WikiDer > Луиза Реднапп

Louise Redknapp

Луиза Реднапп
Луиза Реднапп.jpg
Луиза Реднапп на BAFTA Awards в 2009.
Родившийся
Луиза Элизабет Нёрдинг

(1974-11-04) 4 ноября 1974 г. (46 лет)
Льюишам, Лондон, Англия
Другие именаЛуиза
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • медийная личность
  • актриса
  • телеведущий
Супруг (а)
​
​
(м. 1998; div. 2017)​
Дети2
Музыкальная карьера
Жанры
ИнструментыВокал
Активные годы1992 – настоящее время
Этикетки
Связанные актыВечный
Интернет сайтwww.louiseofficial.co.Великобритания

Луиза Элизабет Реднапп (урожденная Уход, родился 4 ноября 1974 г.), английский певец, автор песен и медийная личность. Она была членом Вечный, R&B девичья группа, дебютировавшая в 1993 году с четырехплатиновым студийным альбомом Всегда. В 1995 году она ушла из группы и занялась сольной карьерой, выпустив платиновые альбомы. Голый (1996), Женщина во мне (1997) и Elbow Beach (2000). Rednapp продал более пяти миллионов пластинок в Великобритании и 15 миллионов пластинок по всему миру.

Помимо музыки, Луиза представила несколько телешоу и была судьей британской версии шоу. Так ты думаешь ты можешь танцевать. Она была замужем за бывшим англичанином футболист и телевизионный эксперт Джейми Реднапп.

В 2016 году она вышла в финал четырнадцатая серия из BBC Oneс Танцы со звездами.

Тяжелая любовь, ее первый студийный альбом почти за 20 лет, вышел 17 января 2020 года.

Ранние годы

Луиза Элизабет Нурдинг родилась в Льюишеме, Лондон.[1] Ее отец был строителем, а мать работала в Гатвик аэропорт.[2] Луиза и два ее младших брата выросли в Эльтам, Лондон и Oxted, Суррей. Она описывает себя как выходца из неполной семьи со своей мамой.[3]

В 11 лет она выиграла стипендию.[3] к Академия театрального искусства Италии Конти в Лондоне, где познакомилась со своим будущим вечным коллегой Келле Брайан в ее первый день.[4]

Музыкальная карьера

Вечный

В 15 лет, гуляя по клубу, Луиза познакомилась с музыкальным продюсером Денисом Инголдсби, который сформировал женскую группу.[2][5] Впоследствии она представила Дени Келле Брайан.[5][6] Келле и Луиза вместе с сестрами Истер и Верни Беннетт сформировали группу Eternal в 1992 году.[5] Группа исполнила R&B и записала несколько хитов в течение 1990-х годов.[7] Дебютный сингл Eternal "Оставаться"вошел в чарты Великобритании на шестнадцатую позицию и поднялся на четвертую позицию,[1] и их дебютный альбом, Всегда и навсегда стал первым альбомом женской группы, который продал более миллиона продаж в Великобритании.[8] Луиза покинула группу в 1995 году, чтобы заняться сольной карьерой.[9] на фоне необоснованных слухов о том, что она была вынуждена уехать из-за того, что радиостанция в США, посвященная черная музыка не будет продвигать расово смешанную группу.[10] Реднапп говорит, что она ушла, потому что была несчастна и тосковала по дому.[3]

Сольная карьера с EMI

В конце 1995 года Луиза подписала контракт с менеджментом First Avenue и EMI Records. Ее дебютным сольным синглом стала оркестровая баллада «Light of My Life» (которая достигла восьмого места в британских чартах), теперь профессионально известная как «Луиза». Ее второй сольный релиз "В гуляющей любви"(ранее хит от одноименный альбом 1992 года танцевальной / поп-группой Разоблачать), показал себя хуже и не попал в первую десятку Великобритании.

Тем не менее, третий сингл Луизы «Naked» изменил ситуацию и стал ее самым большим хитом на сегодняшний день, достигнув пятой строчки в Великобритании.

Дебютный сольный альбом Луизы, также озаглавленный Голый, впоследствии был выпущен в 1996 году на фоне успеха сингла. Альбом получил теплые отзывы,[нужна цитата] но, тем не менее, достиг седьмой строчки в британских чартах альбомов. Позже он был удостоен платинового статуса от BPI за более чем 300 000 проданных копий. Были выпущены еще два сингла: "Undivided Love" (UK # 5) и "One Kiss From Heaven" (UK # 9).

