Название фильма | Актер | Характер | Dub Language | Исходный язык | Оригинальный год выпуска | Выпуск Dub Year | Примечания |
---|
Чарли и шоколадная фабрика | Джонни Депп | Вилли Вонка | хинди | английский | 2005 | 2005 | |
Хроники Нарнии: принц Каспиан | Дамиан Алькасар | Лорд Сопеспиан | хинди | английский | 2008 | 2008 | Имя Маниша было упомянуто в титрах на хинди, записанных на DVD с фильмом.[3] |
Хроники Нарнии: Путешествие Покорителя Зари | Неизвестный актер | Неизвестный персонаж | хинди | английский | 2010 | 2010 | Имя Маниша было упомянуто в титрах на хинди, выпущенных на DVD с фильмом, а также в титрах на тамильском и телугу.[4] |
Хищники | Уолтон Гоггинс | Stans | хинди | английский | 2010 | 2010 | |
Трон: Наследие | Майкл Шин | Цузе / Кастор | хинди | английский | 2010 | 2010 | |
Сумерки. Сага: Новолуние | Тэйлор Лотнер | Джейкоб Блэк | хинди | английский | 2009 | 2009 | Каран Триведи назвал этого персонажа в предыдущий фильм. |
Сумерки. Сага: Затмение | Тэйлор Лотнер | Джейкоб Блэк | хинди | английский | 2010 | 2010 | |
Сумерки. Сага: Рассвет - Часть 1 | Тэйлор Лотнер | Джейкоб Блэк | хинди | английский | 2011 | 2011 | |
Сумерки сага Рассвет часть 2 | Тэйлор Лотнер | Джейкоб Блэк | хинди | английский | 2012 | 2012 | |
Звездные часы | Крис Пайн | Бернар "Берни" Уэббер | хинди | английский | 2016 | 2016 | |
Kingsman: Золотое кольцо | Чаннинг Татум | Текила | хинди | английский | 2017 | 2017 | |
Капитан Америка: Первый мститель | Себастьян Стэн | Джеймс Бьюкенен "Баки" Барнс | хинди | английский | 2011 | 2011 | Выполняется вместе Джой Сенгупта кто озвучивал Крис Эванс в качестве Стив Роджерс / Капитан Америка на хинди. |
Капитан Америка: В Зимний солдат | Себастьян Стэн | Баки Барнс / Зимний солдат | хинди | английский | 2014 | 2014 | Выполняется вместе Джой Сенгупта кто озвучивал Крис Эванс в качестве Стив Роджерс / Капитан Америка и Анудж Гурвара кто озвучивал Энтони Маки в качестве Сэм Уилсон / Сокол на хинди. |
Капитан Америка: Гражданская война | Себастьян Стэн | Баки Барнс / Зимний солдат | хинди | английский | 2016 | 2016 | Выполняется вместе Анудж Гурвара кто озвучивал Энтони Маки в качестве Сэм Уилсон / Сокол и Сумит Каул кто озвучивал Чедвик Боузман в качестве Т'Чалла / Черная пантера на хинди. |
Черная пантера | Себастьян Стэн | Баки Барнс / Зимний солдат | хинди | английский | 2018 | 2018 | У персонажа была некредитованная камео. |
Мстители: Война Бесконечности | Себастьян Стэн | Баки Барнс / Зимний солдат | хинди | английский | 2018 | 2018 | Выполняется вместе Джой Сенгупта кто озвучивал Крис Эванс в качестве Стив Роджерс / Капитан Америка и Анудж Гурвара кто озвучивал Энтони Маки в качестве Сэм Уилсон / Сокол на хинди. |
Мстители: Финал | Себастьян Стэн | Баки Барнс / Зимний солдат | хинди | английский | 2019 | 2019 | Выполняется вместе Джой Сенгупта кто озвучивал Крис Эванс в качестве Стив Роджерс / Капитан Америка и Анудж Гурвара кто озвучивал Энтони Маки в качестве Сэм Уилсон / Сокол на хинди. |
Миссия невыполнима - Fallout | Уэс Бентли | Эрик | хинди | английский | 2018 | 2018 | |
Тройной рубеж | Бен Аффлек | Том "Redfly" Дэвис | хинди | английский | 2019 | 2019 | |