WikiDer > Список глав Версальской розы

List of The Rose of Versailles chapters

Роза Версаля (ベ ル サ イ ユ の ば ら, Berusaiyu no Bara), также называемый БеруБара, это сёдзё манга серия по Риёко Икеда опубликовано Шуэйша в Маргарет с 1972 по 1973 год. Позже он был адаптирован в аниме, Роза Версаля. Сериал был опубликован 21 мая 1972 г. в газете Шуэйша Маргарет журнал21-е издание. Публикация длилась 82 недели. Сериал получил признание и регулярно возглавлял рейтинги продаж.[1] Сериализация манги завершилась осенью 1973 года публикацией последней части в 52-м выпуске журнала.

В 1983 году вышли первые два тома Роза Версаля были переведены на английский язык Фредерик Л. Шодт с целью обучения английскому языку для носителей японского языка и выпущен в Северной Америке североамериканским филиалом Sanyusha.[2]Он был лицензирован на французском Kana,[3] на испанском языке Азаке Эдисионес,[4] Немецкий Карлсен,[5] Итальянский от d-world,[6] и на китайском языке издательством Tong Li Publishing.[7]

Список томов

Нет.ЗаголовокДата выходаISBN
01新 し い 運 命 の う ず の 中 に (Atarashii unmei no uzu no naka ni, В волнах новой судьбы)Ноябрь 1972 г.[8]978-4-08-850106-2
Мария-Антуанетта становится Дофин Франции. В суде она намерена не признавать Мадам дю Барри, любовница ее тестя.
02栄 光 の 座 に よ い し れ て (Eikou no za ni yoishirete, Купание в троне славы)Ноябрь 1972 г.[9]978-4-08-850108-6
Мария-Антуанетта начинает открыто отдавать предпочтение Ферсену. Король умирает, и мадам дю Барри отправляется в монастырь. Ферзен возвращается в Швецию. Мария-Антуанетта щедро тратит деньги на друзей и моду, несмотря на то, что Оскар сказал ей, что финансы Франции в плачевном состоянии, и другие дамы следуют примеру королевы. Розали ищет работу, и Оскар дает ей ливр. Сосед Розали, мальчик, крадет карету герцога, и герцог убивает его. Оскар видит это, но ничего не может сделать, но позже в суде говорит об этом, и его вызывают на дуэль. Королева изгоняет Оскара из двора на месяц. В течение этого месяца королева знакомится с графиней де Полингак, которая становится ее близкой подругой. Оскар встречает Робеспьера, который говорит ей, что люди разочаровываются в своей расточительной королеве. Графиня просит у Марии-Антуанетты денег.
03ゆ る さ れ ざ る 恋 (Юрусарезару кои, Запретная любовь)Апрель 1973 г.[10]978-4-08-850116-1
04黒 い 騎士 を と ら え ろ (Курои киши во тораэро, Поймай Черного рыцаря)1973[11]978-4-08-850124-6
05オ ス カ ル の 苦 し み (Осукару но курушими, Страдания Оскара)1973[12]978-4-08-850131-4
06燃 え あ が る 革命 の 火 (Моэагару какумей но привет, Пламя революции)1973[13]978-4-08-850137-6
07美 し き 愛 の 誓 い (Уцукусики ай но чикай, Клятвы прекрасной любви)20 февраля 1974 г.[14]978-4-08-850142-0
08Ками ни месарете (神 に め さ れ て, Призыв Бога)20 марта 1974 г.[15]978-4-08-850145-1
09Итамасии оухи но сайго (い た ま し い 王妃 の 最後, Конец скорбной королевы)20 апреля 1974 г.[16]978-4-08-850148-2
10Gaiden: Kokui no Hakushaku Fujin (外 伝: 黒 衣 の 伯爵夫人, Побочная история: Графиня в черном)20 мая 1974 г.[17]978-4-08-850151-2
Оскар, Андре и Розали поехать в гости к одной из старших сестер Оскара, Гортензии де ла Лоранси. По пути к дому Лоранси карету Оскара обгоняет другой экипаж, в котором сидят элегантная женщина и красивый молодой человек. Когда все трое прибывают, их встречают Гортензия и ее нахальная дочь Лулу, девочка около восьми лет. Во время разговора Гортензия комментирует своим посетителям странные исчезновения молодых женщин, которые в последнее время происходили в месте, где она живет, и предполагают, что замешана секта вампиров.

