WikiDer > Футбольный клуб "Лутон Таун"

Luton Town F.C.
«LTFC» перенаправляет сюда. Для использования в других целях см. LTFC (значения).

Лутон Таун
LutonTownFC2009.png
Полное имяФутбольный клуб Лутон Таун
Псевдоним (ы)Шляпники
Основан11 апреля 1885 г.; 135 лет назад (1885-04-11)
ЗемляKenilworth Road
Емкость10,356[1][2]
ВладелецLuton Town Football Club 2020 Ltd[3]
ПредседательДэвид Уилкинсон
Управляющий деламиНатан Джонс
ЛигаЧемпионат
2019–20Чемпионат, 19 из 24
Интернет сайтСайт клуба
Текущий сезон

Футбольный клуб Лутон Таун (/ˈлuтən/) является профессионалом ассоциация футбола клуб, базирующийся в городе Лутон, Бедфордшир, Англия, который участвует в Чемпионат, второй ярус Система английской футбольной лиги. Основанный в 1885 году, он получил прозвище «Шляпники» и был связан с Футбольная ассоциация графства Бедфордшир. Домашние матчи команда проводит на Kenilworth Road, где он базируется с 1905 года. История клуба включает в себя крупные трофейные победы, несколько финансовых кризисов, многочисленные повышение и понижение, и некоторые периоды устойчивого успеха. Пожалуй, наиболее заметным он был в период с 1982 по 1992 год, когда он был членом высшего дивизиона английского футбола, в то время Первая дивизия; команда завоевала свою единственную большую награду, Кубок Футбольной лиги, в 1988 году. В Лутоне давнее соперничество с ближайшим клубом Уотфорд.

Клуб первым на юге Англии стал профессиональным, выплачивая выплаты игрокам еще в 1890 году, а через год стал полностью профессиональным. Он присоединился футбольная лига перед 1897–98 сезон, ушел в 1900 году из-за финансовых проблем и вернулся в 1920 году. Лутон дошел до Первого Дивизиона в 1955–56 и впервые попали в финал, играя Ноттингем Форест в 1959 Финал Кубка Англии. Затем команду вывели из высшего дивизиона в 1959–60, и дважды понижался в должности за следующие пять лет, играя в Четвертый Дивизион от 1965–66 сезон. Тем не менее, его подняли на высший уровень благодаря 1974–75.

Последний успешный период Лутона начался в 1981–82, когда клуб выиграл Второй Дивизион, и таким образом получил повышение до Первого. Лутон побежден Арсенал 3–2 в Финал Кубка футбольной лиги 1988 г. и оставался в Первом Дивизионе до вылета в конце 1991–92 сезон. В период с 2007 по 2009 год из-за финансовых трудностей клуб упал со второго уровня английского футбола на пятое место в последовательных сезонах. Последнее из этих вылетов произошло во время 2008–09 сезон, когда 30 баллов были вычтены из рекорда Лутона за различные финансовые нарушения. После этого Лутон провел пять сезонов в футбол вне лиги до победы Конференция Премьер в 2013–14, обеспечивая возвращение в Футбольную лигу. Вскоре последовал еще больший успех, и Лутон продвигался из Второй и Первой лиги в последовательных сезонах в 2017–18 и 2018–19, что означает, что теперь Лутон играет в Чемпионат, впервые с 2006–07.

История

Дальнейшая информация: История футбольного клуба Luton Town. (1885–1970) и История футбольного клуба Luton Town. (1970-настоящее время)
Формирующая фотография футбольной команды ассоциации
Команда Лутон Таун 1897–98, выигравшая титул Единой лиги.

Формирование и выборы в Южную лигу (1885–1890)

Футбольный клуб Luton Town был основан 11 апреля 1885 года.[4][5] До этого в городе было много клубов, самыми известными из которых были Luton Wanderers и Luton Excelsior. Игрок Wanderers, Джордж Дикон, придумал «городской» клуб, в который вошли бы все лучшие игроки Лутона. Секретарь Wanderers Герберт Спратли ухватился за идею Дикона и организовал секретную встречу 13 января 1885 года в школьных комнатах Сент-Мэтьюз в Высокий город. Комитет Wanderers решил переименовать клуб Luton Town, что не было хорошо встречено широким сообществом. Местные газеты называли клуб «Лутон Таун (покойные передвижники)». Когда Джордж Дикон и Джон Чарльз Ломакс организовали публичную встречу с целью создания «Футбольного клуба Лутон Таун», Спратли возразил, заявив, что клуб Лутон Таун уже существует; и атмосфера была напряженной, когда собрание созвалось в ратуше 11 апреля 1885 года. На собрании, на котором присутствовало большинство любителей футбола в городе, услышали о секретном январском собрании Спратли и проголосовали против его возражений. Предложение о создании «Городского футбольного клуба Лутона», выдвинутое Г. Х. Смоллом и поддержанное Э. Х. Ломаксом, было поддержано. Комитет клуба был избран голосованием, и цвета команд были согласованы: розовые и темно-синие футболки и кепки.[6]

Первоначально базировался в Эксельсиор Dallow Lane земля,[5] Лутон Таун начал платить отдельным игрокам в 1890 году. В следующем году Лутон стал первым клубом на юге Англии, который стал полностью профессиональным.[7] Клуб был одним из основателей Южная футбольная лига в сезоне 1894–95 и занял второе место в первых двух сезонах. Затем он ушел, чтобы помочь сформировать Объединенная лига и занял второе место в первом сезоне лиги, прежде чем присоединиться к футбольная лига (затем базировалась в основном в северной и центральной Англии[A]) за 1897–98,[8] одновременно переходя на новую площадку на Dunstable Road.[9] Клуб продолжал входить в состав Единой лиги еще два сезона и выиграл титул в 1897–98.[8][10] Плохая посещаемость, высокая заработная плата и высокие расходы на проезд и проживание, вызванные удаленностью Лутона от северных центральных районов Футбольной лиги, нанесли клубу финансовый ущерб.[10] и сделали его слишком дорогим для участия в этой лиге.[10] Поэтому возвращение в Южную Лигу было организовано для 1900–01 сезон.[8][10]

Начало 20 века (1900–1950)

Через восемь лет после прибытия на Данстейбл-роуд Лутон снова переехал, обосновавшись на своей нынешней земле. Kenilworth Road, в 1905 г.[7] Капитан и левый нападающий Боб Хоукс стал первым международным игроком Лутона, когда его выбрали играть за Англия против Ирландия 16 февраля 1907 г.[11] Бедняк 1911–12 сезон видел, как Лутон понижен во Втором дивизионе Южной лиги; два года спустя клуб снова получил повышение.[8][12] После Первая мировая война вспыхнул, Лутон принял участие в Лондонская комбинация в течение 1915–16, а затем каждый сезон наполнялся товарищеские матчи.[13][14] Ключевым игроком того периода был Эрни Симмс, а вперед. Симмс вернулся в Англию по инвалидности после ранения на Итальянский фронт,[12][14] но достаточно поправился, чтобы вернуть себе место в команде Лутона и забил 40 голов за 1916-17 сезон.[12]

Черно-белая фотография из газеты: сделана из-за левой стойки ворот вратаря, справа на переднем плане изображен футбольный мяч; Слева - футболист ассоциации в белой рубашке и черных шортах.
1936: Джо Пейн (белая рубашка слева) забивает один из своих рекордных 10 голов в одном матче

Лутонская сторона сначала играла в белом и черном цветах, которые она сохраняла на протяжении большей части своей истории в течение 1920–21 сезон, когда клуб вернулся в Футбольную лигу;[15] игроки ранее носили различные цветовые комбинации, чаще всего голубое небо рубашки с белыми шортами и темно-синими носками.[16] Качество команды Лутона в то время было таким, что, несмотря на игру в третьем ряду, матч между Ирландией и Англией на Виндзорский парк 22 октября 1921 года на поле вышли три игрока из Лутона -Луи Букман и Аллан Мэтисон за Ирландию и лучший бомбардир клуба Симмс за Англию.[17][18] Однако после того, как Лутон занял четвертое место в дивизионе, отряд распался, и к ним присоединились Симмс, Букман и Мэтисон. Саут-Шилдс, Port Vale и Эксетер Сити соответственно.[18][19] Лутон остался в Третий Дивизион Юг до того как 1936–37, когда команда заняла первое место и выиграла продвижение в Второй Дивизион, в то время второй эшелон английского футбола.[20] Во время промо-сезона нападающий Джо Пейн забил 55 голов в 39 матчах; в предыдущем сезоне он забил 10 голов в одном матче против Бристоль Роверс, который и сегодня остается рекордом Футбольной лиги.[21]

