WikiDer > Манчестерский городской совет
Манчестерский городской совет | |
---|---|
Тип | |
Тип | |
Лидерство | |
Клер Абид Латиф Чохан, Труд с 15 мая 2019 г. | |
Лидер | |
Заместитель руководителя | Cllr Найджел Мерфи, Труд |
Лидер оппозиции | Cllr Джон Лич, Либерал-демократ |
Исполнительный директор | Джоан Рони OBE с апреля 2017 |
Структура | |
Сиденья | 96 советников[1] |
Политические группы |
|
Совместные комитеты | Объединенная власть Большого Манчестера Группа полиции и преступности Большого Манчестера |
Срок | 4 года |
Выборы | |
Прошлые выборы | 2019 (треть советников) 2018 (все советники в связи с изменением границ) 2016 (треть советников) |
Следующие выборы | 2021 (треть советников) |
Место встречи | |
Манчестерская ратуша, Альберт-сквер, Манчестер | |
Интернет сайт | |
www |
Манчестерский городской совет орган местного самоуправления Манчестер, город и столичный район в Большом Манчестере, Англия. Он состоит из 96 членов совета, по три от каждого из 32 избирательных округов Манчестера. Совет контролируется Лейбористская партия и во главе с сэром Ричард Лиз. Есть два советника от либерал-демократов и один независимый член, который в настоящее время не является членом.Джоан Рони является исполнительным директором. Многие из сотрудников совета базируются в Манчестерская ратуша.
История
Манчестер был включен в 1838 г. Закон о муниципальных корпорациях 1835 г. как Корпорация Манчестера или Манчестерской корпорации. Это достигнуто статус города в 1853 г., только второй такой грант после Реформация. Территория, входящая в состав города, была многократно увеличена: в 1885 году (Брэдфорд, Харпери и Рашолм), 1890 году (Блэкли, Крампсолл, часть Дройлсдена, Киркманшулм, Мостон, Ньютон-Хит, Опеншоу и Вест-Гортон), 1903 году (Хитон) , 1904 г. (Бернадж, Чорлтон-Кам-Харди, Дидсбери и Мосс-Сайд), 1909 г. (Гортон и Левеншулм), 1931 г. (Уитеншоу: Багули, Нортенден и Нортен-Этчеллс) и Рингвэй в 1974 г. Новая ратуша была открыта в 1877 г. (от Alderman Абель Хейвуд), а мэр Манчестера получил титул лорд-мэра в 1893 году.[2]
Под Закон о местном самоуправлении 1972 года Совет был преобразован в столичный район совет в 1974 году, и с тех пор он контролируется лейбористской партией. В 1980 году Манчестер был первым советом, объявившим себя безъядерная зона. В 1984 году он сформировал единицу равных возможностей в рамках своей оппозиции Раздел 28..[3]
Политический состав