Гортензия решает устроить бал в честь Оскара. Во время бала они встречают капризную девушку по имени Кэролайн де Руфебюр, которой сразу же нравится Оскар, и поэтому она чрезмерно ревнует к Розали за ее близость к Оскару. На том же балу ехала та же женщина, которую Оскар видел в карете. Ее зовут Элизабет, графиня де Монклер. Оскара познакомила с этой женщиной Гортензия. Сначала графиня кажется дружелюбным человеком, заботящимся о Розали после того, как она была унижена Кэролайн.

На следующий день Оскар, Андре, Розали, Кэролайн и Лулу отправляются на пикник в лес. После того, как Кэролайн притворяется, что вывихнула лодыжку, чтобы Оскар пришел искать ее в лесу, группы в конечном итоге сбиваются с пути, и они не могут вернуться в особняк. К их счастью, они оказываются возле особняка Монклер, где Элизабет тепло принимает их как своих гостей.

После обеда Кэролайн берет Розали с собой на поиски прекрасного племянника графини, Лайонела, решая, что, если она не может выйти замуж за Оскара, она может, по крайней мере, выйти замуж за Лайонела и унаследовать состояние Монклера, поскольку Лайонел - единственный родственник графини. Розали отказывается, и Кэролайн уходит одна. В то время как ее убивает Лайонел, который на самом деле был марионеткой, созданной известным часовщиком, похищенным графиней, графиня и ее слуги пытаются убить Оскара, Розали и Андре. Тем не менее, им удается сбежать с помощью Лулу.
11 25 августа 2014 г.[18]978-4088452517
12 24 июля 2015 г.[19]978-4088454092
13 25 января 2017 г.[20]978-4088457017
14 23 марта 2018 г.[21]978-4088440026

Собрание изданий

Сборники, опубликованные после завершения оригинальной манги, также пользовались успехом, особенно среди женщин. Были опубликованы следующие сборники:

ИмяИздательКоличество томовГод публикации
Berusaiyu no Bara - ШуэйшаШуэйша51976
Berusaiyu no Bara - Shueisha Manga BunkoШуэйша101977–1978
Бэрусайю но Бара - Чуко АйзобанЧуокорон Шинша2[22][23]1987
Berusaiyu no Bara - Шуэйша Бунко, Чуко Айзобан[24]Шуэйша5[25][26]1994
Исполнитель: Berusaiyu no Bara - Shueisha Girls RemixШуэйша4[27][28]2002–2003
Berusaiyu no Bara - Комиксы FairbellFairbell6[29][30]2004–2005
Бэрусайю но Бара (Издание Парфе)[31]Шуэйша8[32] Обратите внимание, что Гайден 1980-х годов включен в это издание как том 9.[33]2005–2006

Berusaiyu no Bara Gaiden

В Berusaiyu no Bara Gaiden серия представляет собой сборник рассказов, написанных Риёко Икеда. Эти рассказы были опубликованы в двух отдельных журналах в 1974 году (первая публикация) после сериализации манги. Berusaiyu no Bara, и 1984–1985 (вторая публикация). Сюжет вращается вокруг Оскар, Андре и Розали собираюсь навестить одну из старших сестер Оскара, Гортензию де ла Лоранси.

Первая публикация Berusaiyu no Bara Gaiden началось через несколько недель после выхода последней главы манги Роза Версаляв 1974 году. Гайден был сериализован, как и манга, в Маргарет журнал. Это издание состоит из одного гайдена «Кокуи но Хакушаку Фудзин». "Kokui no Hakushaku Fujin" происходит во время событий Черного рыцаря и вдохновлен легендой о графине. Элизабет Батори, который к концу 16 века замучил и убил многих молодых женщин. Далее гайден появился в Monthly Jam (月刊 Jam), опубликованном Чуокорон-ша с июня 1984 г. по апрель 1985 г., состоит из четырех этажей. Как и более ранний гайден, действие происходит перед беспорядками, примерно во времена Черного рыцаря. Лулу - главный герой.

