WikiDer > Лоотера - Википедия

Lootera - Wikipedia
Не путать с Lootere.

Lootera
Lootera poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерВикрамадитья Мотване
ПроизведеноАнураг Кашьяп
Экта Капур
Шобха Капур
Викас Бахл
Сценарий отБхавани Айер
Викрамадитья Мотване
РассказВикрамадитья Мотване
На основеПоследний лист
от О. Генри
В главной ролиРанвир Сингх
Сонакши Синха
Музыка отАмит Триведи
КинематографияМахендра Дж. Шетти
ОтредактированоДипика Калра
Производство
Компания
РаспространяетсяКинофильмы Баладжи
Дата выхода
  • 5 июля 2013 г. (2013-07-05)
Продолжительность
135 минут[1]
СтранаИндия
Языкхинди
Бюджетстандартное восточное время. ₹27 крор[2]
Театральная кассастандартное восточное время. 46,14 крор[3]

Lootera, /лuˈтeɪрɑː/ (перевод Грабитель) индиец 2013 года период романтическая драма фильм режиссера Викрамадитья Мотване и частично на основе автора О. Генрирассказ 1907 года "Последний лист". Это второй фильм Мотвейна после его фильма, получившего признание критиков. Удаан (2010). Действие происходит в эпоху 1950-х годов, на фоне Закона об отмене заминдари, принятого недавно независимой Индией, и рассказывает историю молодого афериста, изображающего из себя археолога и дочери бенгальского заминдара. Звезды кино Сонакши Синха и Ранвир Сингх в главных ролях. Продюсеры фильма Шобха Капур, Экта Капур, Анураг Кашьяп и Викас Бахл,[4] В фильме использована музыка и фоновая партитура Амит Триведи со всеми текстами песен, написанными Амитабх Бхаттачарья и кинематография Махендры Дж. Шетти.[5] Lootera вышедший на экраны 5 июля 2013 года, получивший признание критиков во всем мире, был признан одним из лучших фильмов 2013 года.[6]

участок

Lootera вдохновлена О. Генрис Последний лист.[7]в живописный город Маникпур, Западная Бенгалия в 1953 г. помещик (Барун Чанда) идет смотреть ятра со своей дочерью Пахи Рой Чаудхари (Сонакши Синха), начинающий писатель. После того, как Пахи испытывает приступ астмы из-за возникшего возбуждения, ее срочно отправляют в комнату и дают лекарство. Пока она выздоравливает, ее отец утешает ее и рассказывает историю непобедимого царя племени Бхил, чья душа обитала внутри попугая, говоря ей, что она попугай, в котором живет его жизнь.

Однажды, после того как Пахи пригрозила семейному водителю позволить ей вести семейный автомобиль, она случайно врезается в мотоцикл на дороге, слегка ранив красивого молодого человека на мотоцикле. Несколько дней спустя тот же самый мужчина появляется в дверях и представляется домовладельцу как Варун Шривастав (Ранвир Сингх), археологу, который хочет изучить землю вокруг храма, принадлежащего домовладельцу. В течение следующих нескольких недель Варун очаровывает домовладельца и его дочь своими знаниями и личностью, и его приглашают вместе со своим помощником и другом Девом (Викрант Мэсси), чтобы жить в их большом особняке.

Вскоре между Варуном и Пахи разгорается любовь, поскольку они связаны искусством и литературой. Пахи признается в своем стремлении стать писателем, а Варун раскрывает свое желание написать шедевр. Их любовь вскоре перерастает в страстный роман. Между тем, закон, принятый правительством Индии, лишает права собственности землевладельцев, что вызывает напряженность в семье Рэя Чаудхари. Древние артефакты, которыми владеет семья, должны быть проданы, а Варун помогает организовать покупки.

