WikiDer > Линда Барри

Lynda Barry

Линда Барри
Линда Барри на APExpo 7714.jpg
РодившийсяЛинда Джин Барри
(1956-01-02) 2 января 1956 г. (возраст 64 года)[1]
Ричленд-центр, Висконсин, НАС.
НациональностьАмериканец
Площадь (а)Карикатурист, Писатель
Известные работы
Комик Эрни Пука
Хорошие времена убивают меня
Один! Сотня! Демоны!

Линда Барри (родившийся Линда Джин Барри, 2 января 1956 г.) - американец карикатурист, автор и учитель.

Барри известен своим еженедельным комикс Комик Эрни Пука. Она привлекла внимание своим иллюстрированным романом 1988 года. Хорошие времена убивают меня, о межрасовой дружбе между двумя молодыми девушками, которая была адаптирована в пьесе. Ее второй иллюстрированный роман, Cruddy, впервые появилась в 1999 году. Три года спустя она опубликовала Один! Сотня! Демоны!, графический роман, который она называет «автобификационной каллиграфией». Что это (2008) - графический роман, который представляет собой отчасти мемуары, отчасти коллаж и отчасти рабочую тетрадь, в которой Барри инструктирует своих читателей о методах раскрытия собственного творчества; он выиграл в индустрии комиксов 2009 Премия Эйснера за лучшую работу, основанную на реальности.[2]

В знак признания ее вклада в комическая форма искусства, Комикс Альянс внесла Барри в список двенадцати художников-карикатуристов, заслуживающих признания за достижения в жизни.[3] и она получила Премию за заслуги перед визуальным искусством штата Висконсин в 2013 году.[4] В июле 2016 года она была введена в Зал славы Эйснера.[5] Барри был награжден MacArthur Fellowship в рамках Класса 2019.[6] В настоящее время она является доцентом междисциплинарного творчества в Университет Висконсина-Мэдисона.[7]

В 2020 году ее работы были включены в выставку. Женщины в комиксах: глядя вперед, оглядываясь назад в Обществе иллюстраторов в Нью-Йорке.[8]

ранняя жизнь и образование

Линда Джин Барри, изменившая свое имя на Линда в 12 лет,[9] родился на шоссе 14 в Ричленд-центр, Висконсин.[10]

Ее отец был мясником ирландского и норвежского происхождения, а мать, экономка в больнице, была ирландкой и Филиппинский спуск.[10] Барри вырос в Сиэтл, Вашингтон в расово смешанном рабочий класс район,[11] и вспоминает свое детство как трудное и неловкое.[9][12] Ее родители развелись, когда ей было 12 лет.[9] К 16 годам она работала по ночам уборщицей в больнице Сиэтла, когда еще училась в старшей школе, где среди ее одноклассников был художник. Чарльз Бернс.[12] Ни один из родителей Барри не посетил ее выпускной.[Почему?][9] Ее мать категорически не одобряла любовь Линды к книгам и желание поступить в колледж; она сказала, что это пустая трата времени, и что Линде пора искать работу.[13]

В Государственный колледж Эвергрин в Олимпия, ВашингтонБарри познакомился с коллегой-карикатуристом Мэтт Грёнинг.[14] Ее карьера началась в 1977 году.[9] когда Грёнинг и Вашингтонский университет Daily Студенческий редактор Джон Кейстер каждый опубликовал свою работу без ее ведома в своих студенческих газетах, назвав ее Комик Эрни Пука[11][14]