В 1997 году Луиза вернулась с синглом "Arms Around The World", который занял четвертое место в Великобритании. Ее второй сольный альбом, Женщина во мне, заняла пятое место в Великобритании и впоследствии получила статус мультиплатиновой. Альбом также произвел впечатление на всю Европу, попав в чарты ряда стран. Чтобы поддержать и отпраздновать успех альбома, Луиза отправилась в британский тур по аренам с аншлагами, состоящий из более чем двадцати концертов, включая Wembley Arena.

"Let's Go Round Again" (кавер на песню Средняя белая полоса) был вторым синглом с альбома, который достиг десятой строчки.

В начале 1998 года карьера Луизы была на пике: ее второй альбом стал платиновым, она была на обложках таких журналов, как Smash Hits и GQ, и читатели журнала назвали ее самой сексуальной женщиной в мире. FHM журнал.

В 1998 году Луиза вышла замуж за футболиста. Джейми Реднапп, а затем сосредоточилась на том, что она описала[нужна цитата] как ее "самый личный альбом на сегодняшний день", Elbow Beach, выпущенный в 2000 году. Луиза была более вовлечена в процесс создания этого альбома, чем два ее предыдущих, соавтором всех 12 треков и со-продюсированием большинства из них.

Главный сингл от Elbow Beach"2-Faced" в стиле R&B сразу попал в чарты на третье место и стал самым успешным синглом Луизы. Несмотря на первоначальную шумиху и похвалу критиков, общий объем продаж Elbow Beach были слабее, чем два предыдущих выпуска, и альбом достиг двенадцатой позиции. В том же году Луизу наняли для «повышения сексуальности» в рамках Национальной информационной кампании 2000 года.

После Elbow Beach был выпущен, у нее остался один альбом в ее контракте с EMI на пять альбомов (включая Eternal Всегда и навсегда). В 2001 году лейбл решил выпустить сборник лучших хитов, включающий все десять ее лучших синглов (включая те, которые она исполняла с Eternal), под названием Меняющиеся лица - Лучшее из Луизы. В сборник вошли три новых трека, в том числе кавер на Пять звездхит 1987 года "Малейшее прикосновениеАльбом достиг девятой строчки в Великобритании, и она отправилась во второй сольный тур в своей карьере.

Позже EMI ​​выпустила второй альбом лучших хитов под названием Лучшие моменты, с немного другим трек-листом.

После EMI

В 2002 году Реднапп подписал контракт на 1,5 миллиона фунтов стерлингов.[нужна цитата] с ее менеджером Оливером Смоллменом Positive Records (подразделение Универсальная музыка) для записи своего четвертого сольного альбома. Альбом должен был быть выпущен в 2004 году вместе с синглом "Bounce Back". Однако из-за того, что певица забеременела от сына Чарли, альбом так и не вышел. Единственным синглом, выпущенным с альбома, был двойной A-side "Pandora's Kiss" / "Don't Give Up", который достиг пятой строчки и собрал деньги для Tickled Pink /Уход за раком груди. На неизданном альбоме Луиза работала с такими людьми, как Сильвия Беннетт Смит и Марк 'M2E' Смит (Destiny's Child, Джамелия, Стейси Оррико, Терри Уокер), Марк Хилл (Крейг Дэвид) и Пит Мартин (Сугабабес, Данни Миноуг, Нейт Джеймс). . В альбом также войдет первый дуэт Луизы с бойз-бэндом. 3-е желание на трек "Don't Ever Change".

Вернуться к музыке

В августе 2017 года Реднапп выложила на своей фотографии в студии звукозаписи. Instagram счет, показывающий, что она работала над новой музыкой. 13 сентября 2017 года Луиза объявила, что вернется в музыкальную индустрию, объявив о своем первом живом выступлении за более чем 15 лет в Under The Bridge в Лондоне 22 декабря 2017 года. Шоу под названием «Intimate & Live» имело достаточный спрос на билеты распродаются менее чем за 5 минут, ведущие промоутеры и Луиза объявят о дополнительных датах на январь 2018 года в Манчестере, Глазго и Бирмингеме.[нужна цитата]

1 февраля 2018 года Warner / Chappell UK подтвердили, что Реднапп подписал с ними договор о выпуске нового материала позже в этом году.[11]

В феврале 2019 года Луиза объявила, что подписала глобальный контракт на запись звукозаписи с ADA / Warner Music.