Успех при Дункане и понижение (1950–1965)

В начале 1950-х годов одна из величайших сторон Лутона.[22] появился под управлением Далли Дункан.[23] В состав команды вошли Гордон Тернер, который впоследствии стал лучшим бомбардиром Лутона за всю историю,[24] Боб Мортон, который является рекордсменом по количеству матчей в клубах,[25] и Сид ОуэнИгрок сборной Англии.[26] В этот период в лутонских командах также участвовали два голкипера сборной Англии, Рон Бэйнхэм и Бернар Стретен,[27][28] а также Ирландские игроки Шеймус Данн,[29] Том Ахерн и Джордж Камминс.[30][31] Эта команда достигла высший полет впервые в 1955–56, закончив сезон на втором месте позади Бирмингем Сити на средняя цель.[32] Последовали несколько лет успеха, в том числе Появление в финале Кубка Англии против Ноттингем Форест в 1958–59;[33] в конце сезона за Оуэна проголосовали Футболист года по версии FWA.[34] Однако в следующем сезоне клуб вылетел из лиги, и 1964–65, играл в четвертый ярус.[35]

Идет профессиональный футбольный матч, вид из-за одной из ворот. Одна команда в белом, а другая в желтом.
Домашний матч на Kenilworth Road в 1980 г.

Назад к первому уровню и успеху конца века (1965–1992)

В йо-йо клуб мода, Лутон должен был вернуться. Команда в составе Брюс Риоч, Джон Мур и Грэм Френч выиграл чемпионат четвертого дивизиона в 1967–68 под руководством бывшего игрока Аллан Браун;[8] два года спустя Малькольм Макдональдцели помогли им в следующем продвижении,[36] в то время как комик Эрик Моркамб стал директором клуба.[36] Лутон Таун вернулся в Первый Дивизион в 1973–74, но были понижены в следующем сезоне по единственной точке.[8][37] Бывший игрок Лутона Дэвид Плит был назначен менеджером в 1978 году, а 1982–83 команда вернулась в высший дивизион.[8] Команда, которую собрал Плит на Кенилворт-роуд, в то время примечательна количеством чернить в него включены плееры; в то время, когда многие английские отряды были почти полностью белыми, Лутон часто выставлял в основном черную команду. Талантливые игроки, такие как Рики Хилл, Брайан Штайн и Эмека Нваджиоби внесли ключевой вклад в успех клуба за этот период,[38] по словам журналиста Гэвина Уилласи, в результате чего у него «более богатая история черных звезд, чем у любой другой страны».[39]

В последний день сезона 1982–83 годов, когда клуб впервые вернулся в высший дивизион, он едва избежал вылета: игра Манчестер в Maine Road, Лутону нужно было побеждать, чтобы не отставать, в то время как Сити мог уйти с ничьей.[40] Поздний победитель Югославский заменять Радди Антич спас команду и побудил Плита танцевать по полю, исполняя «веселую джигу»,[40] изображение, которое стало культовый.[41] Клуб достиг своей наивысшей позиции в лиге, седьмой, ниже Джон Мур в 1986–87,[42] и под управлением Рэй Харфорд, выиграл Кубок Футбольной лиги год спустя с 3–2 победа над Арсенал. За десять минут до конца и впереди «Арсенал» 2–1, один пенальти от замененного вратаря. Энди Диббл вызвали поздний митинг в Лутоне: Дэнни Уилсон уравнял, прежде чем Брайан Штайн забил победителю последний удар в матче.[8][43][44] Клуб достиг Финал Кубка лиги еще раз в 1988–89, но проиграл 3–1 Ноттингем Форест.[8]

Толпа мужчин, некоторые в серых костюмах, а некоторые в белых рубашках, темно-синих шортах и ​​белых носках, шумно празднуют на подиуме. Перед ними видна открытая бутылка шампанского, которая кружится в воздухе, как будто ее кто-то бросил.
Игроки и сотрудники Luton Town празднуют победу Конференция Премьер титул в 2014 году

Возрождение и падение в не-Лигу (1992–2009)

Клуб вылетел из высшего дивизиона в конце турнира. 1991–92 сезон,[8] и опустился на третий ярус четыре года спустя.[8][45] Лутон оставался во втором дивизионе третьего уровня до вылета в конце турнира. 2000–01 сезон.[46] Под управлением Джо Киннер, прибывшие на полпути в предыдущем сезоне,[47] с первой попытки команда выиграла повышение с четвертого уровня.[8] "Спорный"[48] владелец Джон Герни расстроили клуб в 2003 году,[48] расторжение контракта Киннера по прибытии в мае;[48][49] Гурни заменил Киннера на Майк Ньюэлл перед отъездом из Лутона, когда клуб вошел администрация.[48][50] Команда Ньюэлла стала чемпионами обновленного третьего эшелона Первая футбольная лига в 2004–05.[8][51]

А место Ньюэлла первым занял Кевин Блэквелл а позже бывший игрок Мик Харфорд,[52][53] затем команда дважды вылетала в низшую лигу, начиная с 2006–07, и потратил последнюю часть 2007-08 сезон в администрации, таким образом вычитая десять баллов из общей суммы за сезон.[8][54] Тогда клуб получил в общей сложности 30 очков. 2008–09 запись Футбольная ассоциация и Футбольной лиге за финансовые нарушения, возникшие несколько лет назад.[55] Эти выводы оказались слишком большим препятствием для преодоления,[56] но Лутон пришел сзади в финале Трофей Футбольной лиги выиграть соревнование впервые.[57]

Акции вне лиги и последующие акции (с 2009 г. по настоящее время)

Понижение означало, что 2009–10 видел, как Лутон играет в Конференция Премьер, соревнование, в котором клуб никогда раньше не участвовал. Клуб безуспешно выходил в плей-офф промоушена три раза за четыре сезона, пока не выступал за клуб, не входящий в Лигу, с пятью разными менеджерами. в 2012–13 Кубок Англии четвертый раунд, Лутон выиграл свой прочь галстук против премьер Лига клуб Norwich City 1–0 и, таким образом, стала первой командой, не входящей в Лигу, которая обыграла команду из высшего дивизиона Англии с 1989 года.[58] в 2013–14 сезонпод управлением Джон Стилл, Лутон выиграл титул Премьер Конференции с тремя оставшимися играми и тем самым обеспечил возвращение в Футбольную лигу из 2014–15.[59] После достижения Матч плей-офф второй лиги в 2016–17,[60] когда их избивали 6–5 в совокупности к Блэкпул в полуфинале,[61] Лутон был переведен обратно в Первая лига то в следующем сезоне как занявшие второе место.[62][63] Лутон добился второго подряд повышения в 2018–19, после того, как они выиграли титул Первой лиги, ознаменовав возвращение клуба в Чемпионат после 12-летнего отсутствия.[64][65]

Клубная идентичность

Лутон впервые носил белое и черное между 1920 и 1973 годами.
См. Сопроводительный текст
Значок города Лутон, 1973–87

Клуб прозвище, "шляпники", отражает историческую связь Лутона с изготовление шляп торговля, которая процветала здесь с 17 века.[66][67] Это прозвище изначально было вариантом ныне редко встречающихся соломотрядов. Сторонников клуба еще называют шляпниками.[68]

Клуб ассоциируется с двумя очень разными цветовыми схемами: белым и черным (впервые были приняты в 1920 году) и оранжевым, темно-синим и белым (впервые использовались в 1973 году и носились командой с 2015–16 сезон). Лутон в основном носил сочетание голубого и белого до 1920 года, когда впервые были приняты белые рубашки и черные шорты. Эти цвета сохранялись более полувека, при этом цвет носков варьировался от белого до черного, пока Лутон не изменился на оранжевый, синий и белый в начале 1973–74 сезон. Luton начал играть в белых рубашках, шортах и ​​носках в 1979 году, при этом оранжевые и синие мотивы были сокращены до обрезки; темно-синие шорты были приняты в 1984 году. Эта палитра сохранялась до 1999–2000 сезон, когда команда играла в оранжевых футболках и синих шортах. С 2000 по 2008 год Лутон вернулся к белым рубашкам и черным шортам; оранжевый был включен в качестве отделки до 2007 года. Белая, темно-синяя и оранжевая палитры, излюбленные в 1980-х годах, были возвращены в 2008 году по результатам клубного опроса.[69] но год спустя цвета были снова изменены, на этот раз преимущественно оранжевой полосой с белыми шортами.[70] Темно-синие шорты были повторно приняты в 2011 году. Лутон носил оранжевые рубашки, темно-синие шорты и белые носки во время 2015–16 сезон.[16]