Выборы обычно по трети (треть мест избирается, каждые три года каждые четыре), хотя 2018 и на выборах 2004 г. все места были оспорены из-за существенных изменений границ. Лейбористы контролировали большинство мест на всех выборах с момента воссоздания совета. В период с 2014 по 2016 год лейбористы заняли все места без возражений.[4] На местных выборах, состоявшихся 5 мая 2016 года, бывший член парламента Манчестера Витингтона, Джон Лич, был избран 53% голосов, что означает первый выигрыш для любой партии, кроме Лейбористской партии, впервые за шесть лет в Манчестере и впервые за два года обеспечив оппозицию.[5] 7 марта 2017 года стало известно, что член совета центра города Кевин Пил был отстранен от работы в группе Manchester Labor после сообщений о издевательствах. Он сидел как независимый, все еще держал в руках лейбористскую группу, пока не вернулся в лейборист.[6] 24 июля 2019 года сообщалось, что Маджид Дар (Анкоты и Бесвик) было приостановлено Лейбористской партией.[7]
Год | Труд | Lib Dems | Зеленый | Консервативный | Независимый | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Текущий | 91 | 2 | 0 | 0 | 1 | |||||
2019 | 93 | 3 | 0 | 0 | 0 | |||||
2018 | 94 | 2 | 0 | 0 | 0 | |||||
2016 | 95 | 1 | 0 | 0 | 0 | |||||
2015 | 96 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
2014 | 96 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||
2012 | 86 | 9 | 0 | 0 | 1 | |||||
2011 | 75 | 20 | 0 | 0 | 1 | |||||
2010 | 62 | 31 | 0 | 1 | 2 | |||||
2008 | 61 | 34 | 0 | 1 | 0 | |||||
2007 | 61 | 34 | 1 | 0 | 0 | |||||
2006 | 62 | 33 | 1 | 0 | 0 | |||||
2004 | 57 | 38 | 1 | 0 | 0 | |||||
2003 | 71 | 27 | 1 | 0 | 0 | |||||
2002 | 76 | 22 | 0 | 0 | 1 | |||||
2000 | 78 | 21 | 0 | 0 | 0 | |||||
1999 | 82 | 17 | 0 | 0 | 0 | |||||
1998 | 84 | 15 | 0 | 0 | 0 | |||||
1996 | 84 | 15 | 0 | 0 | 0 | |||||
1995 | 83 | 14 | 0 | 2 | 0 | |||||
1994 | 79 | 15 | 0 | 4 | 1 | |||||
1992 | 80 | 12 | 0 | 2 | 2 | |||||
1991 | 85 | 9 | 0 | 5 | 0 | |||||
1990 | 78 | 9 | 0 | 12 | 0 | |||||
1987 | 77 | 9 | 0 | 13 | 0 |
Герб
Герб был предоставлен Манчестерской корпорации в 1842 году, переходя в городской совет Манчестера, когда район Манчестера получил титул города в 1853 году.[8]
- В Щит: красный (Gules) с тремя золотыми (или) полосами, нарисованными по диагонали с правой стороны.
- В Главный (белый (аргент) верхний сегмент): показывает корабль в море на всех парусах. Это ссылка на торговую базу города.
- В Crest: На разноцветном венке стоит земной шар, символизирующий мировую торговлю Манчестера, и покрытый роем летающих пчел. Пчела была принята в 19 веке как символ промышленного Манчестера, ставшего родиной Индустриальная революция.
- В Сторонники: Слева геральдическая антилопа с цепочкой на золотом (или) ошейнике, представляющая машиностроение, и висящая на плече красная роза Ланкашира, отражающая историческое положение Манчестера в Ланкашире. Справа золотой лев стоит на страже (лицом к нам), увенчанный красным (Гулес) замком (отсылка к римскому форту в Каслфилде, из которого возник город). Лев также носит Красная роза Ланкашира.
- Девиз: Concilio et Labore, в свободном переводе «мудростью и усилием» (или «советом и упорным трудом»).