25 марта 2019 года Луиза объявила, что ее четвертый сольный альбом Тяжелая любовь будет выпущен 18 октября 2019 года. Главный сингл "Stretch" был выпущен 26 марта 2019 года и получил признание критиков. Затем она выпустила последующие синглы «Lead Me On», «Small Talk», «Breaking Back Together», «Not The Same» и «Hurt» в качестве бонусного сингла после того, как анонс «Heavy Love» был перенесен на Выпуск 2020 г.

Карьера за пределами музыки

На телевидении Луиза представила выпуски SMTV Live, CD: Великобритания, Футбольная помощь: Дополнительное время, Этим утром (интервью с модельером Трэйси Бойд и др.), три серии возрожденных Выставка одежды за UKTV Стиль, а в марте 2007 года - неоднозначный документальный фильм. Правда о нулевом размере за ITV.[12][13][14]

С мужем Джейми Реднаппом и бывшим футболистом Тим ШервудЛуиза Реднапп опубликовала журнал называется Значок, предназначенный исключительно для звезд профессионального спорта и знаменитостей. Позже они продали журнал другому издательству.

Реднаппа считали лицом ряда Реклама кампании: кампания "Безопасный и белый" для Сапоги, Флорапродукты "Омега 3", Сапоги и BT. Она стала послом бренда нового Жевательная резинка глазницы в 2007[15] Полное руководство по детоксикации зубов и рта и модель для Avon.

Осенью 2007 года Реднапп был представлен как новое лицо Триумф нижнее белье для 2007, 2008 и 2009 годов. В ноябре 2008 года семья Реднапп также была представлена ​​как Nintendo Wii Семья в рождественской рекламной кампании 2008 года, за которой последовала кампания Louise Rednapp для Nintendo Wii Fit в марте 2009 года. В 2010 году Луиза и ее муж Джейми начали новую кампанию Томаса Кука, продвигающую их отдых на телевидении и в средствах массовой информации.

В 2009 году Луиза сняла следующий документальный фильм. Правда о очень худой беременности демонстрация давления на женщин, чтобы они оставались в форме во время и после беременности.

В сентябре 2009 года Реднапп представил Фермер хочет жену за Пять, перезапуск серии, первоначально появившейся на ITV в 2001.[16] В 2009 году Луиза была также объявлена ​​лицом онлайн-магазина модной одежды Fashion Union.

В январе 2010 года Луиза сменила Аманда Гамильтон в качестве штатного ведущего BBC Воскресная утренняя программа Что-то на выходные.[17] Однако ее не попросили присоединиться к ее со-ведущим, когда шоу перешло на канал 4 в марте 2012 года.

Она была судьей по британской версии Так ты думаешь ты можешь танцевать, трансляция на BBC One.[18]

В июльском выпуске 2004 г. FHM журнал, Луиза была названа "Самая сексуальная женщина десятилетия".[19][20]

В 2011 году Луиза Реднапп дебютировала в кино вместе с Рэй Уинстон в роли Дайаны Смит в художественном фильме Горячий картофель.

У Луизы есть косметический ассортимент Дикие о красоте, который она начала с визажистом Ким Джейкоб.[21]

15 августа 2016 года Луиза была объявлена ​​участницей конкурса четырнадцатая серия Танцы со звездами.[22] Она вышла в финал 2016 года с профессиональным танцором. Кевин Клифтон,[23] но спортивный ведущий BBC Руда Одуба выиграл.[24]

В апреле 2018 года Луиза дебютировала на радио, представив два вечерних шоу на Сердце, в воскресенье 8 апреля и воскресенье 15 апреля.[25]

23 октября 2018 года Луиза записанный сама рассказывает Роальд Дальс Огромный крокодил для аудиокассета выпуска, создавая запоминающиеся голоса для всех персонажей животных, кроме Транки, Слон, кого озвучивает Майкл Розен.