Лутон Таун традиционно использовал герб города как свой собственный, как и многие другие команды. Первым значком клуба была белая восьмиконечная звезда, которая красовалась на футболках команды (тогда еще кошениль красный) в 1892 году. Четыре года спустя герб, состоящий из переплетенных инициалов клуба, был ненадолго принят. После этого рубашки были простыми до 1933 года, когда Лутон впервые принял значок с изображением соломенного канотье, который появился на рубашках Лутона. Буквы «LTFC» были добавлены в 1935 году, и этот базовый дизайн сохранялся до 1947 года. Затем клуб играл без значка до 1970 года, когда клуб начал регулярно носить городской герб, впервые сделав это в финале Кубка Англии 1959 года.[71]

В 1973 году, одновременно с переходом клуба на оранжевую форму, был введен новый значок с новыми цветами. На новой эмблеме был изображен стилизованный оранжевый футбольный мяч с буквами «Lt», окруженный названием клуба темно-синим текстом.[71] В 1987 году клуб вернулся к производной от городского герба, когда щит геральдического герба стал знаком команды; единственное сходство с предыдущим дизайном заключалось во включении названия клуба вокруг щита темно-синего цвета. Значок «Радуга», представленный в 1994 году, представлял собой городской герб под оранжево-синим бантом, который изгибался, чтобы соответствовать двум футбольным мячам, расположенным по обе стороны от щита, с названием клуба под ним.[71] Этот значок использовался до 2005 года, когда была принята замена, очень похожая на версию 1987 года, с черным текстом, а не синим, и соломенным канотье вместо вытянутой руки, изображенной в старом дизайне. Год основания клуба, 1885, был добавлен в 2008 году.[16] Значок был изменен еще раз во время 2009–10 перед началом сезона, когда красный герб города заменяется оранжевым, чтобы лучше отражать цвета клуба.[72]

Первым спонсором, появившимся на футболке Luton Town, была Tricentrol, местная автомобильная компания, базирующаяся в Dunstable, который спонсировал клуб с марта 1980 по 1982 год; сделка стоила 50 000 фунтов стерлингов.[73] Последующие спонсоры были Бедфорд Тракс (1982-1990), Vauxhall (1990-1991), универсальные аукционы по утилизации (1991-1999), SKF (С 1999 по 2003 год), дорожные расходы (с 2003 по 2005 год), Electrolux (С 2005 по 2008 год), Carbrini Спортивная одежда (С 2008 по 2009 год),[16] EasyJet и КРАСИВЫЙ (одновременно с 2009 по 2015 гг.),[72][74][75][76][77] и Barnfield College и NICEIC (одновременно с 2015 по 2016 годы).[78][79] Для 2016–17 и 2017–18 сезонную экипировку клуба спонсировали NICEIC и SsangYong Motor UK.[80] В 2018–19 сезон изменились формы и спонсоры: Indigo Residential взяла домашнюю футболку, Star Platforms спонсировала выездную полосу, а Northern Gas & Power спонсировала третью.[81] В 2019–20, Ryebridge Construction взяла на себя освободившуюся роль спонсора третьего комплекта,[82] и для 2020–21 В сезоне JB Developments будет спонсировать домашний комплект, а Star Platforms и Ryebridge Construction продолжают спонсировать выездной и третий комплекты.[83]

Клуб выпустил песню "Hatters, Hatters", созданную в сотрудничестве между командой Лутона и музыкальной комедийной группой из Бедфордшира. рыцари Бэррона, в 1974 г.[84] Восемь лет спустя была выпущена еще одна песня с вокалом лутонских музыкантов под названием «We Luton Town» в честь перехода клуба в Первый Дивизион.[85]

Стадион

Основные статьи: Dallow Lane, Dunstable Road, и Kenilworth Road
Старомодный футбольный стадион ассоциации. Слева видна большая деревянная трибуна с синими сиденьями; прямо впереди видна трибуна поменьше, тоже с синими сиденьями. На последней трибуне слово «LUTON» написано белыми сиденьями среди синих.
Вид с Кенилворт-Энд в 2007 году. Слева - главная трибуна, а справа - Оук-роуд-энд.
См. Сопроводительный текст
Средняя посещаемость домашней лиги Лутон-Таун на Кенилворт-роуд от 1946–47 к 2016–17. Посещаемость выросла с повышением Лутона в 1955 году, прежде чем резко упала в начале 1960-х, когда клуб потерпел три вылета. Зрители вернулись с рекламными акциями конца 1960-х - середины 1970-х, прежде чем увидеть снижение с введением всесезонный стадион в 1986 г.

Первая площадка города Лутон находилась в Dallow Lane, бывшее здание Excelsior.[5] Земля была рядом с Железнодорожная линия Данстейбл - Лутон, а игроки регулярно утверждали, что у них проблемы с просмотром мяча из-за дыма от поездов.[9] Серьезные финансовые потери во время 1896–97 вынудил Лутон продать стадион, чтобы остаться на плаву, и в результате клуб перебрался через рельсы на стадион между железной дорогой и Данстейбл-роуд.[9] В Dunstable Road земля была открыта Хербранд Рассел, 11-й герцог Бедфорд, которые также пожертвовали 50 фунтов на строительство 800 фунтов стерлингов.[9] Когда участок был продан под жилье в 1905 году, клуб был вынужден снова переехать в ближайшее время.[9] в настоящее время Kenilworth Road сайт, как раз к началу 1905–06 сезон.[7][9]

Стадион теперь вмещает 10 356 человек и расположен в Бери Парк зона Лутон. Он был назван в честь дороги, которая проходит вдоль одного ее конца, хотя официальный адрес клуба - 1 Maple Road. Напротив одноименного Кенилвортского стенда находится Оук Роуд Энд, который превратился из стенда, который сначала использовался исключительно болельщиками Лутона, а затем - гостевыми болельщиками, а теперь используется обоими, за исключением периодов высокого спроса на билеты со стороны выездных клубов. Центральная трибуна окружена Дэвид Прис Встаньте, а напротив них - ряд исполнительных лож. Эти боксы заменили Bobbers Stand в 1986 году, поскольку клуб стремился максимизировать доход.[86]

Первоначальная главная трибуна сгорела в 1921 году и была заменена нынешней трибуной до 1922–23 сезон. Территория подверглась обширной реконструкции в течение 1930-х годов, и к началу Вторая мировая война было 30 000. Прожекторы были установлены до 1953–54 сезон, но до дальнейшей модернизации прошло 20 лет. В 1973 году трибуна Bobbers Stand стала универсальной, а в 1985 году травяное поле было заменено на искусственная игровая поверхность; он быстро стал непопулярным и был высмеян как «пластиковая смола».[18][86][87][88]

А серьезный инцидент с хулиганством до, во время и после матча против Миллуолл в 1985 году вызвал тогдашнего председателя клуба, Консервативный Депутат Дэвид Эванс, чтобы ввести схему, эффективную с начала 1986–87 запретить всем приезжающим болельщикам находиться на земле и потребовать от домашних болельщиков иметь при себе членские билеты при посещении матчей.[89] Переоборудование в универсальную площадку также началось в 1986 году.[86] В гостях фанаты вернулись на 1990–91,[90] а через год трава.[91] Трибуна Дэвида Приса была возведена в 1991 году, а переоборудование трибуны Кенилворта в универсальную было завершено в 2005 году.[86]

Новый стадион

Клуб впервые проявил интерес к строительству нового стадиона вдали от Кенилворт-роуд в 1955 году, когда он впервые выиграл переход в Первый дивизион. Даже тогда площадка была небольшой по сравнению с площадками большинства клубов Первого и Второго дивизионов, а ее расположение затрудняло значительную реконструкцию. С тех пор команда предприняла несколько попыток переехать.[32] Оставив Лутон в соседнем новом городе Милтон Кейнс был безуспешно предложил несколько раз, особенно в 1980-х годах.[92] Клуб продал Кенилворт-роуд Лутонскому совету в 1989 году и с тех пор сдал его в аренду.[93] Заявка на проектирование нового крытого стадиона «Колердом» на 20 000 мест, предложенная председателем правления Дэвид Колер в 1995 году был отклонен государственный секретарь в 1998 году, и вскоре после этого Колер ушел.[94]

