WikiDer > Список произведений Шараку

Подпись Шараку на его произведении первого периода: Тошусай Шараку га (東 洲 齊 冩 樂 画) с печатью цензора киваме (極) и марка издателя из Цутая Джузабуро

Сохранилось 158 работ и эскизов японского художника, известного только под именем. Тошусай Шараку. Почти все они были сделаны в течение десяти месяцев 1794–1795 годов, разделенных на четыре периода:

1. 5-й месяц Кансей 6 (май – июнь 1794 г.) - 28 ōбан отпечатки
2. 7 и 8 месяцев Кансей 6 (июль – сентябрь 1794 г.) - 8 ōбан и 30 Hosoban отпечатки
3. 11-й и вставочный 11-й месяцев Кансей 6 (ноябрь 1794 - январь 1795) - 47 Hosoban, 13 айбан, и 4 ōбан отпечатки
4. 1-й месяц Кансей 7 (февраль – март 1795 г.) - 10 Hosoban и 5 айбан отпечатки

Размеры отпечатков становились все меньше, и акцент сместился с бюстов на портреты в полный рост. Изображения становятся менее выразительными и более условными. Два календаря с картинками, датируемые 1789 годом, и три украшенных веера 1803 года были приписаны Шараку, но до сих пор не признаны его подлинными произведениями. Номер Хансита-э также найдены подготовительные чертежи.

Фон

Во времена Шараку Каварадзаки-дза, то Кири-за, а Мияко-за были три главных театра кабуки в Эдо: Эдо Сан-за.^[а][1]

Известно чуть более 600 копий гравюр Шараку; только около 100 остаются в Японии.^[2] Поскольку они находятся в коллекциях, разбросанных по всему миру, общие исследования работ Шараку в Японии шли по разным направлениям, и на Западе оказалось, что на это уходит много времени. Японские исследователи лучше осведомлены о документах и ​​литературе, связанных со временем и условиями Шараку, и имеют доступ к ним. С другой стороны, работы Шараку, как правило, находятся в западных коллекциях, включая гравюры, для которых известен только один экземпляр, а их около трех десятков. Трое из них неизвестны, о них известно только по опубликованным фотографиям. Самая большая западная коллекция - 70 экспонатов Музей изящных искусств, Бостон, 6 из которых уникальны; то Художественный институт Чикаго (8 уникальных произведений), Нью-Йорк Метрополитен-музей, то британский музей, а Музей Гиме в Париже также есть солидные коллекции. В 1920 г. Кодзиро Мацуката купил большое количество гравюр укиё-э в Париже и привез их в Японию. Эти 70 штук находятся в Токийский национальный музей, 3 из которых уникальны.^[3]

Отпечатки не имеют заголовков, а описательные заголовки различаются как на японском, так и на английском языках. Среди вариантов японского языка - нумерация поколений актеров; например, имя актера второго поколения может иметь нидай (二代) или же Nidaime (二代 目) добавлено в некоторых источниках и нисей (二世) в других, либо поколение может отсутствовать. В приведенном здесь списке не указаны варианты заголовков, и эти заголовки не являются официальными.

Размеры печати

Отпечатки Шараку появились в общие размеры печати ōбан, Hosoban, и айбан. Примерные размеры этих размеров:^[4]

• ōбан - 25 на 36 см (10 дюймов × 14 дюймов)
• Hosoban - 15 на 33 см (6 дюймов × 13 дюймов)
• айбан - 23 на 33 см (9 дюймов × 13 дюймов)

Периодизация

Гравюры Шараку разделены на четыре периода.^[5] Отпечатки первых двух периодов подписаны «Тошусай Шараку» (東 洲 齊 冩 樂),^[b] и только последние два «Шараку» (冩 樂).

1. 5-й месяц Кансей 6 – 28 ōбан отпечатки

   Пятый месяц Кансей 6 выпал с 29 мая по 26 июня 1794 года.

2. 7-й и 8-й месяцы Кансей 6 – 8 ōбан и 30 Hosoban отпечатки

   Седьмой месяц Кансей 6 выпал с 27 июля по 25 августа 1794 года, а восьмой месяц - с 26 августа по 23 сентября 1794 года.

3. 11-й и вставочный 11-й 6 - 47 месяцев Кансей Hosoban, 13 айбан, и 4 ōбан отпечатки

   11-й месяц Кансей 6 выпал с 23 ноября по 22 декабря 1794 г., а промежуточный 11-й месяц - с 23 декабря 1794 г. по 20 января 1795 г.

4. 1-й месяц Кансей 7-10 Hosoban и 5 айбан отпечатки

   Первый месяц 7-го года Кансей выпал с 19 февраля по 20 марта 1795 года.

Размеры отпечатков постепенно уменьшались, и акцент смещался с бюстов на портреты в полный рост. Изображения становятся менее выразительными и более условными.^[6] Два календаря с картинками, датируемые 1789 годом, и три украшенных веера 1803 года были приписаны Шараку, но до сих пор не признаны его подлинными произведениями.^[7]

Первый период

Первый период Шараку состоит из двадцати восьми известных гравюр, каждая из которых ōбан размер. Они появились на 5-м месяце Кансей 6, выпавший с 29 мая по 26 июня 1794 г.^[5] Они изображают актеров в своих ролях в пьесах кабуки. Хана-аяме Бунроку Сога, Катакиучи Нориаи-банаси, Koi Nyōb Somewake Tazuna, и Ёсицунэ сенбон-дзакура.

Хана-аяме Бунроку Сога

Драматург Мацуи Юсуке^[c] Хана-аяме Бунроку Сога (花 菖蒲 文 禄 曽 我, "Цветущий ирис, Сога Бунроку Era ") - это адаптация в стиле кабуки реальной истории мести начала 18 века. "Камеяма Месть" [я]^[8] в котором братья Исии Ханзо и Гэндзо потратили 28 лет, чтобы отомстить убийце своего отца Уэмона. Повесть пользовалась большой популярностью и имела несколько театральных обработок.^[9]

Спектакль дебютировал в театре Мияко-дза на 5-м месяце 6-го года. Кансей.^[8] Многие подробности этого уже не известны. Исии Гэндзо пытается убить своего врага Фудзикава Мизуэмона, который вместо этого убивает Гэндзо и его жену. Затем сюжет следует за вассалом Гэндзо Танабэ Бунзо и осиротевшим сыном Гэндзо, которые отправляются отомстить. Огиши Курандо играет самоотверженного, величественного самурая, который протягивает руку помощи, а слуга Бунзо Содесуке служит комическим облегчением. Роль Хакудзин Онайо неизвестна, но считается, что она помогает с местью.^[9]

Отани Токудзи I в роли слуги Содесуке

Содесуке - верный слуга из семьи Исии. Он присутствует в первой сцене, опаздывая, чтобы встретить своего учителя Исии Хёэя (石井 兵衛) в святыне в Хамамацу в Провинция Тотоми. Он становится свидетелем того, как группа, в том числе Фудзикава Мидзуэмон, устраивает засаду и убивает Хёэя перед храмом под покровом темноты. Содесуке приносит тело Хёэя старшему сыну Хёэя Гэндзо в разгар свадьбы Гэндзо и объясняет, что произошло. Шараку изображает потрясенного Содесуке, когда он прибывает на место убийства своего хозяина.^[10]

Известно 18 экземпляров ōбан гравюра Отани Токудзи I (1756–1807) в роли слуги Содесукэ (初 世 大谷 徳 次 の 奴 袖 助 Сосэй Отани Токудзи но якко Содесуке); по одному в коллекциях Токийский национальный музей, то Японский музей укиё-э, то Мемориальный художественный музей Укиё-э та, то Фонд Баура, то Музей азиатского искусства, то британский музей, то Музей изящных искусств, Бостон, то Бруклинский музей, то Художественный институт Чикаго, то Кливлендский художественный музей, то Музей Восточного искусства Эдоардо Чиоссоне, то Художественный музей Гонолулу, то Художественные музеи Гарварда, то Метрополитен-музей, то Музей искусств Нельсона-Аткинса, то Художественный музей Филадельфии, а Художественный музей Вустера, а еще один находится в частной коллекции.^[11]

Саката Хангоро III в роли Фудзикавы Мизуэмона

Могущественный Мизуэмон, возмущенный тем, что проиграл битву на мечах своему покровителю Исии Хёэю, убивает Хёэя и крадет у него секретную книгу о Японское искусство фехтования. Сыновья Хёэя пытаются отомстить, но в третьем акте Мизуэмон убивает старшего сына Хёэя Гэндзо и его жену в Река Абэ в соседнем Провинция Суруга. Шараку изображает Мизуэмона на месте убийства Гэндзо. Печать сочетается с одним из Бандо Мицугоро II в роли Исии Гэндзо.^[12]

Известно 13 экземпляров ōбан печать Сакаты Хангоро III в роли Фудзикавы Мизуэмона (三世 坂 田 半 五郎 の 藤 川 水 右衛門 Сансей Саката Хангоро но Фудзикава Мидзуэмон); по одному в коллекциях Токийский национальный музей, то Мемориальный художественный музей Укиё-э та, то Музей Яматане, Фонд графического искусства Ахенбаха в Музеи изящных искусств Сан-Франциско, то Рейксмузеум, то Galerie Berès, то британский музей, то Музей изящных искусств, Бостон, то Художественный институт Чикаго, то Музей Гиме, то Метрополитен-музей, то Мемориальный художественный музей Аллена, и частное собрание.^[11]

Бандо Мицугоро II в роли Исии Гэндзо

Когда Исии Гэндзо узнает об убийстве своего отца посреди свадьбы, он берет на себя обязательство отомстить. Он нападает на отца убийцы Мизуэмона во втором акте, а в третьем пытается убить Мизуэмона в Река Абэ в Провинция Суруга, но Мизуэмон поворачивает стол и убивает Гэндзо и его жену. Шараку изображает Гэндзо во время его встречи с Мизуэмоном на реке Абэ. Печать сочетается с одним из Саката Хангоро III в роли Фудзикавы Мизуэмона.^[12]

9 экземпляров ōбан печать Бандо Мицугоро II как Исии Гэндзо (二世 坂 東 三 津 五郎 の 石井源 蔵 Нисей Бандо Мицугоро но Исии Гэндзо); по одному в коллекциях Токийский национальный музей, то Художественный музей префектуры Нара, то Galerie Berès, то британский музей, то Музей изящных искусств, Бостон, то Королевские музеи искусства и истории, то Художественный институт Чикаго, то Музей Гиме, а Метрополитен-музей.^[11]

Саногава Ичимацу III в роли Хакудзин Онайо из Гиона и Итикава Томьемон в роли Канисаки Тома

Тома - один из последователей Мизуэмона, а Онайо - проститутка Гион округ. На гравюре изображена пара в четвертом акте, когда Тома впал в такое финансовое разорение, что берется за работу в качестве помощника. Гидаю чтец в бунраку театр кукол. В этот момент он становится участником Хакудзин Онайо, проститутки Гион округ.^[12]

Известно 6 экземпляров ōбан Печать Саногавы Ичимацу III в роли Хакудзин Онайо из Гиона и Итикавы Томьемона в роли Канисаки Тома (三世 佐野川 市 松 の 祇 園 お な と 市 川 富 右衛門 の 蟹 坂 藤 馬 Сансэй Саногава Ичимацу но Гион-тё но Хакудзин Онайо - Итикава Томьемон но Канисака Тома); по одному в коллекциях Токийский национальный музей, то Рейксмузеум, то Музей азиатского искусства, то Королевские музеи искусства и истории, а Художественный институт Чикаго, а еще один находится в частной коллекции.^[11]

Саногава Ичимацу III в роли Хакудзин Онайо из Гиона

Хакудзин Онайо - проститутка Гионв исполнении Ичимацу, оннагата- актер-мужчина, исполнявший женские роли.^[12] Ее роль в повествовании неизвестна, но считается, что она помогает с местью.^[9] Возможно, она сыграла роль, аналогичную роли Окару в Канадехон Чушингура;^[12] Окару продала себя в проституцию, чтобы собрать средства на вендетту.^{[нужна цитата]} Она носит на своей одежде хирагана иероглиф «い» («i») заключенный в кружок - то же пн гребень каро Огииси Курандо носит.^[12]