Когда пребывание Варуна подходит к концу, он просит Рэя Чаудхури отдать руку своей дочери Пахи, и начинается подготовка к их свадьбе. Перед свадьбой дядя Варуна А.К. Баджпай (Ариф Закария), который вырастил его, прибывает и отговаривает Варуна от брака, заявляя, что Варун доставит Пахи горе только из-за опасности того, что он на самом деле зарабатывает на жизнь - такие люди, как они, не предназначены для того, чтобы влюбляться и вести нормальную жизнь. Варун находится в противоречии, но соглашается и делает свой выбор: он и Дев убегают той же ночью вместе со всеми ценностями, которые они украли у домовладельца. В день свадьбы Варуна нигде не найти, и обнаруживается, что идолы из храма были украдены, а денежные купюры от покупки, которую устроил Варун семейных артефактов, - все поддельные.

Год спустя больная Пахи живет совсем одна в Далхаузи. За исключением ее горничной Шьямы (Дивья Дутта), у нее нет компании. Ее отец умер, не выдержав потрясения от предательства Варуна, и она все еще не оправилась от горя. Когда инспектор полиции К. Сингх (Адиль Хуссейн) просит ее помочь ему схватить Варуна, но она отказывается сделать это, желая только забыть его. Вскоре после этого Варун и Дев появляются в Далхаузи для следующего ограбления и останавливаются в домике на территории Пахи. Все становится ужасно, когда полиция узнает об их местонахождении и начинается погоня. Варун случайно убивает Дева и констебля и получает ранение в бою. Он вытаскивает пулю и затем отправляется искать убежища в доме Пахи.

Пахи и ее горничная пытаются выдать его полиции, но он им угрожает. Пахи уступает, но, тем не менее, приходит в ярость и отвергает успокаивающие ухаживания и объяснения Варуна. В письме она объясняет ему, что умирает от туберкулез и умрет в тот день, когда последний лист упадет с увядающего дерева за окном. Ее горничная выходит из дома, обещая Варуну, что о нем не сообщат в полицию.

Варун планирует побег, но когда приходит его сообщник, он отказывается идти и вместо этого остается, чтобы позаботиться о больной Пахи. Он называет ей свое настоящее имя, Атмананд Трипати, и признается, что сожалел, что отпустил ее с того дня, как сбежал. Вскоре Пахи согревается до него, и ее вера остается неизменной, когда каждый день она находит последний лист, оставшийся на дереве.

В конце концов, видя, что состояние Пахи улучшается, Варун решает, что ему пора уходить, и он уезжает, только чтобы столкнуться лицом к лицу с полицейской блокадой на дороге, которая продолжает стрелять и убивать его. Пахи просыпается и видит, что Варуна нет, но на дереве все еще есть лист. Она становится подозрительной и обнаруживает, что лист был прикреплен к дереву Варуном. Каждую ночь он привязывал его к ветке дерева, чтобы она не теряла надежду. Это был его шедевр. Пахи понимает правду, когда внимательно смотрит на лист и видит, что он нарисован, и улыбается со слезами на глазах.[8]

В ролях

Производство

Разработка

Викрамадитья Мотване написал сценарий Lootera в 2005 году.[9] Бхавани Айер написал сценарий в соавторстве с Мотвейном.[10] Персонаж Ранвира Сингха был создан режиссером, а Сонакши играет роль женского персонажа из книги.[11] Актер Ранвир Сингх утверждал, что его изначально не убедил его персонаж в Lootera и отказался сниматься в фильме. С чтением сценария он стал уверен, что сможет сыграть роль мошенник в кино и много репетировал.[12] В интервью с ИндуистскийСонакши Синха заявил: «Я играю бенгальскую девушку. Это настоящий бенгальский образ пятидесятых, которым я занимаюсь, и они (режиссер и дизайнер Субарна) приложили много усилий, чтобы подобрать одежду, украшения, прически. и макияж, сделанный в ту эпоху. Мы пытались воспроизвести это. Викрамадитья сохранил простой макияж, используя только каджал, кумкум и немного лаали на губах, что женщины обычно делали тогда. для меня это был самый сложный опыт съемок. Что касается моего персонажа, моей внешности, моей игры и мест, все должно было быть из той эпохи, о которой я ничего не знал ».[13] Режиссер настаивал Ранвирвзгляд быть объединением Джеймс Дин и Дев Ананд.[14]