Карьера

Комиксы

Барри был известен как классный художник-карикатурист в начальной школе. Во время обучения изобразительному искусству в Государственный колледж Эвергрин, она начала навязчиво рисовать комиксы, когда ее парень бросил ее к другой девушке: "Я не могла спать после этого и начала делать комиксы о мужчинах и женщинах. Мужчины были кактусами, а женщины были женщинами, а кактусы были пытался убедить женщин лечь с ними в постель, а женщины постоянно обдумывали это, но в конце концов решили, что это не будет хорошей идеей ». Это были карикатуры Грёнинга и Кейстера, опубликованные как Комик Эрни Пука.[15] Барри также приписывает свое начало в комиксах Evergreen State профессор Мэрилин Фраска, говоря: «Уроки, которые я извлек из нее, когда мне было 19 и 20 лет, я все еще использую каждый день и никогда не мог изнашиваться».[16]

После окончания Evergreen Барри переехал в Сиэтл. Когда ей было 23 года, Читатель Чикаго подобрала ее комикс, что позволило ей зарабатывать на жизнь только своими комиксами. Позже она переехала в Чикаго, Иллинойс.[12] Как она описала начало своей карьеры:

[Редактор] Боб Рот позвонил мне из Читатель Чикаго в результате статьи [ее одноклассник] Мэтт [Гренинг] писал о модных артистах Западного побережья - он бросил меня только потому, что был другом, верно? А потом Боб Рот ... позвонил и хотел посмотреть мои комиксы, а у меня не было оригиналов. Я ничего не знал об оригиналах, что их не отдаешь в газеты, потому что газеты их теряют. В ту ночь мне пришлось нарисовать весь набор и Федеральный экспресс их. Я так и сделал, и он начал их печатать, и он платил 80 долларов в неделю, и я мог жить на это. И поскольку он связан с этой газетной ассоциацией, другие газеты начали это понимать. Так что это была удача. Чистая удача. [Мэтт] попал в Читатель Лос-Анджелеса. Долгое время Читатель Лос-Анджелеса не печатал меня, и Читатель Чикаго не будет печатать Мэтта, даже если они родственные публикации. Итак, мы оба работали над тем, чтобы издатели и редакторы находили друг друга. Это было действительно забавно: когда мы влезли в статьи друг друга, у нас обоих все взлетело.[11]

Линда Барри посещает НАСА Годдарда

Коллекции ее работ включают Девочки и мальчики (1981), Большие идеи (1983), Все в мире (1986), Веселый дом (1987), Вниз по улице (1989), и Величайший из Марлис (2000). В 1984 году она выпустила книжку-раскраску с кратким текстом под названием Голые дамы! Голые дамы! Голые дамы! Она также написала и нарисовала цветную полоску на всю страницу, исследуя повседневную патологию отношений. Esquire журнал. В 1989 году полоса Барри появлялась еженедельно более чем в 50 изданиях, в основном в альтернативных газетах крупных городов.[15]

Барри описал ее процесс как развитие истории во время работы, а не ее планирование заранее. Отвечая на вопрос о своей книге What It Is в интервью Майклу Дину для Журнал комиксов,[17] Барри сказал:

«Были большие осознания и маленькие. Самая большая была та же, что и у меня, когда я писал Крудди. Осознание того, что на заднюю часть разума можно положиться, чтобы создать естественный порядок истории. Это не то, что я должен пытаться сделать , или слишком много думаю об этом. Если я просто каждый день работаю над определенным проектом, он, кажется, начинает формироваться, если я продолжаю двигать руками, сохраняя определенное состояние ума ».

Из-за потери клиентов еженедельных газет Барри к 2007 году перенесла свои комиксы в основном в онлайн.[18][19][20]

Книги

Сборники комиксов Барри начали появляться в 1981 году.[21] Она написала два иллюстрированных романа, Хорошие времена убивают меня (1988) и Cruddy, также известный как Крудди: иллюстрированный роман (1999).