Известно 10 экземпляров ōбан печать Саногава Ичимацу III в образе Хакудзин Онайо из Гиона (三世 佐野川 市 松 の 祇 園 町 の 白人 お な よ Сансей Саногава Ичимацу но Гион-тё но Хакудзин Онайо). По одному экземпляру каждый находится в коллекциях Токийский национальный музей, то Фонд Хираки Укиё-э, Фонд графического искусства Ахенбаха в Музеи изящных искусств Сан-Франциско, то британский музей, то Музей изящных искусств, Бостон, то Королевские музеи искусства и истории, то Художественный институт Чикаго, то Музей Восточного искусства Эдоардо Чиоссоне, а Музей Гиме; и один в частной коллекции.^[11]

Савамура Соджуро III в роли Огиши Курандо

Огиши Курандо - каро (старейшина дома) Момои даймё семья Замок Камеяма и сочувствует братьям Исии. Он носит на своей одежде пн герб с хирагана иероглиф «い» («i»), заключенный в круг, за что Мизуэмон принимает его за члена Иши в пятом акте и нападает на него в чайной в Гион. Курандо обнаруживает, что его нападающий - Мизуэмон, и что у него есть секретная книга фехтования. Курандо продолжает помогать братьям Исии отомстить в седьмом акте. Шараку изображает Курандо в чайном домике в пятом акте.^[12]

Известно 11 экземпляров ōбан гравюра Савамуры Соджуро III в образе Огиши Курандо (三世 沢 村 宗 十郎 の 大 岸 蔵 人 Сансей Савамура Соджуро но Огиши Курандо); по одному в коллекциях Токийский национальный музей, то британский музей, то Музей изящных искусств, Бостон, то Художественный институт Чикаго, то Художественный музей Гонолулу, то Художественные музеи Гарварда, а Художественный музей Филадельфии; два находятся в коллекции Музей Гиме; и два находятся в частных коллекциях.^[11]

Сегава Кикунодзё III, как Ошизу, жена Танабэ Бунзо

Ошизу - жена пехотинца Исии Танабэ Бунзо, который, верно служа своим хозяевам, терпит финансовые убытки. На гравюре изображен Ошизу в шестом акте, когда они изо всех сил пытаются отблагодарить пользователя и прибегают к проституции своей дочери Омицу. Она обвивает голову ямай хатимаки (病 鉢 巻, "головная повязка болезни"), пурпурная повязка на голову из шелкового крепа, которую часто носят в кабуки для обозначения болезни.^[12] Над ним волосы украшает желтая расческа. Кимоно белое с блеклым фиолетовым узором, под ним - зеленая и розовая одежда, переплетенная черным. Оби створка. Портрет выполнен на темном слюдяном фоне, на воротнике присыпана слюда.^[13]

Известно 16 экземпляров ōбан печать Сегава Кикунодзё III [я] как Ошизу, жена Танабэ (三世 瀬 川 菊 之 丞 の 田 辺 文 蔵 妻 お し づ Сансей Сегава Кикудзюро но Танабэ Бунзо Осидзу); по одному в коллекции Токийский национальный музей, то Музей Хаги Урагами [я], Фонд Хираки Укиё-э, то британский музей, то Национальная библиотека Франции, то Музей изящных искусств, Бостон, то Художественный институт Чикаго, то Музей Восточного искусства Эдоардо Чиоссоне, то Музей Гиме, то Художественные музеи Гарварда, то Музей пяти континентов, то Художественный музей Филадельфии, а Музей прикладного искусства, Вена; и три находятся в частных коллекциях.^[11]

Итикава Яодзо III в роли Танабэ Бунзо

Бунзо - слуга Исии, посвятивший себя мести братьев. В третьем акте на Река Абэ в Провинция Суруга в третьем акте группа Мизуэмона отбивается от группы Гэндзо, убивает Гэндзо и его жену и калечит Бунзо раной в ногу. На гравюре Бунзо в шестом акте изображен как бедняк. Рунин на Ишибэ-дзюку в Провинция Оми.^[14]

Известно 11 экземпляров ōбан печать Итикавы Яодзо III как Танабэ Бунзо (三世 市 川 八百 蔵 の 田 辺 文 蔵 Сансэй Итикава Яозо но Танабэ Бунзо); по одному в коллекции Токийский национальный музей, то Фонд Хираки Укиё-э, то британский музей, то Музей изящных искусств, Бостон, то Королевские музеи искусства и истории, то Художественный институт Чикаго, Коллекция Грабхорна в Музей азиатского искусства Сан-Франциско, то Музей Гиме, то Художественный музей Гонолулу, а Художественные музеи Гарварда; и один находится в частной коллекции.^[11]

Араши Рюзо II в роли ростовщика Ишибе Кинкичи

Имя «Ishibe Kinkichi» используется как нарицательное в японском языке для обозначения человека с непреклонным характером; герой пьесы, ростовщик Ишибэ-дзюку в Провинция Оми, обладает личностью, лишенной человечности и сочувствия. В шестом акте, когда обездоленный Танабэ Бунзо и его жена Ошизу не могут выплатить ему долг, Кинкичи заставляет их продать ему свою дочь Омицу в качестве проститутки. Актер Рюдзо был известен как мастер злодейских ролей, и гравюра Шараку выражает его жесткий, безразличный характер в этой сцене.^[14]

Известно 22 экземпляра ōбан печать Араши Рюзо II в роли ростовщика Ишибе Кинкичи (二世 嵐 竜 蔵 の 金 貸 石 部 金 吉 Нисей Араши Рюдзо но Канекаши Ишибе Кинкичи). По одному в коллекциях Токийский национальный музей, Университет Дзёсай, то Фонд Хираки Укиё-э, то Музей Яматане, то британский музей, то Бруклинский музей, то Королевские музеи искусства и истории, то Художественный институт Чикаго, то Музей Гиме, то Художественный музей Гонолулу, то Художественные музеи Гарварда, то Музей восточноазиатского искусства, Кельн [де], то Институт искусств Миннеаполиса, то Метрополитен-музей, а Художественная галерея Йельского университета; два находятся в коллекции Музей изящных искусств, Бостон; и четыре находятся в частных коллекциях.^[11] Он удерживает рекордную аукционную цену за печать Шараку; это продано за €389000 в Пиаза [fr] в Париже в 2009 году.^[15] Ранее он продавался на Сотбис в 1975 году за доллар США25000 а в 1989 г. Кристи за Фунт стерлингов £22000.^[2]

Сегава Томисабуро II в роли Ядориги, жены Огиши Курандо, и Накамура Ман'ё в роли горничной Вакакуса

Сцена из седьмого акта, в поместье Огиши внизу. Замок Камеяма. Принт контрастирует с тонким лицом Томисабуро и чокнутым Ман'ё.^[14]

Известно 7 экземпляров ōбан гравюра Сегавы Томисабуро II в роли Ядориги, жены Огиши Курандо, и Накамуры Ман'ё в роли горничной Вакакуса (二世 瀬 川 富 三郎 の 大 岸 蔵 人 妻 や ど り 木 と 中 村 万世 の 元 若 草 Нисей Сегава Томисабуро но Огиши Курандо цума Ядориги - Накамура Манъё но кошимото Вакакуса). По одному в коллекции Токийский национальный музей, то Фонд Хираки Укиё-э, то Рейксмузеум, то Музей изящных искусств, Бостон, то Художественный институт Чикаго, голландцы Национальный музей этнологии, а Метрополитен-музей.^[11]

Сегава Томисабуро II в роли Ядориги, жены Огиши Курандо

Томисабуро был учеником Сегавы Кикунодзё III, чей стиль оннагата он подражал. Он считался разносторонним актером, который преуспел в ролях молодых девушек и куртизанок, но не имел социальной грации, за что ему дали такие прозвища, как Ия-Томи или же Нику-Томи (оба примерно «Ужасная Томи»).^[14]

Неизвестно, какую сцену представляет это изображение, но предполагается, что оно отличается от сцены другой портрет Ядориги, поскольку ее одежда другая. Некоторые предположили, что сцена может быть из 5 акта.^[14]

Известно 10 экземпляров ōбан гравюра Сегавы Томисабуро II в образе Ядориги, жены Огиши Курандо (二世 瀬 川 富 三郎 の 大 岸 蔵 人 妻 木 Нисей Сегава Томисабуро но Огиши Курандо цума Ядориги); по одному в коллекциях Токийский национальный музей, то Музей Хаги Урагами [я], Университет Дзёсай, то британский музей, то Музей изящных искусств, Бостон, то Королевские музеи искусства и истории, то Художественный институт Чикаго, а Метрополитен-музей, и два в Музей Гиме.^[11]

Катакиучи Нориаи-банаси

Катакиучи Нориаи-банаси (敵 討 乗 合 話, "Попурри из сказок о мести") драматурга Сакурада Джисуке [я] дебютировал в Кири-дза в 5-м месяце 6-го года Кансей.^[16] Спектакль объединяет две сказки о мести: Катакиучи Ганрюдзима (巌 流 島, "Ганрю-дзима Месть ") и Готаихейки Сироиси Банаси (碁 太平 記 白石 噺, «Сказка о Сироиси и хроники Тайхэя»). Злодей пьесы Сига Дайсичи убивает Мацуситу Микиносина, за смерть которого его дочери Миягино и Синобу тратят годы, чтобы отомстить, с помощью Горобэ, торговца рыбой. Санья.^[17]

Оноэ Мацусукэ I - Мацусита Микиношин

Микиношин Рунин кто заболел и впал в нищету; он отец двух дочерей, Миягино и Шинобу. Шараку изображает его в жалком состоянии здесь, в третьем акте, в котором злодеи Сига Дайсичи и сообщник убивают его. Оноэ Мацусукэ был наиболее известен своими ролями злодеев, но выступал в этой пьесе в качестве главного героя.^[14]

ōбан печать Оноэ Мацусукэ I в роли Мацуситы Микиношина (初 世 尾 上 松 助 の 松下 造酒 之 進 Шосей Оноэ Мацусукэ-но Мацусита Микиношин)

Итикава Комадзо III в роли Сига Дайсичи

ōбан печать Итикавы Комадзо III в роли Сига Дайсичи (三世 市 川 高麗 蔵 の 志 賀 大 七 Сансей Итикава Комадзо но Сига Дайсичи)

Морита Канья VIII как носитель паланкина Угуису-но Дзиросаку

Дзиросаку - носитель паланкина Миягино, он доставил Миягино в квартал красных фонарей, чтобы навестить свою дочь, которую он продал в проституцию. Дзиросаку появляется во время исполнения танцевального сегмента «Hana-ayame omoi no kanzashi» (花 菖蒲 思 笄, "Ирис головной убор памяти") в четвертом акте. Он берет на себя роль Японская камышевка в танце, напротив Сога-но Юру Сукенари, замаскированного под Горобэ, малая кукушка; Юро - верный слуга Согов.^[18]

Известно 9 экземпляров ōбан гравюра Морита Канья VIII в образе несущего паланкин Угуису-но Дзиросаку (八 世 森田 勘 弥 の 駕 篭 舁 鴬 の 治郎 作 Хассей Морита Канья но кагокаки Угуису но Дзиросаку); по одному в коллекциях Токийский национальный музей, то Музей Яматане, то Музей азиатского искусства, то британский музей, то Музей изящных искусств, Бостон, то Королевские музеи искусства и истории, то Музей Гиме, то Метрополитен-музей, а Мемориальный художественный музей Аллена.^[11]

Мацумото Ёнэсабуро I как Кевайдзака-но Сёсё, на самом деле Синобу

ōбан печать Мацумото Ёнэсабуро I как Кевайдзака-но Сёсё, на самом деле Синобу (初 世 松本 米 三郎 の 化粧 坂 の 少将 、 実 は し の ぶ Сосей Мацумото Ёнэсабуро но Кевайдзака но Сёсё, джитсу ва синобу)