Съемки фильма

В ноябре 2011 года создатели фильма утвердили Сонакши Синха и Ранвира Сингха на главные роли.[15] К декабрю 2011 года оба актера посетили мастер-классы по внешнему виду персонажей, языку тела и речи, когда действие фильма происходило. Бенгалия в эпоху 1950-х гг. Субарна Рэй Чаудхари (Subarna Ray Chaudhari) провела обширное исследование, чтобы разработать костюмы для персонажей, которые соответствовали бы требуемому образу.[16] Романтическая песня была снята в декабре 2011 года.[17] Первый график был завершен в Мумбаи к концу декабря 2011 года.[18] В январе 2012 года в г. Далхаузи, где несколько дней должны были сниматься актеры, был разрушен из-за непогоды, унесшей большие потери в размере 5 миллионов.[19] Погода вынудила экипаж идти по снегу по колено.[20] Однако некоторые сцены были законсервированы на Калатоп, недалеко от Далхаузи.[18] График перенесен на март 2012 года.[21] Следующее расписание началось в Калькутта с 23 января 2012 г.[22] и продолжалась в сельских районах Западной Бенгалии.[23] Сцены с участием Ранвира, Сонакши и Барун Чанда были расстреляны в джайнском храме 11 века в Деулгхате и Белкури. Район Маоистский пострадали, с большим риском, весь актерский состав и съемочная группа снимали сцены под строгим контролем полиции.[24] В марте 2012 года команда предприняла вторую попытку выстрелить в Далхаузи,[18] но актер Ранвир Сингх повредил спину, и поэтому график был перенесен на май 2012 года. В течение мая 2012 года команда сделала свою третью попытку снимать в Далхаузи, где сцены, которые не были сняты на снегу, были сняты путем создания декораций под искусственный снежный покров в летний сезон.[18][25] Некоторые сцены с участием Ширин Гуха и Арифа Закарии по отдельности были завершены к марту 2012 года.[21][26] Вместе с потенциальными 50 членами экипажа ведущий дуэт выстрелил в Итачуна Раджбари, Hooghly District.[24][27] Сцены из старых домов позже снимались в Пурулия. Финальная программа фильма проходила в Мумбаи, и был завершен в июле 2012 года.[18] Съемки были завершены к концу августа 2012 года, а дата релиза была назначена на 29 марта 2013 года.[28] Первый трейлер, выпущенный в марте 2013 года, позже показал, что фильм выйдет 5 июля 2013 года.

Музыка

Lootera
Альбом саундтреков в Лутеру
Амит Триведи
Выпущенный29 мая 2013 (CD-релиз)
7 июня 2013 (релиз музыки)
Записано2012–2013
AT Studios, Мумбаи
YRF Studios, Мумбаи
AM Studios, Ченнаи
ЖанрСаундтрек к художественному фильму, классический, Хиндустани классический
Длина25:32
Языкхинди
меткаT-серия
РежиссерАмит Триведи
Амит Триведи хронология
Бомбейские радиостанции
(2013)		Lootera
(2013)		Ганчаккар
(2013)

Музыкальное сопровождение к фильму написано Амит Триведи, со всеми текстами песен, написанными Амитабх Бхаттачарья. Музыка фильма установлена ​​в стилях старой эпохи Болливуда.[29] Композитор решил оставить 2 "Антара", за которым следует" мухра "в песнях, что соответствует стилю композиции 1950-х годов. Композитор записал Струнный оркестр Ченнаи для оценки.[30] Четвертая песня альбома "Monta Re" имеет музыкальное влияние от Баул музыкальная традиция Бенгалия. Полный альбом саундтреков к фильму был выпущен в Интернете 29 мая 2013 года.[31]

