WikiDer > Мэри Бил

Mary Beale

Мэри Бил
Автопортрет Мэри Бил.JPG
Мэри Бил, Автопортрет
Родившийся
Мэри Крэдок

В конце марта 1633 г.
Барроу, Саффолк
Умер8 октября 1699 г.(1699-10-08) (66 лет)
Пэлл-Мэлл, Лондон
Место отдыхаЦерковь Святого Джеймса, Пикадилли
Национальностьанглийский
ИзвестенПортретная живопись
Супруг (а)Чарльз Бил

Мэри Бил (урожденная Cradock; крещение 26 марта 1633 г. - бур. 8 октября 1699 г.) был английским портретистом. Вместе с Джоан Карлайл (ок. 1606 - 1679) и Сьюзан Пенелопа Росс (ок. 1655 - 1700), она была частью небольшой группы женщин-профессиональных художников, работающих в Лондоне. Бил стала основным источником финансовых средств для своей семьи благодаря своей профессиональной деятельности - карьере, которую она поддерживала с 1670/71 по 1690-е годы. Бил был также писателем, чья проза Беседа о дружбе 1666 года представляет собой уникальный женский взгляд на эту тему. Ее рукопись 1663 года Наблюдения о материалах и техниках, использованных "в ее рисовании абрикосов", хотя и не напечатан, - это самый ранний известный учебный текст на английском языке, написанный художницей. Впервые прославленный как "добродетельный" практикующий в "Oyl Colours" сэр Уильям Сандерсон в его книге 1658 года. Graphice: Или использование пера и карандаша; В высшем искусстве ЖИВОПИСИПозднее работа Биля была отмечена придворным художником. Сэр Питер Лели и, вскоре после ее смерти, автором «Эссе к английской школе», его рассказом о наиболее заметных художниках ее поколения.[1]

Ранние годы

Мэри Крэдок родилась в доме приходского священника. Барроу, Саффолк,[2] в конце марта 1633 г.[3]:393 26 марта ее крестил ее отец Джон Крадок в церкви Всех Святых в деревне.[4] Ее матерью была Дороти; ее девичья фамилия неразборчива в записи о браке с Джоном Крэдоком.[нужна цитата] Помимо того, что Джон Крэдок был ректором, он был еще и художником-любителем, который, возможно, научил Мэри рисовать. В то время отцы обычно учили своих дочерей рисовать.[нужна цитата]. Выросший в Barrow, Мария жила недалеко от Бери-Сент-Эдмундс. Группа художников работала в Бери-Сент-Эдмундс, включая Питер Лели и Мэтью Снеллинг, которого Мэри могла встретить в юности. 23 августа 1643 года Джон и Дороти Крэдок родили сына по имени Джон. Дороти умерла вскоре после родов. Вовремя гражданская войнаДжон Крэдок назначил Уолтера Крэдока, своего дальнего родственника, опекуном своих детей, Джона и Мэри.[5]

Мэри Крэдок познакомилась с Чарльзом Билом (1632-1705), торговцем тканью, который также был художником-любителем, во время посещения Хейгхэмов в Wickhambrook, которые были связаны с семьями Йелвертонов и Бил.[нужна цитата] Чарльз Бил написал ей страстное любовное письмо и стихотворение 25 июля неизвестного года. Мэри Крэдок вышла замуж за Чарльза Била 8 марта 1652 года в возрасте восемнадцати лет.[6] Ее отец, Джон Крэдок, был тяжело болен в то время и умер через несколько дней после замужества Мэри. Пара переехала в Уолтон-на-Темзе в какой-то момент позже.[7] Чарльз Бил был Клерк государственной службы в то время, но в конце концов стала менеджером студии Мэри, когда она стала профессиональным художником.[3]:390 В какой-то момент Чарльз работал на Доска зеленой ткани где он смешал цветные пигменты.[8] Примерно в 1660–1664 годах семья переехала в Олбрук (ныне Allbrook), Оттерборн, Хэмпшир, чтобы избежать чумы.[9] На протяжении всего брака Мэри и Чарльз работали вместе как равные и деловые партнеры, что в то время было нечасто.[10] 18 октября 1654 г. был похоронен первый сын Карла и Марии, Варфоломей. Еще мало что известно об их первом сыне. Их второй сын крестился 14 февраля 1655/6 г. и был назван Варфоломеем.[11] Их третий сын Чарльз родился в 1660 году.[12]