Накаяма Томисабуро I как Миягино

Известно 8 экземпляров ōбан печать Накаямы Томисабуро I в образе Миягино (初 世 中山 富 三郎 の 宮城 野 Шосей Накаяма Томисабуро но Миягино). По одному в коллекции Токийский национальный музей, то Художественный музей префектуры Нара, то британский музей, то Музей изящных искусств, Бостон, то Музей Восточного искусства Эдоардо Чиоссоне, то Художественные музеи Гарварда, а Метрополитен-музей, а еще один находится в частной коллекции.^[11]

Мацумото Косиро IV в роли Санья-но Саканая Горобэ

ōбан печать Мацумото Косиро IV как Санья но Саканая Горобэ (四 世 松本 幸 四郎 の 山谷 の 肴 屋 五郎 兵衛 Йонсей Мацумото Косиро но Санья но Саканая Горобэ)

Накадзима Вадаэмон I в роли Бодара Чодзаэмона и Накамура Конозо I в роли Гона из Канагавайи

ōбан печать Накадзимы Вадаэмона I в роли Бодара Чодзаэмона и Накамуры Конодзо I в роли Гона из Канагавая (初 世 中 島 和田 右衛門 の ぼ う だ ら 長 左衛 門 と 初 世 中 村 此 蔵 な 川 や の 権 Сосей Накадзима Вадаэмон но Бодара Чодзаэмон - Сосей Накамура Конодзо но Канагавая но Гон)

Есть несколько подробностей о Бодаре Чодзаэмоне и Гоне из Канагавайи, которые изображены вместе на этой гравюре, но они, как говорят, были второстепенными персонажами в Катакиучи Нориаи-банаси. Тем не менее Шараку очертил их черты так же тщательно, как и черты главных героев.^[17]

Koi Nyōb Somewake Tazuna

Koi Nyōb Somewake Tazuna (恋 女 房 染 分手 綱, "Разноцветные поводья любящей жены") дебютировал в 1751 году в Осаке как бунраку кукольный спектакль и прибыл в Эдо позже в том же году в качестве спектакля кабуки в Накамура-дза (позже назывался Мияко-дза).^[19]

Сцена фокусируется на супружеских отношениях Датэ-но Ёсаку, который является вассалом клана Юруги. Провинция Танба, и фрейлина Шигеной. Проблемы случаются с парой из-за таких людей, как злой слуга Вашизука Хаппейзи, который заставляет слугу Эдобей красть государственные средства у Ёсаку. Шигеной рождает сына Ёсаку, и он отец, Но мастер Такемура Саданошин берет на себя ответственность, убивая себя сэппуку. Юруги даймё принимает Сигэнои в качестве кормилицы для своей дочери Сирабэ-химэ, но она вынуждена расстаться с Ёсаку и их сыном. Среди других персонажей, которых изображает Шараку, является посланник дома Юруги Сагисака Санаи, слуга Ёсаку Иппей; Персонаж, которого играет Осагава Цунэё II, не определен, но может быть сестрой Иппеи Осан.^[19]

Итикава Омезо I в роли слуги Иппэя

ōбан гравюра Итикава Омедзо I как слуги (якко) Иппей (初 世 市 川 男女 蔵 の 奴 一 平 Итикава Омэдзо но якко Иппэй)

Отани Ониджи III в роли слуги Эдобея

ōбан гравюра Отани Ониджи III в образе слуги Эдобея (三世 大谷 鬼 次 の 奴 江 戸 兵衛 Сансей Отани Ониджи но якко Эдобей)

Позже в том же году Отани Ониджи III унаследовал сценический псевдоним Накамура Накадзо I и стал Накамура Накадзо II. Он выступал в Уру Тоши Мейка но Хомаре и появляется на гравюре Шараку. Накамура Накадзо II как Сайзо Сайвака.^[20]

Иваи Ханширо IV - кормилица Шигеной

ōбан гравюра Иваи Ханширо IV в роли кормилицы Шигеной (四 世 岩 井 半 四郎 の 乳 ​​人 重 の 井 Ёнсэй Иваи Ханширо но меното Сигэной)

Итикава Монносукэ II в роли Датэ-но Ёсаку

ōбан печать Итикавы Монносукэ II как Датэ-но Ёсаку (二世 市 川 門 之 助 の 伊達 与 作 Итикава Монносукэ но Датэ но Ёсаку)

Бандо Хикосабуро III как Сагисака Санаи

ōбан печать Бандо Хикосабуро III как Сагисака Санаи (三代 目 坂 東 彦 三郎 の 鷺 坂 左 内 Сансей Бандо Хикосабуро но Сагисака Санаи)

Танимура Торазо I в роли Васидзука Хаппейзи

ōбан печать Танимура Торазо I в образе Васидзука Хаппейзи (谷 村 虎 蔵 の 鷲 塚 八 平 次 Шосей Танимура Торазо но Васидзука Хаппейзи)

Итикава Эбизо I, как Такемура Саданошин

ōбан печать Итикавы Эбизо I в роли Такемуры Саданошина (市 川 鰕 蔵 の 竹村 定 之 進 Сосэй Итикава Эбизо но Такемура Саданошин)

Осагава Цунэё II, как сестра Иппэй Осан

ōбан печать Осагавы Цунэё II как сестры Иппеи Осан (二世 小 佐川 常 世 の 一 平 姉 お さ ん Нисей Осагава Цунейо но Иппей анэ Осан)

Иваи Киётаро I в роли Фудзинами, жены Сагисаки Санаи, и Бандо Дзэндзи I в роли Козасы, жены Вашизука Кандаю

ōбан печать Иваи Киётаро I в роли Фудзинами, жены Сагисаки Санаи, и Бандо Дзэндзи I в роли Козасы, жены Вашизука Кандаю (初 世 岩 井 喜 代 太郎 の 内 妻 藤 波 と 初 世 坂 東 次 の 塚 官 太 小 笹 Сосей Иваи Киётаро но Сагисака Санаи цума Фудзинами до Бандо Дзэндзи но Васидзука Кандаю цума Козаса)

Ёсицунэ сенбон-дзакура

Савамура Ёдогоро II в роли Каватсура Хогена и Бандо Зенджи I в роли Они Садобо

ōбан печать Савамуры Ёдогоро II в роли Кавацура Хогена и Бандо Зенджи I в роли Они Садобо (二代 目 沢 村 淀 五郎 の 川 連 法眼 と 坂 次 の 鬼 佐渡 坊 Нисей Савамура Йодогоро но Кавацура Хоген - Сосей Бандо Зенджи но Они Садобо)

Второй период

Шинозука Ураэмон I как диктор в Miyako-za

Перед выступлением и между сценами на сцену выходил закулисный представитель или один из актеров, чтобы дать kj (口 上) объявление аудитории о таких вещах, как смена сцены, изменение имени актера и продвижение по службе. Здесь актер Шинозука Ураэмон I носит Мияко-дза. пн герб на его рукаве и читает объявление, истекающее кровью через свиток, который он держит. Он гласит:^[21]

口 上 自是 二 番 目 新 板 似 顔 奉 御 覧 候

Кодзё: Коре ёри нибанме синбан нигао горан ни ire tamatsuri sr^[22]

Кодзё: Мы покажем вам вторую часть недавно опубликованных портретов актеров.

Семь экземпляров известны Шинозука Ураэмон I как диктор в Мияко-дза (篠 塚 浦 右衛門 の 都 座 口 上 Шинозука Урамон но Мияко-дза Кодзё); по одному в Токийский национальный музей, то британский музей, то Национальная библиотека Франции, то Музей изящных искусств, Бостон, то Королевские музеи искусства и истории, то Художественный институт Чикаго, а Метрополитен-музей.^[11] Существуют копии другого государственный на свитке нет надписи.^[22]

Кейсей Санбон Каракаса

Ямасина Широджуро - Нагоя Санзаэмон

Известно три экземпляра Hosoban print of Yamashina Shirōjūrō as Nagoya Sanzaemon (山科四郎十郎の名護屋三左衛門 Yamashina Shirōjūrō no Nagoya Sanzaemon), one each in the collections of the Художественный институт Чикаго, the Grabhorn Collection at the Музей азиатского искусства Сан-Франциско, а Метрополитен-музей.^[11]

Sanokawa Ichimatsu III as Sekinoto, wife of Fuwa Benzaemon

В Hosoban print of Sanokawa Ichimatsu III as Sekinoto, wife of Fuwa Benzaemon (三世佐野川市松の不破伴左衛門妻関の戸 Sansei Sanokawa Ichimatsu no Fuwa Benzaemon tsuma Sekinoto) is known only through a black-and-white reproduction in Fritz Rumpf's [де] Шараку (1932). It is not known where the copy reproduced is.^[23]

Ichikawa Danjūrō VI as Fuwa no Bansaku

Four copies are known of the Hosoban печать Ichikawa Danjūrō VI as Fuwa no Bansaku (六世市川団十郎の不破の伴作 Rokusei Ichikawa Danjūrō no Fuwa no Bansaku), one each in the collections of the Achenbach Foundation for Graphic Arts at the Музеи изящных искусств Сан-Франциско, то Художественный институт Чикаго, то Художественный музей Гонолулу, а Метрополитен-музей.^[11]

Arashi Ryūzō II as the servant Ukiyo Matabei

Three copies are known of the Hosoban print of Arashi Ryūzō II as the servant (yakko) Ukiyo Matabei (二世嵐龍蔵の奴浮世又平 Nisei Arashi Ryūzō no yakko Ukiyo Matabei), one each in the collections of the Токийский национальный музей, Jōsai University, а Художественный институт Чикаго.^[11]

Arashi Ryūzō II as the manservant Ukiyo Matabei, and Ōtani Hiroji III as the manservant Tosa no Matabei

Four copies are known of the ōбан print of Arashi Ryūzō II as the manservant Ukiyo Matabei, and Ōtani Hiroji III as the manservant Tosa no Matabei (二世嵐龍蔵の奴浮世又平と三世大谷広次の奴土佐の又平 Nisei Arashi Ryūzō no yakko Ukiyo Matabei to Sansei Ōtani Hiroji no yakko Tosa no Matabei), one each in the collections of Токийский национальный музей, то Японский музей укиё-э, а Hiraki Ukiyo-e Foundation, and another in a private collection.^[11]

Ōtani Hiroji III as the servant Tosa no Matabei

Two copies are known of the Hosoban print of Ōtani Hiroji III as the servant (yakko) Tosa no Matabei (三世大谷広次の名護屋が下部土佐の又平 Sansei Ōtani Hiroji no Nagoya ga kabu Tosa no Matabei); one each are in the collections of the Токийский национальный музей и Музей изящных искусств, Бостон.^[11]

Bandō Mitsugorō II as the farmer Fukakusa no Jirōsaku

Четыре копии Hosoban print of Bandō Mitsugorō II as the farmer Fukakusa no Jirōsaku (二世坂東三津五郎の百姓深草の次郎作 Nisei Bandō Mitsugorō no hyakushō Fukakusa no Jirōsaku), one each in the collections of the Токийский национальный музей, то Музей изящных искусств, Бостон, а Метрополитен-музей, and another in a private collection.^[11]

Ichikawa Tomiemon I as Inokuma Monbei

Seven copies are known of the Hosoban print of Ichikawa Tomiemon I as Inokuma Monbei (初世市川富右衛門の猪の熊門兵衛 Shosei Ichikawa Tomiemon as Inokuma Monbei), one each in the collections of the Токийский национальный музей, то Рейксмузеум, the M. Walter Amstutz Collection, the Музей изящных искусств, Бостон, то Художественный институт Чикаго, то Музей Гиме, а Художественный музей Гонолулу.^[11]

Ōtani Tokuji I as Monokusa Tarō

Four copies are known of the Hosoban print of Ōtani Tokuji I as Monkusa Tarō [я] (初世大谷徳次の物草太郎 Shosei Ōtani Tokuji no Monokusa Tarō, one each in the collections of the Токийский национальный музей, то Музей изящных искусств, Бостон, а Музей Восточного искусства Эдоардо Чиоссоне, and another in a private collection.^[11]

Sakata Hangorō III as Kosodate Kannonbō

Two copies of the Hosoban print of Sakata Hangorō III as Kosodate Kannonbō (三世坂田半五郎の子育て観音坊 Sansei Sakata Hangorō no Kosodate Kannonbō); one each are in the collections of the Музей изящных искусств, Бостон, а Художественный институт Чикаго.^[11]