Cruddy написана голосом вымышленной девушки по имени Роберта Робесон, которая описывает свой дом как «грубую верхнюю спальню неопрятного арендного дома на очень грязной дороге» и которая попадает в череду жестоких приключений со своим отцом. Барри обратился к насилию в книге в интервью Хиллари Чут в Верующий,[22] говоря:

«У Крудди в изобилии убийства. Это типа фиесты убийств, и много ножей и убийств ... Значит ли это, что я человек, который думает об убийстве? Ну, да, в смысле На самом деле, я постоянно думаю об убийстве. На самом деле, когда я разговариваю с людьми, которые сводят меня с ума, я часто представляю, что у них топор во лбу, когда они разговаривают со мной. Я знаю, что это мои личные отношения с убийство, ножи и кровь. Это не значит, что мне нужно это сделать ».

Линда Барри представляет преимущества творчества в повседневной жизни в NASA Goddard.

Книга получила хорошие отзывы критиков. Аланна Нэш написал в Нью-Йорк Таймс что «способность автора уловить парализующую мрачность отчаяния и ее сверхъестественное умение вести диалог делают этот первый роман произведением ужасной красоты».[23] В Хроники Остина, Стивен Макмиллан Мозер написал отзыв в форме письма Барри, в котором сказал: «Ты поразил меня. Иногда я не был уверен, должно ли что-то быть смешным или нет, но я много смеялся. Но я также чувствую, что Меня сбил автобус ".[24] В 2013 году английский профессор Эллен Э. Берри опубликовала статью, посвященную роману под названием «Становление-девушкой / Становление-Полет / Становление-Невидимость: готический постгуманизм в творчестве Линды Барри». Крудди: иллюстрированный роман ».[25] Берри написала в своем резюме статьи, что книга - «яркий пример того, что я называю»готика постгуманизм », в котором готические темы и тропы служат для продвижения широкой критики антропо‐ и других центризмов, всех форм господства, ценностей либерального гуманизма и утвердительно конформистской культуры». Берри анализирует Крудди, используя теорию постчеловеческой этики, сформулированную Дж. Рози Брайдотти, написав, что она использовала теорию Брайдотти «для анализа стратегий выживания Роберты и ее радикальной постчеловеческой идентификации с животными, основанной на их общей уязвимости и, следовательно, их общей цели: исчезнуть и выжить».

Барри адаптирован Хорошие времена убивают меня как Off-Broadway играть (см. ниже).

Один! Сотня! Демоны! впервые появился как сериализованный комикс на Salon.com;[26] Согласно предисловию к книге, он был создан в имитации старинного упражнения по рисованию дзен под названием «Сто демонов». В этом упражнении практикующий ожидает прибытия демонов, а затем рисует их по мере того, как они возникают в уме. Демоны, с которыми Барри борется в этой книге, включают сожаление, жестокие отношения, самосознание, запрет на ненависть и ее реакцию на результаты 2000 президентские выборы в США. В книге есть учебный раздел, который побуждает читателей взяться за кисть и последовать ее примеру. В соответствии с Время журнал, книга использует «остро наблюдаемый юмор, чтобы исследовать боль взросления».[27]

Барри также опубликовал четыре книги о творческих процессах письма и рисования. Создание комиксов, Что это, Представьте это, и Syllabus: заметки случайного профессора сосредоточьтесь на открытии пути к личному творчеству. Publishers Weekly дал Учебный план отмеченный звездочкой обзор, в котором он назван «отличным руководством для тех, кто хочет вырваться из привычных стилей письма и рисования, позволяя им заново открыть свой мозг для возможности нового творчества».[28] АВ Клуб им. Учебный план один из лучших комиксов 2014 года.[29]

Другие СМИ

Барри адаптировал свой иллюстрированный роман Хорошие времена убивают меня (1988) как вне Бродвея спектакль, в котором было 106 спектаклей с 26 марта по 23 июня 1991 года в театре Макгинн-Казале на Бродвее 2162 и 136 спектаклей с 30 июля по 24 ноября 1991 года в театре Минетта-Лейн. Режиссер Марк Брокоу и продюсер Вторая сцена театра, с частью Minetta Lane, произведенной Concert Productions International. Анжела Гётальс выиграл 1990–91 Премия Оби за главную роль Эдны Аркинс. Чандра Уилсон как Бонна Уиллис выиграла 1991 Премия Театрального мира. Барри был номинирован на премию 1992 года. Внешний круг критиковПремия Джона Гасснера.[30][31]