Ее муж, художник Чарльз Бил Старший, картина Мэри Бил

Профессиональная бизнесвумен

В то время наиболее распространенным способом научиться рисовать было копирование доступных великих работ и шедевров.[нужна цитата] Мэри Бил предпочитала писать маслом и акварелью.[нужна цитата] Каждый раз, когда она рисовала, она рисовала мелком.[нужна цитата] Питер Лели, кому удалось Энтони ван Дейк как придворный художник, очень интересовался прогрессом Марии как художника, тем более что она практиковалась в живописи, подражая некоторым его работам.[13] Мэри Бил начала работать с того, что раскрашивала людей, которых знала, в обмен на небольшие подарки или услуги.[3]:392 Чарльз Бил внимательно записывал все, что Мэри делала как художник. Он делал записи о том, как она рисовала, какие деловые операции происходили, кто приходил в гости и какие похвалы она получила. Чарльз за эти годы написал тридцать записных книжек с наблюдениями, назвав Мэри «моим самым дорогим сердцем».[14] Она стала полупрофессиональным художником-портретистом в 1650–1660-х годах, работая дома, сначала в Ковент-Гарден а позже в Флотская улица В Лондоне.[15] Живя в Convent Garden, Бил был ближайшим соседом художницы Джоан Карлайл.[16]

Обучение персонала

Мэри не получала формального образования в академии, не имела связи с гильдией художников и не имела королевского или придворного покровительства.[17] Она получила гуманистическое образование от отца,[18] кто, скорее всего, тот, кто научил Мэри рисовать и раскрашивать.[19] В детстве в Суффолке отец Мэри дружил с современными британскими художниками, такими как Сэр Натаниэль Бэкон, Роберт Уокер, и сэр Питер Лели, что привело к тому, что Роберт Уокер и Питер Лели были «наиболее вероятными мастерами рисования для юной Мэри».[18] Точное время знакомства Мэри с Lely обсуждается, и, по одной из версий, эти две встречи встречались до ее свадьбы с Чарльзом, когда она жила в Саффолке. Согласно другой теории, пара встретилась либо в 1655, либо в 1656 году, когда Мэри и Чарльз переехали в Конвент-Гарден в Лондоне и стали соседкой Лели.[18]

В подробных документах, хранимых Чарльзом Билом о практике его жены, говорится, что Лели время от времени посещал дом Била, чтобы наблюдать, как Мэри рисует, и хвалить ее работу.[20] Их дружба привела к тому, что Лели одолжила Билу и ее семье некоторые из картин его старых мастеров, с которых они могли скопировать.[21] Семья Бил заказала Lely множество портретов самих себя и своих друзей. Современник Джордж Верту отмечает, что портреты Марии и ее семьи присутствовали в их доме в Хинд-Корт в 1661 году.[18]

Сочинения

В 1663 году Мэри Бил написала Наблюдения, инструкция по росписи абрикосов маслом. Работа знаменует собой одно из самых ранних произведений художника любого пола по инструкции по рисованию маслом, написанных в Англии.[22] Сама по себе она никогда не была выпущена в печать, однако ученые считают, что рукописи этой работы были распространены. Работа была найдена в записной книжке Чарльза Била, но была полностью написана Мэри, что, по словам Хелен Дрейпер, является «уникальным примером сотрудничества мужа и жены в истории технической литературы по живописи».[23]

Мэри Бил также написала рукопись под названием Беседа о дружбе в 1666 г. и четыре стихотворения в 1667 г.[24]

Бизнес живописи

Чтобы женщина могла стать успешным профессиональным художником, нужно заработать хорошую репутацию.[оригинальное исследование?] Отец Мэри, художник-любитель, профинансировал ее общее образование, в том числе курсы живописи и рисунка.[3] Было бы легко неверно истолковать незнакомцев, входящих в дом женщины для деловой операции, как что-то, что изображало бы женщину в нечистом свете.[оригинальное исследование?] Когда в 1670-х годах Мария действительно начала рисовать за деньги, она тщательно выбирала, кого рисовать, и использовала похвалу своего круга друзей, чтобы заработать хорошую репутацию художника.[3]:392 Некоторые из этих людей включали Королева Генриетта Мария и Джон Тиллотсон, священнослужитель из Церковь Святого Иакова, близкий друг Мэри Бил, которая в итоге стала Архиепископ Кентерберийский. Это может быть связано с отцом Марии, Джоном, который был настоятелем, или ее тесной связью с Тиллотсоном, из-за которой священнослужители Св. Иакова оставались постоянными клиентами. {Оригинальное исследование} Связь Мэри с Тиллотсоном, а также ее сильные стороны. Пуританин брак с Чарльзом работал в ее пользу и создавал ей хорошую репутацию.[25] Мэри Бил обычно брала пять фунтов за картину с изображением головы и десять фунтов за половину тела за картины маслом. Она зарабатывала около двухсот фунтов в год и отдавала десять процентов своих доходов на благотворительность. Этого дохода хватило на то, чтобы прокормить семью, и она так и сделала.[26] Излишне говорить, что поистине примечательно, что Мэри Бил была кормильцем семьи.[27] К 1681 году заказы Марии начали уменьшаться.[9]