Основная тема фоновой музыки к фильму похожа на Рэйчел Портманпартитуры "Один день (сюита)" из фильма 2011 г. Один день.[32] Он также был использован в трейлере фильма. Было несколько сообщений о плагиате. Есть песня под названием «Шикаятейн». Ноты в тизере (трейлере) - это небольшой фрагмент из этой песни. В этой теме на одну ноту больше, чем в песне Amit (Амит Триведи) создал, что придает ему подобие. Музыкальный критик для Мумбаи Зеркало заявил: «Амит никогда в своей жизни не занимался плагиатом, не копировал или не крал музыку у кого-либо, и он никогда не станет этим заниматься. Назовите это случаем творческого совпадения или творческого удобства. Но сходство в кучке вызывающих воспоминаний нот, которые поднимают вызывающие воспоминания , мелодичный фрагмент под названием One Day Main Titles из оригинального саундтрека One Day и трейлер Lootera безошибочно узнаваем ».[32] Она добавила, "LooteraФоновая пьеса, которую можно услышать в трейлере, позволяет мягким клавишам фортепиано проигрывать мелодию, а затем скрипки наращивают темп. Произведение Портмана настолько эмоционально, что поклонники Амита Триведи должны быть счастливы, что он придумал нечто подобное в треке Lootera ».[32]

Аудио было запущено в PVR кинотеатры, Джуху в Мумбаи 7 июня 2013 года. Музыкальный композитор заявил: «Музыка этого фильма - дань уважения Р. Д. Бурман с точки зрения мелодии и оркестровки ». Он исполнил песню« Zinda », а песни« Sawaar Loon »,« Manmarziyan »,« Monta Re »исполнил певец Шилпа Рао и лирики-певцы Амитабх Бхаттачарья и Суонанд Киркир, живем на мероприятии.[33]

Трек-лист был опубликован 29 мая 2013 года на официальной странице фильма в социальной сети.[34]

Все тексты написаны Амитабх Бхаттачарья.

Нет.заглавиеПевица (и)Длина
1."Саварская гагара"Монали Тхакур4:15
2."Анкахи"Амитабх Бхаттачарья4:35
3."Шикаятейн"Мохан Канан4:30
4."Monta Re"Суонанд Киркир3:58
5."Зинда"Амит Триведи4:01
6."Манмарзиян"Шилпа Рао4:11
Общая длина:25:32

Критический прием

Песни

Саундтрек из Lootera получил весьма положительные отзывы критиков.

Рафат из Glamsham поставил альбому 4,5 балла из 5 и написал: «не будет преувеличением сравнить музыку этого альбома с поздней Панчам Далебединая песня, классная 1942: История любви, запоминающаяся музыка которого популярна и по сей день. Много говорит о ЛООТЕРА! Должен быть! "[35] В KoimoiМанохар Басу оценил альбом на 4 из 5 и заявил: «Амит Триведи и Амитабх Бхаттачарья с этим альбомом, возможно, создали шедевр, которым они могут жить всю свою жизнь».[36] Indibeats также дал ему 4 из 5 звезд и заметил: «Если музыкальная аудитория нашей страны жаждет качества, это должен быть один из самых продаваемых альбомов года! Отлично!»[37] Санкхайн Гхош из Индийский экспресс заявил: "Lootera обладает той возвышенностью, которая со временем будет расти и работать с фильмом еще лучше ». Он поставил альбому 3,5 из 5.[38] Яшика Матур из Индо-азиатская служба новостей также дал ему 3,5 из 5 звезд и сказал: "Lootera имеет прекрасные композиции. Никаких номеров позиций, никаких бодрых дискотек. Это расслабленный сборник песен ".[39] Ставя альбому 3,5 из 5 звезд, Шитал Тивари из bollyspice.com добавил: "Lootera отличается отличным сочетанием текстов, музыки и вокала. Его красота заключается в его спокойной интенсивности, и Триведи еще раз доказывает, почему он является одним из лучших композиторов этой эпохи ».[40] Бизнес кино написал: «Хорошо, когда мы ожидаем большего от Амита Триведи. Он так высоко поставил планку, что эта еда готовится медленно. Ограблена, но не граблена».[41] Картик С. Миллиблог заявил: «Доверьтесь Амиту, чтобы отомстить ему из своего недавнего среднего состояния!»[42]