В номере за март – апрель 1991 г. Мать Джонс опубликовал эссе Барри «Война», в котором протестовал первый Война в Персидском заливе: «Война становится частью нашей ДНК ... Как смеет кто-то целенаправленно вносить ее в нашу жизнь, когда остаются другие варианты?»[32] Барри ранее читал эссе о Общественное радио Чикагопрограмма "Дикая комната", которую она вела совместно с Ира Гласс и Гэри Ковино.[33]

Мастерские и обучение

Линда Барри подписывает контракт Что это в Сан-Диего Comicon в 2008

Барри предлагает семинар под названием «Написание немыслимого» через Институт Омега в Райнбеке, Нью-Йорк, и Кроссингсе в Остине, Техас, где она обучает процессу создания всех своих работ. Барри ежегодно проводит около 15 семинаров по письму по всей стране.[9] Она доверяет своей учительнице Мэрилин Фраску в Государственный колледж Эвергрин, научив ее этим творческим способностям и техникам письма. Многие из этих техник описаны в ее книге. Что это.[нужна цитата] А Нью-Йорк Таймс В статье о ее мастер-классах по писательству резюмировалась ее техника: «Барри не особо интересует писательское мастерство. Ее больше интересует, откуда берутся идеи, и ее цель - помочь людям задействовать то, что она считает врожденным творчеством».[9]

Весной 2012 года Барри был художником в резиденции Университет Висконсина-Мэдисона Художественный институт и художественный факультет.[34] Она вела класс, Что это такое: сдвиг изображения вручную.[35]

Она присоединилась к факультету Университета Висконсин-Мэдисон в 2013 году в качестве доцента кафедры искусств и через Висконсинский институт открытий.[36] 24–28 сентября 2012 г. Барри был художником в резиденции Университет Капилано в Северный Ванкувер, Британская Колумбия.[37]

Личная жизнь

Какое-то время Барри встречался с телеведущим. Ира Гласс.[38] Она ненадолго присоединилась к нему в Вашингтоне, округ Колумбия, но несколько месяцев спустя, летом 1989 года, она переехала в Чикаго, чтобы быть рядом с другими художниками-карикатуристами.[11] Гласс последовал за ней туда.[39] Размышляя об отношениях, она назвала это «худшим из того, что я когда-либо делал», и сказал, что он сказал ей, что она «была скучной и поверхностной, и ... в данный момент для него этого было недостаточно».[39] Позже она нарисовала комикс, основанный на их отношениях, под названием «Головные вши и мой худший парень», который позже был включен в ее книгу. Один! Сотня! Демоны! ...[40] Гласс не отрицал ее утверждений и сказал Читатель Чикаго«Я был идиотом. Я был не прав ... Во многом с ней. Все плохое, что она говорит обо мне, я могу подтвердить».[39]

Барри женат на Кевине Кавуле, эксперте по восстановлению прерий.[41] Они познакомились, когда она была художницей в резиденции в Фонде Рэгдейла, а он был земельным менеджером проекта «Открытые земли Лейк-Форест» в Лейк-Форест, Иллинойс.[42] В 2002 году они переехали на молочную ферму недалеко от г. Footville, Висконсин.[43]

Барри - откровенный критик Ветряные турбины и лоббировал правительство Висконсина для более четких правил зонирования для турбин, строящихся в жилых районах.[44] Она также говорила о проблемах ветроэнергетики с шумовое загрязнение, здоровье человека и эффективность в отношении изменчивость.[45][46]

В 1994 году Барри перенес почти смертельный случай: лихорадка денге.[куда?][9]