В 2007 году тогдашние владельцы клуба предложили спорный план по переезду на место возле перекрестка 12 Автомагистраль М1, возле Харлингтон и Тоддингтон.[95] Заявление на планирование было подано от имени клуба бывшим председателем клуба Клиффом Бассеттом, но оно было отозвано почти сразу после поглощения клуба в 2008 году.[96][97] В 2009 году клуб начал независимое технико-экономическое обоснование, чтобы определить жизнеспособное место для переезда.[98][99] Клуб не исключил, что реконструируют Кенилворт-роуд, и в октябре 2012 года начал переговоры о выкупе стадиона у городского совета Лутона.[93] К 2015 году эти планы были отброшены в пользу переезда в новое место, а управляющий директор Гэри Свит подтвердил, что клуб был в состоянии «купить землю, получить лучший профессиональный совет ... и увидеть [ планирование] процесса подачи заявки до получения согласия ".[100]

В апреле 2016 года клуб объявил о своем намерении построить и переехать в Стадион на 17500 мест на площадке Power Court в центре Лутона.[101] Разрешение на строительство этого участка с потенциалом расширения до 23000 мест было выдано муниципальным советом Лутона 16 января 2019 года.[102]

Сторонники и соперничество

Основная статья: Футбольные клубы "Лутон Таун" - футбольные клубы Уотфорд соперничество
Трехъярусная трибуна футбольного стадиона, две нижние полны людей, одетых в основном в белое и оранжевое. Видны несколько белых и оранжевых флажков.
Сторонники Лутона в Стадион Уэмбли, Май 2012 г.

Вовремя 2014–15 сезон, В Лутоне средняя посещаемость домашней лиги составляла 8702 человека, что является вторым по величине в Вторая лига только позади Портсмут.[B] в 2013–14 сезон, когда клуб был в Конференция Премьер, у клуба была значительно более высокая поддержка, чем у других клубов его лиги, со средней посещаемостью на дому 7 387 человек; более чем в два раза по сравнению со вторым по величине показателем в 3568 человек.[C] Средняя посещаемость на Кенилворт-роуд упала с установкой сидений и уменьшением роста клуба с 13 452 человек. 1982–83 до уровня 2014–2015 годов - спад на 35% за 32 года.[103] А доверие сторонников, Доверие Лутону, владеет акциями клуба и избирает представителя в правление клуба.[104][105] Официальная группа сторонников клуба, Luton Town Supporters 'Club, объединилась с Trust in Luton в 2014 году.[106] Клуб связан с другой группой болельщиков - отколовшейся. Клуб лояльных сторонников Лутона.[107] Trust in Luton с марта 2014 года имеет законное право наложить вето на любые изменения идентичности клуба, включая имя, псевдоним, цвета, герб и талисман клуба.[108]

Сторонники Лутонтауна ведут ожесточенное соперничество с Хартфордшир-основан Уотфорд.[109][110][111] Уотфорд оставался командой с более высоким рейтингом в конце каждого сезона с 1997 года. Тем не менее, в целом Лутон по-прежнему удерживает лучший рекорд в матче между двумя клубами; из 119 соревновательных матчей было 53 победы в Лутоне и 37 у Уотфорда при 29 ничьих. 2003 год Перепись футбольных болельщиков показал, что между фанатами Лутонтауна и клубами западного Лондона также была неприязнь. Куинз Парк Рейнджерс.[109]

Клуб составляет официальную программу домашних матчей под названием Наш город.[112] Персонаж, известный как Счастливый Гарри, улыбающийся мужчина в соломенной канотье, служит талисманом команды и появляется на поле на Кенилворт-роуд перед матчем.[113] В декабре 2014 года после набережной статуя Эрика Моркамба на его родине Morecambe был восстановлен, Лутон и Футбольный клуб "Моркам" совместно объявили, что победители будущих матчей Лутон – Морекам будут награждены «трофеем Эрика Моркамба».[114]

Записи и статистика

Основные статьи: Список футбольного клуба Luton Town записи и статистика, Футбольный клуб "Лутон Таун" рекорд лиги оппонентом, и Список футбольного клуба Luton Town сезоны
Годовые показатели Лутон-Тауна с момента избрания клуба в Футбольную лигу до настоящего времени.

Рекорд по количеству матчей за Лутон принадлежит Боб Мортон, который на всех соревнованиях выступил за Лутон 562 раза.[115] Мортон также является рекордсменом по количеству матчей в Футбольной лиге для клуба - 495.[115] Фред Хоукс является рекордсменом по количеству матчей в лиге за «Лутон», сыграв в 509 матчах лиги.[116] Шесть игроков, Гордон Тернер, Энди Ренни, Брайан Штайн, Эрни Симмс, Герберт Муди и Стив Ховард, забил более 100 голов за Лутон.[117][118][119][120]

Первый игрок, который будет закрытый во время игры за Лутон был левым нападающим Роберт Хоукс, которые вышли на поле для Англия против Ирландия в Гудисон Парк 16 февраля 1907 г.[11] Самый ограниченный игрок Мал Донахи, заработавший 58 Северная Ирландия шапки в клубе.[121] Первый игрок, забивший в международном матче, был Джо Пейн, который дважды забил в своей единственной игре за сборную Англии против Финляндия 20 мая 1937 г.[122] Пейн также является рекордсменом Футбольной лиги по количеству голов в игре - он забил 10 голов. Бристоль Роверс 13 апреля 1936 г.[21]

Самыми крупными победами клуба были победы со счетом 15–0 над Грейт-Ярмут-Таун 21 ноября 1914 г. Кубок Англии[123] и победа со счетом 12–0 Бристоль Роверс в Третий Дивизион Юг 13 апреля 1936 г.[121] Самая тяжелая потеря Лутона была поражением со счетом 9: 0 против Small Heath в Второй Дивизион 12 ноября 1898 г.[121]

Самая высокая посещаемость дома в Лутоне - 30 069 против Блэкпул в Кубке Англии 4 марта 1959 г.[121][124] и 27 911 против Вулверхэмптон Уондерерс в Первая дивизия 5 ноября 1955 г.[125]

Самый высокий трансферный сбор, полученный для игрока из Лутон-Тауна, - это сбор. Лестер Сити заплатил за защитника из Лутона Джеймс Джастин 28 июня 2019 г.[126] Самым дорогим игроком, которого когда-либо покупал Лутон Таун, был хорватский вратарь. Саймон Слуга, которые стоили 1,5 млн евро от HNK Rijeka 19 июля 2019 г.[127]

Самый молодой игрок, сделавший первая команда внешний вид Лутон-Таун Коннор Томлинсон в 15 лет и 199 дней в EFL Trophy, заменяя Зейн Бентон как 92-я минута заменять при победе со счетом 2: 1 Gillingham 30 августа 2016 года, после того как клубу было дано разрешение на игру от его директора.[128]

Игроки

По состоянию на 18 ноября 2020 г.[129][130]

Текущий состав

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз.НацияИгрок
1GKАнглия ENGДжеймс Ши
2DFАнглия ENGМартин Крэни
3DFАнглия ENGДэн Поттс
4MFАнглия ENGРайан Танниклифф
5DFАнглия ENGСонни Брэдли (капитан)
6DFАнглия ENGМэтти Пирсон
7FWАнглия ENGГарри Корник
8MFАнглия ENGЛюк Берри
9FWАнглия ENGДэнни Хилтон
10FWАнглия ENGЭллиот Ли
12GKХорватия CROСаймон Слуга
14MFАнглия ENGДжордж Монкур
15DFУэльс WALТом Локьер
16MFРеспублика Ирландия IRLГлен Ри
17MFАнглия ENGПелли Раддок Мпанзу
18MFАнглия ENGДжордан Кларк
Нет.Поз.НацияИгрок
19FWРеспублика Ирландия IRLДжеймс Коллинз
22MFАнглия ENGКирнан Дьюсбери-Холл (взаймы у Лестер Сити)
23DFАнглия ENGБрендан Галлоуэй
24DFУэльс WALРис Норрингтон-Дэвис (взаймы у Шеффилд Юнайтед)
25MFДемократическая Республика Конго CODКазенга ЛуаЛуа
26DFАнглия ENGДжеймс Бри
27FWАнглия ENGСэм Номбе (взаймы у Милтон Кейнс Донс)
28MFУэльс WALДжо Моррелл
32DFАнглия ENGАван Джонс
33MFАнглия ENGСэм Беквит
34MFАнглия ENGДжейк Пек
35DFАнглия ENGКори Пантер
37FWАнглия ENGДжош Нойфвилл
—MFРеспублика Ирландия IRLЮнан О'Кейн (взаймы у Лидс Юнайтед)
—DFАнглия ENGГабриэль Ошо