Segawa Tomisaburō II as the Courtesan Tōyama, and Ichikawa Kurizō as Higashiyama Yoshiwakamaru

Two copies are known of the Hosoban print of Segawa Tomisaburō II as the Courtesan Tōyama, and Ichikawa Kurizō as Higashiyama Yoshiwakamaru (二世瀬川富三郎の傾城遠山と市川栗蔵の東山義若丸 Nisei Segawa Tomisaburō no keisei Tōyama to Ichikawa Kurizō no Higashiyama Yoshiwakamaru; one each are in the collections of the Музей изящных искусств, Бостон, а Метрополитен-музей.^[24]

Ichikawa Yaozō III as Fuwa Banzaemon Shigekatsu

Hosoban print of Ichikawa Yaozō III as Fuwa Banzaemon Shigekatsu (三世市川八百蔵の不破の伴左衛門重勝 Sansei Ichikawa Yaozō no Fuwa Banzaemon Shigekatsu)

Segawa Kikunojō III as the courtesan Katsuragi

Segawa Kikunojō III [я] (1751–1810) as the courtesan Katsuragi (三世瀬川菊之丞の傾城かつらぎ Sansei Segawa Kikunojō no keisei Katsuragi

Sawamura Sōjūrō III as Nagoya Sanza

Hosoban print of Sawamura Sōjūrō III as Nagoya Sanza (沢村宗十郎の名護屋山三 Sawamura Sōjūrō no Nagoya Sanza)

Sawamura Sōjūrō III as Nagoya Sanza, and Segawa Kikunojō III as the courtesan Katsuragi

ōбан print of Sawamura Sōjūrō III as Nagoya Sanza, and Segawa Kikunojō III as the courtesan Katsuragi (三世沢村宗十郎の名護屋山三と三世瀬川菊之丞の傾城かつらぎ Sansei Sawamura Sōjūrō no Nagoya Sanza to Sansei Segawa Kikunojō no keisei Katsuragi)

Ichikawa Yaozō III as Fuwa Banzaemon, and Sakata Hangorō III as Kosodate Kannonbō

ōбан print of Ichikawa Yaozō III as Fuwa Banzaemon, and Sakata Hangorō III as Kosodate Kannonbō (三世市川八百蔵の不破伴左衛門と三世坂田半五郎の子育観音坊 Sansei Ichikawa Yaozō no Fuwa Banzaemon to Sansei Sakata Hangorō no Kosodate Kannonbō)

Shinrei Yaguchi no Watashi

Nakayama Tomisaburō I as Tsukuba Gozen, wife of Yoshioki

Four copies are known of the Hosoban print of Nakayama Tomisaburō I as Yoshioki's wife Tsukuba Gozen (初世中山富三郎の義興御台つくば御前 Shosei Nakayama Tomisaburō no Yoshioki midai Tsukuba Gozen); one each are in the collections of the Hagi Uragami Museum [я], Музей изящных искусств, Бостон, а Художественный институт Чикаго, and another is in a private collection.^[24]

Nakamura Kumetarō II as Minato, wife of Yura Hyōgonosuke

Three copies are known of the Hosoban print of Nakamura Kumetarō II as Yura Hyōgonosuke's wife Minato (二世中村粢太郎の由良兵庫之助妻みなと Nisei Nakamura Kumetarō no Yura Hyōgonosuke tsuma Minato); один находится в коллекции Музей изящных искусств, Бостон, and two in that of the Метрополитен-музей.^[24]

Ichikawa Komazō III as Minase Rokurō Munezumi in a камисимо

One copy is known of the Hosoban print of Ichikawa Komazō III as Minase Rokurō Munezumi in a камисимо [я] (三世市川高麗蔵の南瀬六郎宗純(裃姿) Sansei Ichikawa Komazō as Minase Rokurō Munezumi (kamishimo sugata)); it is in the collection of the Музей Гиме.^[24]

Ichikawa Komazō III as Minase Rokurō Munezumi as a pilgrim

Two copies are known of the Hosoban print of Ichikawa Komazō III as Minase Rokurō Munezumi as a pilgrim (三世市川高麗蔵の南瀬六郎宗澄（六部姿） Sansei Ichikawa Komazō as Minase Rokurō Munezumi (kamishimo sugata)); one each are in the collections of the Токийский национальный музей и Музей изящных искусств, Бостон.^[24]

Nakajima Kanzō II as Negoto no Chōzō the packhorse driver

Three copies are known of the Hosoban print of Nakajima Kanzō II as Negoto no Chōzō the packhorse driver (中島勘蔵の馬士ねぼけの長蔵 Nisei Nakajima Kanzō no bashi neboke no Chōzō); one is in the collections of the Токийский национальный музей and the others are in that of the Музей изящных искусств, Бостон.^[24]

Morita Kan'ya VIII as Yura Hyōgonosuke

Five copies are known of the Hosoban print of Morita Kan'ya VIII as Yura Hyōgonosuke (八世森田勘弥の由良兵庫之助 Hassei Morita Kan'ya no Yura Hyōgonosuke); one each are in the collections of Jōsai University и Художественный институт Чикаго, and the others are in private collections.^[24]

Yomo no Nishiki Kokyō no Tabi-ji

Yomo no Nishiki Kokyō no Tabi-ji (四方錦故郷旅路) débuted at the Kiri-za theatre in the 8th month of 6th year of Кансей.^[24]

Matsumoto Yonesaburō I as the maid Otsuyu

Two copies are known of Hosoban печать Matsumoto Yonesaburō I [я] as the maid Otsuyu (初世松本米三郎の仲居おつゆ Shosei Matsumoto Yonesaburō no nakai Otsuyu), one each in the collections of the Токийский национальный музей и Музей азиатского искусства.^[24]

Nakajima Wadaemon I as Tanbaya Hachiemon

One copy is known of the Hosoban print of Nakajima Wadaemon I as Tanbaya Hachiemon (初世中島和田右衛門の丹波屋八右衛門 Shosei Nakajima Wadaemon no Tanbaya Hachiemon); it is in a private collection.^[24]

Matsumoto Kōshirō IV as the hick spendthrift from Yamato, actually Ninokuchimura Magoemon

One copy is known of the Hosoban print of Matsumoto Kōshirō IV as the hick spendthrift from Yamato, actually Ninokuchimura Magoemon (四世松本幸四郎の大和のやぼ大尽実は新口村の孫右衛門 Yonsei Matsumoto Kōshirō no Yamato no yabo daijin jitsu wa Ninokuchimura Magoemon); it is in the collection of the Художественный институт Чикаго.^[24]

Ichikawa Komazō III as Kameya Chūbei, and Nakayama Tomisaburō as Umegawa

Six copies are known of the ōбан print of Ichikawa Komazō III as Kameya Chūbei, and Nakayama Tomisaburō as Umegawa (二世市川高麗蔵の亀屋忠兵衛と初世中山富三郎の梅川 Shosei Ichikawa Komazō no Kameya Chūbei to Shosei Nakayama Tomisaburō no Umegawa), one each in the collections of the Токийский национальный музей, the Hiraki Ukiyo-e Foundation, the британский музей, а Национальная библиотека Франции, and two in that of the Музей изящных искусств, Бостон.^[24]

Matsumoto Kōshirō IV as Ninokuchimura Magoemon, and Nakayama Tomisaburō as Umegawa

Six copies are known of the ōбан print of Matsumoto Kōshirō IV as Ninokuchimura Magoemon, and Nakayama Tomisaburō as Umegawa (四世松本幸四郎の新口村孫右衛門と中山富三郎の梅川 Yonsei Matsumoto Kōshirō Ninokuchimura Magoemon to Nakayama Tomisaburō no Umegawa), one each in the collections of the Токийский национальный музей, то Baur Foundation, то Королевские музеи искусства и истории, а Художественные музеи Гарварда, and two in that of the Музей изящных искусств, Бостон.^[24]

Nihon-matsu Michinoku Sodachi

Ōtani Oniji II as Kawashima Jibugorō

Two copies are known of the Hosoban print of Ōtani Oniji II as Kawashima Jibugorō (二世大谷鬼次の川島治部五郎 Nisei Ōtani Oniji no Kawashima Jibugorō), one in the collection of the Токийский национальный музей and the other in a private collection.^[24]

Ichikawa Omezō I as Tomita Hyōtarō

One copy is known of the Hosoban печать Итикава Омэдзо [я] I as Tomita Hyōtarō (市川男女蔵の富田兵太郎 Shosei Ichikawa Omezō no Tomita Hyōtarō); it is in the collection of the Художественный институт Чикаго.^[24]

Ichikawa Omezō I as Tomita Hyōtarō and Ōtani Oniji III as Kawashima Jibugorō

Eight copies are known of the ōбан print of Ichikawa Omezō I as Tomita Hyōtarō and Ōtani Oniji III as Kawashima Jibugorō (初世市川高麗蔵の富田兵太郎と三世大谷鬼次の川島治部五郎 Shosei Ichikawa Omezō no Tomita Hyōtarō to Sansei Ōtani Oniji no Kawashima Jibugorō), one each in the collections of the Токийский национальный музей, то британский музей, то Музей изящных искусств, Бостон, то Королевские музеи искусства и истории, то Художественный институт Чикаго, то Музей Гиме, то Художественный музей Гонолулу, а Метрополитен-музей. The print was earlier thought to be of Ichikawa Omezō I as Sekitori Ikazuchi Tsurunosuke and Ōtani Oniji III as Ukiyo Tsuchihei (初世市川高麗蔵の関取雷鶴之助と三世大谷鬼次の浮世土平 Shosei Ichikawa Omezō no Sekitori Ikazuchi Tsurunosuke to Sansei Ōtani Oniji no Kawashima Jibugorō).^[24]

Nihon-matsu Michinoku Sodachi Niban-me

Nihon-matsu Michinoku Sodachi Niban-me (日本松陸奥生長二番目)

Bandō Hikosaburō III as Obiya Chōemon

Two copies are known of the Hosoban print of Bandō Hikosaburō III as Obiya Chōemon (三世坂東彦三郎の帯屋長右衛門 Sansei Bandō Hikosaburō no Obiya Chōemon); один находится в коллекции Музей изящных искусств, Бостон, and the other in the Grabhorn Collection at the Музей азиатского искусства Сан-Франциско.^[24]

Iwai Hanshirō IV as O-Han of the Shinanoya

One copy is known of the Hosoban print of Iwai Hanshirō IV as O-Han of the Shinanoya (四世岩井半四郎の信濃屋お半 Yonsei Iwai no Hanshirō Shinanoya O-Han); it is in the collection of the Музей азиатского искусства.^[24]

Iwai Kiyotarō II as O-Sode, daughter of Futamiya

One copy is known of the Hosoban print of Iwai Kiyotarō II as O-Sode, daughter of Futamiya (二世岩井喜代太郎の二見屋娘お袖 Nisei Iwai Kiyotarō no Futamiya musume O-Sode); it is in the collection of the Hiraki Ukiyo-e Foundation.^[24]

Tanimura Torazō I as Kataoka Kōemon

One copy is known of the Hosoban print of Tanimura Torazō I as Kataoka Kōemon (初世谷村虎蔵の片岡幸右衛門 Shosei Tanimura Torazō no Kataoka Kōemon); it is in the collection of the Токийский национальный музей.^[24]

Ichikawa Ebizō I as Ranmyaku no Kichi

One copy is known of the Hosoban print of Ichikawa Ebizō I as Ranmyaku no Kichi (初世市川鰕蔵のらんみゃくの吉 Shosei Ichikawa Ebizō no Ranmyaku no Kichi); it is in the collection of the Токийский национальный музей.^[24]

Osagawa Tsuneyo II as Okinu, wife of Chōemon

One copy is known of the Hosoban print of Osagawa Tsuneyo II as Chōemon's wife Okinu (二世小佐川常世の長右衛門妻おきぬ Osagawa Tsuneyo no Chōemon tsuma Okinu); it is in the collection of the Рейксмузеум.^[24]

Bandō Hikosaburō III as Obiya Chōemon, and Iwai Hanshirō IV as O-Han of the Shinanoya

