's mother, the Zhuangs volunteer to be tested for the suitability of their liver for a transplant. Daoren is moved but advises everyone not to go ahead. He believes that since Meigui has chosen Henry, it must mean she doesn't love him. Daohan visits Xiangqin. Meigui is ashamed to face Daoren. She reveals Henry will only donate his liver if she dates him. Xiangqin notices Meigui grieving over Daoren's photo. Daoren visits and apologises to Xiangqin, as the doctor has rejected his liver because he has just had surgery. She entrusts her daughter to him. Meigui is deeply affected. Xiangqin pretends she wants to eat and asks Meigui to go out and buy her food. When she and Daoren return, Xiangqin is dead. Dashou accidentally knocks Fu-sao's dog down. Fu-sao flies into a rage. Dashou suggests he buy her another one but soon retracts his offer because a new dog is too expensive. Dashou bumps into Chu'er and Hongzhi raising funds for stray dogs. They arrange to give a dog to Fu-sao. Daoren notices the dog and wishes he could adopt one too. Jiajia advises him to ask Shuiqing for permission. When he enters Shuiqing's room, he stumbles upon a photo of his parents with him when he was a year old. | |||
| 115 | "Episode 115" | 25 марта 2016 г. PG | |
| The photo jolts Daoren into the realisation that he is not Shuiqing's biological son. He visits Meigui for comfort, and they patch up. Shuiqing realises he has misplaced the photo and guesses that Daoren now knows about his past. He panics. Going by the photo, Daoren and Meigui scrounge for clues to his past, but the police mistake them for swindlers and arrest them. Daoqiang bails them out. He tells Daoren earnestly that the family loves him. Daoren expresses his gratitude to Shuiqing; he does not want to bother the family further. Urging him to stay, Shuiqing says he always treated Daoren as his own. Daoren confesses that he never wishes to leave the family. Yishou proposes to Daohan. She replies that she is willing to spend her life with him. | |||
| 116 | "Episode 116" | 28 марта 2016 г. PG | |
| Daoren and Meigui get back into the buffet business again. For the time being, he shelves the idea of looking for his biological parents. Shuiqing loses his ability to write. His fears for his future deepen. To fulfil his wishes, Daohan promises to get married within a month. Xiuyan's beloved cat has lymphoma, which is expensive to treat. Dashou feels it is not worth their while to spend so much money and time on a cat. Returning home one day, she finds her cat is missing, and assumes he has abandoned it. Они ссорятся. In fact, Dashou is worried about the cat too, and has tried to pawn his watch so as to be able to pay for the treatment. Shuiqing pities him, and lends him some money. Xiuyan finds the cat and realises she has wrongly doubted Dashou. Guilt-stricken, she decides to put the cat to sleep. He finds out and saves the cat, just in time. Yishou and his mother visit Shuiqing to discuss Yishou and Daohan's marriage. Shuiqing's only condition is for Yishou to be faithful. Daohan takes Ah Cong to the riverside. Ah Cong and another kid, Ah Le, fall into the river. She saves Ah Le first. When she returns for Ah Cong, he cannot be found. | |||
| 117 | "Episode 117" | 29 марта 2016 г. PG | |
| Ah Cong drowns. Yanfang blames Daohan. Caught in between, Yishou feels helpless. Yanfang firmly believes Daohan did not save Ah Cong because she considers him a burden. Daohan is speechless. Daohan admits to Yishou that she chose to save Ah Le first. Tortured by her confession, he breaks up with her. She decides to leave the country. Daoren returns to the playground. He decides to give up the search for his biological parents. However, he accidentally discovers Yanfang is his biological mother and Yishou is his brother. He is afraid to tell Yishou the truth, so he just says Daohan is leaving. Yishou rushes to the airport, but Daohan shuns him. | |||
| 118 | "Episode 118" "Happiness (幸福)" | 30 марта 2016 г. PG | |
| Daoren goes to the stall and secretly watches Yanfang. She notices him and treats him to some food. Yishou arrives and calls out to Daoren. Yanfang feels uneasy when she hears his name. Later, Yanfang reveals to Yishou that Daoren is his younger brother. Troublemaker wants to rent a room at the inn. Daoqiang and Jiajia empathise with him and let him stay. Shuiqing's dementia worsens. Daoren sends a text message to Daohan, asking her to come home. Yishou and Yanfang visit Daoren. Everyone is finally told Yanfang is Daoren's biological mother. Daoren refuses to acknowledge her and turns to leave. Yishou chases after him. He tries to talk Daoren round, but Daoren only accepts him as his brother. Daoren returns home. Shuiqing relates Yanfang's difficulties, but he is unmoved. The next day, to please Daoren, Yanfang cooks for him. He remains indifferent. Daohan brings a man home, saying she has found happiness. Yishou is shocked. | |||
| 119 | "Episode 119" | 31 марта 2016 г. PG | |
| Everyone has the misconstrued impression that Daohan has a new boyfriend. She clears the misunderstanding. Troublemaker moves out as he is embarrassed about occupying Daohan's room. To make things worse, Shuiqing doesn't recognise him anymore. Daoren plans a surprise proposal for Meigui. He changes tack when she sees through his plan. Yishou is so dejected that Yanfang offers to relent and forgive Daohan. She tosses a coin before Ah Cong's tablet to confirm her decision. Daohan, who happens to drop by to pay her respects to Ah Cong, watches and is unable to accept Yanfang's course of action. Daohan is astonished to learn Daoren and Yishou are biological brothers. The doctor informs Jiajia she has fully recovered, but her chances of having a baby are very slim. Jiajia is disappointed and Daoqiang consoles her. Jiajia is worried about Troublemaker. With Daoqiang, she goes looking for him. They find out his house has been repossessed, and that his father had frequently abused him. Shuiqing gets lost while looking for Troublemaker. He bumps into Yishou, who is taking his parents home. Yishou offers to take Shuiqing home. He asks the three of them to wait for him under a tree while he fetches the car. Unexpectedly, a tree branch breaks. At that critical moment, Yishou is only able to save his parents. Daohan arrives at the scene, only to witness Shuiqing being crushed. | |||
| 120 | "Episode 120 (Finale)" | 1 апреля 2016 г. PG | |
| Thinking Shuiqing is dead, Daohan is distraught with grief. She reproaches Yishou. Fortunately, Shuiqing has only sustained grazes. Daohan, Daoren and the family encourage Shuiqing to find a companion. They regret preventing Shuiqing from dating Jane. Daohan meets up with Jane and relates Shuiqing's current situation. However, she already found someone else. Daohan returns home with a heavy heart. She is filled with remorse, but Shuiqing has already forgotten about Jane. Meigui accepts Daoren's proposal. They reunite with Yishou and his parents. Yishou wants to patch up with Daohan. She rejects him, and insists it's impossible to go back. Daomei comes back with her family and claims they will stay permanently. Yishou returns to work at the inn. Only then does Daohan believe he truly wants to start afresh. She forgives him and reconciles with him. The Zhuang family has a happy reunion. | |||