BeruBara Kids

BeruBara Kids ベ ル ば ら Ｋｉｄｓ - это спин-офф Риёко Икеда в стиле чиби «Роза Версаля».[34]

Нет.Дата выходаISBN
01 6 октября 2006 г.[35]4-02-330376-3
02 7 августа 2007 г.[36]978-4-02-330382-9
03 4 июля 2008 г.[37]978-4-02-330394-2
04 9 января 2009 г.[38]978-4-02-330410-9
05 8 января 2010 г.[39]978-4-02-330478-9

Рекомендации

  1. ^ «Леди Оскар: Манга». Эль Портал де Юэ-Чан (на испанском). Получено 21 января 2007.
  2. ^ Шодт, Фредерик Л. "Переводы манги". Jai2.com. Архивировано из оригинал 10 июня 2007 г.. Получено 4 апреля 2007.
  3. ^ "Версальская роза - леди Оскар" (На французском). Mangakana.com. Архивировано из оригинал 11 июня 2010 г.. Получено 26 сентября 2010.
  4. ^ "La Rosa de Versalles - Azake Ediciones" (на испанском). Azake.com. Получено 26 сентября 2010.
  5. ^ https://katalog.ub.uni-leipzig.de/vufind/Search/Results?type=ISN&submit=Suchen&lookfor=9783551770714
  6. ^ "benvenuti sul sito di d / world!" (на итальянском). D-world.jp. Архивировано из оригинал 9 февраля 2010 г.. Получено 26 сентября 2010.
  7. ^ "來 網路 書大 - 您 搜尋 的 關鍵字 為: 凡爾賽 玫瑰" (на китайском языке). Search.books.com.tw. Получено 26 сентября 2010.
  8. ^ "Amazon.co.jp ： ベ ル サ イ ユ の ば ら (1) (マ ー ガ レ ッ ト コ ス (106)): 池田 理 代 子: 本" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 26 сентября 2010.
  9. ^ "Amazon.co.jp ： ベ ル サ イ ユ の ば ら (2) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス (108)): 池田 理 代 子: 本" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 26 сентября 2010.
  10. ^ "Amazon.co.jp ： ベ ル サ イ ユ の ば ら (3) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス (116)): 池田 理 代 子: 本" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 26 сентября 2010.
  11. ^ "Amazon.co.jp ： ベ ル サ イ ユ の ば ら (4) (マ ー ガ レ ッ ト ・ コ ミ ッ ク ス (124)): 池田 理 代 子: 本" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 26 сентября 2010.
  12. ^ "Amazon.co.jp ： ベ ル サ イ ユ の ば ら (5) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス (131)): 池田 理 代 子: 本" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 26 сентября 2010.
  13. ^ "Amazon.co.jp ： ベ ル サ イ ユ の ば ら (6) (マ ー ガ レ ッ ト ス (137)): 池田 理 代 子: 本" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 26 сентября 2010.
  14. ^ "Amazon.co.jp ： ベ ル サ イ ユ の ば ら (7) (マ ー ガ レ ッ コ ミ ッ ク ス (142)): 池田 理 代 子: 本" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 26 сентября 2010.
  15. ^ "Amazon.co.jp ： ベ ル サ イ ユ の ば ら (8) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス (145)): 池田 理 代 子: 本" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 26 сентября 2010.
  16. ^ "Amazon.co.jp ： ベ ル サ イ ユ の ば ら (9) (マ ー ガ レ ッ ト ミ ッ ク ス (148)): 池田 理 代 子: 本" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 26 сентября 2010.
  17. ^ "Amazon.co.jp ： ベ ル サ イ ユ の ば ら (10) (マ ー ガ レ ッ ト コ ミ ッ ク ス (151)): 池田 理 代 子: 本" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 26 сентября 2010.