Личная жизнь

Реднапп был признан читателями журнала "Самой сексуальной женщиной в мире". Журнал SKY в 1997 г.[26]

Вышла замуж за футболиста Джейми Реднапп на церемонии в Бермуды 29 июня 1998 г.[27][28]

После диагностики боли в спине от эндометриоз, и лечение лазер После операции Реднапп родила мальчика по имени Чарльз Уильям «Чарли» Реднапп 27 июля 2004 года в Лондоне. Портлендская больница. Чарли назвали в честь деда Реднаппа, который умер в тот день, когда она узнала, что беременна.[29] В 2008 году она родила второго сына. Реднапп заявил, что его назвали Бо в честь отца Джейми, футбольного менеджера. Гарри Реднапп, потому что Гарри родился в Поклон.[30]

После нескольких месяцев слухов в СМИ об их браке Луиза Реднапп подтвердила во время выступления на телеканале ITV. Этим утром в сентябре 2017 г. она рассталась с мужем.[31] Семейный суд в центре Лондона предоставил паре указ ниси о разводе после 19 лет брака 29 декабря 2017 года.[32]

Благотворительная деятельность

В 2003 году был выпущен сингл Реднаппа «Pandora's Kiss» / «Don't Give Up», чтобы собрать деньги на кампанию «Tickled Pink» по борьбе с раком груди.[33] Она также участвовала в выпуске знаменитостей Ученик в 2008 году для сбора средств на благотворительность.[34] (Было собрано более 400 000 фунтов стерлингов.) Реднапп организовал благотворительную распродажу дизайнерской одежды знаменитостей в лондонском универмаге. Селфриджи для благотворительного фонда Mothers4Children в ноябре 2009 года.[35]

Дискография

Студийные альбомы

ГодЗаголовокПозиции на графикеСертификаты
Великобритания
[36][37]
1996Голый7
  • BPI: Платина
1997Женщина во мне5
  • BPI: платина
2000Elbow Beach12
  • BPI: серебро
2020Тяжелая любовь11

Сборники альбомов

ГодЗаголовокПозиции на графикеСертификаты
Великобритания
[37]
2001Меняющиеся лица - Лучшее из Луизы9
  • BPI: золото
2002Лучшие моменты—

Одиночные игры

ГодЗаголовокПозиции на графикеАльбом
Великобритания[37]ШОСАвстралия
[38]		IRLFRANLD
1995"Свет моей жизни"811—18——
Голый
1996"В гуляющей любви"1722—47——
"Голый"577011——
"Безраздельная любовь"57—13——
"Один поцелуй с небес"913—28——
1997"Оружие во всем мире"49—11—95
Женщина во мне
"Пойдем снова"108—143070
1998"Все, что имеет значение"1113—33——
2000"2 лица"34—13——
Elbow Beach
"Красиво внутри"1317—44——
2001"Застрял в середине с Вами"43—19——
Меняющиеся лица - лучшее из ...
2003"Поцелуй Пандоры/ Не сдавайся "55—12——
Не альбомный сингл
2019"Протяжение" [39]——————
Тяжелая любовь
"Болтовня" [40]——————
"Веди меня" [41]——————
"Снова вместе"——————
"Не то же самое" [42]——————
"Молоток" [43]——————
2020"Повредить"——————

Другие треки

  • 1995 «Настоящая любовь» («Свет моей жизни» Б сторона)
  • 1996 "All of You" (сторона B "In Walked Love")
  • 1996 "Do Me Right" (сторона B "Обнаженная")
  • 1996 "Keep the Lovin 'In" (сторона B "Голая")
  • 1996 "Как в мире" (B-сторона "Undivided Love")
  • 1996 "В следующий раз лучше" (сторона B "Undivided Love")
  • 1997 "Не стесняйся" (B-сайд "Arms Around the World" /Женщина во мне альбом трек)
  • 1997 "Интим" (сторона B "Оружие во всем мире")
  • 1997 "Просто когда я подумал" (сторона B "Пойдемте снова")
  • 1997 "How You Make Me Feel" (сторона B "Let's Go Round Again")
  • 1997 "Отвлечение" (японский Женщина во мне бонус-трек альбома)
  • 1998 "Женщина во мне (Live)" (сторона B "All That Matters")
  • 1998 "When Will My Heart Beat Again (Live)" (сторона B "All That Matters")
  • 1998 "Если у меня не будет тебя" (Дань Bee Gees трек альбома)
  • 2000 "Скажи да" (сторона B "Двуличный")
  • 2000 "Остаться в живых" (сторона B "Двуличный" /Elbow Beach альбом трек)
  • 2000 "Чистая вода" (сторона B "Красивое внутри")
  • 2000 "Better Back Off" (сторона B "Beautiful Inside")
  • 2003 "Не сдавайся" (B-сайд "Pandora's Kiss")

