WikiDer > Список эпизодов Маоюй - Википедия

List of Maoyu episodes - Wikipedia

Маою Мао Юша, также известный как Маоюй, это аниме в жанре фэнтези 2013 года, основанное на легких новеллах Мамаре Тоуно и иллюстрированное Кейнодзё Мизутама и Той8. Действие происходит в средневековом фэнтезийном мире, война, известная как Война Южных Королевств, бушует между людьми и демонами в течение 15 лет. Величайший воин человечества, известный как Герой, противостоит и планирует прикончить лидера Демонов, Короля Демонов, надеясь, что это положит конец войне. К его удивлению, «Король Демонов» на самом деле Королева, и она объясняет, что война между их людьми - это не война между добром и злом, и ее прекращение сейчас только принесет дальнейший хаос. Убежденные, они оба работают вместе, чтобы положить конец войне другим способом, который принесет пользу обеим сторонам из-за кулис.

Аниме выходило в эфир с 5 января по 30 марта 2013 года. Токио MX. Продюсером аниме является Руки и направлен Такео Такахаши, написано Нарухиса Аракава а музыка - Такеши Хама. Аниме транслировалось на Crunchyroll с английскими субтитрами. Вступительная песня - "Мукайкадзе". (向 か い 風, "Встречный ветер") Йохко, а финальная тема песни - "Unknown Vision" Акино Араи.

Эпизоды

Нет.ЗаголовокДата выхода в эфир[1]
1«- Ты будешь моим, Герой. - Я отказываюсь!»
Транскрипция: "Коно Варе но Моно - Наре, Юша йо. Котовару!" (Японский: こ の 我 の も の と な れ 、 勇者 よ 断 る![2])		5 января 2013 г. (2013-01-05)
Уже 15 лет бушует война между людьми и демонами. Величайший воин людей, Герой, направляется в замок Короля демонов, лидера демонов, чтобы положить конец войне. К его удивлению, «Король Демонов» на самом деле королева, и она ждала встречи с Героем лично и вместо этого хочет поговорить с ним. Пока они разговаривают, она показывает, что война на самом деле принесла пользу обеим сторонам, поскольку их расы отложили в сторону свои разногласия, чтобы сражаться против общего врага и улучшили экономику. Однако это позволило сильным и коррумпированным злоупотреблять слабыми; в частности, как более бедные человеческие Южные королевства должны продолжать борьбу с демонами в обмен на еду и финансовую помощь от богатых Центральных королевств. Кроме того, независимо от того, какая сторона победит, или если война внезапно закончится без компенсации нанятым из-за войны, это приведет к большой гражданской войне, к ужасу Героя. Но у королевы есть план по обеспечению процветания и прочного мира для обеих рас, и она хочет его помощи. Убежденный, Герой соглашается, где они оба клянутся друг другу своей жизнью.
2"Пожалуйста, сделайте нас людьми"
Транскрипция: "Watashitachi o Ningen ni Shitekudasai" (Японский: わ た し た ち を ニ ン ゲ ン に し て く だ さ い[3])		12 января 2013 г. (2013-01-12)
После телепортации в Царство Людей Королева и Герой прибывают в небольшую фермерскую деревню под названием Винтер Пасс, где обосновываются на вилле с помощью своей самой доверенной служанки, Главной горничной. Чтобы оттянуть время для войны, ходят слухи, что Герой и Король Демонов сражались и залечивают свои раны. Благодаря Главной Горничной, Королева получила прикрытие как благородную женщину, известную как Багровый Ученый. Багровый ученый планирует убедить старейшину деревни принять четырехпольный севооборот система для увеличения производства, но не может его убедить. Позже той же ночью они слышат шум в конюшнях и обнаруживают, что там прячутся две молодые сестры, спасающиеся от жизни крепостное право. Герой хочет помочь им, но горничная отказывается, поскольку сначала презирает их, поскольку они ничем не отличаются от насекомых, которые не могут контролировать свою жизнь. Сестры просят старшую горничную научить их вести себя как люди, чтобы они могли учиться, что она принимает и берет их под свою опеку, поскольку ей нужна помощь на вилле. Поскольку сестры получают образование от Ученого, она также учит сыновей дворянина, воина и торговца о влиянии войны на общество, надеясь изменить их взгляды на нее. Благодаря своим занятиям Ученый может получить еще одну встречу с деревенским старейшиной, которого она планирует завоевать секретным оружием.