Награды

  • Победитель премии Эйснера за лучшую работу, основанную на реальности: Что это, Eisner Awards 2009[47]
  • Премия Inkpot (1988)[48]
  • Премия MacArthur Genius Award[49]

Опубликованные работы

  • Девочки и мальчики (Real Comet Press 1981) ISBN 0-941104-00-1
  • Большие идеи (Real Comet Press 1983) ISBN 0-941104-07-9
  • Обнаженные дамы, обнаженные дамы, обнаженные дамы: Книжка-раскраска (Real Comet Press 1984) ISBN 978-0941104135
  • Все в мире (ХарперКоллинз 1986) ISBN 978-0060961077
  • Вниз по улице (HarperCollins, 1988) ISBN 978-0060963040
  • Веселый дом (HarperCollins, 1988) ISBN 0-06-096228-3
  • Хорошие времена убивают меня (Многолетник / HarperCollins, 1988) ISBN 0-941104-22-2
  • Приходите, приходите (HarperCollins, 1990) ISBN 0-06-096504-5
  • Моя идеальная жизнь (Многолетний / HarperCollins 1992) ISBN 978-0060965051
  • Опыт Линды Барри (кассета с разговорным словом / CD 1993) ISBN 1-882543-17-3
  • Это так волшебно (Многолетник / HarperCollins, 1994) ISBN 978-0060950460
  • Истории Фредди (Книги Сасквотча 1999) ISBN 978-1570611063
  • Cruddy (Simon & Schuster, твердый переплет, 1999) ISBN 978-0684865300 (мягкая обложка 2000) ISBN 978-0684838465
  • Величайший из Марлис (Книги Sasquatch 2000) ISBN 1-57061-260-9
  • Один! Сотня! Демоны! (Книги Sasquatch 2002) ISBN 9781570613371
  • Что это (Выпущено и ежеквартально 2008) ISBN 978-1897299357
  • Представьте себе: Книга о близоруких обезьянах (Нарисовано и ежеквартально, 2010 г.) ISBN 1-897299-64-8
  • Blabber Blabber Blabber: Том 1 всего (Нарисовано и ежеквартально, 2011 г.) ISBN 978-1770460522
  • Учебная программа: заметки случайного профессора (Нарисовано и ежеквартально, 2014 г.) ISBN 978-1770461611
  • Величайший из Марлис (Нарисованный и ежеквартальный переплет, 2016 г.) ISBN 978-1770462649
  • Создание комиксов (Нарисовано и ежеквартально 2019) ISBN 978-1770463691