  18. ^ "ベ ル サ イ ユ の ば ら 11" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 5 мая 2017.
  19. ^ "ベ ル サ イ ユ の ば ら 12" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 5 мая 2017.
  20. ^ "ベ ル サ イ ユ の ば ら 13" (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 5 мая 2017.
  21. ^ "ベ ル サ イ ユ の ば ら 14" (на японском языке). Получено 5 мая 2017.
  22. ^ "ベ ル サ イ ユ の ば ら １ ｜ 全集 ・ ​​そ の 他 ｜ 中央 公論 新社" (на японском языке). Chuko.co.jp. Получено 26 сентября 2010.
  23. ^ "ベ ル サ イ ユ の ば ら ２ ｜ 全集 ・ ​​そ の 他 ｜ 中央 公論 新社" (на японском языке). Chuko.co.jp. Получено 26 сентября 2010.
  24. ^ Для этого издания книги 8 и 9 были переименованы. Mizukara no eranda michi wo み ず か ら の 選 ん だ 道 を и Ками ни месарете 神 に め さ れ て соответственно.
  25. ^ "ル サ イ ユ の ば ら ／ 1 ｜ 池田 理 代 子 ｜ 集 英 社 文庫 (コ ミ ッ ク 天) ｜ BOOKNAVI ｜ 集 英 社" (на японском языке). Books.shueisha.co.jp. Получено 26 сентября 2010.
  26. ^ "ル サ イ ユ の ば ら ／ 5 ｜ 池田 理 代 子 ｜ 集 英 社 文庫 (コ ミ ッ ク 天) ｜ BOOKNAVI ｜ 集 英 社" (на японском языке). Books.shueisha.co.jp. Получено 26 сентября 2010.
  27. ^ «Кинокуния BookWeb» (на японском языке). Bookweb.kinokuniya.co.jp. Архивировано из оригинал 12 июня 2011 г.. Получено 26 сентября 2010.
  28. ^ «Кинокуния BookWeb» (на японском языке). Bookweb.kinokuniya.co.jp. Архивировано из оригинал 12 июня 2011 г.. Получено 26 сентября 2010.
  29. ^ "フ ェ ア ベ ル 通 販 シ ョ ッ プ" (на японском языке). Fairbell.e-sale.jp. Получено 26 сентября 2010.
  30. ^ "フ ェ ア ベ ル 通 販 シ ョ ッ プ" (на японском языке). Fairbell.e-sale.jp. Получено 26 сентября 2010.
  31. ^ Полноцветное издание
  32. ^ "ベ ル サ イ ユ の ば ら 完全） セ ッ ト ｜ 池田 理 代 子 集 英 社 ガ ー ル ズ コ ミ ス I BOOKNAVI ｜ 英 英" (на японском языке). Books.shueisha.co.jp. Получено 9 июля 2015.
  33. ^ "ベ ル サ イ ユ の ば ら 完全 Version ／ 9 ／ - 外 伝 - ｜ 池田 理 代 子 ｜ 集 英 社 ガ ー ル ズ コ ク ス ｜ BOOKNAVI ｜ 集 英 社" (на японском языке). Books.shueisha.co.jp. Получено 26 сентября 2010.
  34. ^ "ベ ル ば ら Kids わ 〜 る ど". Асахи Симбун (на японском языке). Япония. Получено 26 сентября 2010.
  35. ^ "ベ ル ば ら Kids ぷ ら ざ:「 ベ ル ば Kids 」の 単 行 本 10 月 6 日 発 売！" (на японском языке). Bbkids.cocolog-nifty.com. 24 сентября 2006 г.. Получено 26 сентября 2010.
  36. ^ "ベ ル ば ら Kids ぷ ら ざ: 単 行 本「 ベ ル ば ら Kids2 」好評 発 売 中！" (на японском языке). Bbkids.cocolog-nifty.com. 13 июля 2007 г.. Получено 26 сентября 2010.
  37. ^ "ベ ル ば ら Kids ぷ ら ざ: 単 行 本「 ベ ル ば ら Kids3 」好評 発 売 中！" (на японском языке). Bbkids.cocolog-nifty.com. 19 июня 2008 г.. Получено 26 сентября 2010.
  38. ^ "ル ば ら Kids ぷ ら ざ: 単 行 本「 ベ ル ば ら Kids4 」発 売 中！" (на японском языке). Bbkids.cocolog-nifty.com. 16 декабря 2008 г.. Получено 26 сентября 2010.
  39. ^ "ベ ル ば ら Kids ぷ ら ざ: 単 行 本「 ベ ル ば ら Kids5 」発 売 中！" (на японском языке). Bbkids.cocolog-nifty.com. Получено 26 сентября 2010.