В 1954 г. Манчестер Корпорейшн успешно подал в суд на Манчестерский дворец разнообразия за ненадлежащее использование оружия Корпорации в его внутреннем убранстве и печати компании. Случай "Манчестер корпорейшн" - "Манчестер Палас оф разновидностей";[9] было первое заседание Рыцарский суд двести лет, и с тех пор он не сидел.[10]
В апреле 2013 года городской совет Манчестера пригрозил подать в суд на Манчестерский вестник, за использование герба города на своем веб-сайте. Издание News Outlet заявило, что оно уже получило разрешение, и продолжало использовать его еще 8 месяцев, несмотря на предупреждения. Withington MP Джон Лич назвал последний шаг мэрии «массовой чрезмерной реакцией и пустой тратой денег», добавив: «Неужели юридическому отделу совета нечем заняться?»[11][12]
Полемика
14 апреля 2010 года BBC сообщила, что лидер совета Ричард Лиз временно ушел со своего поста в качестве лидера городского совета Манчестера после ареста по подозрению в обычное нападение его 16-летней падчерицы. Он был освобожден после того, как принял предупреждение полиции и признался, что ударил свою падчерицу по лицу.[13][14]
7 марта 2017 года стало известно, что член совета центра города Кевин Пил был отстранен от работы в группе Manchester Labor после сообщений о издевательствах. Он сидел как независимый, все еще держал в руках лейбористскую группу, пока не вернулся в лейборист.[15] Он не баллотировался на следующих выборах.[16]
12 февраля 2019 года произошел грандиозный политический скандал. [17] разразился после того, как Совет Манчестера объявил, что проводит консультации с общественностью по поводу нового Государственного приказа о защите запасных частей, который, среди прочего, направлен на «агрессивное» попрошайничество и грубых спящих людей, которые разбивают палатки или спят в дверных проемах.[18] Лидер оппозиции совета и бывший депутат от либеральной партии Джон Лич, вызвал дальнейшие споры, когда он написал в Твиттере, что потенциальная политика совета, которая все еще не обсуждалась с общественностью, была "абсолютной чушью".[19]
8 марта 2019 года на очередном заседании совета по бюджету разразился скандал, прежде чем начались слушания.[20] Аргумент был вызван вывеской, которую лейбористы повесили над креслом лорд-мэра перед залом совета, с надписью «10 лет тори и либеральных демократов». Когда лидер либеральных демократов Джон Лич вошел в камеру, он записал сообщение, что побудило старшего советника по трудовым вопросам Пэт Карни «громом» прогреметь по комнате.[21] Он начал «кричать» и «кричать», и Пиявка велел ему сдать ламинированные листы бумаги формата А4 как минимум 11 раз.[22]
15 апреля 2019 г. Времена обнаружила ряд оскорбительных твитов от советника по трудовым вопросам Фэлоуфилда Джейд Досвелл.[23] Досвелл написала в Твиттере, что у нее «немного подташнивает» при виде израильского флага, и заявила, что флаг «оскорбительный» и провокационный ».[24] Она извинилась в частном посте в Facebook.[25]
25 июля 2019 года сообщалось, что советник Маджид Дар поделился в Facebook, сравнивая оправдания, сделанные нацистами в отношении резни евреев во время Холокоста, с оправданиями израильской армии за свои действия в Газе. В другом сообщении говорилось, что сионизм «продолжает менять направление, как змея», в то время как ответы на один из его других комментариев включали «Убей всех евреев ПЕРИОД» и «Израиль должен прекратить существование».[26][27]