3"Где вы были?!"
Транскрипция: "Има сделала Doko Hottsuki Aruite Ita no yo!" (Японский: い ま ま で ど こ ほ っ つ き 歩 い た の よ![4])		19 января 2013 г. (2013-01-19)
Спустя несколько месяцев деревня переняла методы ведения сельского хозяйства Ученого. Багровый Ученый и Герой, теперь принимающий личность Белого Мечника, встречаются с монахиней, отвечающей за монастырь Озера в Озере Нации, которую они обнаруживают на самом деле Рыцарем-Женщиной, членом старой партии Героя. Чтобы оправдать исчезновение Героя, Багровый Ученый заявляет Женщине-Рыцарю, что она нашла его тяжело раненым в битве с Королем Демонов, и, спасая его жизнь, он предложил свою защиту в благодарность. Они узнают от нее, что один из спутников Героя, Арчер, отправился служить одной из королевских семей Южных Королевств, в то время как женщина-волшебница отправилась в Царство Демонов искать его. Ученый раскрывает свое секретное оружие Рыцарь-женщине, картофель, урожай, тогда еще неизвестный в Царстве людей, и его преимущества, и попросить ее и Церковь распространить урожай и научить жителей южных стран выращивать его, на что Женщина-рыцарь соглашается. Тем временем гильдия Торгового Альянса получает подарок от Ученого, сухой компас, и, обсуждая его преимущества, они решают искать способ монополизировать компас. Вернувшись на виллу, Герой решает найти женщину-волшебницу в Царстве Демонов, и, прежде чем он уйдет, Королева представляет ему внушительную черную броню и инструктирует его использовать ее, действуя там в качестве силовика под ее командованием, и встречает некоторых лидеров Демонов. он может доверять.
4«Если это произойдет, я откуслю от героя!»
Транскрипция: "Sonna Koto ni Nattara Yūsha ni Kamitsuiteyaru!" (Японский: そ ん な こ と に な っ た ら 勇者 つ い て や る![5])		26 января 2013 г. (2013-01-26)
Осенний сезон наступил после ухода Героя, и Женщина-Рыцарь переехала на виллу, чтобы обучать фехтованию учеников Багрового Ученого. Член Альянса, Молодой Торговец, посещает Ученого, и она знакомит его с другим урожаем. кукуруза, что поможет человечеству еще больше увеличить производство продуктов питания, если Альянс поможет ей финансировать выращивание урожая. Несмотря на то, что целью Ученого является мирное окончание войны, что может быть расценено как предательство и ересь для человеческих королевств и Церкви, Молодой Купец принимает ее предложение. Прежде чем уйти, он делает предложение Багровому Ученому, к ее смущению. В Зимнем Королевстве Зимний Принц хвастается Ученым со своим дворецким, который на самом деле Арчер, тем, как ее урожай и идеи помогли Югу, что приведет к экономической независимости от Центра. Хотя прошло шесть месяцев с тех пор, как Герой ушел в Царство Демонов и приобрел некоторых союзников-демонов, беспокойство Королевы возрастает, не зная, что он использовал свой навык телепортации, чтобы регулярно возвращаться на виллу за ее спиной, факт, известный только Старшая горничная, которой он признается, что воздерживается от встречи с ней из стремления стать для нее полезным. Тем временем Централ приказывает южным странам собрать огромный военно-морской флот, чтобы вернуть себе остров Аврора, единственную территорию в человеческом мире, находящуюся под контролем Демонов.
5«- Ты хорошо пахнешь, Король Демонов. - И я чувствую себя в безопасности в твоих руках, Герой».