Маркетинг

Первый просмотр и трейлер фильма были выпущены 15 марта 2013 года. Чтобы соответствовать теме старого мира фильма, презентация фильма прошла в Liberty Cinema в Мумбаи, построенный в 1947 году.[43] Трейлер был хорошо принят и оценен критиками, особенно за его фоновую оценку.[44][45] Второй театральный трейлер вышел 10 июня 2013 года.[46] В отличие от других фильмов, главная актриса выделила сорок дней на предварительный маркетинг фильма.[44]

Выпуск

Фильм был показан на Студия Яш Радж в Мумбаи за два дня до даты выхода. Выпуск в Индия примерно на 1600 экранах, с упором на большее количество мультиплексных релизов, чем одиночные экраны.[47]

Критический прием

Индия

Критик Таран Адарш из Болливуд Хунгама поставил фильму 4 балла по пятибалльной шкале и написал: «В целом LOOTERA - это искренняя и глубоко трогательная история, которая остается в вашем сердце. Абсолютная необходимость для тех, кто любит романтические фильмы или романтичен в душе. кинематографическая жемчужина! ».[48] Раджа Сен из Rediff получил оценку 5/5 звезд и отметил: «Lootera - великолепный, великолепный фильм, в котором нежно, с любовью к деталям, а не эксплуататорски, как это принято в нашем кинотеатре, использована обстановка того времени».[49] Мина Айер из Таймс оф Индия присвоил фильму 4 балла из 5 и отметил: «Lootera - это любовная сага прошлого». Она добавила: «Этот фильм может показаться вам скучным, если современный медленный роман - это не ваше представление о кинотеатре».[50] Deccan Herald поставил четыре звезды и заявил: «Lootera - несовершенная жемчужина, наполненная моментами великолепных эмоций. Повествование показывает руки виртуозного провидца, который склонен колебаться в моменты глубокой драмы. Но есть еще Сонакши Синха, который заставляет вас забыть обо всем. пятна в этой незабываемой трагедии ».[51] Манохар Басу из Koimoi дал фильму 4/5 звезд, комментируя, что «Lootera - это тот фильм, который поразит вас. Викрамадитья Мотване дал серафиму, прославляющую само кино. Повествование построено на разрушительном гобелене, и кульминация фильма катастрофически скручена, что удержит вас. поглощены ".[52] Сайбал Чаттерджи из NDTV дал ему 4/5 и написал: «Эпический холст, тихая история любви, драма о полицейских и грабителях и впечатляюще сложный стиль повествования: в Lootera есть все это и многое другое. Короче говоря, Lootera - это чудо Болливуда, редкий фильм из Мумбаи, который выставлен в большом масштабе, но не осмеливается играть по установленным рыночным нормам ». Критик Маянк Шекхар написал: «Бог кроется в деталях, так что это хороший фильм - второй режиссер Викрамадитья Мотване».[6] Дипанджана Пал для Firstpost отметила: «Лутера шарит как история любви, и без этого поворота история Пахи и Варуна неуклюже колеблется. Например, вы должны задаться вопросом, насколько любовными становятся отношения, когда женщина узнает, что мужчина, которого она любит, был застрелен, но ничего не спрашивает о его травме ".[6]

Театральная касса

Индия

Lootera имел проем в бамперах на мультиплексах и собирал вокруг ₹310,0 млн. (4,3 миллиона долларов США) в день открытия.[53] В фильме собрано почти ₹950 миллионов (13 миллионов долларов США) в первые выходные.[54] Коллекции фильма были отличными по будням и собирались около ₹1,25 миллиарда (18 миллионов долларов США) на первой неделе.[55][56] Перед японским выпуском его окончательная сумма составляла около ₹4,60 миллиарда (64 миллиона долларов США), нетто.[3] Театральная касса.

