WikiDer > Мариенсойле - Википедия
.jpg)
.jpg)
В Мариенсойле (букв. «Колонна Марии») Колонна мариан расположен на Мариенплац в Мюнхен, Германия. Мэри здесь почитают как Patrona Bavariae (Латинский: Защитник Бавария).
История
Он был возведен в 1638 году в ознаменование конца Шведский оккупация во время Тридцатилетняя война, если быть точным, после соответствующей клятвы Герцог-курфюрст Максимилиан I Баварский если герцогские жилые города Мюнхен и Ландсхут будет избавлен от военного разрушения. Колонна увенчана золотой статуя из Дева Мария стоя на полумесяце как Царица Небесная, созданный в 1590 году. Изначально фигура располагалась в Frauenkirche. Мариенсойле в Мюнхене была первая колонна этого типа, построенная к северу от Альпы и вдохновил на возведение других марианских колонн в этой части Европы.[1]
Функции
В каждом углу постамента колонны стоит статуя положить, сделано Фердинанд Мурманн. Каждый из четырех путти сражается с разными зверями, что символизирует преодоление городом невзгод: войну представляет лев, мор - василис, голод или голод дракона и ересь змеем.
Полная надпись выглядит следующим образом (с переводом)
- DEO OPTIMO MAXIMO
- VIRGINI DEIPARAE
- BOICAE DOMINAE
- BENIGNISSIMAE
- PROTECTRICI
- POTENTISSIMAE
- ОБ ПАТРИАМ
- УПРАЖНЕНИЯ VRBES
- SEIPSVM DOMVM
- ET SPES SVAS
- СЕРВАТЫ
- HOC PERENNE
- ОБЪЯВЛЕНИЯ
- MONVMENTVM
- MAXIMILIANVS
- COM. PAL. РЕНИ
- VTRIVSQVE BAVARIAE DVX
- S.R.I. АРХИДАП.
- ET ELECTOR
- CLIENTVM INFIMVS
- GRATVS SVPPLEX
- ПОЛОЖЕНИЕ A. MDCXXXIIX
- БОГУ НАИЛУЧШЕЕ И НАИЛУЧШЕЕ
- ДЕВА, БОЖЬЯ МАТЬ
- Хозяйка Баварии
- САМЫЙ ДОБРОЧНЫЙ
- ЗАЩИТА
- НАИБОЛЕЕ МОЩНЫЙ;
- ИЗ-ЗА РОДИНЫ
- ГОРОДА, АРМИИ
- ЕГО СОБСТВЕННЫЙ ДОМ
- И ЕГО НАДЕЖДЫ
- СОХРАНЕНЫ
- ЭТО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ
- МЕМОРИАЛ
- ДЛЯ ТЕБЯ ПРИХОДИТ
- MAXIMILIANVS
- ПАЛЬСГРАФ НА РЕЙНЕ
- ПРАВИТЕЛЬ ОБЕИХ БАВАРИЙ
- КНЯЗЬ СВЯТО-РИМСКОЙ ИМПЕРИИ
- И ИЗБИРАТЕЛЬ
- Худший из слуг
- БЛАГОДАРНЫЙ ПОСЕТИТЕЛЬ
- ПОЛУЧЕНИЕ В 1638 ГОДУ
Рекомендации
- ^ Более подробные изображения колонки см. В соответствующих Статья на немецком языке на wikipedia.de.
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Мариенсойле (Мюнхен). |
Координаты: 48 ° 08′14 ″ с.ш. 11 ° 34′32 ″ в.д. / 48,1372 ° с. Ш. 11,5755 ° в.