18 марта 2020 года советник Грег Стэнтон вышел из состава либерал-демократов и стал независимым советником. Хотя советник Стэнтон назвал причины своего ухода «потому что я больше не мог поддерживать руководство [Джона Лича]», либерал-демократы сообщили Manchester Evening News, что Стентон находится под «расследованием неприемлемого и препятствующего поведения». Советник Стэнтон заявил, что это заявление «вводит в заблуждение». [28]
20 марта 2020 года газета Manchester Evening News опубликовала статью о независимом советнике Кеннете Добсоне в журналах Clayton and Openshaw после того, как он распространил теории заговора, предполагающие, что вспышка COVID-19 была сфальсифицирована. На его странице в Твиттере была размещена серия твитов, в которых COVID-19 назван «фиктивным вирусом» и «кучей боле ** х», а также опубликованы изображения, описывающие пандемию как «пропаганду» и объединяющие распространение вируса с его развертыванием. беспроводных сетей 5G.[29]
22 июня 2020 года исполнительный член Совета Манчестера по финансам и кадрам был отстранен от должности лейбористской группой после того, как в Твиттере против него были выдвинуты обвинения в сексуальном насилии. [30] [31]
Выдающиеся личности
Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Май 2019) |
Лидеры
Год | Лидер | Партия | |
---|---|---|---|
1982-1984 | Билл Эгертон | Труд | |
1984-1996 | Грэм Стрингер | Труд | |
1996- | Сэр Ричард Лиз | Труд |
Лидеры оппозиции
Год | Лидер | Партия | Примечания | ||
---|---|---|---|---|---|
1973-1990 | Гарольд Такер | Консервативный | Такер был лорд-мэром Манчестера с 1984 по 1985 год. | ||
1991-1997 | Джеймс Эшли | Либерал-демократы | Джеймс Эшли был лорд-мэром Манчестера с 17 мая по 12 августа 2006 года. Он умер при исполнении служебных обязанностей в возрасте 66 лет. | ||
1997-2011 | Саймон Эшли | Либерал-демократы | |||
2011-2012 | Марк Рамсботтом | Либерал-демократы | Марк Рэмсботтом был членом городского совета Центрального округа с мая 2000 года по май 2012 года. | ||
2012-2014 | Саймон Уил | Либерал-демократы | Нет данных | Лейбористы занимали 96/96 мест в 2014-2016 годах, Джон Лич был единственным оппозиционером в 2016-2018 годах. | |
2018- | Джон Лич | Либерал-демократы | Джон Лич был заместителем лидера оппозиции 1998-2005, депутатом от Манчестер Витингтон 2005-15. |
Городской казначей
- Кэрол Калли (2015-)[32]
Городской служащий
- сэр Джозеф Херон, 1838-1889[33]
- сэр Филип Беррингтон Дингл (1906–1978), городской служащий Манчестера: 1944–66.[34]
Исполнительный директор
- Джоан Рони 1 апреля 2017 г. -
- Говард Бернштейн 1998 - 31 марта 2017
Подопечные
Блэкли и Бротон | Манчестер Гортон | Wythenshawe and Sale East |
---|---|---|
|
| |
Манчестер Сентрал | Манчестер Витингтон | |
Советники
Каждый приход представлен тремя советниками.[35]
Парламентский округ | сторожить | Советник | Партия | Срок полномочий | |
---|---|---|---|---|---|
Блэкли и Бротон округ | Чарлстаун | Бэзил Керли | Труд | 2019-23 | |
Ханна Прист | Труд | 2018-21 | |||
Вероника Киркпатрик | Труд | 2018-22 | |||
Cheetham | Шазия Батт | Труд | 2019-23 | ||
Шаукат Али | Труд | 2018-21 | |||
Наим-Уль-Хассам | Труд | 2018-22 | |||
Crumpsall | Фиаз Риасат | Труд | 2019-23 | ||
Насрин Али | Труд | 2018-21 | |||
Ричард Лиз | Труд | 2018-22 | |||
Harpurhey | Пэт Карни | Труд | 2019-23 | ||
Джоан Грин | Труд | 2018-21 | |||
Сандра Коллинз | Труд | 2018-22 | |||
Высший Блэкли | Паула Сэдлер | Труд | 2019-23 | ||
Шелли Ланчбери | Труд | 2018-21 | |||
Джон Фаррелл | Труд | 2018-22 | |||
Манчестер Сентрал округ | Анкоты и Бесвик | Мохаммед Маджид Дар | Труд | 2019-23 | |