Похвалы

Примечание – Списки отсортированы по дате объявления, не обязательно по дате церемонии / телетрансляции.
РаспределительДата объявленияКатегорияПолучательРезультатСправка
BIG Star Entertainment Awards
Декабрь 2013
Лучшая женская роль в романтической роли - женщина
Сонакши Синха
Выиграл[57]
Самый занимательный актер романтического фильма - мужчина
Ранвир Сингх
Назначен
Самый занимательный романтический фильм
Викрамадитья Мотване, Анураг Кашьяп, Экта Капур, Шобха Капур, Викас Бахл
Самая интересная певица - женщина
Монали Тхакур
за Савар Лун
Zee Cine Awards
6 февраля 2014 г.
Лучшая мужская роль (Выбор жюри) - женщина
Сонакши Синха
Выиграл[58][59]
Лучшая исполнительница воспроизведения - женщина
Монали Тхакур
для "Sawaar Loon"
Назначен
Лучшая музыка
Амит Триведи
Лучшие тексты
Амитабх Бхаттачарья
Лучшая оценка фона
Амит Триведи
Лучший дизайн-постановщик
Адитья Канвар
Лучшая операторская работа
Махендра Шетти
Лучший монтаж
Дипика Калра
Награды за цвета экрана
8 января 2014 г.
Популярный выбор (женщина) - женщина
Сонакши Синха
Назначен[60]
Лучший актер (женщина)
Сонакши Синха
Лучшая исполнительница воспроизведения - женщина
Монали Тхакур
Лучший костюм
Субарна Рэй Чаудхари
Filmfare Awards
14 января 2014 г.
Лучшая исполнительница воспроизведения - женщина
Монали Тхакур
Выиграл[61]
Лучшие тексты
Амитабх Бхаттачарья
для песни Шикаятейн
Назначен
Лучшая актриса
Сонакши Синха
Лучшая музыка
Амит Триведи
Лучший дизайн костюмов
Субарна Рэй Чаудхари
Лучший дизайн-постановщик
Адитья Канвар
Награды Звездной Гильдии
16 февраля 2014 г.
Лучшая актриса
Сонакши Синха
Назначен[62]
Лучшие тексты
Амитабх Бхаттачарья
Лучшая исполнительница воспроизведения (женщина)
Монали Тхакур
IIFA Награды
26 апреля 2014 г.
Лучшая женская роль - женщина
Сонакши Синха
Назначен[63]
Лучшая исполнительница воспроизведения (женщина)
Монали Тхакур