Three copies are known of the ōбан print of Bandō Hikosaburō III as Obiya Chōemon and Iwai Hanshirō IV as O-Han of the Shinanoya (三世坂東彦三郎の帯屋長右衛門と四世岩井半四郎の信濃屋お半 Sansei Bandō Hikosaburō no Obiya Chōemon to Yonsei Iwai no Hanshirō Shinanoya O-Han), one each in the Художественный институт Чикаго, the Grabhorn Collection at the Музей азиатского искусства Сан-Франциско, а Метрополитен-музей.^[24]

Третий период

47 Hosoban, 13 aiban, и 4 ōбан prints make up the third period (1794–1795).^[5] They appeared in the eleventh month of the 6th year of Kansei.^[25]

11 of the 13 aiban prints are ōkubi yakusha-e. Amongst the details that set these works apart from Sharaku's earlier and later ones are the inclusion of a crest in the corner of each, and five of these prints feature clearly visible ears drawn with six lines, whereas those of Sharaku's other works are drawn with five lines. Hiroshi Matsuki proposed that these 11 prints could be attributed to Кабукидо Энкё, an artist who produced 7 known prints in c. 1796 and whose identity is unknown. Enkyō is the only other ukiyo-e artist known to have produced aibanразмер ōkubi-e yakusha-e в период Эдо.^[26]

Uruō Toshi Meika no Homare

Uruō Toshi Meika no Homare (閏訥子名和歌誉) débuted at the Miyako-za in the 11th month of the 6th year of Gansei.^[24]

Arashi Ryūzō II as Ōtomo Yamanushi

Four copies are known of Hosoban print of Arashi Ryūzō II as Ōtomo Yamanushi (二世嵐竜蔵の大友山主 Nisei Arashi Ryūzō no Ōtomo Yamanushi), one each in the collections of the Музей изящных искусств, Бостон, the Grabhorn Collection at the Музей азиатского искусства Сан-Франциско, то Музей Гиме, а Институт искусств Миннеаполиса.^[24]

Sanokawa Ichimatsu III as Ihohata

Two copies of the Hosoban print of Sanokawa Ichimatsu III as Ihohata (三世佐野川市松のいほはた Sansei Sanokawa Ichimatsu no Ihohata) are known, one in the collection of Токийский национальный музей а другой на Музей изящных искусств, Бостон.^[24]

Bandō Mitsugorō III as Katsura Kokingo Haruhisa

One copy is known of the Hosoban print of Bandō Mitsugorō III as Katsura Kokingo Haruhisa (三世坂東三津五郎の桂金吾春久, Sansei Bandō Mitsugorō no Katsura Kokingo Haruhisa) and is at the Музей изящных искусств, Бостон.^[24]

Segawa Kikunojō III as Yamato Manzai, actually the shirabyōshi Hisakata

Three copies are known of the Hosoban print of Segawa Kikunojō III as the shirabyōshi Hisakata disguised as Yamato Manzai (三世瀬川菊之丞の大和万歳実は都九条の白拍子久かた Sansei Segawa Kikunojō no Yamato Manzai, jitsu wa shirabyōshi Hisakata); one copy each in the collections of the Токийский национальный музей, то Музей азиатского искусства, а Метрополитен-музей.^[24]

This print pairs with Nakamura Nakazō II as Saizō Saiwaka^[27] and comes from the fourth part of Uruō Toshi Meika no Homare, Ōshukubai Koi no Hatsune (鴬宿梅恋初音).^[28] Saiwaka and Manzai emerge from the Ханамичи and perform a seated dance with three other characters. Manzai then acts as one of the go-betweens in a love affair between Princess Konohana and Munesada.^[27]

Nakamura Nakazō II as Saizō Saiwaka, actually Aramaki Mimishirō Taketora

One copy is known of the Hosoban print of Nakamura Nakazō II as Aramaki Mimishirō Taketora disguised as Saizō Saiwaka (二世中村仲蔵の才蔵才若、実は荒巻耳四郎金虎, Nisei Nakamura Nakazō no Saizō Saiwaka, jitsu wa Aramaki Mimishirō Taketora); it is at the Художественный институт Чикаго.^[24]

This print pairs with Segawa Kikunojō III as Yamato Manzai^[27] and comes from the fourth part of Uruō Toshi Meika no Homare, Ōshukubai Koi no Hatsune (鴬宿梅恋初音).^[28] Saiwaka and Manzai emerge from the Ханамичи and perform a seated dance with three other characters. Saiwaka then acts as one of the go-betweens in a love affair between Princess Konohana and Munesada before finally revealing himself as Aramaki Mimishirō before Hatano Daizen Taketora.^[27]

Nakamura Nakazō II succeeded to this stage name in the eleventh month of Kansei 6; before this he was known as Ōtani Oniji III, who appears in several other Sharaku prints, including Ōtani Oniji III as the manservant Edobei.^[20]

Nakamura Nakazō II as Aramaki Mimishirō Kanetora

Two copies known of the Hosoban print of Nakamura Nakazō II as Aramaki Mimishirō Kanetora (二世中村仲蔵の荒巻耳四郎金虎, Nisei Nakamura Nakazō no Aramaki Mimishirō Kanetora), one each at the Художественный институт Чикаго и Музей изящных искусств, Бостон.^[24]

Nakamura Noshio II as Ki no Tsurayuki's daughter Konohana

One copy is known of the Hosoban print of Nakamura Noshio II as the poet Ки но Цураюки's daughter Konohana (二世中村野塩のしおの紀貫之娘この花 Nisei Nakamura Noshio no Ki no Tsurayuki musume Konohana); it is at the Музей изящных искусств, Бостон.^[24]

Segawa Kikunojō III as the shirabyōshi Hisakata of Miyako Kujō

One copy is known of the Hosoban print of Segawa Kikunojō III as the shirabyōshi Hisakata of Miyako Kujō (三世瀬川菊之丞の都九条の白拍子久かた Sansei Segawa Kikunojō no Miyako Kujō no shirabyōshi Hisakata) and is at the Художественный институт Чикаго.^[24]

Sawamura Sōjūrō III as Kujaku Saburō Narihira (hosoban)

Four copies are known of the Hosoban print of Sawamura Sōjūrō III as Kujaku Saburō Narihira (三世沢村宗十郎の孔雀三郎なり平 Sansei Sawamura Sōjūrō Kujaku Saburō Narihira), one each in the collections of the Токийский национальный музей, то Ukiyo-e Ōta Memorial Museum of Art, то Королевская библиотека Бельгии, а Художественный институт Чикаго.^[24]

Kataoka Nizaemon VII as Ki no Natora

One copy is known of the Hosoban print of Kataoka Nizaemon VII as Ki no Natora [я]; it is at the Ukiyo-e Ōta Memorial Museum of Art.^[24]

Segawa Kikunojō III as Hanazono, wife of Ōtomo no Kuronushi

One copy of the Hosoban print of Segawa Kikunojō III as Hanazono, wife of Ōtomo no Kuronushi (三世瀬川菊之丞の大伴の黒主妻花園御前); it is in a private collection.^[24]

Sawamura Sōjūrō III as Ōtomo no Kuronushi

Six copies are known of the Hosoban print of Sawamura Sōjūrō III as the poet Ōtomo no Kuronushi, one each at the Токийский национальный музей, то Ukiyo-e Ōta Memorial Museum of Art, то Музей Восточного искусства Эдоардо Чиоссоне, а Музей искусств Нельсона-Аткинса, and two at the Музей изящных искусств, Бостон.^[24]

Nakamura Noshio II as Ono no Komachi

Three copies are known of the Hosoban print of Nakamura Noshio II as the poet Оно-но Комачи (二世中村野塩の小野小町 Nisei Nakamura Noshio no Ono no Komachi), one each at the Токийский национальный музей, то Ukiyo-e Ōta Memorial Museum of Art, and one in a private collection.^[24]

Bandō Hikosaburō III as Godai Saburō Chikatada

Two copies of the Hosoban print of Bandō Hikosaburō III as Godai Saburō are known, one at the Художественный институт Чикаго and the other in the Grabhorn Collection at the Музей азиатского искусства Сан-Франциско.^[24]

Segawa Tomisaburō II as the Ōtomos' maid Wakakusa, actually Prince Koretaka

double check this

Three copies of the Hosoban print of Segawa Tomisaburō II as Prince Koretaka disguised as the Ōtomos' maid Wakakusa are known, one each in the collections of the Музей изящных искусств, Бостон, то Художественный институт Чикаго, а Метрополитен-музей.^[24]

Ōtani Hiroji III as Hata no Daizen Taketora

One copy of the Hosoban print of Ōtani Hiroji III as Hata no Daizen Taketora (三世大谷広次の秦の大膳武とら Sansei Ōtani Hiroji no Hata no Daizen Taketora) is known and is at the Токийский национальный музей.^[24]

Nakamura Nakazō II as the farmer Tsuchizō, actually Prince Koretaka

Three copies are known of the aiban print of Nakamura Nakazō II as Prince Koretaka disguised as the farmer Tsuchizō (二世中村仲蔵の百姓つち蔵実は惟高親王 Нисей Накамура Накадзо но хякусо Цучидзо, дзюцу ва Коретака Шинно), по одному в коллекциях Токийский национальный музей, то Музей изящных искусств, Бостон, а Метрополитен-музей.^[24]

Савамура Соджуро III в роли Куджаку Сабуро Нарихира (Кинокуния Тосши)

Известны две копии айбан печать Савамуры Соджуро III в роли Куджаку Сабуро Нарихира (三世 沢 村 宗 十郎 の 孔雀 三郎 な り 平 （紀伊国 屋 納 子） Сансей Савамура Соджуро Куджаку Сабуро Нарихира (Кинокуния Тосши)), по одному в коллекциях Токийский национальный музей и Художественный институт Чикаго.^[24]

Отокояма Оэдо но Исидзуэ

Отокояма Оэдо но Исидзуэ (男 山 御 江 戸 盤石) дебютировал в Кири-дза в 11-м месяце 6-го года Гансей.^[29]

Итикава Эбизо I в роли Камакура Гонгоро Кагемаса

Известны две копии Hosoban печать Итикавы Эбизо I as Камакура Гонгоро Кагемаса (初 世 市 川海 老 蔵 の 鎌倉 権 五郎 景 政 Сосэй Итикава Эбизо но Камакура Гонгоро Кагемаса), по одному в коллекциях Кунстхалле Бремен и Гарвардский музей Артура М. Саклера.^[24]

Сакакияма Сангоро II в роли принцессы Одэ, дочери Мичинаги

Известно три экземпляра Hosoban печать Сакакиямы Сангоро II в образе дочери Мичинаги принцессы Одэ (榊 山 三 五郎 の 関 白 道 長 の 息 女 お だ へ 姫 Сакакияма Сангоро но канпаку Мичинага но мусумэ Одэ-химэ), по одному в коллекциях Королевские музеи искусства и истории, то Художественный институт Чикаго, а Метрополитен-музей.^[24]

Итикава Дандзюро VI в роли Миманы Юкинори

Известно три экземпляра Hosoban печать Итикавы Дандзюро VI в образе Миманы Юкинори (六世 市 川 團 十郎 の み ま な 行 教 Рокусей Итикава Дандзюро но Мимана Юкинори); это в коллекциях Музей изящных искусств, Бостон, то Кунстхалле Бремен, а Museum für Kunst und Gewerbe Гамбург.^[24]

Итикава Яодзо III в роли продавца воробьев Бундзи Ясуката, на самом деле Тюдзо Санеката

Известен один экземпляр Hosoban гравюра Итикавы Яозо III в образе Тюдзо Санеката, замаскированного под торговца воробьями Бундзи Ясуката (三世 市 川 八百 蔵 の 雀 売 文 次 安 方 中将 実 方 Сансей Итикава Яозо но судзуме-ури Бундзи Ясуката джитсу ва Тюдзо Санеката) и находится в коллекции Художественный институт Чикаго.^[24]

Саката Хангоро III в роли Яхазу-но Яхатеи

Известен один экземпляр Hosoban печать Саката Хангоро III в образе Яхазу-но Яхатеи (三世 坂 田 半 五郎 の 矢 筈 の 矢 田 平 Сансей Саката Хангоро но Яхазу но Яхатей); это в коллекциях Художественный институт Чикаго.^[24]

Накаяма Томисабуро I в роли пастуха Офуде

Известны две копии Hosoban печать Накаямы Томисабуро I в образе пастуха Офуде (初 世 中山 富 三郎 の 牛 飼 い お ふ で Сосэй Накаяма Томисабуро но ушикай Офудэ); по одному в коллекциях Музей изящных искусств, Бостон, а Портлендский художественный музей.^[29]

Итикава Яозо III в роли камуро, исполняющего танец льва

Две копии Hosoban печать Итикавы Яодзо III как Камуро выполнение Танец льва известны, один в Музей изящных искусств, Бостон, а другой в Метрополитен-музей.^[29] Он образует правую половину диптих с Накаяма Томисабуро I в роли камуро, исполняющего танец льва.