В 1681 году Мэри Бил взяла двух учеников, Кити Триош и мистера Мора, которые работали с ней в студии. В 1691 г. Сара Кертис из Йоркшира стал еще одной ученицей Мэри. У Сары было такое же поведение и нравы, как у Мэри.[28] Мэри Бил умерла 8 октября 1699 года. Ее смерть была ошибочно принята за смерть Мэри Бидл, чья зарегистрированная смерть произошла 28 декабря 1697 года.[29] О ее смерти известно немногое, кроме того, что она умерла в доме на Pall Mall и был похоронен под столом причастия Церковь Святого Джеймса, Пикадилли 8 октября 1699 г.[30] Ее могила была разрушена вражескими бомбами во время Вторая мировая война. Памятник ей находится в церкви.

Видные сиделки

Выдающийся англиканский священник доктор Джон Тиллотсон (1630–1694) часто встречался с миссис Бил. Всего она нарисовала его пять раз в 1664, 1672, 1677, 1681 и 1687 годах. Доктор Тиллотсон был родственником семьи Кромвелей, потому что он женился на племяннице Оливер Кромвель, Елизавета в 1664 году.[18] Элизабет была близким другом Мэри и одним из тех, кто получил ее письмо «Беседа о дружбе». Биль заказал для себя портрет доктора Тиллотсона сэру Питеру Лели в 1672 году.[18]

Полковник роялистов Джайлс Стрэнгуэйс (1615–1675) был поклонником картин Мэри Бил и еще одним важным покровителем. Strangways боролись за Король Карл I во время гражданской войны в Англии, а также участвовала в тайном побеге Карла II в изгнание в 1651 году, а также в его восстановлении в 1660 году. Стрэнгуэй поручил Марии написать его портрет вместе с портретами его жены, сына и его сына. дочь в течение 1670-х гг.[18]

Дворянин Генри Кавендиш (1630–1691) был еще одним важным персонажем Мэри Бил. Он стал вторым герцогом Ньюкасла в 1676 году, и он и его герцогиня Фрэнсис, урожденная Пьерпон, были частыми покровителями Марии, у которой они заказали свои портреты в 1677 году.[18] Герцог и герцогиня познакомились с творчеством Марии через отца Фрэнсис, достопочтенного. Уильям Пьерпонт (1607–1678), портрет которого также был написан Марией около 1670 года. Уильям Пьерпонт поддерживал Оливера Кромвеля во время гражданской войны в Англии и оставался противником Реставрации Стюарт Монархия.[18]

Мемориал Мэри Бил в Церковь Святого Джеймса, Пикадилли.
Ее сын Бартоломью Бил (1656–1709), сэр Питер Лели, около 1670 г.

Дети Била

Чарльз и Бартоломью Бил в молодости помогали работать в студии, где рисовали драпировки и лепили овалы; эти овалы были важной частью портретов Мэри Бил. Молодой Чарльз Бил, третий сын, названный в честь своего отца, проявил большой талант в живописи и пошел изучать миниатюрную живопись 5 марта 1677 года. Ему нравилось рисовать миниатюрные скульптуры с 1679 по 1688 год, когда его зрение начало ухудшаться. С тех пор он работал над натурными портретами. Бартоломью Бил, второй сын, начал с живописи, но вместо этого обратился к медицине. В 1680 году он учился в Клэр Холл, Кембридж и получил степень бакалавра в 1682 году. Варфоломей начал свою медицинскую практику на небольшом участке в Ковентри, которым владел его отец.[28]

Произведения

Стиль

Стиль, в котором рисовала Мэри Бил, был Барокко. Искусство барокко - это стиль скульптуры, живописи, музыки и архитектуры, который был известен в Европе с начала 17 века до середины 18 века. Для искусства барокко характерно использование света и тени, изображения движения, а также использование богатых цветов, чтобы вызвать чувство величия и трепета. Портретная живопись в стиле барокко, в частности, известна своими насыщенными цветами, светлыми контрастами и вниманием к деталям ткани.