использованная литература

  1. ^ "ЛООТЕРА (12A) ". Британский совет по классификации фильмов. Получено 6 июля 2013.
  2. ^ "Lootera - хит, Policegiri проваливается в BO". Hindustan Times. Получено 13 июля 2013.
  3. ^ а б "Будет ли когда-нибудь в Мумбаи Добара валовой сбор в 100 крор?". Касса в Индии. Архивировано из оригинал 2 августа 2013 г.. Получено 31 июля 2013.
  4. ^ «Место стрельбы Ранвир-Сонакши« разграблено »погодой». IndiaGlitz. 12 января 2012 г.. Получено 12 мая 2012.
  5. ^ "Актеры и команда Лутеры". Гомоло. Получено 29 мая 2013.
  6. ^ а б c «Lootera: медленная романтическая сага, которую стоит посмотреть, - говорят критики». Hindustan Times. Архивировано из оригинал 12 ноября 2013 г.. Получено 5 июля 2013.
  7. ^ Болливуд адаптирует «Последний лист» О. Генри для «Лутеры»'". Рейтер. 4 июля 2013 г.
  8. ^ https://www.imdb.com/title/tt2224317/plotsummary?ref_=tt_ov_pl
  9. ^ Пурва Десаи (23 апреля 2013 г.). «Фильмы по книгам - большая редкость: режиссер Лутера». Таймс оф Индия. Получено 1 мая 2013.
  10. ^ Шилпа Джамкхандикар, Тони Тхаракан (4 июля 2013 г.). Болливуд адаптирует «Последний лист» О. Генри для «Лутеры»'". Рейтер. Мумбаи. Получено 4 июля 2013.
  11. ^ Субхаш К. Джа (15 февраля 2012 г.). "Что заставило Сонакши, Ранвир плакать?". В середине дня. Получено 23 марта 2013.
  12. ^ "Изначально не принял" Lootera ": Ранвир Сингх". Таймс оф Индия. Получено 3 июля 2013.
  13. ^ Крутика Бехравала (4 декабря 2011 г.). "Joker Apart!". Индуистский. Ченнаи, Индия. Получено 23 марта 2013.
  14. ^ "Образ Лутеры Ранвира Сингха вдохновлен Дев Анандом, Джеймсом Дином". ДНК Индии. Получено 3 июля 2013.
  15. ^ "Ранвир на роман с Сонакши в грядущем Lootera". CNN-IBN. 17 ноября 2011 г.. Получено 12 мая 2012.
  16. ^ "Интервью: Ранбир Капур и Сонакши Синха на хинди фильме LOOTERA". ওয়াশিংটন বাংলা রেডিও. 20 ноября 2011 г.. Получено 20 марта 2013.
  17. ^ «Сонакши, Ранвир, сблизись». Indiaglitz. 3 января 2012 г.. Получено 23 марта 2013.
  18. ^ а б c d е Lootera - Труд любви (YouTube). Кинофильмы Баладжи. 2 мая 2013 г.
  19. ^ «Лоотера засыпана снегом». Мумбаи Зеркало. 12 января 2012 г.. Получено 20 марта 2013.
  20. ^ "'Команда Лутеры выпускает документальный фильм о своих невзгодах ». Времена Индии. 12 апреля 2013 г.. Получено 12 апреля 2013.
  21. ^ а б Гити Сахгал (26 апреля 2012 г.). «График Лутеры в июне». Индийский экспресс. Получено 23 марта 2013.
  22. ^ "'В Лутере плохая погода ". В середине дня. 17 января 2012 г.. Получено 20 марта 2013.
  23. ^ «Всего 3 часа сна для Ранвира, Сонакши». Времена Индии. 8 февраля 2012 г.. Получено 20 марта 2013.
  24. ^ а б "Ранвир, цветение Сонакши в Бенгалии". Мумбаи Зеркало. 11 февраля 2012 г.. Получено 20 марта 2013.
  25. ^ "Документальный фильм о создании" Лутеры "'". Индийский экспресс. Получено 12 апреля 2013.
  26. ^ Рохан Свами (12 апреля 2012 г.). "Время для шоу". Индийский экспресс. Получено 23 марта 2013.
  27. ^ "Сцена> Вход в дом Заминдар". filmapia.com.
  28. ^ «Ранвир Сингх доволен съемками 'Lootera'». Болливудская жизнь. 24 августа 2012 г.. Получено 23 марта 2013.
  29. ^ «Амит Триведи использовал формат 50-х для музыки Лутеры». Таймс оф Индия. 30 мая 2013 года. Получено 30 мая 2013.
  30. ^ "Амит Триведи сочиняет музыку для 'Lootera с оркестром'". Интернет18. 30 мая 2013 года. Получено 30 мая 2013.