Эмма Тейлор | Труд | 2018-21 | |||
Роза Баттл | Труд | 2018-22 | |||
Ардвик | Амна Абдуллатиф | Труд | 2019-23 | ||
Бернард Прист | Труд | 2018-21 | |||
Тина Хьюитсон | Труд | 2018-22 | |||
Клейтон и Опеншоу | Шон Макхейл | Труд | 2019-23 | ||
Донна Ладфорд | Труд | 2018-21 | |||
Вакантный[36] | 2020-22 | ||||
Deansgate | Уильям Дживонс | Труд | 2019-23 | ||
Маркус Джонс | Кооператив труда | 2018-21 | |||
Джоан Дэвис | Труд | 2018-22 | |||
Hulme | Аннетт Райт | Труд | 2019-23 | ||
Найджел Мерфи | Труд | 2018-21 | |||
Ли-Энн Игбон | Труд | 2018-22 | |||
Майлз Плэттинг и Ньютон Хит | Джон Фланаган | Труд | 2019-23 | ||
Джун Хитчин | Труд | 2018-21 | |||
Кармин Гримшоу | Труд | 2018-22 | |||
Моховая сторона | Махади Хусейн Шариф Махамед | Труд | 2019-23 | ||
Эмили Роулз | Труд | 2018-21 | |||
Самин Али | Труд | 2018-22 | |||
Мостон | Ясмин Дар | Труд | 2019-23 | ||
Карл Оллерхед | Независимый[30] | 2018-21 | |||
Пола Эпплби | Труд | 2018-22 | |||
Пикадилли | Сэм Уиллер | Труд | 2019-23 | ||
Джон-Коннор Лайонс | Труд | 2018-21 | |||
Адель Дуглас | Труд | 2018-22 | |||
Манчестер Гортон округ | Fallowfield | Джейд Досвелл | Труд | 2019-23 | |
Захра Алия | Труд | 2018-21 | |||
Али Р. Ильяс | Труд | 2019-22 | |||
Гортон и Эбби Эй | Афия Камаль | Труд | 2019-23 | ||
Джули Рид | Труд | 2018-21 | |||
Луи Хьюз | Труд | 2018-22 | |||
Levenshulme | Басат Шейх | Труд | 2019-23 | ||
Бернард Стоун | Труд | 2018-21 | |||
Дзидра Нур | Труд | 2018-22 | |||
Longsight | Сюзанна Ричардс | Труд | 2019-23 | ||
Лутфур Рахман | Труд | 2018-21 | |||
Абид Чохан | Труд | 2018-22 | |||
Rusholme | Ахмед Али | Труд | 2019-23 | ||
Джилл Лавси | Труд | 2018-21 | |||
Рабнаваз Акбар | Труд | 2018-22 | |||
Whalley Range | Анжелики Стогия | Кооператив труда | 2019-23 | ||
Мэри Уотсон | Труд | 2018-21 | |||
Афтаб Разак | Труд | 2018-22 | |||
Манчестер Витингтон округ | Горение | Азра Али | Труд | 2019-23 | |
Бев Крейг | Труд | 2018-21 | |||
Бен Клей | Труд | 2018-22 | |||
Chorlton | Мэтт Стронг | Труд | 2019-23 | ||
Ева Холт | Труд | 2018-21 | |||
Джон Хакинг | Труд | 2018-22 | |||
Chorlton Park | Дэйв Роусон | Труд | 2019-23 | ||
Мэнди Шилтон-Гудвин | Труд | 2018-21 | |||
Джоанна Мидгли | Труд | 2018-22 | |||
Дидсбери Восток | Джеймс Уилсон | Кооператив труда | 2019-23 | ||
Келли Симкок | Труд | 2018-21 | |||
Эндрю Симкок | Труд | 2018-22 | |||
Didsbury West | Грег Стэнтон | Труд[37] | 2019-23 | ||
Ричард Килпатрик | Либерал-демократы | 2018-21 | |||
Джон Лич | Либерал-демократы | 2018-22 | |||
Старый ров | Гарри Бриджес | Труд | 2019-23 | ||
Гэвин Уайт | Труд | 2018-21 | |||
Сюзанна Ривз | Труд | 2018-22 | |||
Withington | Бекки Чемберс | Труд | 2019-23 | ||
Крис Уиллс | Кооператив труда | 2018-21 | |||
Ребекка Мур | Труд | 2018-22 | |||
Wythenshawe and Sale East округ | Багули | Люк Райкс | Труд | 2019-23 | |
Трейси Роулинз | Кооператив труда | 2018-21 | |||
Пол Эндрюс | Кооператив труда | 2018-22 | |||
Brooklands | Вакантный | 2021-23 | |||
Глинн Эванс | Труд | 2018-21 | |||
Сью Кули | Труд | 2018-22 | |||
Northenden | Сара Рассел | Труд | 2019-23 | ||
Сэм Линч | Труд | 2018-21 | |||
Мэри Монаган | Труд | 2018-22 | |||
Шарстон | Тим Уистон | Кооператив труда | 2019-23 | ||
Мэдди Монаган | Труд | 2018-21 | |||
Томми Джадж | Кооператив труда | 2018-22 | |||
Парк Вудхаус | Эдвард Ньюман | Труд | 2019-23 | ||
Брайан О'Нил | Труд | 2018-21 | |||
Сара Джадж | Труд | 2018-22 |
Источники
- ^ https://opencouncildata.co.uk/council.php?