Примечания

  1. ^ Киртли (2012), п. 15.
  2. ^ Доран, Майкл. «Лауреаты премии Эйснера 2009 года». Newsrama. Получено 5 марта, 2016.
  3. ^ «12 женщин в комиксах, которые заслуживают признания прижизненных достижений». Comicsalliance.com. Архивировано из оригинал 1 августа 2016 г.. Получено 7 августа, 2016.
  4. ^ Шумахер, Мэри Луиза (14 мая 2013 г.). «Зал славы художников Висконсина объявлен на 2013 год». The Milwaukee Journal Sentinel. Milwaukee Journal Sentinel. Получено 5 марта, 2016.
  5. ^ Кавна, Майкл. «Comic-Con: представитель« Overjoyed »Джон Льюис получает« Оскар комиксов »за свои мемуары о гражданских правах (+ список победителей)». Вашингтон Пост. Получено 7 августа, 2016.
  6. ^ «Линда Барри - Фонд Макартура». www.macfound.org. Получено 25 сентября, 2019.
  7. ^ "Линда Бэрри". Университет Висконсина-Мэдисона. Получено 25 сентября, 2019.
  8. ^ https://www.societyillustrators.org/exhibits/women-comics-looking-forward-and-back
  9. ^ а б c d е ж грамм час Койс, Дэн (27 октября 2011 г.). "Линда Барри заставит вас поверить в себя". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 5 октября 2015 г.. Получено 27 октября, 2011.
  10. ^ а б "Линда Бэрри: О". Университет Висконсин-Мэдисон Институт искусств. Весна 2012 г. В архиве с оригинала от 24 июня 2012 г.. Получено 23 февраля, 2013.
  11. ^ а б c d Пауэрс, Том (ноябрь 1989 г.). "Интервью с Линдой Барри". Журнал комиксов. В архиве из оригинала 14 апреля 2011 г.
  12. ^ а б c Гарден, Джо (8 декабря 1999 г.). «Интервью: Линда Барри». А.В. Клуб. В архиве с оригинала 22 декабря 2010 г.. Получено 27 октября, 2011. Когда Роберт Рот в Читатель Чикаго позвонил мне в Сиэтл и забрал мой комикс ... Читатель платили 80 долларов в неделю. Моя арендная плата составляла 99 долларов в месяц. Господи! Я был богат. Это было, когда мне было 23 года, примерно в 1979 году.
  13. ^ Из интервью радио CBC с Барри Элеонорой Вахтель в 2009 году, ретранслируется 27 августа 2017 года в программе Писатели и компания.
  14. ^ а б Гроссман, Памела (18 мая 1999 г.). "Босиком на шагу". Salon.com. В архиве из оригинала 2 ноября 2011 г.. Получено 20 марта, 2008.
  15. ^ а б Интервью с Линдой Барри, tjc.com; по состоянию на 31 июля 2015 г.
  16. ^ Мирк, Сара (14 октября 2010 г.). "Почему мы перестаем рисовать?". Портленд Меркьюри. Получено 5 марта, 2016.
  17. ^ «Интервью Линды Барри« The Comics Journal ». classic.tcj.com. Получено 20 мая, 2019.
  18. ^ Гаррити, Шенон К. (6 декабря 2007 г.). "Все комиксы # 4: Линда Барри ". В архиве из оригинала от 24 февраля 2013 г.
  19. ^ "Смешивая ее медиа: Линда Бэрри". ReadExpress.com. 2 октября 2008 г. В архиве из оригинала от 24 февраля 2013 г.
  20. ^ Боррелли, Кристопер (8 марта 2009 г.). "Быть Линдой Барри". Чикаго Трибьюн. Получено 26 октября, 2011.
  21. ^ Киртли (2012).
  22. ^ "Интервью с Линдой Барри". Журнал Believer. 1 декабря 2008 г.. Получено 20 мая, 2019.
  23. ^ Нэш, Аланна (5 сентября 1999 г.). "Плохое путешествие". movies2.nytimes.com. Получено 20 мая, 2019.
  24. ^ Мозер, Стивен Макмиллан (3 сентября 1999 г.). "Крудди: иллюстрированный роман". www.austinchronicle.com. Получено 20 мая, 2019.
  25. ^ Берри, Эллен Э. (2013), «Становление девушкой / Становление-Полет / Становление-Невидимость: готический постгуманизм в« Крудди »Линды Барри: иллюстрированный роман», Компаньон американской готики, John Wiley & Sons, Ltd, стр. 405–417, Дои:10.1002 / 9781118608395.ch32, ISBN 9781118608395
  26. ^ "Профиль Линды Барри". Salon.com. Получено 5 марта, 2016.