Транскрипция: "Maou tte ii Nioida na. Юша но Удэ но Нака ва Хотто Суру." (Японский: 魔王 っ て い い 匂 い だ な 勇者 の 腕 の 中 は ほ っ と す る[6])		2 февраля 2013 г. (2013-02-02)
В Gateway City, огромном городе в Царстве Демонов, оккупированном людьми, Герой, называя себя Черным рыцарем, спасает барменшу-демона от преследований со стороны крестоносцев и узнает от нее, как большая часть армии людей плохо обращалась с демонами с момента оккупации город кроме тех, кто охраняет Восточную Крепость. Между тем, экспедиционный флот, посланный для захвата острова Аврора, стал катастрофой, не из-за их некомпетентного командира Короля Белой Ночи, когда Демоны Кракены уничтожают большую часть флота с несколькими выжившими, включая Зимнего принца, чей отец убит, спасая Белую ночь. Король. Вернувшись в Южные страны, большинство южных лидеров испытывают отвращение к Королю Белой Ночи, который отказывается брать на себя ответственность за свои неудачи и пытается обвинить в этом покойного Зимнего Короля. Король Белой Ночи с недоверием смотрит на него из-за того, что Багровый Ученый, Церковь и Альянс помогают Зимнему Королевству, Зимний принц вступает на трон своего отца, становится новым Зимним Королем и вызывает Рыцаря-женщину, чтобы командовать второй экспедицией, чтобы вернуть остров Аврора. Когда женщина-рыцарь готовится к отъезду, Ученый признается ей в своей истинной сущности Короля демонов и хочет быть ее другом. К ее удивлению, Женщина-Рыцарь уже знала, так как Герой сказал ей правду раньше и принимает ее дружбу. Наступает новогодний фестиваль, и после годичной разлуки Герой и Королева наконец воссоединяются. После того, как эти двое танцуют сами по себе, Герой сообщает ей, что у него есть план по освобождению Города Врат за один месяц, и узнает от нее, что она также намерена помочь Людям вернуть себе Остров Аврора. Затем Герой снова уходит, обещая встретиться с ней в следующий раз на поле боя.
6«- С возвращением, герой! - Да, старик. Я вернулся!»
Транскрипция: "Окаэринасай, Юша! Аа, Цзисан. Тадаима да!" (Японский: お 帰 り な さ い 、 勇者!あ あ 、 爺 さ ん ……… た だ い ま だ![7])		9 февраля 2013 г. (2013-02-09)
Старшая сестра-горничная спрашивает Багрового Ученого, почему существует война, и тот объясняет ее причины. Тем временем, с помощью фей, Черный рыцарь вызывает кошмарные иллюзии в армиях крестоносцев в Воротах, влияя на их здравомыслие и моральный дух, в том числе и на командующего крестоносцами. Багровый Ученый прибывает в лагерь Зимнего Короля и предлагает свою помощь ему и Женщине-рыцарю. Чтобы противостоять Арктическому Генералу и его демонам в открытом море, силы Зимнего Королевства строят сухопутный мост, используя плавучие айсберги с привезенным Ученым солью, чтобы удерживать их вместе. Теперь, сражаясь с ними на равных, Женщина-рыцарь возглавляет армии Зимнего Королевства и захватывает плацдарм на острове Аврора. Несмотря на свой успех, теперь они должны подготовить длительную осаду крепости Арктического генерала. Но армии Зимы получают неожиданную помощь, когда Герой телепортируется в их лагерь, а армии Крестоносцев прибывают из Города Врат. Выясняется, что крестоносцы оставили город и его мирных жителей наемному генералу Восточной крепости. Теперь под командованием Генерал формирует новое правительство с влиятельными демонами города, чтобы поддерживать мир между их расами. Демоны начинают последнее наступление и терпят поражение, когда Женщина-рыцарь убивает арктического генерала. Пока Зимнее королевство празднует возвращение острова Аврора, Зимний король награждает Багрового ученого и женщин-рыцарей титулами. Арчер воссоединяется с Героем и говорит ему не изолировать себя из-за его способностей, поскольку у него все еще есть друзья, которым он небезразличен.
7«Я скоро вернусь. Мы скоро увидимся».