В клубе работает команда разработчиков, состоящая из нанятых по контракту старших игроков, ученых молодежных команд и испытателей, которая играет в Южном дивизионе Центральная лига.[131] Клуб также выставляет команду до 18 лет в Молодежный альянс футбольной лиги Юго-Восточная конференция.[132] Молодежный центр Лутона состоит из десяти футбольных центров по Бедфордшир и Северный Хартфордшир, два центра передового опыта (один в Лутон, один в Dunstable) и Академия в Baldock который предназначен для игроков в возрастных группах от 9 до 16 лет.[133]

Взят в аренду

Примечание: флаги обозначают национальную команду, как определено в Правила участия в ФИФА. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Нет.Поз.НацияИгрок
11MFШотландия ШОСЭндрю Шинни (взаймы в Чарльтон Атлетик на сезон 2020–21 гг.)
20DFРеспублика Ирландия IRLПитер Киосо (взаймы в Болтон Уондерерс на сезон 2020–21 гг.)
21GKАнглия ENGГарри Истед (взаймы в Wealdstone до января 2021 г.)
31GKСеверная Ирландия NIRТирнан Паркер (взаймы в Hitchin Town на один месяц)

Известные бывшие игроки

Основная статья: Список футбольного клуба Luton Town игроки

Подсобный персонал

Мик Харфорд
Мик Харфорд, Помощник менеджера Лутона, виден в 2009 году.
Седовласый мужчина средних лет в темном деловом костюме улыбается и разговаривает с людьми вне кадра
Ник Оуэн, бывший председатель Luton и нынешний вице-президент, разговаривал с болельщиками перед домашним матчем в 2014 году.
По состоянию на 19 ноября 2020 г.[134]

Директора

  • Председатель: Дэвид Уилкинсон
  • Генеральный директор: Гэри Свит
  • Режиссеры: Пол Баллантайн, Стивен Браун, Боб Керсон, Майк Херрик, Роб Стрингер

Управление

  • Управляющий делами: Натан Джонс
  • Помощник управляющего: Мик Харфорд
  • Тренеры первой команды: Пол Харт, Крис Коэн
  • Начальник вратарей: Кевин Дирден
  • Глава спортивной науки: Джеймс Редден
  • Тренер по силовой и кондиционной подготовке: Эллиотт Плант
  • Аналитик по эффективности: Питер Букер
  • Заведующий отделением медицины: Саймон Парселл
  • Физиотерапевт: Крис Филлипс
  • Терапевт и комплектовщик: Даррен Кук
  • Академия и менеджер по развитию: Энди Офорд

Менеджеры

Основная статья: Список футбольного клуба Luton Town менеджеры
Седовласый мужчина в черном костюме выходит из здания.
Джо Киннер, замеченный в 2009 году, был менеджером Luton с 2001 по 2003 год.
Лысеющий мужчина средних лет в темном костюме смотрит в камеру с нейтральным выражением лица.
Ричард Мани (Фотография 2007 г.), игрок Лутона во время 1982–83 сезонруководил клубом с 2009 по 2011 год.
По состоянию на 9 января 2019 г. Учитываются только менеджеры, ответственные как минимум за 50 соревновательных матчей.[135][136][137]
Ключ: M = совпадения; W = выигранные матчи; D = совпадения сыграны; L = проигранные матчи
ИмяНацияИзКMWDLПобедить %
Джон Маккартни Шотландия14 сентября 1927 г.21 декабря 1929 г.151573856037.7
Джордж Кей Англия23 декабря 1929 г.13 мая 1931 г.71291626040.8
Гарольд Вайтман Англия1 июня 1931 г.9 октября 1935 г.198854964042.9
Нед Лидделл Англия13 августа 1936 г.26 февраля 1938 г.79421126053.2
Далли Дункан Шотландия13 июня 1947 г.16 октября 1958 г.503192133178038.2
Сэм Бартрам Англия18 июля 1960 г.14 июня 1962 г.95351842036.8
Билл Харви Англия24 июля 1962 г.21 ноября 1964 г.121372658030.6
Джордж Мартин Шотландия16 февраля 1965 г.3 ноября 1966 г.82341632041.5
Аллан Браун Шотландия4 ноября 1966 г.17 декабря 1968 г.111562431050.5
Алек Сток Англия20 декабря 1968 г.27 апреля 1972 года172715645041.3
Гарри Хаслам Англия4 мая 1972 года23 января 1978 г.2751106996040.0
Дэвид Плит Англия24 января 1978 г.16 мая 1986 года393158108127040.2
Рэй Харфорд Англия16 июня 1987 г.3 января 1990 г.133513448038.3
Джим Райан Шотландия11 января 1990 г.13 мая 1991 года63181629028.6
Дэвид Плит Англия7 июня 1991 г.11 июня 1995 г.207557082026.6
Ленни Лоуренс Англия21 декабря 1995 г.4 июля 2000 г.250906694036.0
Джо Киннер Ирландия8 февраля 2001 г.23 мая 2003 г.122562838045.9
Майк Ньюэлл Англия23 июня 2003 г.15 марта 2007 г.200834968041.5
Мик Харфорд Англия16 января 2008 г.1 октября 2009 г.91252937027.5
Ричард Мани Англия30 октября 2009 г.28 марта 2011 г.83452117054.2
Гэри Брабин Англия28 марта 2011 г.31 марта 2012 г.62292211046.8
Джон Стилл Англия26 февраля 2013 г.17 декабря 2015 г.148693841046.6
Натан Джонс Уэльс6 января 2016 г.9 января 2019 г.170874637051.2

Почести

Основные награды города Лутон подробно описаны ниже; не-лига достижения опущены. Для списка все клубные награды, в том числе завоеванные за пределами Футбольной лиги, см. Список футбольного клуба Luton Town Рекорды и статистика: отличия и достижения.[8]
ЧестьГоды победителейГоды как занявшие второе место
Кубок Англии
–
1958–59
Кубок Футбольной лиги1987–881988–89
Второй дивизион Футбольной лиги1981–821954–55, 1973–74
Третий дивизион Футбольной лиги / Первая футбольная лига / Первая лига EFL[D]1936–37 (юг), 2004–05, 2018–191935–36 (Юг), 1969–70
Четвертый дивизион Футбольной лиги / Третий дивизион Футбольной лиги / Вторая лига EFL[D][E]1967–682001–02, 2017–18
Кубок полноправных членов
–
1987–88
Трофей Футбольной лиги2008–09
–

Сноски

А.^ Единственным другим клубом с юга Англии в Футбольной лиге в то время был Вулидж Арсенал.
Б.^ Подсчитывается путем сложения всех посещений домашней лиги для 2014–15 сезон чтобы вычислить общую посещаемость (200 157), а затем разделить на количество домашних матчей лиги (23), чтобы получить в среднем 8 702. Данные о посещаемости взяты из отчета BBC о матче в тот день и статистики Soccerbase.[138]
С.^ Подсчитывается путем сложения всех посещений домашней лиги для 2013–14 сезон чтобы вычислить общую посещаемость (169 906), а затем разделить на количество домашних матчей лиги (23), чтобы получить в среднем 7 387. Данные о посещаемости взяты из отчета BBC о матче в тот день и статистики Soccerbase.[139]
Д.^ Перед началом 2004–05 сезон, Футбольная лига ребрендинг увидел Первая дивизия стать Чемпионат футбольной лиги. В Второй и Третьи дивизии стал Первая лига и Два, соответственно.
Э.^ О его формировании для 1992–93 сезон, то Премьер-лига Англии стал высшим звеном Английский футбол; то Первый, Второй и Третьи дивизии затем стали вторым, третьим и четвертым уровнями соответственно.