- ^ Франгопуло, Николас Дж. (1969). Богатое наследство: путеводитель по истории Манчестера. Уэйкфилд: С. Издатели. С. 59–72. ISBN 9780854095506. Перепечатано Манчестерским комитетом по образованию (1962 г.).
- ^ Цитаты:
- Штатный писатель (13 ноября 2008 г.). «Поддержка лесбиянок и геев в Манчестере». Агентство благоустройства и развития. Архивировано из оригинал 18 августа 2011 г.
- Штатный писатель (2008). «История ЛГБТ». Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинал 11 июня 2008 г.
- ^ Штатный писатель (8 мая 2015 г.). «Выборы 2015: лейбористы получают полный контроль над городским советом Манчестера». Новости BBC. Получено 31 мая 2015.
- ^ Фицджеральд, Тодд (6 мая 2016 г.). «Результаты местных выборов в Манчестере в 2016 году: Джон Лич прекращает тотальный контроль лейбористов над ратушей». Вечерние новости Манчестера. Архивировано из оригинал 17 августа 2016 г.. Получено 6 апреля 2017.
- ^ Штатный писатель (7 марта 2017 г.). «Советник Кевин Пил отстранен от трудовой деятельности Совета Манчестера». Manchester Gazette. Архивировано из оригинал 8 марта 2017 г.. Получено 7 января 2018.
- ^ Уильямс, Дженнифер (24 июля 2019 г.). «Член городского совета Манчестера временно отстранен из-за расследования антисемитизма». Вечерние новости Манчестера. Получено 25 июля 2019.
- ^ Франгопуло, Николас Дж. (1969). Богатое наследство: путеводитель по истории Манчестера. Уэйкфилд: С. Издатели. п. 59. ISBN 9780854095506.
п. II (примечание У. Х. Шерклиффа)
Перепечатано Манчестерским комитетом по образованию (1962 г.). - ^ "Манчестер корпорейшн" - "Манчестер Палас оф разновидностей", P 133; [1955] 1 Все ER 387
- ^ Сквибб, Г. Д. (1997) [1959]. Высокий рыцарский суд: исследование гражданского права в Англии. Оксфорд, Нью-Йорк: Clarendon Press Oxford University Press. ISBN 9780198251408.
- ^ Уильямс, Дженнифер (30 апреля 2013 г.). «Угроза совета Манчестера подать на веб-сайт в суд из-за герба». Вечерние новости Манчестера. Получено 30 ноября 2013.
- ^ Служба новостей (17 октября 2013 г.). «Новый заголовок сайта». Manchester Gazette. Архивировано из оригинал 20 октября 2013 г.. Получено 30 ноября 2013.
- ^ "Лидер городского совета Манчестера уходит в отставку после нападения". Новости BBC. 14 апреля 2010 г.
- ^ Картер, Хелен (14 апреля 2010 г.). «Лидер совета Манчестера Ричард Лиз предупредил о нападении на падчерицу». Хранитель. Лондон.
- ^ "Советник Кевин Пил отстранен от членства в Manchester Labor Group - WriteYou - the Social Newspaper". www.writeyou.co.uk. Получено 19 июля 2018.
- ^ «Нам нужно поговорить о Кевине (Пиле). | Шамбала, Сара». shamballabysara.se (на шведском языке). Получено 19 июля 2018.
- ^ «Манчестер запускает схему« Жилье прежде всего », когда вспыхивает грубый спальный ряд». Большой вопрос. 14 февраля 2019 г.. Получено 19 апреля 2019.
