WikiDer > Мэри Энн Хаттон
Мэри Энн Хаттон | |
|---|---|
| Родившийся | Мэри Энн Драммонд 1862 Манчестер, Англия |
| Умер | 29 августа 1953 г. (в возрасте 90–91 лет) Дублин, Ирландия |
| Место отдыха | Кладбище Динс Грейндж |
Мэри Энн или же Маргарет Хаттон (урожденная Драммонд; 1862 г. - 29 августа 1953 г.) Ирландский язык ученый и писатель.[1][2]
Ранняя жизнь и семья
Мэри Энн Хаттон родилась Мэри Энн Драммонд в Манчестер, Англия в 1862 году. Она была старшей дочерью Джеймс Драммонд и Фрэнсис (урожденная Классон). У нее было два брата и пять сестер. В некоторых вторичных источниках она упоминается как Маргарет, но в официальных записях Хаттон фигурирует как Мэри Энн. Ее отец был Унитарный министр, первоначально в Часовня Кросс-стрит но затем в 1869 году в Манчестерском новом колледже в Лондоне. И ее отец, и мать были видными фигурами в унитаристском сообществе и среди ирландских диссидентов. Ее дед по отцовской линии был поэтом Уильям Гамильтон Драммонд а ее дядя был ботаником и врачом, Джеймс Лоусон Драммонд. Ее отец был сторонником избирательного права женщин. Хаттон была хорошо образована и была одной из первых женщин, посетивших Лондонский университет, который впоследствии был награжден серебряной медалью Германа на немецком языке в 1882 году и стипендией Филдена. Она вышла замуж за Артура Хаттона в Hampstead, Лондон 27 марта 1890 года. Он происходил из известной унитарной семьи дублинских строителей вагонов. Он основал строительную фирму на Чичестер-стрит, Белфаст в 1886 году. Пара жила в Дерамор-парке, Белфаст, со своей единственной дочерью, Маргарет Брюс Хаттон, родившейся 3 ноября 1893 года.[1][2] Ее муж Артур умер 10 июля 1908 года.
Ирландский языковой активизм
Именно в доме Хаттонов в Белфасте Патрик Пирс останавливался, когда он посетил Белфаст в декабре 1904 года. Хаттон знал Пирса в течение ряда лет через Гэльская лига, и остался в Росмук, Графство Голуэй в коттедже Пирс, чтобы улучшить ее свободное владение ирландским языком. Точно неизвестно, когда Хаттон заинтересовалась ирландским языком, но она переписывалась с кельтисткой. Куно Мейер к 1901 году и отмечен как говорящий на ирландском языке в переписи 1901 года. Она провела время в ирландскоговорящем сообществе в Glens of Antrim со своим другом Роуз Мод Янг. Хаттон также участвовал в создании Feis na nGleann 1904 года. Она писала для An Claidheamh Soluis по просьбе Пирса, и считается, что он читал лекции по Средний ирландский в Coláiste Naomh Comhghaill и Ard Sgoil Uladh в Белфасте. Хаттон прочитал лекции памяти Маргарет Стоукс в Александра Колледж в 1908 году, говоря о других мирских видениях в ранней ирландской литературе.[1][3]
Хаттон пожертвовал 50 фунтов стерлингов в фонд для основания школы Пирса. Сент-Эндаи одолжил Пирсу еще 100 фунтов в 1911 году, когда школа испытывала финансовые трудности. Хаттон овдовел в 1908 году и переехал в Дублин, проживает по адресу: Аппиан Уэй, 17. Примерно в это же время она решила преобразоваться в католицизм. Она прожила в Дублине всю оставшуюся жизнь, поддерживая Конрада на Гейлге и активно участвовала в культурной деятельности города. В 1937 году она была представителем Королевское Дублинское общество на Кельтском конгрессе в Эдинбурге.[1][2][3]
Самым большим вкладом Хаттон в ирландскую науку стало ее издание 1907 года. Тайн Бо Куайндж легенда Тайн: ирландский эпос, рассказанный английскими стихами, с научными приложениями лексических названий и терминов. Это переработка легенды с использованием многочисленных источников, а не дословный перевод, и на ее выполнение ушло 10 лет. Работа была хорошо принята, и в 1924 году она была переиздана с иллюстрациями в стиле кельтского возрождения. Джон Патрик Кэмпбелл как Сиган МакКатмхаойл.[1]
Эоин МакНил, Дуглас Хайд и Луи Клод Персер поддержал неудачное предложение в 1910 году избрать Хаттона в члены Королевская ирландская академия. Это был первый раз, когда номинировалась женщина. В 1914 году она была назначена в сенат Королевский университет Белфаста, а в 1933 г. был удостоен почетной степени Д. Литт. посредством Национальный университет Ирландии.[1]
Смерть
Хаттон умерла в своем доме по адресу: William's Place Upper, 30, Дублин, 29 августа 1953 года. Она похоронена в Кладбище Динс Грейндж.[2] В Национальная библиотека Ирландии держит часть ее корреспонденции.[1] Хаттон была одной из женщин, которые участвовали в программе BBC Two Northern Ireland, Mná na nGlinntí (Женщины Гленов).[4]
дальнейшее чтение
- Ó Дойблин, Диармайд (1994) Женщины из долин Антрим и ирландский язык, Cumann Seanchais Ard Mhacha / Armagh Diocesan Historical Society Vol. 16, № 1, с. 103–124
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм Ланни, Линде (2009). «Хаттон, Мэри Энн)». В Макгуайре, Джеймсе; Куинн, Джеймс (ред.). Словарь ирландской биографии. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- ^ а б c d Breathnach, Диармуид; Ní Mhurchú, Máire. «ХАТТОН, Мэри Энн (1862–1953)». ainm.ie (на ирландском). Получено 30 сентября 2018.
- ^ а б Феникс, Эамон; О'Клеричайн, Падраик (2005). Feis na nGleann: век гэльской культуры в Антрим-Гленс. Ольстер [Северная Ирландия]: Feis na nGleann & Stair Uladh. ISBN 1903688493. OCLC 61048030.
- ^ Кин, Ребекка. «Бывший президент Ирландии Мэри Макалис представит шоу BBC о невоспетых героинях ирландского языка | The Irish Post». The Irish Post. Получено 30 сентября 2018.