  31. ^ http://www.indianexpress.com/news/music-review-lootera-scene-stealer/1126040/
  32. ^ а б c "Анураг попадает в задницу". Таймс оф Индия. 20 марта 2013 г.. Получено 29 сентября 2013.
  33. ^ "'Аудио запуск Lootera ". MSN Индия. 7 июня 2013. Архивировано с оригинал 13 июня 2013 г.. Получено 17 июн 2013.
  34. ^ "Официальный список песен #Lootera!". LooteraFilm в Твиттере. 29 мая 2013. Получено 29 мая 2013.
  35. ^ "Музыкальный обзор (glamsham.com)". Получено 8 июля 2013.
  36. ^ Коимои, Музыкальное обозрение. "Lootera Music Review".
  37. ^ "Музыкальное обозрение (Indibeats)". Получено 8 июля 2013.
  38. ^ "Музыкальный обзор Lootera: Scene stealer". Индийский экспресс. 7 июня 2013 г.. Получено 17 июн 2013.
  39. ^ «Музыкальное обозрение: Лутера - это романтическое путешествие». Получено 8 июля 2013.
  40. ^ «Музыкальное обозрение (BollySpice)». Получено 8 июля 2013.
  41. ^ "МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОБЗОР: Lootera - глоток свежего воздуха?". Бизнес кино. 13 июня 2013 г.. Получено 17 июн 2013.
  42. ^ Картик С, Миллиблог !. "Lootera (Музыкальное обозрение), хинди - Амит Триведи".
  43. ^ "Официальный Трейлер: Lootera ". Болливуд Хунгама. Архивировано из оригинал 18 марта 2013 г.. Получено 15 марта 2013.
  44. ^ а б Бхарти Дубей (24 марта 2013 г.). "Сонакши Синха будет продвигать" Lootera "в течение 40 дней!". Времена Индии. Получено 25 марта 2013.
  45. ^ "Фоновая партитура Lootera скопирована?". ИндияСегодня. Получено 23 марта 2013.
  46. ^ «Второй официальный трейлер Лутеры». Times Now. 10 июня 2013 г.. Получено 17 июн 2013.
  47. ^ Дхирен Триведи. "Trade Buzz: Лутера украдет ваше сердце?". Болливудская жизнь. Получено 4 июля 2013.
  48. ^ "Лоотера". Болливуд Хунгама. Получено 4 июля 2013.
  49. ^ «Обзор: Lootera - абсолютный шедевр». Rediff. Получено 4 июля 2013.
  50. ^ "Лоотера". Таймс оф Индия. Получено 4 июля 2013.
  51. ^ «Обзор: Lootera, драгоценный камень с недостатками, наполненный любовью». Deccan Herald. Получено 4 июля 2013.
  52. ^ "Лоотера". КОЙМОЙ. Получено 5 июля 2013.
  53. ^ "LOOTERA регистрирует ниже среднего в день первый". Кассовая капсула. Получено 6 июля 2013.
  54. ^ "LOOTERA заканчивает средние выходные". Кассовая капсула. Получено 8 июля 2013.
  55. ^ "LOOTERA заканчивает неудачную первую неделю". Кассовая капсула. Получено 12 июля 2013.
  56. ^ "Бхаг Милха Бхаг сильно забирает, Лоутер беден". Касса в Индии. Архивировано из оригинал 16 июля 2013 г.. Получено 19 июля 2013.
  57. ^ «Победители Big Star Entertainment Awards 2013». Индийский. Получено 17 мая 2014.
  58. ^ «Финальный список победителей Zee Cine Awards 2014: победили Дипика Падуконе, Шахрукх Хан, Фархан Ахтар, Сонакши Синха и Приянка Чопра!». Получено 17 мая 2014.
  59. ^ «Zee Cine Awards 2014: Полный список номинаций». Получено 17 мая 2014.
  60. ^ «20-я ежегодная премия в области кино, 2014: полный список номинантов». IBNLive. Награды за цвета экрана. Получено 17 мая 2014.
  61. ^ «Filmfare Awards 2014: Список победителей». Filmfare. Получено 17 мая 2014.
  62. ^ «Номинанты 9-й премии Апсара». Награды Апсара. Получено 17 мая 2014.
  63. ^ «IIFA Awards 2014: Список номинантов». IBN Live. Получено 17 мая 2014.

внешняя ссылка