Накаяма Томисабуро I в роли камуро, исполняющего танец льва

Три копии Hosoban печать Накаямы Томисабуро I как Камуро выполнение Танец льва известны, двое в Музей изящных искусств, Бостон, а другой в Метрополитен-музей.^[29] Он образует левую половину диптих с Итикава Яозо III в роли камуро, исполняющего танец льва.

Итикава Эбизо I как странствующий монах Рёдзан, на самом деле Абэ-но Садато

Пять копий Hosoban Известны изображения Итикавы Эбизо I в образе Абэ-но Садато, замаскированного под странствующего монаха Рёдзана, по одному в коллекциях Токийский национальный музей, то Рейксмузеум, то Музей изящных искусств, Бостон, то Художественный институт Чикаго, и в частной коллекции.^[29]

Морита Канья VIII в роли Генкайбо Аджари

Надо выяснить, что происходит с этим названием

Один экземпляр Hosoban гравюра Морита Канья VIII как Генкайбо Аджари известна и находится в коллекции Метрополитен-музей.^[29]

Накаяма Томисабуро I - Охиса, жена Сазанами Тацугоро, на самом деле Териха, младшая сестра Абэ Садато (хособан)

Известен один экземпляр Hosoban Печать Накаямы Томисабуро I в образе Терихи, младшей сестры Садато, замаскированной под Охису, жену Сазанами Тацугоро (初 世 中山 富 三郎 の さ ざ 波 辰 五郎 妻 お ひ さ 実 は 安 倍 貞 任 妹 て り は Сосей Накаяма Томисабуро но Сазанами Тацугоро цума Охиса джитсу ва Абе Садато имото Териха); это в коллекции Токийский национальный музей.^[29]

Итикава Яодзо III в роли Хатимана Таро Минамото-но Ёсиие

дважды проверьте это

Известны две копии айбан печать Итикавы Яозо III как Хатиман Таро Минамото но Ёсиие, по одному в коллекциях Токийский национальный музей и Художественный институт Чикаго.^[29]

Итикава Дандзюро VI в роли Аракавы Таро Такэсада

Известно три экземпляра айбан печать Итикавы Дандзюро VI в образе Аракавы Таро Такесада (六世 市 川 団 十郎 の 荒 川 太郎 武 貞 Року-сэй Итикава Дандзюро VI но Аракава Таро Такэсада); они находятся в коллекциях Токийский национальный музей, то Художественный институт Чикаго, а Museum für Kunst und Gewerbe Гамбург.^[29]

Накаяма Томисабуро I - Охиса, жена Сазанами Тацугоро, на самом деле Териха, младшая сестра Садато (айбан)

Известно три экземпляра айбан Печать Накаямы Томисабуро I в образе Терихи, младшей сестры Садато, замаскированной под Охису, жену Сазанами Тацугоро (初 世 中山 富 三郎 の さ ざ 波 辰 五郎 妻 お ひ さ 実 は 安 倍 貞 任 妹 て り は Сосей Накаяма Томисабуро но Сазанами Тацугоро цума Охиса джитсу ва Абе Садато имото Териха); по одному в коллекциях Токийский национальный музей, то Музей изящных искусств, Бостон, а Художественный институт Чикаго.^[29]

Итикава Эбизо I в роли Камакура Гондаю, на самом деле Абэ-но Садато

Известен один экземпляр Hosoban печать Итикавы Эбизо I в образе Абэ-но Садато, замаскированного под Камакура Гондаю (初 世 市 川 鰕 蔵 の 鎌倉 権 太 夫 実 は 安 倍 貞 任 Сосэй Итикава Эбизо но Камакура Гондаю-джитсу ва Абэ но Садато); это в коллекции Гарвардский музей Артура М. Саклера.^[29]

Итикава Яодзо III в роли Хатимана Таро Ёсиие

Известен один экземпляр Hosoban печать Итикавы Яодзо III в образе Хатимана Таро Ёсиие (三世 市 川 八百 蔵 の 八 幡 太郎 義 家 Сансэй Итикава Яодзо но Хатиман Таро Ёсиие); это в коллекции Метрополитен-музей.^[29]

Otokoyama Oedo no Ishizue Niban-me

Otokoyama Oedo no Ishizue Niban-me (男 山 御 江 戸 盤石 二 番 目) дебютировал в Кири-дза в 11-м месяце 6-го года Гансей.^[29]

Ямасита Кинсаку II в роли горничной Эбизо Оканэ, на самом деле Иватэ Годзэн, жены Абэ Садато (Тенноджи Рико)

Известно семь экземпляров айбан гравюра Ямаситы Кинсаку II в образе жены Абэ Садато Иватэ Годзэн, замаскированной под горничную Эбизо Оканэ (Tennōjiya Rikō) (二世 山下 金 作 の 仲 居 お か ね 実 は 安 倍 貞 任 妻 岩手 御前 （天 王子 屋里 虹）^[d] Nisei Yamashita Kinsaku no nakai Okane jitsu wa Abe Sadat tsuma Иватэ Годзэн) известен; по одному в коллекциях Токийский национальный музей, то Японский музей укиё-э, то британский музей, то Художественный институт Чикаго, а Художественный музей Филадельфии, и два в Музей изящных искусств, Бостон.^[29]

Итикава Яодзо III в роли Саэки Курандо Цуненори

Известен один экземпляр Hosoban печать Итикавы Яодзо III в роли Саэки Курандо Цуненори (三世 市 川 八百 蔵 の 佐伯 蔵 人 経 の り Сансэй Итикава Яозо но Саэки Курандо Цуненори) и находится в коллекции Художественный институт Чикаго.^[29]

Ямасита Кинсаку II в роли горничной Эбизо Оканэ, на самом деле Иватэ Годзэн, жены Абэ Садато (на фоне сливового дерева)

Известны две копии Hosoban гравюра Ямаситы Кинсаку II в образе жены Абэ Садато Иватэ Годзэн, замаскированной под горничную Эбизо Оканэ (фон из сливового дерева) (二世 山下 金 作 の 仲 居 お か ね 実 は 安 倍 貞 任 妻 岩手 御前 （背景 に 梅） Нисей Ямасита Кинсаку но накай Оканэ-джитсу ва Абе Садато цума Иватэ Годзэн (хайкей ни умэ)); по одному в коллекциях М. Вальтера Анштуца и Метрополитен-музей.^[29]

Ямасита Кинсаку II - Иватэ Годзен, жена Абэ Садато (держит зонтик)

Известны две копии Hosoban гравюра Ямаситы Кинсаку II в образе Иватэ Годзэн, жены Абэ Садато, держащей зонтик (二世 山下 金 作 の 安 倍 貞 任 妻 岩手 御前 （手 に 傘） Нисей Ямасита Кинсаку но Абе Садато цума Иватэ Годзэн (тэ ни каса)); по одному в коллекциях Фонд Хираки Укиё-э и Музей изящных искусств, Бостон.^[29]

Саката Хангоро III в роли жениха Абумизури но Ивазо в Корияме, на самом деле Курисака Таро Томонори

Известен один экземпляр Hosoban печать Саката Хангоро III в образе Курисака Таро Томонори, замаскированного под жениха Абумизури-но Ивазо в Корияме (三代 目 坂 田 半 五郎 の 馬士 あ ぶ ず り の 岩 蔵 実 は 友 則 Сансей Саката Хангоро но Корияма но баши Абумизури но Ивазо, джитсу ва Курисака Таро Томонори) и находится в коллекции Художественный институт Чикаго.^[29]

Мацу ва Мисао Онна Кусуноки

Мацу ва Мисао Онна Кусуноки (松 貞 婦女 楠, «Твердая, как сосна - женщина из клана Кусаноки») дебютировала в Каварадзаки-дза в 11-м месяце 6-го года Гансей.^[29]

Оноэ Мацусуке I, как Асикага Такаудзи

Известен один экземпляр Hosoban печать Оноэ Мацусукэ I как Асикага Такаудзи (初 世 尾 上 松 助 の 足 利 尊 氏 Шосэй Оноэ Мацусукэ-но Асикага Такаудзи); это в Толедский музей искусств.^[29]

Итикава Комадзо III в роли Шинозука Горо (Садацуна)

Известно три экземпляра Hosoban печать Итикавы Комадзо III в образе Шинозука Горо (Садацуна) (三世 市 川 高麗 蔵 の 篠 塚 五郎 （貞 綱） Сансэй Итикава Комадзо-но Шинозука Горо (Садацуна)); по одному в коллекциях Музей изящных искусств, Бостон, то Институт искусств Миннеаполиса, а еще один в частной коллекции.^[29]

Иваи Ханширо IV как Кото но Найши

Известно три экземпляра Hosoban печать Иваи Ханширо IV как Кото-но Найши [я] (四 世 岩 井 喜 代 太郎 の 先帝 の 上 わ ら は 勾当 内侍 Йонсей Иваи Хансиро но Сэнтэй но уэ-варава Кото но Найши); по одному в коллекциях Токийский национальный музей и Музей изящных искусств, Бостон, а еще один находится в частной коллекции.^[29]

Ранее считалось, что на гравюре изображен Осагава Цунэё II как Кодзима, жена Бинго Сабуро (二世 小 佐川 常 世 の 備 後 三郎 妻 児 島 Нисей Осагава Цунейоно Бинго Сабуро цума Кодзима).^[29]

Итикава Комадзо III - Нитта Ёсисада, на самом деле Оямада Таро Такайе

Известны две копии Hosoban печать Итикавы Комадзо III как Оямада Таро Такайе замаскированный как Нитта Йошисада (三世 市 川 高麗 蔵 の 新 田義貞 実 は 小山 田太郎 高家 Сансей Итикава Комадзо но Нитта Йошисада-джитсу ва Оямада Таро Такайе); один находится в коллекции Музей Хаги Урагами [я] а другой в частной коллекции.^[29]

Иваи Ханширо IV - Чихая, младшая сестра синтоистского священника Кэнко

Известно три экземпляра Hosoban гравюра Иваи Ханширо IV как Чихая, младшая сестра синтоистского священника Кэнко (四 世 岩 井 半 四郎 の 神祇 官 兼 好 が 妹 千 は や Иваи Hanshir sh no shingikan Kenk ga imōto Chihaya); по одному в коллекциях Музей изящных искусств, Бостон, а Публичная библиотека Нью-Йорка, а еще один находится в частной коллекции.^[29]

Иваи Ханширо IV как паломник О-Тома, дочь О-Хины из Инамурагасаки в Камакура

Известны три копии Hosoban гравюра Иваи Ханширо IV в образе паломницы О-Тома, дочери О-Хины из Инамурагасаки в Камакура 四 世 岩 井 半 四郎 の 鎌倉 稲 村 が 崎 の お ひ な 娘 お と ま （巡礼 姿） Йонсей Иваи Ханширо Камакура но Инамурагасаки но О-Хина мусумэ О-Тома (джунрей сугата)); по одному в коллекциях Токийский национальный музей, то Музей изящных искусств, Бостон, а Художественный институт Чикаго.^[29]

Оноэ Мацусуке I в роли мирянина Юаса Магороку

Известен один экземпляр Hosoban гравюра Оноэ Мацусукэ I в образе мирянина Юаса Магороку (初 世 尾 上 松 助 の 湯 浅 孫 六 入道 Шосэй Оноэ Мацусукэ но Юаса Магороку нюдо); это в коллекции Музей изящных искусств, Бостон.^[29]