  27. ^ Арнольд, Эндрю (18 октября 2002 г.). "Придумывать по ходу дела". Время. Получено 5 марта, 2016.
  28. ^ "Еженедельный обзор учебной программы издателей". Publishers Weekly. Октябрь 2014 г.. Получено 5 марта, 2016.
  29. ^ О'Нил, Тим; Сава, Оливер. «Лучшие комиксы 2014 года». АВ Клуб. Лук. Получено 5 марта, 2016.
  30. ^ "Хорошие времена убивают меня". Архивы Lortel / База данных Off-Broadway (Фонд Люсиль Лортел). Архивировано из оригинал 3 сентября 2014 г.. Получено 24 февраля, 2013.
  31. ^ "Хорошие времена убивают меня". (Minetta Lane) Lortel Archives / Off-Broadway База данных. Получено 24 февраля, 2013.
  32. ^ "Война". Журнал "Мать Джонс", стр. 92. Апрель – май 1991 г.. Получено 4 февраля, 2017.
  33. ^ Марсия Фроэльке Кобурн (март 1995 г.). «Прикосновение стекла». Журнал Чикаго. Получено 5 февраля, 2017.
  34. ^ «Карикатурист и писательница Линда Барри - весенняя художница в резиденции». UW-Madison News. 18 января 2012 г.. Получено 20 января, 2012.
  35. ^ Крыло, Рассвет. «Интервью автора APA - Линда Барри, Мэдисон, Висконсин». Азиатско-Тихоокеанская ассоциация американских библиотекарей. Азиатско-Тихоокеанская ассоциация американских библиотекарей. Получено 5 марта, 2016.
  36. ^ Англичанин, Марианна. «Карикатурист Линда Барри присоединяется к художественному отделу и факультету WID». Университет Висконсин-Мэдисон. Получено 5 марта, 2016.
  37. ^ Барри как художник в университете Капилано, capilanou.ca; по состоянию на 31 июля 2015 г.
  38. ^ Майнер, Майкл (20 ноября 1998 г.). "Беспорядочный развод Иры Гласс: что станет с разбитым сердцем?". Читатель Чикаго. Получено 27 января, 2017.
    Барри: «Я встречался с ним. Это было худшее, что я когда-либо делал. Когда мы расстались, он дал мне часы и сказал, что я скучный и мелкий, и в данный момент мне было недостаточно для него, и это было над."
    Гласс: «Все, что она говорит обо мне плохого, я могу подтвердить».
  39. ^ а б c Майнер, Майкл (20 ноября 1998 г.). "Беспорядочный развод Иры Гласс: что станет с разбитым сердцем?". Читатель Чикаго. В архиве из оригинала 2 февраля 2017 г.. Получено 27 января, 2017.
  40. ^ Кронин, Брайан (7 января 2010 г.). "Легенды комиксов раскрыты № 242 | CBR". www.cbr.com. В архиве с оригинала 8 апреля 2019 г.. Получено 8 апреля, 2019.
  41. ^ Кино, Кэрол (11 мая 2008 г.). «Как думать как сюрреалистический карикатурист». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 2 января 2012 г.. Получено 5 марта, 2016.
  42. ^ Сайт Lake Forest Open Lands В архиве 31 октября 2008 г. Wayback Machine, lfola.org; по состоянию на 5 марта 2016 г.
  43. ^ Что это: Карикатурист Линда Барри выступает в Johns Hopkins В архиве 26 апреля 2009 г. Wayback Machine, radarredux.com; по состоянию на 5 марта 2016 г.
  44. ^ Привлечь государство к местному племенному правительству: штат - у меня на заднем дворе?. Висконсин: Совет по образовательным коммуникациям. 2010. Архивировано с оригинал 24 февраля 2012 г.. Получено 23 февраля, 2013.
  45. ^ Маккомби, Брайан (10 сентября 2009 г.). "Война с ветром". Мэдисонский перешеек. Получено 1 ноября, 2014.
  46. ^ Майнер, Майкл (13 мая 2009 г.). «Не в моей спине 40». Читатель Чикаго: Bleader. Получено 28 января, 2017.
  47. ^ «На Comicon объявлены победители премии Эйснера 2009». Комикс Альянс. Получено 5 июня, 2020.
  48. ^ Премия Inkpot
  49. ^ «Линда Барри - Фонд Макартура». www.macfound.org. Получено 30 августа, 2020.

Рекомендации

дальнейшее чтение

внешняя ссылка