Рекомендации

  1. ^ "Официальная программа игровых дней Лутона". Лутон Таун. Футбольный клуб "Лутон Таун" 14 апреля 2007 г.
  2. ^ «Обновление субботнего билета: установлено 130 новых мест!». Футбольный клуб "Лутон Таун" 15 августа 2014 г.. Получено 15 декабря 2016.
  3. ^ "Контакты клуба Luton Town F.C.". Футбольный клуб "Лутон Таун" 15 июня 2015 г.. Получено 15 декабря 2016.
  4. ^ Коллингс, Тимоти (1985). История города Лутон 1885–1985. Лутон: Футбольный клуб "Лутон Таун" С. 1–2. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  5. ^ а б c Хейс, Дин П. (2002). Полностью Top Hatters!. Данстейбл: Издательство Книжного Замка. п. 55. ISBN 978-1-903747-27-8.
  6. ^ «Глава шестая - 11 апреля 1885 года». Straw Plaiters: Luton Town Football Club в викторианскую эпоху. Брайан Уэбб. Получено 24 ноября 2018.
  7. ^ а б c Коллингс, Тимоти (1985). История города Лутон 1885–1985. Лутон: Футбольный клуб "Лутон Таун" С. 3–4. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о "Лутон Таун". База данных по истории футбольного клуба. Ричард Рандл. Получено 5 мая 2019.
  9. ^ а б c d е ж Хейс, Дин П. (2002). Полностью Top Hatters!. Данстейбл: Издательство Книжного Замка. п. 43. ISBN 978-1-903747-27-8.
  10. ^ а б c d Коллингс, Тимоти (1985). История города Лутон 1885–1985. Лутон: Футбольный клуб "Лутон Таун" С. 11–13. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  11. ^ а б "Англия 1–0 Ирландия". Статистика Англии. Получено 15 декабря 2016.
  12. ^ а б c Хейс, Дин П. (2002). Полностью Top Hatters!. Данстейбл: Издательство Книжного Замка. п. 156. ISBN 978-1-903747-27-8.
  13. ^ Коллингс, Тимоти (1985). История города Лутон 1885–1985. Лутон: Футбольный клуб "Лутон Таун" С. 22–26. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  14. ^ а б Эллис, Брайан; Шури, Алан; Бейли, Стив (1997). Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. Ноттингем: Soccerdata. п. 8. ISBN 978-1-899468-10-2.
  15. ^ Коллингс, Тимоти (1985). История города Лутон 1885–1985. Лутон: Футбольный клуб "Лутон Таун" С. 26–27. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  16. ^ а б c d Мур, Дэйв. "Лутон Таун". Историческая футбольная форма. Получено 26 апреля 2014.
  17. ^ "Ирландия 1–1 Англия". Статистика Англии. Получено 15 декабря 2016.
  18. ^ а б c Коллингс, Тимоти (1985). История города Лутон 1885–1985. Лутон: Футбольный клуб "Лутон Таун" п. 27. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  19. ^ Эллис, Брайан; Шури, Алан; Бейли, Стив (1997). Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. Ноттингем: Soccerdata. С. 92–97. ISBN 978-1-899468-10-2.
  20. ^ Коллингс, Тимоти (1985). История города Лутон 1885–1985. Лутон: Футбольный клуб "Лутон Таун" С. 46–50. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  21. ^ а б Бернтон, Саймон (18 октября 2011 г.). "Забытая история ... рекордного результативного трио Футбольной лиги". Хранитель. Лондон. Получено 14 февраля 2015.
  22. ^ Коллингс, Тимоти (1985). История города Лутон 1885–1985. Лутон: Футбольный клуб "Лутон Таун" С. 74–75. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  23. ^ Хейс, Дин П. (2002). Полностью Top Hatters!. Данстейбл: Издательство Книжного Замка. п. 41. ISBN 978-1-903747-27-8.
  24. ^ Хейс, Дин П. (2002). Полностью Top Hatters!. Данстейбл: Издательство Книжного Замка. С. 176–177. ISBN 978-1-903747-27-8.
  25. ^ Хейс, Дин П. (2002). Полностью Top Hatters!. Данстейбл: Издательство Книжного Замка. С. 114–115. ISBN 978-1-903747-27-8.
  26. ^ Хейс, Дин П. (2002). Полностью Top Hatters!. Данстейбл: Издательство Книжного Замка. п. 130. ISBN 978-1-903747-27-8.
  27. ^ Хейс, Дин П. (2002). Полностью Top Hatters!. Данстейбл: Издательство Книжного Замка. С. 10–11. ISBN 978-1-903747-27-8.
  28. ^ Хейс, Дин П. (2002). Полностью Top Hatters!. Данстейбл: Издательство Книжного Замка. п. 168. ISBN 978-1-903747-27-8.
  29. ^ Хейс, Дин П. (2002). Полностью Top Hatters!. Данстейбл: Издательство Книжного Замка. С. 41–42. ISBN 978-1-903747-27-8.
  30. ^ Хейс, Дин П. (2002). Полностью Top Hatters!. Данстейбл: Издательство Книжного Замка. С. 1–2. ISBN 978-1-903747-27-8.
  31. ^ Хейс, Дин П. (2002). Полностью Top Hatters!. Данстейбл: Издательство Книжного Замка. п. 31. ISBN 978-1-903747-27-8.
  32. ^ а б Коллингс, Тимоти (1985). История города Лутон 1885–1985. Лутон: Футбольный клуб "Лутон Таун" С. 70–74. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  33. ^ Коллингс, Тимоти (1985). История города Лутон 1885–1985. Лутон: Футбольный клуб "Лутон Таун" С. 78–82. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  34. ^ "Достижения игрока Англии - футболист года Ассоциации футбольных писателей". Англия Футбол онлайн. 19 июня 2007 г.. Получено 13 мая 2009.
  35. ^ Коллингс, Тимоти (1985). История города Лутон 1885–1985. Лутон: Футбольный клуб "Лутон Таун" С. 95–98. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  36. ^ а б Коллингс, Тимоти (1985). История города Лутон 1885–1985. Лутон: Футбольный клуб "Лутон Таун" С. 108–111. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  37. ^ "Город Лутон 1974–1975". Statto Organization. Архивировано из оригинал 1 сентября 2009 г.
  38. ^ «Том 114». Слушатель. Лондон: Журналы BBC: 9. 1985. ... В Лутоне есть привлекательная команда, которую возглавляют одни из лучших чернокожих игроков страны, такие как Брайан Штайн, Рики Хилл и захватывающий нигерийский Нваджоби. Иногда половина лутонской команды оказывалась черными.
  39. ^ Уилласи, Гэвин (23 октября 2008 г.). "Возможность выбита". Когда наступает суббота. Лондон. Архивировано из оригинал 20 декабря 2016 г.. Получено 15 декабря 2016. Возможно, наиболее тревожно то, что самый горький опыт Рэмси в том, что он считал расизмом, произошел в Лутон-Тауне, клубе, в котором, вероятно, было больше чернокожих игроков и более богатая история черных звезд, чем у любого в стране, но который поддерживает почти исключительно белых фанатов. .
  40. ^ а б Беван, Крис (3 мая 2003 г.). «Классические матчи на Мэн Роуд». BBC Sport. Получено 24 мая 2009.
  41. ^ "1974–1985". Футбольный клуб "Лутон Таун" 2 августа 2016 г.. Получено 15 декабря 2016. Виды Дэвида Плита, прыгающего по ... газону ... остаются одними из самых непреходящих телевизионных образов.
  42. ^ "Город Лутон 1986–1987". Statto Organization. Архивировано из оригинал 27 марта 2009 г.
  43. ^ "1985–1988". Футбольный клуб "Лутон Таун" 2 августа 2016 г.. Получено 15 декабря 2016. Брайан Стейн нанес удар на последней минуте, и [Лутон] Таун наконец преодолел «Арсенал» 3–2 на «Уэмбли» в качающемся триллере, в котором «Арсенал», ведущий 2–1, получил пенальти, который до этого блестяще отразил Энди Диббл. [Лутон] Таун вернулся штурмом, в результате чего капитан Стив Фостер поднял кубок Литтлвуда.