Транскрипция: "Sugu ni Modoreru. Сугу ни Мата Аэру са." (Японский: す ぐ に 戻 れ る 、 す ぐ に ま た 会 え る さ[8])		16 февраля 2013 г. (2013-02-16)
С наступлением второго лета Зимнее Королевство значительно улучшилось: Багровый Ученый послал одного из своих учеников, Юного Торговца, чтобы помочь Зимнему Королю. После тренировки с женским рыцарем и дегустации младшей сестры горничной газированный напиток, Герой возвращается в Город Врат как Черный рыцарь, чтобы посетить фестиваль. Во время пирования с Генералом Восточной Крепости, Принцесса Огненного Дракона, дочь эрцгерцога Огненного Дракона, прибывает к большому огорчению Героя, поскольку принцесса считает себя женой Черного рыцаря. Понимая, что время для нее на исходе, Ученый приводит Героя вместе со Старшей Сестрой Горничной, которая стала ее ученицей, Железной Нации, чтобы показать новое изобретение, которое улучшит образование людей, Печатный станок. В течение одной ночи, когда и Королева, и Женщина-Рыцарь спят вместе с Героем, Королева сообщает Женщине-Рыцарю, что она вернется в Царство Демонов, чтобы сохранить свое правление и совершить ритуал, который возобновит ее право на правление и спросит ее. защитить Героя. Прежде чем она и главная горничная вернутся в Царство демонов, королева дает старшей сестре-горничной волшебное кольцо, которое изменит ее внешний вид, чтобы она была похожа на нее, чтобы она могла посещать собрания на своем месте. Тем временем командующий крестоносцами приговорен к смертной казни за трусость и оставление Города Врат, но его спасает Белое Королевство. Опечаленный успехом Зимнего Королевства, Белый Король и Командир объединяют усилия, чтобы разработать заговор против них.
8«Возьми этот меч, мой Господь».
Транскрипция: "Цуруги о Тотте, Вага Аруджи." (Японский: 剣 を 取 っ て 、 我 が 主[9])		23 февраля 2013 г. (2013-02-23)
Молодой Торговец посещает виллу Багрового Ученого, и по ее инструкциям, Старшая Сестра Горничная пытается выдать себя за нее с волшебным кольцом, но не может его обмануть. Затем вмешивается Герой и переносит его в царство Демонов, где он показывает ему, что теперь освобожденный Город Врат стал процветающим мегаполисом, населенным и управляемым людьми и демонами, и заставляет Принцессу Огненного Дракона устроить банкет для них, где он предлагает ему право исследовать торговлю в городе в обмен на помощь в его усилиях и усилиях Короля демонов. Тем временем Королева проводит короткую встречу с Женщиной-Волшебницей во Внешней Библиотеке, прежде чем войти в ритуальные комнаты, поручив Старшей Горничной убить ее, если она потеряет рассудок в процессе. Вернувшись на виллу, Женщина-Рыцарь предлагает Героя посвятить себя должным образом в рыцари в знак предложения ему своей вечной верности, на что он неохотно соглашается. Зимнего Короля посещает представитель церкви, который приказывает ему передать Багрового Ученого, который был заклеймен как еретик, а ее учение кощунственно самим новоизбранным Папой, и он спешит на виллу с Арчером, чтобы предупредить остальных. Чтобы защитить Зимнее Королевство от дальнейших проблем, Герой придумывает план, согласно которому старшую сестру-горничную, замаскированную под Ученого, передали церкви, чтобы Герой позже ее спас.
9"Я человек."
Транскрипция: "Ваташи ва "Нинген" дакара" (Японский: わ た し は «人間» だ か ら っ[10])		2 марта 2013 г. (2013-03-02)
Молодой Торговец узнает из своих источников, что Центральная церковь и Центральные народы состряпали обвинения в ереси против Алого Ученого, поскольку ее работа помогала Югу освободиться от влияния Центра. Принимая меры, он попросил одного из учеников Ученого, Благородного Юноши, помочь в его планах. Тем временем, прибывает эмиссар церкви, чтобы взять под стражу Ученую, не подозревая, что она на самом деле является переодетой старшей сестрой. Перед огромной толпой ее обвиняют в ереси, заковывают в цепи и пытают, поскольку Герой ждет возможности спасти ее, но как только старшая сестра-горничная получает возможность говорить, она рассказывает всем, что когда-то была крепостной. Она рассказывает свою историю о том, как она потеряла большую часть своей семьи в дни крепостничества, и до тех пор, пока благодаря их божеству, Духу Света, ей не дали шанс подняться и стать настоящим человеком. Она говорит толпе, что Дух дал людям свободу выбирать свою судьбу, и никто не имеет права отнимать ее у них и позволяя любому делать, что делает их насекомыми. Возмущенный, Эмиссар приказывает толпе побить ее камнями, но толпа, вдохновленная ее словами, забивает камнями его и его окружение. Один из охранников Эмиссара пытается казнить старшую сестру-девицу, но его спасает Зимний король, который ставит Ученого под защиту своей страны и приказывает Эмиссару уйти с Рыцарем-женщиной, также называя его и Центральную церковь коррумпированными, и объявляет Ученого святым. Эмиссар сбегает и клянется, что Зимнее Королевство заплатит за их ересь. Тем временем синекожий демон видит видение старшей сестры-горничной, которое беспокоит его, в то время как таинственное существо оплакивает то, что происходит прямо сейчас.