Награды и номинации

НаградаГодКатегорияНоминант (ы)РезультатRef.
Награды NME1998Лучший сольный исполнительСамаНазначен[44]
Самый желанный человекВыиграл
1999Поп-личность, с которой вы больше всего хотели бы остаться на необитаемом островеВыиграл
Вечеринка победителей опроса Smash Hits1996Лучшая певицаВыиграл[45]
Лучший альбомГолыйНазначен
Лучшая обложка альбомаНазначен
2000Самая привлекательная женщинаСамаНазначен[46]
Самая одетая женщинаНазначен

Рекомендации

  1. ^ а б «На ферме с Луизой Реднапп». Западная почта. 20 сентября 2009 г. В архиве из оригинала от 8 апреля 2014 г.. Получено 26 февраля 2014.
  2. ^ а б «Луиза Реднапп: мы с Джейми счастливы, но я все еще проверяю его текстовые сообщения». Daily Mirror: Зеркало Тринити. 11 декабря 2010 г. В архиве из оригинала 25 мая 2014 г.. Получено 26 февраля 2014.
  3. ^ а б c Рич Пелли (21 марта 2020 г.). "Луиза Реднапп: 'Я самая убогая мама в школе'". Хранитель.
  4. ^ Додд, Селия (26 января 2008 г.). «Как Луиза Реднапп победила эндометриоз и стала мамой». Времена. Лондон. Получено 26 января 2008.
  5. ^ а б c "В центре внимания ... Луиза Реднапп". Западная почта. 21 марта 2009 г.. Получено 26 февраля 2014.
  6. ^ "Луиза во всемирной паутине". Louise.brigatti.co.uk. Получено 30 сентября 2011.
  7. ^ Флетчер, Алекс (19 февраля 2013 г.). "Вечный не заинтересован в" большом воссоединении "'". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 2 марта 2014 г.. Получено 26 февраля 2014.
  8. ^ Мэдден, Крис (5 августа 2013 г.). "Луиза Реднапп воссоединится с Eternal на ITV по версии The Sun". Surrey Mirror. Архивировано из оригинал 4 ноября 2014 г.. Получено 26 февраля 2014.
  9. ^ "Луиза Реднапп" не расстроилась бы, если бы Eternal сделала "большое воссоединение" без нее ". The Huffington Post UK. 24 мая 2013 г. В архиве из оригинала 4 ноября 2014 г.. Получено 4 ноября 2014.
  10. ^ «Луиза - просто девушка по соседству». The Straits Times. 30 ноября 1997. с. 24. Получено 4 ноября 2014.
  11. ^ "Луиза Реднапп подписывает контракт с Warner / Chappell Music". Warner / Chappell Music. 1 февраля 2018. В архиве из оригинала 19 февраля 2018 г.. Получено 19 февраля 2018.
  12. ^ «Луиза из первых рук пробует нулевой допуск размера». Воскресенье Меркурий: Зеркало Троицы. 4 марта 2007 г.. Получено 18 мая 2014.
  13. ^ "Нулевой размер - это не проблема". Вечерние времена. 7 марта 2007 г. В архиве из оригинала 18 мая 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  14. ^ "Опасности нулевого размера'". Здравоохранение сегодня. 12 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2014 г.. Получено 18 мая 2014.
  15. ^ "Гам ... это Луиза". Daily Mirror. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 4 января 2007 г. В архиве из оригинала 16 октября 2007 г.. Получено 21 марта 2020.
  16. ^ Маккензи, Малкольм (16 сентября 2009 г.). "Телевидение в среду: Фермер хочет жену, пять, 21:00". Лондонская газета. Архивировано из оригинал 25 сентября 2009 г.. Получено 16 сентября 2009.
  17. ^ "Луиза Реднапп - новое лицо Something for the Weekend". Пресс-служба BBC. BBC. 10 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 27 декабря 2009 г.. Получено 27 января 2014.
  18. ^ "Луиза Реднапп будет судьей на BBC, так что вы думаете, что умеете танцевать". Дейли Телеграф. 2 января 2010 г. В архиве из оригинала 15 марта 2014 г.. Получено 27 января 2014.
  19. ^ "Луиза Реднапп - Likeable WAG - Girls We Love". FHM. Архивировано из оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 27 января 2014.