  44. ^ Ламонт, Том (6 апреля 2008 г.). "Застывшие во времени". Хранитель. Лондон. Получено 24 июн 2009. «Арсенал» вел 2–1 за 10 минут до конца, когда Энди Диббл, резервный вратарь «Лутона», отразил пенальти Найджела Винтерберна ... Этот счет был нарушен, когда Брайан [Стейн] ударил мяч по лицевой стороне штрафной. Дэнни Уилсон кивнул. На последней минуте Брайан Штайн залпом с близкого расстояния одержал победу.
  45. ^ «Победители и проигравшие». Независимый. Лондон. 6 мая 1996 года. Получено 13 мая 2009.
  46. ^ Хейлетт, Тревор (25 апреля 2001 г.). "Ротерхэм на подъеме, как и падение Лутона" (перепечатка). Независимый. Лондон. Получено 15 декабря 2016 - через NewsBank. (требуется регистрация)
  47. ^ «Киннер: я босс». BBC Sport. 8 февраля 2001 г.. Получено 22 марта 2012.
  48. ^ а б c d "Проблемы наверху: начало Лутона". BBC Три округа. 29 октября 2004 г.. Получено 25 июн 2009.
  49. ^ "Лутон задумался о слиянии Донов". BBC Sport. 9 мая 2003 г.. Получено 22 марта 2012.
  50. ^ "Лутон выбирает Ньюэлл". Дейли Телеграф. Лондон. 23 июня 2003 г.. Получено 13 мая 2009.
  51. ^ Браун, Джефф (1 мая 2005 г.). "Сводка новостей: Ковентри закончится сносом Дерби". Независимый. Лондон. Получено 13 мая 2009.
  52. ^ «Лутон Таун назначил нового менеджера». BBC Три округа. 2 апреля 2007 г.. Получено 13 мая 2009.
  53. ^ Ходжес, Вики; Кэро, Чарли (16 января 2008 г.). «Мик Харфорд заменяет Кевина Блэквелла в Лутоне». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 29 апреля 2009.
  54. ^ «Лутон Таун 2006–2007». Statto Organization. Архивировано из оригинал 6 сентября 2009 г.
  55. ^ "Лутон проиграл апелляцию против вычета очков". Хранитель. Лондон. 15 июля 2008 г.. Получено 22 марта 2012.
  56. ^ "Лутон 0–0 Честерфилд". BBC Sport. 13 апреля 2009 г.. Получено 13 апреля 2009.
  57. ^ Флетчер, Пол (5 апреля 2009 г.). "Лутон 3–2 Сканторп (аэт)". BBC Sport. Получено 6 апреля 2009.
  58. ^ Осборн, Крис (26 января 2013 г.). "Норвич 0–1 Лутон". BBC Sport. Получено 15 декабря 2016.
  59. ^ «Лутон Таун выиграл место в Премьер-лиге Конференции и Футбольной лиге». BBC Sport. 15 апреля 2014 г.. Получено 15 декабря 2016.
  60. ^ Симмондс, Майк (29 апреля 2017 г.). "Шляпники бьют четырех, когда они бьют Аккрингтона". Лутон сегодня. Получено 5 мая 2019.
  61. ^ Митчелл, Брендон (18 мая 2017 г.). «Лутон Таун 3–3 Блэкпул (общ .: 5–6)». BBC Sport. Получено 5 мая 2019.
  62. ^ Симмондс, Майк (21 апреля 2018 г.). «Повышение Лутонского тюленя до Первой лиги с розыгрышем Карлайла». Лутон сегодня. Получено 5 мая 2019.
  63. ^ "Лутон Таун 3–1 Форест Грин Роверс". BBC Sport. 28 апреля 2018 г.. Получено 5 мая 2019.
  64. ^ «Продвижение первой лиги: Лутон Таун и Барнсли вернутся в чемпионство на 2019–2020 годы». BBC Sport. 30 апреля 2019 г.. Получено 5 мая 2019.
  65. ^ «Сводка новостей первой лиги: титул« Лутон », когда« Плимут »проигрывает по разнице мячей». Хранитель. Лондон. 4 мая 2019. Получено 5 мая 2019.
  66. ^ "История шляпного дела в Лутоне". Плетение и изготовление соломенных шляп. Библиотеки Лутона. Архивировано из оригинал 27 мая 2013 г.
  67. ^ "Истоки шляпной индустрии Лутона". Плетение и изготовление соломенных шляп. Библиотеки Лутона. Архивировано из оригинал 22 февраля 2012 г.
  68. ^ Хейс, Дин П. (2002). Полностью Top Hatters!. Данстейбл: Издательство Книжного Замка. п. 123. ISBN 978-1-903747-27-8.
  69. ^ "One Day to Go !!". Футбольный клуб "Лутон Таун" 22 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 19 марта 2012 г.
  70. ^ "Лутон Таун Дома / В гостях" (PDF). Футбольный клуб "Лутон Таун" 27 июля 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 19 марта 2012 г.
  71. ^ а б c «Значок». Шляпники: страсть и гордость с 1885 года. Лутон: Футбольный клуб "Лутон Таун" 2011. с. 112.
  72. ^ а б "Раскрыто: Новый герб". Футбольный клуб "Лутон Таун" 28 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2012 г.
  73. ^ «Лутон подписывает сделку на сумму 50 000 фунтов стерлингов». Лутон Таун. Футбольный клуб "Лутон Таун" 1 марта 1980 г.
  74. ^ «Обнародованы: новые спонсоры». Футбольный клуб "Лутон Таун" 28 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 19 марта 2012 г.
  75. ^ "Получи новый облик!". Футбольный клуб "Лутон Таун" 19 июля 2013 г.. Получено 25 июля 2013.
  76. ^ «Спонсорство EasyJet + новый комплект на следующий сезон». Футбольный клуб "Лутон Таун" 25 июня 2014 г.. Получено 15 декабря 2016.
  77. ^ «Hatters продолжают сотрудничество с NICEIC». Футбольный клуб "Лутон Таун" 28 августа 2014 г.. Получено 15 декабря 2016.
  78. ^ «Колледж Барнфилд назван новым спонсором рубашки Лутона». Футбольный клуб "Лутон Таун" 1 августа 2015 г.. Получено 4 августа 2015.
  79. ^ «Спинка рубашки и короткие спонсоры встречают команду!». Футбольный клуб "Лутон Таун" 9 сентября 2015 г.. Получено 15 декабря 2016.
  80. ^ «Новые спонсоры - SsangYong Motor UK Ltd». Футбольный клуб "Лутон Таун" 24 июня 2016 г.. Получено 15 декабря 2016.
  81. ^ «НАБОРЫ И СПОНСОРЫ 2018–19 ГОДА». www.lutontown.co.uk. Получено 25 июля 2020.
  82. ^ «ЗАПОМНИТЕ ЧЕМПИОНАТ В НАШЕЙ КОМПЛЕКТЕ 2019–20». www.lutontown.co.uk. Получено 25 июля 2020.
  83. ^ «ТРИ НОВЫХ НАБОРЫ НА 2020–2021 ГОДЫ. ДЛЯ ГЕРОЕВ». www.lutontown.co.uk. Получено 25 июля 2020.
  84. ^ "Миранда Харт после Эрика-имитатора". Футбольный клуб "Лутон Таун" 7 декабря 2012 г.. Получено 28 октября 2014.
  85. ^ Мы город Лутон (виниловая пластинка). Футбольный клуб "Лутон Таун". Артезианские записи. 1982. ARC 314 A.CS1 maint: другие (связь)
  86. ^ а б c d «Стадион Кенилворт». Футбольный клуб "Лутон Таун" 21 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 19 марта 2012 г.
  87. ^ Макгуайр, Шон (17 апреля 2009 г.). «Несчастливый Лутон, напоминание о забытых днях футбола». Ливерпуль Daily Post. Архивировано из оригинал 25 марта 2012 г.
  88. ^ Лоутон, Грэм (1 июня 2005 г.). «Питч-бой над искусственной травой». Новый ученый (2502): 35. Получено 15 декабря 2016.
  89. ^ Дэвис, Кристофер (21 мая 2004 г.). «Миллуолл надеется оставить позади мрачную историю в финале Кубка Ф.А.». The Japan Times. Получено 26 марта 2008.
  90. ^ «Лутон может отменить запрет на поддержку сторонников». Времена. Газеты Times. 24 мая 1990 г.
  91. ^ «УЕФА одобряет искусственные поля». BBC Sport. 10 ноября 2004 г.. Получено 26 марта 2008.
  92. ^ Роуз, Нил (20 июня 2005 г.). "Лутон Таун 1 МК Донс 0". Когда наступает суббота. Получено 11 апреля 2009.
  93. ^ а б "Luton Town FC ведет переговоры о выкупе Kenilworth Road". Новости BBC. 1 октября 2012 г.. Получено 6 октября 2012.
