WikiDer > Список населенных пунктов Калининградской области
List of inhabited localities in Kaliningrad Oblast
Это Список населенные пункты в Калининградская область, Россия, с их прежними именами в Немецкий, Польский, и Литовский. После бывших немецких регионов Восточная Пруссия были присоединены к Советский союз как эксклав Российская СФСР, почти все топонимы получили новые русские названия.
Крупные города и поселки
| английский | Русские после 1946 года | Русские до 1946 г. | Немецкий | Польский | Литовский |
|---|---|---|---|---|---|
| Балтийск | Балтийск | Пиллау | Пиллау | Пилава | Пилява |
| Гусев | Гусев | Гумбиннен | Gumbinnen | Gbin | Гумбине |
| Калининград | Калининград | Кёнигсберг, Королевец | Кенигсберг | Królewiec | Караляучюс |
| Советск | Советск | Тильзит | Тильзит | Тыля | Тильже |
| Черняховск | Черняховск | Инстербург | Insterburg | Wystruć | Įsrutis |
Другие населенные пункты
| английский | русский | Немецкий | Польский | Литовский |
|---|---|---|---|---|
| Багратионовск | Багратионовск | Preußisch Eylau | Пруска Илава / Илавка | Прусу Юлува |
| Большаково | Большаково | Скайсгиррен | Скайзгиры | Скайстгириаи |
| Чернышевское | Чернышевское | Эйдткунен / Eydtkau | Эйткуны | Эйткунай |
| Добровольск | Добровольск | Pillkallen / Schloßberg | Pilkały | Pilkalnis |
| Домново | Домново | Домнау | Domnowo | Думнава |
| Донское | Донское | Groß-Dirschkeim | Tryszkajmy | Диржкаймис |
| Дружба | Дружба | Алленбург | Алемборк | Ална |
| Фурманово | Фурманово | Stannaitschen / Zweilinden | Stonajcie | Станайчяй |
| Гурьевск | Гурьевск | Neuhausen | Новотки | Нойхаузенас |
| Гвардейск | Гвардейск | Тапиау | Тапиава / Тапево | Теплява / Tepliuva |
| имени Александра Космодемьянского | имени Александра Космодемьянского | Metgethen | ||
| Храброво | Храброво | Powunden | Powunda | Павандене |
| Корнево | Корнево | Zinten | Cynty | Чинтай (Синтай) |
| Краснолесье | Краснолесье | Гросс Роминтен | Роминти | Раминта |
| Краснознаменск | Краснознаменск | Haselberg | Łoździenie | Лазденай |
| Крылово | Крылово | Nordenburg | Nordenbork | Ашвенай |
| Ладушкин | Ладушкин | Людвигсорт | Людвиково | Балга |
| Лесной | Лесной | Саркау | Саркалы | Шаркува |
| Люблино | Люблино | Seerappen | Karnyczewo | Карничяй |
| Мамоново | Мамоново | Heiligenbeil | Więta Siekierka / więtomiejsce | Швентапилис |
| Матросово | Матросово | Gilge | Гилия | Гилия |
| Маяк | Маяк | Брюстерорт | Бруздава | |
| Майовка | Маёвка | Георгенбург | Jeżewo / Jurbork | Юрбаркас |
| Морское | Морское | Pillkoppen | Пилкопы | Pilkopa |
| Мысовка | Мысовка | Каркельн | Каркле | |
| Неман | Неман | Рагнит | Рагнета | Рагайне |
| Нестеров | Нестеров | Stallupönen / Ebenrode | Столупяны | Сталупенай |
| Новая Деревня | Новая Деревня | Гертлаукен | Giertławki | Гертлаукяй |
| Новомосковское | Новомосковское | Pörschken | Население | Попаличяй |
| Озерки | Озерки | Groß-Lindenau | Ogławiszki | Аглавишкес |
| Озёрск | Озёрск | Даркемен / Ангерапп | Darkiejmy | Даркиемис |
| Пионерский | Пионерский | Neukuhren | Kurowo | Naujieji Kuršiai |
| Победино | Победино | Шилленен | Szyleny | Шиленай |
| Покровское | Покровское | Buttkuhnen | Буткуны | Буткунай |
| Полесск | Полесск | Лабиау | Лабиава | Лабгува |
| Правдинск | Правдинск | Фридланд | Frydld | Ромува |
| Приморск | Приморск | Fischhausen | Рыбаки | Жувининкай |
| Прохладное | Прохладное | Kallningken | Калнинки | Калнининкай |
| Рыбачий | Рыбачий | Росситтен | Ружиты | Расите |
| Родники | Родники | Арнау | Орново | Арнава |
| Славск | Славск | Heinrichswalde | Енджихово | Гастос |
| Славское | Славское | Кройцбург | Кшижборк / Krujzbork | Крыжяпилис / Проничяй |
| Сосновка | Сосновка | Аугстагиррен | Аукштагиры | Аукштагиряй |
| Светлогорск | Светлогорск | Раушен | Раузе | Ряушяй |
| Светлый | Светлый | Циммербуде | Буда | Цимербуде |
| Тимирязево | Тимирязево | Нойкирх | Низины | Науйойи, Науйенай |
| Ульяново | Ульяново | Kraupischken | Краупишки | Краупишкас |
| Ушаково | Ушаково | Бранденбург в Остпройссене | Покармин | Покарвяй |
| Взморье | Взморье | Großheidekrug | Zajazdowo | Грошейдекругас |
| Янтарный | Янтарный | Пальмникен | Пальмники | Пальвининкай |
| Ясная Поляна | Ясная Поляна | Trakehnen | Тракианы | Тракенай |
| Ясное | Ясное | Каукемен | Kawkiejmy | Каукенай |
| Залесье | Залесье | Mehlauken | Mielławki | Mielaukiai |
| Зеленоградск | Зеленоградск | Cranz | Короново | Крантас |
| Железнодорожный | Железнодорожный | Гердауэн | Gierdawy | Гирдава |
| Знаменск | Знаменск | Wehlau | Велава | Велува |
Смотрите также
- Список городов и поселков в Восточной Пруссии
- Список немецких топонимов населенных пунктов Калининградской области
- Список белорусских экзонимов мест в Калининградской области
дальнейшее чтение
- Лэтас Палмайтис. Предложение по научной руссификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии (PDF) (на русском). (Летас Пальмайтис. Предложение о русификации исконных топонимов северной части бывшей Восточной Пруссии). 2003. (на русском)