9.5"В этой истории есть нечто большее, чем бесполезная плоть!"
Транскрипция: "Kono Monogatari wa, Da Niku Dake Dewanai no Ja!" (Японский: こ の 物語 は 、 駄 肉 だ け で は な じ ゃ![11])		9 марта 2013 г. (2013-03-09)
Специальный сюжетный эпизод о событиях сериала. Рассказывает Ичиро Нагаи как рассказчик (語 り 部, Катарибе) и Сё Хаями как сказочник юноша (語 り 部 子弟, Катарибе Шитей).
10"Так теперь их планы наконец сбываются?"
Транскрипция: "Ано Хито га Оита Фусеки га, Иёйо Ими о Мотте Куру но ка" (Японский: あ の 人 が 置 い た 、 い よ 意味 を 持 っ て く る の か[12])		16 марта 2013 г. (2013-03-16)
Южные королевства объединяют свои силы, чтобы бросить вызов центральным народам, отменив крепостное право и снизив налоги, чтобы побудить людей иммигрировать на юг, а монастырь на берегу озера отделяется от Центральной церкви, чтобы сформировать Истинную Церковь Света Духа с брошюрами и бардами, распространяющими свое послание. Тем временем Молодой Купец начинает покупать пшеницу у Центральной знати за фьючерсные контракты что вызывает рост цен на продукты питания в рамках его планов. Опасаясь, что их запасы продовольствия закончатся, если Central продолжит импортировать их продукты, Юг вводит торговые тарифы и налоги на экспорт. Тем временем в городе Врат Принцесса Огненного Дракона сообщает Генералу Восточной Крепости, что клан Синего Демона что-то замышляет, а позже она встречается с Молодым Торговцем в Царстве людей, чтобы купить соль, поскольку у демонов заканчивается соль. Поскольку Центр объявляет войну Югу из-за их торговых ограничений, Герой просит Зимнего Короля выиграть время до начала битвы, поскольку он пытается найти способ предотвратить ненужное кровопролитие между обеими сторонами.
11«Я просто разрушаю и убиваю, ничего не создавая».
Транскрипция: "Ковашитари Корошитари Суру Баккари де, Наннимо Цукуттенайкара" (Японский: 壊 し た り 殺 し た り る ば り で 、 何 に も 作 て な い か ら[13])		23 марта 2013 г. (2013-03-23)
Когда Молодой Торговец и Принцесса Огненного Дракона узнают, что Централ намеревается установить новую валюту для предотвращения инфляции, Зимний Король и Герой получают информацию, что армия во главе с кланом Синего Демона вышла из портала в Царство Демонов и намеревается атаковать с юга. . Герой отправляется противостоять клану Синего Демона в одиночку, позволяя Южному Альянсу сосредоточиться на приближающемся вторжении с севера, и, к его большому удивлению, он воссоединяется с Женщиной-Магом по пути туда. Тем временем в Царстве Демонов Королева выходит из комнаты, одержимой духами древних Королей Демонов, и Главной Служанке удается втолкнуть ее обратно внутрь, несмотря на то, что она отрубила ей правую руку. Молодой Торговец в сопровождении Принцессы Огненного Дракона раскрывает Юному Торговцу свое намерение заставить Южные Нации создать свою собственную валюту и расширить торговлю Альянса Торговцев с Царством Демонов. По этому случаю Принцесса Огненного Дракона раскрывает ему свою истинную сущность и то, что она является посланницей Демонов Города Врат. Кавалерия Белой ночи во главе с Командующим крестоносцев начинает внезапную атаку на восток Железного Королевства в отместку за своих крепостных, покидающих страну в пользу Зимней, Ледяной и Железной наций. Тем не менее, атака не удалась благодаря продвинутой тактике Warrior Youngster, которую усвоил Crimson Scholar и Female Knight. Узнав о ситуации, Женщина-Маг инструктирует Героя разрушить магический портал, связывающий оба мира, после того, как она прогонит всю армию Синего Демона, телепортировав их всех сразу. Пройдя через дыру, созданную взрывом, Герой попадает в Царство Демонов и понимает, что оба Царства на самом деле расположены в одном мире, как две стороны монеты. Поскольку Женщина-Рыцарь продолжает свой план, чтобы местные крестьяне предлагали испорченный корм, чтобы вызвать тошноту у лошадей Центральной армии и помешать их планам, Герой, наконец, достигает Королевы, просто чтобы быть атакованным ею одержимым.