  94. ^ Бозе, Михир (23 октября 1994 г.). «Лутонский председатель готов к растяжке внутри». Санди Таймс. Times Newspapers: 22.; «Лоуренс считает цену прогресса». Санди Таймс. Times Newspapers: 5 (Спорт). 29 ноября 1998 г.; «Предлагаемый Лутон стадион заблокирован». Времена. Times Newspapers: 49. 23 февраля 1999 г.
  95. ^ «Мечта о стадионе в Лутоне приближается». BBC Sport. 15 февраля 2007 г.. Получено 15 мая 2016.
  96. ^ Ноулз, Кили (30 марта 2008 г.). «Планы стадиона J12 столкнулись с проблемами». Бедфордшир в воскресенье. Получено 15 декабря 2016.
  97. ^ «Заявка на перекресток 12 отозвана». Футбольный клуб "Лутон Таун" 1 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 16 апреля 2009 г.
  98. ^ «План стадиона в Лутоне недоступен»'". BBC Sport. 23 февраля 2009 г.. Получено 11 мая 2009.
  99. ^ «Глава 9 - Области действий». Городской совет Лутона. Получено 11 мая 2009.
  100. ^ "Новое расположение стадиона Хэттерса будет объявлено в ближайшее время". Лутон сегодня. 19 апреля 2015 г.. Получено 15 декабря 2016.
  101. ^ «Натан Джонс: новый стадион Лутон-Таун в Power Court» не просто общий'". BBC Sport. 22 апреля 2016 г.. Получено 15 мая 2016.
  102. ^ «Power Court: футбольный стадион Лутон Таун получил разрешение на строительство». BBC Sport. 16 января 2019 г.. Получено 16 января 2019.
  103. ^ Эллис, Брайан; Шури, Алан; Бейли, Стив (1997). Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. Ноттингем: Soccerdata. п. 70. ISBN 978-1-899468-10-2.
  104. ^ «Доверие Лутону - работа с другими». Клуб лояльных сторонников Лутона. 28 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2012 г.
  105. ^ "Доверие Лутону". Доверяйте Лутону. Архивировано из оригинал 22 августа 2008 г.
  106. ^ "Городские фанаты объединяйтесь!". Доверяйте Лутону. 17 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 29 мая 2015.
  107. ^ "Клуб лояльных сторонников Лутона". Клуб лояльных сторонников Лутона. 10 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 10 февраля 2012 г.
  108. ^ «Эксклюзив: доверие Лутону». Футбольный клуб "Лутон Таун" 13 марта 2014 г.. Получено 14 марта 2014.
  109. ^ а б "Соперничество раскрыто!" (PDF). Перепись футбольных болельщиков. Архивировано из оригинал (PDF) 20 октября 2013 г.
  110. ^ "Безумие на автомагистрали". Когда наступает суббота. Ноябрь 2005 г.. Получено 15 декабря 2016.
  111. ^ "Кровати Хертса". Когда наступает суббота. Март 2002 г.. Получено 15 декабря 2016.
  112. ^ «Получите сегодня днем ​​свой экземпляр« Нашего города »!». Футбольный клуб "Лутон Таун" 19 октября 2019 г.. Получено 27 сентября 2020.
  113. ^ «Гарри Хаттер похищен». Футбольный клуб "Лутон Таун" 1 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 19 марта 2012 г.
  114. ^ "Трофей Эрика Моркамба". Футбольный клуб "Моркам" 27 ноября 2014 г.. Получено 11 декабря 2014.
  115. ^ а б Эллис, Брайан; Шури, Алан; Бейли, Стив (1997). Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. Ноттингем: Soccerdata. С. 6, 97. ISBN 978-1-899468-10-2.
  116. ^ Коллингс, Тимоти (1985). История города Лутон 1885–1985. Лутон: Футбольный клуб "Лутон Таун" С. 196–197. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  117. ^ Эллис, Брайан; Шури, Алан; Бейли, Стив (1997). Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. Ноттингем: Soccerdata. С. 6, 90–91, 97, 99–100. ISBN 978-1-899468-10-2.
  118. ^ Хейс, Дин П. (2002). Полностью Top Hatters!. Данстейбл: Издательство Книжного Замка. п. 111. ISBN 978-1-903747-27-8.
  119. ^ Коллингс, Тимоти (1985). История города Лутон 1885–1985. Лутон: Футбольный клуб "Лутон Таун" С. 205, 312–313, 315–317. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  120. ^ "Стив Ховард". Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 декабря 2016.
  121. ^ а б c d «Рекорды Лутона за все время». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 декабря 2016.
  122. ^ "Финляндия 0–8 Англия". Статистика Англии. Получено 15 декабря 2016.
  123. ^ Эллис, Брайан; Шури, Алан; Бейли, Стив (1997). Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. Ноттингем: Soccerdata. п. 91. ISBN 978-1-899468-10-2.
  124. ^ Эллис, Брайан; Шури, Алан; Бейли, Стив (1997). Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. Ноттингем: Soccerdata. п. 46. ISBN 978-1-899468-10-2.
  125. ^ Эллис, Брайан; Шури, Алан; Бейли, Стив (1997). Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. Ноттингем: Soccerdata. п. 43. ISBN 978-1-899468-10-2.
  126. ^ «Джеймс Джастин - Брендан Роджерс из« Лестера »впервые подписал контракт с защитником Лутона». BBC Sport. 28 июн 2019. Получено 3 августа 2019.
  127. ^ "Саймон Слуга: Лутон Таун подписывает кипера HNK Rijeka за рекордный для клуба гонорар". BBC Sport. 19 июля 2019 г.. Получено 3 августа 2019.
  128. ^ Мэй, Джейми (30 августа 2016 г.). «Молодые люди Hatters рискуют, поскольку Джиллингем проигрывает в Checkatrade Trophy». Лутон сегодня. Получено 15 декабря 2016.
  129. ^ «Игроки и персонал первой команды 2020/21». Футбольный клуб "Лутон Таун". Получено 18 ноября 2020.
  130. ^ "Лутон Таун". Футбол. Получено 18 ноября 2020.
  131. ^ Симмондс, Майк (11 июня 2014 г.). «Шляпники примут участие в Лиге Развития». Лутон сегодня. Получено 15 декабря 2016.
  132. ^ "Лутон Таун до 18 лет". Футбольный клуб "Лутон Таун". Получено 15 декабря 2016.
  133. ^ "Развитие молодежи города Лутон". Футбольный клуб "Лутон Таун" Развитие молодежи. Архивировано из оригинал 5 января 2014 г.. Получено 27 декабря 2013.
  134. ^ "Кто есть кто в" Лутон Таун ". Футбольный клуб "Лутон Таун". Получено 19 ноября 2020.
  135. ^ "История Luton Manager". Футбольная база. Centurycomm. Получено 17 декабря 2016.
  136. ^ Эллис, Брайан; Шури, Алан; Бейли, Стив (1997). Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. Ноттингем: Soccerdata. С. 19–101. ISBN 978-1-899468-10-2.
  137. ^ Коллингс, Тимоти (1985). История города Лутон 1885–1985. Лутон: Футбольный клуб "Лутон Таун" С. 244–245. ISBN 978-0-9510679-0-1.
  138. ^ «Результаты / матчи Лутон Таун 2014–15». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 декабря 2016.
  139. ^ "Лутон Таун Результаты / Матчи 2013–14". Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 декабря 2016.

Библиография

  • Эллис, Брайан; Шури, Алан; Бейли, Стив (1997). Футбольный клуб "Окончательный" Лутон Таун. Ноттингем: Soccerdata. ISBN 978-1-899468-10-2.
  • Коллингс, Тимоти (1985). История города Лутон 1885–1985. Лутон: Футбольный клуб "Лутон Таун" ISBN 978-0-9510679-0-1.
  • Хейс, Дин П. (2002). Полностью Top Hatters!. Данстейбл: Издательство Книжного Замка. ISBN 978-1-903747-27-8.

внешняя ссылка