WikiDer > Маргарет Коллиш

Margarete Kollisch
Маргарет Коллиш
РодилсяМаргарет Моллер
(1893-12-09)9 декабря 1893 г.
Умер11 октября 1979 г.(1979-10-11) (85 лет)
Статен-Айленд, Нью-Йорк
оккупацияПоэт, Переводчик, Массажист
ЯзыкНемецкий
НациональностьАмериканец США
ОбразованиеФилология и образование
Альма-матерВенский университет
ЖанрПоэзия
Известные работыWege und Einkehr, Unverlorene Zeit, Rückblendung,
СупругаОтто Коллиш
ДетиЕва Коллиш

Маргарет Коллиш (родился 9 декабря 1893 г. в г. Вена; умер 11 октября 1979 г. Статен-Айленд, Нью-Йорк) была австрийской писательницей и поэтессой, бежавшей от нацистов и продолжавшей свое творчество в Соединенные Штаты.

биография

Коллиш родилась Маргарет Моллер в Вена, Австрия как дочь юриста Игнаца Мёллера (1859–1937) и Гермины Мёллер, урожденной Бунцль-Федерн (1870-1928). Она училась в женской школе в Вене, а затем училась филология на Венский университет. В 1917 году она получила степень преподавателя.[1] Во время Первой мировой войны она работала медсестрой, получив серебряную медаль красный Крест. Она также работала журналистка и переводчик для посольства Франции в Вене.

В 1923 году она вышла замуж архитектор Отто Коллиш, и у пары было трое детей: Стив, Питер и Ева. После того, как в 1928 году родился их младший сын Петр, семья переехала в Баден под Веной. Когда Нацисты аннексировав Австрию, семья приготовилась покинуть страну. В 1939 году их дети бежали из Австрии на Детский транспорт к Англия. Отто Коллиш иммигрировал в Соединенные Штаты через Англию, а Маргарет иммигрировала через Нидерланды, прибыв в США в октябре 1939 года. Их трое детей присоединились к ним в 1940 году, и семья поселилась в Статен-Айленд район Нью-Йорк. Маргарет Коллиш работала массажист[2] и вела частные языковые инструкции большую часть своей жизни.[3] Ее младшая дочь, Ева Коллиш, также стала известным автором и профессором немецкого языка, сравнительной литературы и женских исследований в Колледж Сары Лоуренс.[4] Ева Коллиш приложила немало усилий, чтобы пересмотреть и сохранить работы своей матери.

Творческая писательская карьера

Коллиш опубликовала множество работ в немецких, австрийских и американо-американских газетах и ​​журналах на протяжении всей своей жизни. После иммиграции в Соединенные Штаты Коллиш стал частью круга писателей в изгнании наряду с Мими Гроссберг и другие.[5] Она опубликовала первую антологию своих стихов, Wege und Einkehr (Пути и отступления), в 1960 г.[6] Второй сборник стихов, Unverlorene Zeit (Неиспользованное время), последовавший в 1971 году.[7] Считалось, что ее работа попала в позднюю романтическую поэзию после Рильке и другие немецкоязычные поэты-романтики.[8] Она также опубликовала работу в австрийском журнале. Literatur und Kritik вместе с Мими Гроссберг, Марией Берл Ли и Роуз Ауслендер.[9] В 1978 году ее приняли в австрийский ПЕН-клуб.[10] Третий сборник стихов Коллиша, Rückblendung, был опубликован посмертно в 1981 году.

использованная литература

  1. ^ Бургхардт, Лидия и Дайан Ричи Оммии. «Биографическая справка». Путеводитель по бумагам Маргарет Коллиш. Нью-Йорк: Институт Лео Бека, 2007.
  2. ^ "Массажистка для обслуживания женщин в рамках программы здоровья"Бюллетень Еврейский общинный центр Статен-Айленда. 10 октября 1941 г.
  3. ^ Бургхардт, Лидия и Дайан Ричи Оммии. «Биографическая справка». Путеводитель по бумагам Маргарет Коллиш. Нью-Йорк: Институт Лео Бека, 2007.
  4. ^ Коллиш, Ева. "Ева Коллиш. »Проект устной истории« Голоса феминизма ». Кейт Вейганд, интервьюер. Нортгемптон, Массачусетс: Коллекция Софии Смит, Смит-колледж, 2004.
  5. ^ Нирс, Герт. Наконец прибыл: рассказ иммигранта. Дом Автор, 2014.
  6. ^ "Vollendung der spätromantischen Lyrik." New York Staatszeitung 21/22 июня 1975 г.
  7. ^ "Abschied von Margarete Kollisch." Ауфбау 19 октября 1979 г.
  8. ^ "Vollendung der spätromantischen Lyrik." New York Staatszeitung 21/22 июня 1975 г.
  9. ^ "Wie wir hoeren." Aufbau. 3 ноября 1978 г.
  10. ^ "Wie wir hoeren." Aufbau. 31 марта 1978 г.

внешние ссылки