WikiDer > Список населенных пунктов Калининградской области

List of inhabited localities in Kaliningrad Oblast

Это Список населенные пункты в Калининградская область, Россия, с их прежними именами в Немецкий, Польский, и Литовский. После бывших немецких регионов Восточная Пруссия были присоединены к Советский союз как эксклав Российская СФСР, почти все топонимы получили новые русские названия.

Крупные города и поселки

английскийРусские после 1946 годаРусские до 1946 г.НемецкийПольскийЛитовский
БалтийскБалтийскПиллауПиллауПилаваПилява
ГусевГусевГумбинненGumbinnenGbinГумбине
КалининградКалининградКёнигсберг, КоролевецКенигсбергKrólewiecКараляучюс
СоветскСоветскТильзитТильзитТыляТильже
ЧерняховскЧерняховскИнстербургInsterburgWystrućĮsrutis

Другие населенные пункты

английскийрусскийНемецкийПольскийЛитовский
БагратионовскБагратионовскPreußisch EylauПруска Илава / ИлавкаПрусу Юлува
БольшаковоБольшаковоСкайсгирренСкайзгирыСкайстгириаи
ЧернышевскоеЧернышевскоеЭйдткунен / EydtkauЭйткуныЭйткунай
ДобровольскДобровольскPillkallen / SchloßbergPilkałyPilkalnis
ДомновоДомновоДомнауDomnowoДумнава
ДонскоеДонскоеGroß-DirschkeimTryszkajmyДиржкаймис
ДружбаДружбаАлленбургАлемборкАлна
ФурмановоФурмановоStannaitschen / ZweilindenStonajcieСтанайчяй
ГурьевскГурьевскNeuhausenНовоткиНойхаузенас
ГвардейскГвардейскТапиауТапиава / ТапевоТеплява / Tepliuva
имени Александра Космодемьянскогоимени Александра КосмодемьянскогоMetgethen
ХрабровоХрабровоPowundenPowundaПавандене
КорневоКорневоZintenCyntyЧинтай (Синтай)
КраснолесьеКраснолесьеГросс РоминтенРоминтиРаминта
КраснознаменскКраснознаменскHaselbergŁoździenieЛазденай
КрыловоКрыловоNordenburgNordenborkАшвенай
ЛадушкинЛадушкинЛюдвигсортЛюдвиковоБалга
ЛеснойЛеснойСаркауСаркалыШаркува
ЛюблиноЛюблиноSeerappenKarnyczewoКарничяй
МамоновоМамоновоHeiligenbeilWięta Siekierka / więtomiejsceШвентапилис
МатросовоМатросовоGilgeГилияГилия
МаякМаякБрюстерортБруздава
МайовкаМаёвкаГеоргенбургJeżewo / JurborkЮрбаркас
МорскоеМорскоеPillkoppenПилкопыPilkopa
МысовкаМысовкаКаркельнКаркле
НеманНеманРагнитРагнетаРагайне
НестеровНестеровStallupönen / EbenrodeСтолупяныСталупенай
Новая ДеревняНовая ДеревняГертлаукенGiertławkiГертлаукяй
НовомосковскоеНовомосковскоеPörschkenНаселениеПопаличяй
ОзеркиОзеркиGroß-LindenauOgławiszkiАглавишкес
ОзёрскОзёрскДаркемен / АнгераппDarkiejmyДаркиемис
ПионерскийПионерскийNeukuhrenKurowoNaujieji Kuršiai
ПобединоПобединоШиллененSzylenyШиленай
ПокровскоеПокровскоеButtkuhnenБуткуныБуткунай
ПолесскПолесскЛабиауЛабиаваЛабгува
ПравдинскПравдинскФридландFrydldРомува
ПриморскПриморскFischhausenРыбакиЖувининкай
ПрохладноеПрохладноеKallningkenКалнинкиКалнининкай
РыбачийРыбачийРосситтенРужитыРасите
РодникиРодникиАрнауОрновоАрнава
СлавскСлавскHeinrichswaldeЕнджиховоГастос
СлавскоеСлавскоеКройцбургКшижборк / KrujzborkКрыжяпилис / Проничяй
СосновкаСосновкаАугстагирренАукштагирыАукштагиряй
СветлогорскСветлогорскРаушенРаузеРяушяй
СветлыйСветлыйЦиммербудеБудаЦимербуде
ТимирязевоТимирязевоНойкирхНизиныНауйойи, Науйенай
УльяновоУльяновоKraupischkenКраупишкиКраупишкас
УшаковоУшаковоБранденбург в ОстпройссенеПокарминПокарвяй
ВзморьеВзморьеGroßheidekrugZajazdowoГрошейдекругас
ЯнтарныйЯнтарныйПальмникенПальмникиПальвининкай
Ясная ПолянаЯсная ПолянаTrakehnenТракианыТракенай
ЯсноеЯсноеКаукеменKawkiejmyКаукенай
ЗалесьеЗалесьеMehlaukenMielławkiMielaukiai
ЗеленоградскЗеленоградскCranzКороновоКрантас
ЖелезнодорожныйЖелезнодорожныйГердауэнGierdawyГирдава
ЗнаменскЗнаменскWehlauВелаваВелува

Смотрите также

дальнейшее чтение

  • Лэтас Палмайтис. Предложение по научной руссификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии (PDF) (на русском). (Летас Пальмайтис. Предложение о русификации исконных топонимов северной части бывшей Восточной Пруссии). 2003. (на русском)