Итикава Комадзо III в роли монаха Сайхо-но Мида Дзиро, на самом деле Сагами Дзиро Токиюки

Один экземпляр Hosoban отпечаток Итикавы Комадзо III в образе монаха Сайхо-но Мида Дзиро, на самом деле Сагами Дзиро Токиюки (三世 市 川 高麗 蔵 の 廻 国 の 修行 者 西方 弥陀 次郎 実 は 相 模 次郎 時 行 Сансей Итикава Комадзо но каикоку но шугйоша Сайхо но Мида Дзиро джитсу ва Сагами Дзиро Токиюки); это в коллекции Королевские музеи искусства и истории.^[29]

Иваи Ханширо IV как О-Тома, дочь О-Хины из Инамурагасаки в Камакура, на самом деле Кикусуи, жена Кусуноки Масасигэ

Известен один экземпляр Hosoban печать Иваи Ханширо IV как Кусуноки МасасигэЖена Кикусуи переоделась в дочь О-Хины О-Тома из Инамурагасаки в Камакура (四 世 岩 井 半 四郎 の 鎌倉 が 崎 お ひ な 娘 お と ま は 楠 政 成 妻 菊 水 Иваи Хансиро Камакура но Инамурагасаки но О-Хина мусуме О-Тома, джитсу ва Кусуноки Масасигэ цума Кикусуи); это в коллекции Королевская библиотека Бельгии.^[29]

Мацу ха Мисао Онна Кусуноки Нибан-ме

Мацу ха Мисао Онна Кусуноки Нибан-ме (松 貞 婦女 楠 二 番 目) дебютировал в Каварадзаки-дза в 11-м месяце 6-го года Гансея.^[29]

Пять отпечатков здесь образуют пентаптих.^[30]

Осагава Цунэё II - парикмахер О-Року

Известно три экземпляра Hosoban гравюра Осагава Цунэё II в роли парикмахера О-Року (二世 小 佐川 常 世 の 女 髪 結 す き ぐ お 六 Нисэй Осагава Цунэё но оннакамиюи сукигуши О-Року); по одному в коллекциях Музей изящных искусств, Бостон, то Музей Гиме, а Метрополитен-музей.^[29]

Итикава Комадзо III в роли Оямады Таро Такайе

Известен один экземпляр Hosoban распечатать Итикава Комадзо III как Оямада Таро Такайе [я] (市 川 高麗 蔵 の 小山 田太郎 家 Итикава Комадзо III в роли Оямады Таро Такайе); это в коллекции Художественный институт Чикаго.^[29]

Иваи Ханширо IV как О-Тома, дочь О-Хины из Инамурагасаки в Камакура

Известен один экземпляр Hosoban гравюра Иваи Ханширо IV в образе Отомы, дочери Охины из Инамурагасаки в Камакура (四 世 岩 井 半 四郎 の 鎌倉 稲 村 が な 娘 お と ま Ёнсэй Иваи Ханширо но Камакура Инамурагасаки но О-Хина мусуме Отома); это в коллекции Художественный институт Чикаго.^[29]

Мацумото Косиро IV в роли лодочника Минагава Син'эмон из Рейсенгасаки в Камакуре, на самом деле Хата Рокуродзаэмон Токиёси

Известно шесть экземпляров Hosoban печать Мацумото Косиро IV как Хата Рокуродзаэмон Токиёси [я] замаскированный под лодочника Минагава Син'эмон из Рейсенгасаки в Камакура (四 世 松本 幸 四郎 の 鎌倉 が 崎 の 皆川 新 左衛 門 実 は 畑 時 能 Ёнсэй Мацумото Косиро IV но Камакура Рейсенгасаки но сэндо Минагава Синъэмон джитсу Хата Рокуродзаэмон Токиёси), по одному в коллекциях Мемориальный театральный музей Цубучи университета Васэда, то Художественный институт Чикаго, а Портлендский художественный музей, и по одной в трех частных коллекциях.^[29]

Накадзима Вадаэмон I в роли Мигавари-но Дзидзо, хозяина дома

Известно три экземпляра Hosoban печать Накадзима Вадаэмона I в образе Мигавари-но Дзидзо, хозяина дома (初 世 中 島 和田 右衛門 の 家 主 身 替 り の 地 蔵 Сосей Накадзима Вадаэмон но януши Мигавари но Дзидзо); по одному в коллекциях Музей изящных искусств, Бостон, то Бруклинский музей, а Художественный институт Чикаго.^[29]

Мацу ха Мисао Онна Кусуноки Шин Кёген

Мацу ха Мисао Онна Кусуноки Шин Кёген (松 貞 婦女 楠 新 狂言) дебютировал в Каварадзаки-дза в 11-м месяце 6-го года Гансея.^[29]

Итикава Комадзо III в роли Одате Сабаносуке Терукадо

Известно три экземпляра айбан печать Итикавы Комадзо III в образе Одате Сабаносуке Терукадо (三世 市 川 高麗 蔵 の 大 館 左 馬 之 て る か ど Сансей Итикава Комадзо но Одате Сабаносуке Терукадо), по одному в коллекциях Художественный институт Чикаго, то Национальный музей, Краков, а Портлендский художественный музей. Ранее считалось, что это изображение Итикавы Комадзо III как Оямада Таро (三世 市 川 高麗 蔵 の 小山 田太郎 Сансей Итикава Комадзо но Оямада Таро).^[29]

Иваи Ханширо IV в роли Сан, служанки Укиёносукэ, на самом деле Саэда, младшей сестры Сабаносукэ

Известен один экземпляр айбан гравюра Иваи Ханширо IV, изображающая младшую сестру Сабаносукэ Саэду, замаскированную под служанку Укиёносукэ Сан (四 世 岩 井 半 四郎 の 浮世 之 下女 実 は 左 馬 之 助 （大 和 屋 杜若） Ёнсей Иваи Ханширо но Укиёносукэ геджо Сан-джитсу ва Сабаносукэ имото Саеда (Яматоя Тодзаку)); это в коллекции Художественный институт Чикаго.^[29]

Хана но Мияко Курува но Навабари

Хана но Мияко Курува но Навабари (花都 廓 縄 張) дебютировал в Мияко-дза в 11-м месяце 6-го года Гансея.^[29]

Бандо Мицугоро II в роли слуги Кугахея

Известны две копии айбан печать Бандо Мицугоро II в образе слуги Кугахея (二世 坂 東 三 津 五郎 の 奴 く が 平 （大 和 屋 是 業） Нисей Бандо Мицугоро но якко Кугахей); один находится в Токийский национальный музей, другой в частной коллекции.^[29]

Сегава Кикунодзё III в роли горничной О-Хамы, на самом деле жены Инанами Рукуродаю (Хамамурая Роко)

Известно четыре экземпляра айбан печать Сегавы Кикунодзё III в образе служанки О-Хамы (三世 瀬 川 菊 之 丞 の 仲 居 お は ま 実 は 稲 波 六郎 太 夫妻 （浜 村屋 路 孝） Сансей Сегава Кикунодзё но накай О-Хама дзюцу ха Инанами Рукуродзю цума (Хамамурая Роко); по одному в коллекциях Токийский национальный музей, то Музей изящных искусств, Бостон, то Художественный институт Чикаго, а Музей Гиме.^[29]

Араши Рюзо II - слуга Намихей (Торая Торамару)

Известен один экземпляр айбан печать Араши Рюзо II как слуги Намихеи (Торая Торамару) (二世 嵐 龍 蔵 の 奴 な み 平 （と ら 屋 虎 丸） Нисэй Араши Рюдзо но якко Намихей (Торая Торамару)); это в Королевские музеи искусства и истории.^[29]

Четвертый период

10 Hosoban и 5 айбан гравюры составляют четвертый период с первого месяца Кансей 7 (1795 г.).^[5] 3 отпечатка взяты из Нидо но Какэ Кацуиро Сога в Кири-дза; 7 из Эдо Сунаго Кичирей Сога и Годарики Кои но Фудзиме в Мияко-дза; 1 - принт сумо; 2 сотки муша-э принты воинов; и 1 от бога удачи Эбису.^[31]

Эдо Сунаго Кичирей Сога

Эдо Сунаго Кичирей Сога (江 戸 砂子 慶 書 我) дебютировал в Мияко-дза в 1-й месяц 7-го года Гансея.^[29]

Бандо Хикосабуро III как Кудодзаэмон Сукэцунэ

Известны две копии Hosoban печать Бандо Хикосабуро III как Кудодзаэмон Сукэцунэ (三世 坂 東 彦 三郎 の 工藤 左衛 門 祐 経 Bandō Hikosabur no Kudōzaemon Suketsune); по одному в коллекциях Токийский национальный музей и Национальный музей этнологии.^[29]

Савамура Соджуро III в роли Сога Юро Сукенари

Известно три экземпляра Hosoban печать Савамуры Соджуро III в образе Сога Джуро Сукенари (三世 澤 村 宗 十郎 の 曾 我 十郎 祐 成 Сансей Савамура Соджуро но Сога Джуро Сукенари); по одному в коллекциях Токийский национальный музей и Метрополитен-музей, и в коллекции М. Вальтера Амштуца.^[29]

Бандо Мицугоро II как Сога Горо Токимунэ

Известен один экземпляр Hosoban печать Бандо Мицугоро II как Сога Горо Токимунэ (坂 東 三 津 五郎 の 曽 我 五郎 時 致 Бандо Мицугоро но Сога Горо Токимунэ); это в коллекции Токийский национальный музей.^[29]

Эдо Сунаго Кичирей Сога Нибан-ме

Эдо Сунаго Кичирей Сога Нибан-ме (江 戸 砂子 慶 書 我 二 番 目, позже названный Годарики Кои но Фудзиме 五 大力 恋 緘) дебютировал в Мияко-дза в 1-й месяц 7-го года Гансея. Он основан на инциденте 1742 года, когда Сацума самурай Хаята Хачиэмон убил пять человек в Осаке. Эта версия является переработкой адаптации под названием Годарики Кои но Фудзиме дебютировавший в Киото годом ранее; версия Эдо не получила названия Годарики Кои но Фудзиме до 1800 г.^[32]

Сегава Томисабуро II в роли горничной Очиё

Один экземпляр Hosoban гравюра Сегавы Томисабуро II как горничной Очиё известна и находится в коллекции Метрополитен-музей. Ранее считалось, что это изображение гейши Асаки.^[29]

Сегава Юдзиро II - горничная Отова

Известен один экземпляр Hosoban печать Сегавы Юдзиро II в образе горничной Отовы (二世 瀬 川 雄 次郎 の 仲 居 お と わ Нисей Сегава Юдзиро но накай Отова); находится в частной коллекции.^[29]

Савамура Соджуро III в роли Сацума Генгобей

Известны две копии Hosoban печать Савамуры Соджуро III в образе Сацума Генгобей (三世 沢 村 宗 十郎 の 薩摩 源 五 兵衛 Савамура Соджуро но Сацума Генгобей), по одному в коллекциях Токийский национальный музей и Музей изящных искусств, Бостон.^[29]

Ивао Кумесабуро I в роли гейши Кумэкичи

Известен один экземпляр Hosoban печать Ивао Кумесабуро I в образе гейши Кумэкичи (初 世 岩 井 粂 三郎 芸 者 久 米吉 Сосей Ивао Кумесабуро но гейша Кумэкичи); это в коллекции Музей изящных искусств, Бостон.^[29]

Нидо но Какэ Кацуиро Сога

Нидо но Какэ Кацуиро Сога (再 魁 槑 曾 我) дебютировал в Кири-дза в 1-й месяц 7-го года Гансея.^[29]

Итикава Эбизо I как Кудодзаэмон Сукэцунэ

Известно три экземпляра Hosoban печать Итикавы Эбизо I в роли Кудодзаэмона Сукэцунэ (初 世 市 川海 老 蔵 の 工藤 左衛 門 祐 経 Сосэй Итикава Эбизо но Кудодзаэмон Сукэцунэ); по одному в коллекциях Музей изящных искусств, Бостон, то Художественный институт Чикаго, а Музей Гиме.^[29]