  20. ^ "Итак, вы думаете, что можете танцевать - Луиза Реднапп". BBC. Получено 26 февраля 2014.
  21. ^ Граафланд, Янтарь (3 июня 2013 г.). «Луиза Реднапп: я все еще съеживаюсь из-за ужасных нарядов Eternal». Daily Mirror: Зеркало Тринити. В архиве из оригинала от 8 июня 2013 г.. Получено 6 июн 2013.
  22. ^ «Луиза Реднапп присоединяется к составу Strictly Come Dancing». Новости BBC. 15 августа 2016 г. В архиве из оригинала 10 октября 2016 г.. Получено 24 сентября 2016.
  23. ^ «Строго, финал 2016: Дэнни Мак, Луиза Реднапп, Оре Одуба - что вам нужно знать». Новости BBC. 17 декабря 2016 г. В архиве из оригинала 16 декабря 2016 г.. Получено 17 декабря 2016.
  24. ^ «Танцы со звездами», финал: Оре Одуба выигрывает трофей с блестками ». Новости BBC. 18 декабря 2016. В архиве из оригинала 17 декабря 2016 г.. Получено 18 декабря 2016.
  25. ^ "Лузи Реднапп примет участие в двух шоу Heart". Радио Таймс. 6 апреля 2018 г.. Получено 7 апреля 2018.
  26. ^ «Я не самая сексуальная женщина на свете; SHY: поп-звезда Луиза краснеет во время опроса в стиле пин-ап». Ежедневная запись. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 21 июн 2019. Получено 20 октября 2010.
  27. ^ «Дана отменяет телевизионную угрозу». Новости BBC. 29 июня 1998 г.. Получено 26 февраля 2014.
  28. ^ «Певица Луиза и футболист Джейми поженились». Новости BBC. 30 июня 1998 г. В архиве из оригинала 18 июня 2003 г.. Получено 26 февраля 2014.
  29. ^ "Биография Луизы Реднапп". louiseredknapp.net. 2010 г. В архиве из оригинала 20 октября 2010 г.. Получено 20 октября 2010.
  30. ^ "Джейми и Луиза Реднапп называют сына Бо Генри". Fametastic. 14 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 20 октября 2010.
  31. ^ "Луиза Реднапп подтверждает разрыв с мужем Джейми, нарушая свое молчание". 29 сентября 2017. В архиве из оригинала 8 октября 2017 г.. Получено 29 декабря 2017.
  32. ^ «Луиза и Джейми Реднапп дали развод». Новости BBC. 29 декабря 2017. В архиве из оригинала 29 декабря 2017 г.. Получено 29 декабря 2017.
  33. ^ Уайтхед, Дженнифер (29 сентября 2003 г.). "Сходство песни Луизы с джинглом Асды не случайно". Brand Republic. В архиве из оригинала 10 ноября 2009 г.. Получено 4 ноября 2014.
  34. ^ «Луиза Реднапп появится в благотворительной программе Sport Relief Does The Apprentice», Благотворительный фонд помощи, 28 февраля 2008 г. Проверено 29 февраля 2008 г.
  35. ^ «Звездная одежда в распродаже Selfridges». Новости BBC. 15 ноября 2009 г.. Получено 26 февраля 2014.
  36. ^ "Луиза | полная история официального чарта". Официальные графики компании. Получено 25 января 2020.
  37. ^ а б c Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 330. ISBN 1-904994-10-5.
  38. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  39. ^ «Луиза объявляет о своем новом альбоме Heavy Love и заглавном треке Stretch: первое прослушивание». Официальные графики компании. Получено 26 марта 2019.
  40. ^ "Болтовня". Гугл игры. Получено 23 мая 2019.
  41. ^ "Веди меня". Гугл игры. Получено 3 июля 2019.
  42. ^ "Не то же самое". Гугл игры. Получено 10 октября 2019.
  43. ^ "Молоток". Гугл игры. Получено 6 декабря 2019.
  44. ^ "Rocklist.net ... Результаты опроса читателей NME ..." Rocklistmusic.co.uk.
  45. ^ "Статьи о шлягерах". Michaelmouse1967.wixsite.com. Получено 17 мая 2020.
  46. ^ Кейн, Майкл (4 февраля 2019 г.). «Страница 9 - Smash Hits - Выпуск 575 - 13 декабря - 26 декабря…». Flickr.com. Получено 17 мая 2020.

внешняя ссылка