WikiDer > Лон По По

Лон По По: История Красной Шапочки из Китая

Автор	Эд Янг
Иллюстратор	Эд Янг
Художник обложки	Саманта
Страна	Китай
Язык	английский
Жанр	Детская книжка с картинками
Издатель	Филомель
Дата публикации	Ноябрь 1989 г.
Тип СМИ	Распечатать (Твердая обложка и Мягкая обложка)
Страницы	32 (издание первое, переплет)
ISBN	978-0-399-21619-0
OCLC	17981442
Десятичная дробь Дьюи	398.2 / 0951 E 19
Класс LC	PZ8.1.Y84 Lo 1989

Лон По По: История Красной Шапочки из Китая детская книжка с картинками, переведенная и иллюстрированная Эд Янг. Он был опубликован Philomel (Penguin Young Readers Group) в 1989 году. Янг выиграл 1990 год. Медаль Калдекотта для иллюстраций к книге.

Описание

Рассказ представляет собой китайскую версию популярной детской басни »Красная Шапочка"как пересказывает Янг. В отличие от оригинальной басни, в которой есть только один ребенок (Красная Шапочка), который взаимодействует с заклятым врагом истории (волком), у Лон По По трое детей. Это написано от них Большая часть иллюстраций разделена на три картинки на каждые две страницы, чтобы сформировать большую картину (за некоторыми исключениями). Янг использует темные цвета для иллюстраций, чтобы задать тон истории.

Синопсис

История разворачивается в Китай. Три сестры, Шан, Тао и Паотце остаются одни на ночь, пока их мать идет навестить дом их бабушки По По на ее день рождения. Перед отъездом мать предупреждает девочек: «Будьте добры» и «Не забудьте плотно закрыть дверь на закате и хорошо запереть ее». Тем временем старый волк видит, как мать уходит, и решает подойти, чтобы навредить детям. Волк притворяется их бабушкой По По, чтобы попытаться проникнуть внутрь. Дети спрашивают волка через дверь: «Почему ты здесь так поздно?» и «Почему твой голос такой низкий?», на которые волк умно отвечает. Двое младших детей наконец открывают дверь и впускают волка. Из-за темноты дети не видят, что это волк. Когда пора спать, дети и волк должны спать вместе. Дети замечают волчьи качества «По По». Они спрашивают его: «По-По, на твоей ноге куст», «По-По, на твоих руках шипы», на которые волк дает более умные ответы. Наконец, Шан (самый старый) зажигает свечу и, прежде чем она задувается, видит, что По-По на самом деле волк. Она разрабатывает план, как вывести себя и своих сестер из дома. Она рассказывает волку о вкусном, волшебном гинкго орехи, которые растут на дереве возле дома. Дети выходят и забираются на дерево, где она рассказывает двум другим, кто на самом деле По По, а волк следует за ними. Они говорят волку взять веревку и корзину, чтобы они могли вытащить его по дереву за орехами, при этом планируя бросить волка один раз в корзину. В третий раз, когда волк тянется к орехам, дети отпускают веревку, в результате чего волк снова падает, убивая его при ударе. Затем девушки спрашивают волка, в порядке ли он, но они не слышат ответа. Ответа не было, потому что волк умер при падении. Когда волк побежден, девушки заходят в дом и ложатся спать (увидев мертвое и сломанное тело волка). На следующий день после возвращения матери ей рассказывают, что случилось.

Аудиокнига

Версия Янга превратилась в получившую признание критиков аудиокнига он был выпущен в 2006 году. Он был преобразован в 12-минутную аудиокнигу, цветной видео и DVD. Рассказывает актер Б. Д. Вонг.

Критический ответ

Лон По По был одобрен критиками. Барбара Ауэрбах из Журнал школьной библиотеки написал: «Тени и осторожные испуганные лица в сочетании с выразительным рассказом рассказчика заставят зрителей сидеть на краю»^[1] Хизер Макнил (Журнал Horn Book): «Эта постановка дает новую жизнь старому любимцу».^[2]

Текст обладает той фактической правдивостью, которая характеризует лучшие сказки ... Акварельные и пастельные рисунки замечательны ... В целом, это выдающееся достижение, над которым мы будем размышлять снова и снова ....

—Джон Филбрук, паб Сан-Франциско. Lib. (Журнал школьной библиотеки)^[3]

Рекомендации