Итикава Дандзюро VI как Сога Гоу Токимунэ

Известны две копии Hosoban печать Итикавы Дандзюро VI в образе Соги Гоу Токимунэ (六世 市 川 団 十郎 の 曽 我 五郎 時 宗 Рокусей Итикава Дандзюро но Сога Гёро Токимунэ); по одному в коллекциях Музей изящных искусств, Бостон и Художественный институт Чикаго.^[29]

Итикава Яодзо III в роли Сога Юро Сукенари

Итикава Яодзо III как Сога Дзюро Сукенари (市 川 八百 蔵 の 曽 我 十郎 祐 成 Итикава Яодзо но Сога Дзюро Сукенари)

Известен один экземпляр Hosoban печать Итикавы Яодзо III как Сога Дзюро Сукенари (市 川 八百 蔵 の 曽 我 十郎 祐 成 Итикава Яодзо но Сога Дзюро Сукенари); это в коллекции Художественный институт Чикаго.^[29]

Другие принты

Сумо принты

Дайдодзан Бунгоро [я] родился в том, что сейчас Префектура Ямагата в 1788 г.^[33] К 1794 году он весил 83 килограмма (183 фунта) при росте 117 сантиметров (46 дюймов). Он привлекал внимание своим размером и собирал толпы на сумо турниры, где он одет как борец сумо и выполнил церемонии вступления в кольцо. Его популярность была настолько велика, что с 1794 по 1798 год он появился как минимум на 25 гравюрах популярных художников укиё-э.^[34] Такие как Утамаро.^[33]

Дайдодзан Бунгоро выходит на ринг сумо (триптих)

айбан триптих Дайдодзана Бунгоро, выходящего на ринг сумо (大 童山文 五郎 の 土 俵 入 り Daidōzan Bungor no Dohyiri)

Известны два комплекта триптиха, один на Художественный музей MOA а другой в частной коллекции. В Музей сумо в Токио есть еще один экземпляр центральной гравюры.^[35]

• Дайдодзан Бунгоро выходит на ринг сумо
• 
• 
• 

Дайдодзан Бунгоро выходит на ринг сумо (один лист)

Известна одна копия одного листа айбан печать Дайдодзана Бунгоро, выходящего на ринг сумо (大 童山文 五郎 の 土 俵 入 り Дайдодзан Бунгоро но дохёдири) и находится в коллекции Фонд Хираки Укиё-э.^[36]

Легенда в верхней части гравюры гласит:^[36]

大 童山 文 五郎 寅 ﾉ 七 才 目 方 十九 貫 目 余 丈 三尺 七寸 九 分 此 於 江 戸 土 俵 入仕 候

Дайдодзан Бунгоро, тора но нана-сай, меката дзукью канме-йо, возьми сан-шаку нана-сун кю-бу конотаби оите Эдо дохётири сыро

Дайдодзан Бунгоро, семь лет; вес: чуть более 19канме; высота: семьсяку, Семьсолнце, 9бу; выйдя на ринг сумо на этот раз в Эдо

Дайдодзан Бунгоро поднимает доску для игры

Дайдодзан Бунгоро подавляет демона

Дайдодзан Бунгоро подавляет демона (大 童山文 五郎 鬼 退 治 Дайдодзан Бунгоро Они-тайджи)

На принте изображен Дайдодзан, стоящий на спине синего они демон, готовый ударить его деревянным молотком. Легенда вверху дает вес Дайдодзана как 21.кан, 500 Monme (около 79 кг), а его обхват как 3сяку, 9 солнце (около 121 см) - размеры значительно больше, чем годом ранее.^[33]

Разные принты

Шараку произвел только два известных муша-э отпечатки воинов: один из Сога Горо сражается с Гошо Горомару и другой изТайра-но Коремичи сражается с они демон на вечеринке по просмотру кленовых листьев. Такие принты, возможно, были попыткой Шараку избежать того, чтобы его считали актером-дизайнером.^[37]

Сога Горо и Гошо Горомару

Известен один экземпляр айбан печать Соги Горо и Гошо Горомару 曽 我 五郎 と 御所 五郎 丸 Сога Горо и Гошо Горомару); он находится в коллекции Фонда Хираки Укиё-э.^[35]

В 1193 г. сёгун Минамото-но Ёритомо провел Фудзи-но Макигари [я], грандиозный охотничий отряд в районе г. Гора Фудзи. Там Братья сога [я] Джуро и Горо убиты Кудо Сукэцунэ [я], слуга Ёритомо и убийца отца братьев сога. В ходе последовавшего боя Джуро был убит, а Горо схвачен сумоистом Гошо Горомару, который служил во дворце Ёритомо (御所 гошо).^[38]

Волосы Горомару связаны в карава-маг [я] пучок волос - прическа, которую носили молодые мужчины во время Камакура период.^[37]

Просмотр кленового листа

Известен один экземпляр айбан печать клена^[e] просмотр листьев (紅葉 狩 写 楽 Момиджи-гари); это в коллекции Художественный институт Чикаго.^[35]

Печать иллюстрирует Момидзи Денсецу [я], имевший различные театральные и другие адаптации. История рассказывает о Период Хэйан воин Тайра-но Коремичи [я], которая встречает респектабельную женщину и ее служанок, устраивающих вечеринку по просмотру кленовых листьев. Он присоединяется к вечеринке и напивается без сознания. Когда он просыпается, женщины проявляют себя как они демоны. На гравюре изображена жестокая битва между Коремичи и демоном, держащим его за узелок.^[38]

Эбису

Известен один экземпляр айбан печать Эбису (恵 比 寿), один из Семь счастливых богов в Японская мифология; это в коллекции Японский музей укиё-э.^[35]

С начала периода Эдо купцы, в частности, поклонялись Эбису как богу богатства, долгой жизни и счастья. Он носит остроконечный Кадзаори Эбоши [я] шляпа, сидит под синто Сименава веревка, и рыбы с прибрежного валуна. У него ненормально большие уши, и он широко улыбается, несмотря на запутавшуюся леску.^[2]

Ручные вееры

Отафуку

Известен один пример Sensu складывание ручной вентилятор имеющий подобие Отафуку [я] (扇面 お 多 福 図 Senmen Otafuku zu); это в коллекции Художественный институт Чикаго.^[35] Распечатанный веер размером 21,2 × 40,8 см изображает жареный в броске Отафуку. соевые бобы отогнать они демоны во время Сетсубун, на традиционном Японский лунный Новый год.^[39]

Старик

В Sensu складывание ручной вентилятор старика (扇面 老人 図 Senmen rōjin zu)^[35] это никухицу-га живопись на чикуши [я] бамбуковая бумага.^[40] Слева - портрет старика, а справа - молодой мальчик, стоящий на портрете актера. Утагава Тоёкуни.^[41] Вентилятор находился в коллекции Хандейши Кавакита [я] (1878–1963), который в настоящее время принадлежит Музей Секисуи.^[40]

Мацумото Косиро IV в роли Какогава Хондзо и Мацумото Ёнсабуро в роли Konami

В Sensu складывание ручной вентилятор Мацумото Косиро IV в роли Какогава Хондзо и Мацумото Ёнсабуро в роли Конами находится в коллекции Музей азиатского искусства Корфу.^[42]

Размер вентилятора около 50 см. Он был идентифицирован и подтвержден как произведение Шараку в 2008 году и, как полагают, изображает сцену из майского спектакля 1795 года. Канадехон Чушингура.^[42] Веер - это не печать, а никухицу-га живопись на чикуши [я] бамбуковая бумага. Подписано (без печати) Тошусай Шараку га (東 洲 齊 冩 樂 画).^[43]

Hanshita-e

Подготовка печати включала в себя создание печатного дизайнера чернильного рисунка, который затем переносился на тонкий Мино бумага. Резчик по дереву наклеил этот рисунок, названный Хансита-э (Version 下 絵) лицевой стороной вниз на ксилографию. Резчик обрезал линии, видимые сквозь бумагу, чтобы сделать ключевой печатный блок.^[44]

Сумо Хансита-э

Таникадзе и Дайдодзан

Hanshita-e из Таникадзе и Дайдодзан

А Хансита-э в частной коллекции, изображающей борцов сумо Таникадзе и Дайдодзана Бунгоро.^[35]

На рубеже 19-20 веков Кобаяси Буншичи [я] путешествовал за границу и собрал коллекцию укиё-э. Среди предметов в его коллекции было семь Хансита-э рисунок сумо подписан Шараку Га (冩 樂 画). Они были потеряны вместе с остальной коллекцией Кобаяши в результате пожара во время 1923 г. - Великое землетрясение Канто.. Считается, что этот портрет Таникадзе и Дайдодзана из одной серии.^[45]

Актер Хансита-э

Оноэ Мацусуке I и Итикава Эбизо I

Местонахождение неизвестно Хансита-э Оноэ Мацусуке I и Итикава Эбизо I (初 世 尾 上 松 助 ・ 初 世 市 川 鰕 蔵 Сосэй Оноэ Мацусукэ, Сосэй Итикава Эбизо).^[46]

Санокава Ичимацу III, Саката Хангоро III и Итикава Томидзаэмон I

Местонахождение неизвестно Хансита-э Сансэй Санокава Ичимацу III, Саката Хангоро III и Итикава Томидзаэмон I (三世 佐野川 市 松 ・ 三世 坂 田 半 五郎 ・ 川 富 左衛 門 Сансей Санокава Ичимацу, Сансей Саката Хангоро, Сосей Итикава Томидзаэмон).^[46]

Накагава Томисабуро II, Итикава Омэдзо I, Итикава Комадзо III

В Хансита-э Сегава Томисабуро II, Итикава Омэдзо I, Итикава Комадзо III (二世 中 川 富 三郎 ・ 初 世 市 川 男女 蔵 三世 市 川 高麗 蔵 Нисей Сегава Томисабуро, Сосэй Итикава Омедзо, Сансей Итикава Комадзо) находится в частной коллекции.^[46]

Бандо Мицугоро II, Отани Ониджи III и Сегава Кикунодзё III

Бандо Мицугоро II, Отани Ониджи III и Сегава Кикунодзё III

А Хансита-э в коллекции Музей изящных искусств, Бостон, изображает актеров Бандо Мицугоро II, Отани Ониджи III и Сегава Кикунодзё III.^[46]

Итикава Яодзо III, Савамура Соджуро III и Осагава Цунэё II

Итикава Яодзо III, Савамура Соджуро III и Осагава Цунэё II

А Хансита-э в коллекции Музей изящных искусств, Бостон, изображающие актеров Итикава Яозо III, Савамура Соджуро III и Осагава Цунэё II.^[46]

Араши Рюзо II и Морита Канья VIII

А Хансита-э в коллекции Художественный институт Чикаго, изображающие актеров Араши Рюзо II и Мориту Канья VIII.^[46]

Иваи Киётаро I, Накамура Сукэгоро II и Бандо Хикосабуро III

А Хансита-э в частной коллекции изображен Иваи Киётаро I, Накамура Сукэгоро II [я], и Бандо Хикосабуро III (初 世 岩 井 喜 代 太郎 ・ 二世 中 村 助 五郎 ・ 三世 坂 東 彦 三郎 Шосей Иваи Киётаро, Нисей Накамура Сукэгоро, Сансей Бандо Хикосабуро).^[46]

Итикава Монносукэ II, Мацумото Косиро IV и Иваи Ханширо IV

В Музей Гиме имеет Хансита-э с изображением Итикавы Монносукэ II, Мацумото Косиро IV и Иваи Ханширо IV (二世 市 川 門 之 助 ・ 四 代 目 松本 世 岩 井 半 四郎 Нисей Итикава Монносукэ, Ёнсей Мацумото Косиро, Ёнсей Иваи Ханширо).^[46]

Сегава Юдзиро II и Мацумото Ёнсабуро I

В Музей Гиме имеет Хансита-э с изображением Сегавы Юдзиро II и Мацумото Ёнсабуро I (二世 瀬 川 雄 次郎 ・ 初 世 松本 米 三郎 Нисей Сегава Юдзиро, Сосей Мацумото Ёнсабуро).^[46]

Примечания

Рекомендации

Процитированные работы