12«- Я вернулся, мой Герой. - Ты слишком много спишь, мой Король Демонов».
Транскрипция: "Мата Сета на, Ваташи но Юша. Небо Ши Сугида, Ore no Maō." (Японский: 待 た せ た な 、 わ た の 勇者 寝 し す ぎ だ お れ の 魔王[14])		30 марта 2013 г. (2013-03-30)
Женщина-волшебница появляется перед Зимним Королем и передает ему инструкции от Багрового Ученого о том, как разработать вакцину от оспы, которая могла бы убедить Централ заключить мир с Югом. Вернувшись в Царство Демонов, Герою удается помочь Королеве вытеснить древних Королей Демонов из своего тела. Когда Герой прикрепляет руку Главной Служанки, он объясняет Королеве, что произошло с тех пор, как она покинула Царство Людей. Тем временем в Железном королевстве Командующий-крестоносец находит сестер-горничных в типографии и пытается убить старшую сестру-горничную, полагая, что она Багровый ученый, но его спасает молодой воин, который сражается с командиром и сталкивает его с верхнего этажа к себе. смерть. В лагере Центральной армии наемники злятся и беспокоятся из-за того, что им не хватает еды, их лошади больны, а лидеры Центральной армии ссорятся из-за невостребованных военных трофеев, а не атакуют Юг. Капитан наемников ведет свою кавалерию в атаку на лагерь Южной армии, но женщина-рыцарь и ее лучшая вооруженная кавалерия останавливают его, используя тактику «ударил и убегал». С наступлением зимы Центральная армия вынуждена отступить. Вернувшись в Центральные нации, выясняется, что Голубые Демоны вместе с Центральными лидерами и Центральной Церковью являются настоящими заговорщиками, ответственными за войну, и планируют новый крестовый поход против Юга с фитильный замок огнестрельное оружие, дизайн которого они украли у одного из сотрудников Ученого в Железной нации. Вернувшись в Царство Демонов, Королева официально появляется перед своими подданными после битвы с Героем и созывает встречу с другими лидерами Демонов, что некоторые демоны считают признаком полномасштабной войны с людьми, к ее большому разочарованию. Благодаря перемирию между Центром и Югом, Альянс поставляет картофель, чтобы накормить Центр, поскольку Молодой Торговец убеждает южных лидеров открыть торговлю с демонами. После обеда на вилле с Героем, Рыцарем-женщиной и Сестрами-девицами королева и главная горничная обсуждают, как они помогли человечеству, но то, чего они не ожидали и которым гордились, - это то, что сделала старшая сестра-горничная.

Рекомендации

  1. ^ "ま お ゆ う 魔王 勇者" (на японском языке). Токио MX. Получено 1 октября, 2017.
  2. ^ 各 話 紹 介 # 1 (на японском языке). Получено 12 января, 2013.
  3. ^ 各 話 紹 介 # 2 (на японском языке). Получено 12 января, 2013.
  4. ^ 各 話 紹 介 # 3 (на японском языке). Получено 19 января, 2013.
  5. ^ 各 話 紹 介 # 4 (на японском языке). Получено 1 февраля, 2013.
  6. ^ 各 話 紹 介 # 5 (на японском языке). Получено 1 февраля, 2013.
  7. ^ 各 話 紹 介 # 6 (на японском языке). Получено 9 февраля, 2013.
  8. ^ 各 話 紹 介 # 7 (на японском языке). Получено 16 февраля, 2013.
  9. ^ 各 話 紹 介 # 8 (на японском языке). Получено 24 февраля, 2013.
  10. ^ 各 話 紹 介 # 9 (на японском языке). Получено 3 марта, 2013.
  11. ^ 各 話 紹 介 特別 章 (на японском языке). Получено 17 марта, 2013.
  12. ^ 各 話 紹 介 # 10 (на японском языке). Получено 17 марта, 2013.
  13. ^ 各 話 紹 介 # 11 (на японском языке). Получено 31 марта, 2013.
  14. ^ «Эпизод 12» (на японском языке). Получено 30 марта, 2013.

внешняя ссылка