- ^ Уильямс, Дженнифер (12 февраля 2019 г.). "'Агрессивное попрошайничество и публичное мочеиспускание вскоре могут быть наказаны штрафом в размере 100 фунтов стерлингов ". люди. Получено 19 апреля 2019.
- ^ Пиявка, Джон (12 февраля 2019 г.). «Я хочу быть абсолютно предельно ясным; советники от либерал-демократов в Манчестере будут противостоять этому дерьму до скончания веков». twitter.com. Получено 19 апреля 2019.
- ^ Уильямс, Дженнифер (8 марта 2019 г.). «Заседание совета Манчестера началось с бурного скандала из-за плаката« Либералдем »». люди. Получено 19 апреля 2019.
- ^ «Дженнифер Уильямс (@JenWilliamsMEN) - Twitter». twitter.com. Получено 19 апреля 2019.
- ^ Барлоу, Найджел (8 марта 2019 г.). «Карнаге на заседании совета по бюджету». aboutmanchester.co.uk. Получено 19 апреля 2019.
- ^ Генри Зеффман, Кейт Девлин (15 апреля 2019 г.). «Рабочий антисемитизм: израильский флаг заставил кандидата от партии почувствовать себя плохо'". Получено 19 апреля 2019 - через www.thetimes.co.uk.
- ^ Репортер "Еврейских новостей". Кандидат от лейбористов извинилась за то, что сказала, что вид израильского флага заставил ее «почувствовать себя плохо'". jewishnews.timesofisrael.com. Получено 19 апреля 2019.
- ^ https://www.thejc.com/news/uk-news/labour-candidate-jade-doswell-apologises-for-comments-saying-israeli-flag-made-her-feel-sick-1.483052
- ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-manchester-49113927
- ^ https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/manchester-councillor-suspended-amid-anti-16639467
- ^ https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/manchester-councillor-quits-party-after-17988042
- ^ https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/political-leaders-warn-spreading-irresponsible-17954482
- ^ а б https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/manchester-councils-finance-chief-suspended-18465998
- ^ https://twitter.com/_jessica__alice/status/1274668517938417668
- ^ Редактор (21 июня 2012 г.). "Ричард Пэйвер о сокращениях, заимствованиях и деривативах". Комната 151 - Казначейство местных органов власти, технические и стратегические финансы. Longview Productions Ltd. Получено 12 августа 2015.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
- ^ Аса Бриггс, Викторианские города, University of California Press, 1965, стр. 238
- ^ "Дингл, сэр Филип (Беррингтон)". Оксфордский индекс биографии.
- ^ «Все советники». Манчестерский городской совет. Правительство Соединенного Королевства. Получено 6 января 2018.
- ^ «Случайная вакансия - Clayton & Openshaw». manchester.gov.uk. Манчестерский городской совет. Получено 6 октября 2020.
- ^ Избран либеральным демократом
дальнейшее чтение
- Маккечни, Х. М. (редактор) (1915) Манчестер в тысяча девятьсот пятнадцатом. Манчестер, США; «Обязательства городского совета; улучшение социального положения в Манчестере; начальное образование в Манчестере; средние школы в Манчестере; система вечерних школ Манчестера», Э. Д. Саймон и др.
- Городской совет Манчестера. Серия "Concilio et Labore". №1-11. (В каждой брошюре описывается часть работы совета, например, № 4: Городской казначей.
- Редфорд, Артур (1939) История городского правительства в Манчестере; Vol. 2 и 3: Район и город; Последнее полвека.
- Саймон, Эрнест Д. (1926) Городской совет изнутри. Лондон: Лонгманс, Грин
- Саймон, Шена Д. (1938) Век городского правительства: Манчестер 1838–1938. Лондон: Дж. Аллен и Анвин
- Томлинсон, Х. Э. (1943) "Геральдика Манчестера" в: Бюллетень библиотеки Джона Райлендса; т. XXVIII, стр. 207–27