Картины Мэри Бил часто называют «энергичными» и «мужскими». (Было принято хвалить женщину за ее работу, называя ее «мужественной».) Цвет воспринимается как чистый, сладкий, естественный, чистый и свежий, хотя некоторые критики считают ее окраску «тяжелой и жесткой». Говорят, что благодаря копированию итальянских шедевров на практике Мэри Бил приобрела «итальянский дух и стиль». Не многие из них могли соперничать с ее «цветом, силой, силой или жизнью». Сэр Питер Лели восхищалась работой Бил, говоря, что она «работала с прекрасным цветом тела и была чрезвычайно трудолюбива». Другие критикуют ее работы как слабые в выражении и заканчивающиеся неприятными цветами и плохо обработанными руками.[31] Иногда его описывают как «колючий» с «ограниченной цветовой палитрой» и слишком близко имитирующий работы Lely. Спустя десятилетия после ее смерти историк искусства Джордж Верту хвалил ее работу, говоря: «Миссис Мэри Бил очень хорошо рисовала маслом» и «работала чудесным телом красок».[32]

Некоторые из ее работ можно найти на выставке в Музей Геффри в Лондон,[33] хотя самую большую публичную коллекцию можно найти на Музей Moyse's Hall,[34] Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк. Бил был предметом персональная выставка в музее Геффри в 1975 году, который был передан в Художественная галерея Towner в Истборн в следующем году.[35]

Примечания

  1. ^ Сэр Уильям Сандерсон, Graphice. Использование ручки и карандаша. Или самое превосходное искусство живописи: в двух частях, (Лондон, 1658 г.), стр. 20; Байнбригг Бакеридж, «Эссе к английской школе», в Искусство живописи и жизнь художников, (Лондон: Джон Натт, 1706), стр. 403
  2. ^ Редакторы Phaidon (2019). Великие художницы-женщины. Phaidon Press. п. 54. ISBN 978-0714878775.
  3. ^ а б c d е Дрейпер, Хелен (октябрь 2012 г.). "'Ее картина с абрикосами: Невидимость Мэри Бил (1633–1699) ". Форум изучения современного языка. 48 (4): 389–405. Дои:10.1093 / fmls / cqs023.
  4. ^ "Мэри Бил". Суффолкские художники.
  5. ^ Бил, Мэри; Уолш, Элизабет; Джеффри, Ричард; Меч, Ричард (1975). Название для цитирования: «Превосходная миссис Мэри Бил»: 13 октября - 21 декабря 1975 г., Музей Джеффри, Лондон, 10 января - 21 февраля 1976 г., Художественная галерея Towner, Истборн: каталог / Элизабет Уолш и Ричард Джеффри; с вступлением. сэром Оливером Милларом; и особый вклад Маргарет Тойнби и Ричарда Сворда; выставка, созданная Ричардом Мечом. Лондон: Управление образования Внутреннего Лондона. п. 9. ISBN 978-0708500071.
  6. ^ "Suffolk Artists - БИЛ, Мэри". suffolkartists.co.uk. Получено 29 февраля 2020.
  7. ^ Джеффри, Ричард; Бил, Мэри; Уолш, Элизабет; Меч, Ричард (1975). Превосходная миссис Мэри Бил. Лондон: Управление образования Внутреннего Лондона. п. 10. ISBN 978-0708500071.
  8. ^ Клейтон, Эллен К. (1876 г.). Английские художницы-художницы. Лондон: Tinsley Bros., стр. 42. Получено 3 мая 2016.
  9. ^ а б Bonhams Портрет Чарльза Биля (1632–1705). URL посещен 20 июня 2018 г.
  10. ^ Миллар, Оливер (январь 2000 г.). «Мэри Бил. Лондон». Журнал Берлингтон. 142 (1162): 48–49. JSTOR 888781.
  11. ^ Бил, Мэри; Уолш, Элизабет; Джеффри, Ричард; Меч, Ричард (1975). Превосходная миссис Мэри Бил. Лондон: Управление образования Внутреннего Лондона. п. 11. ISBN 978-0708500071.
  12. ^ Клейтон, Эллен К. (1876 г.). "Английские художницы-художницы". Лондон: братья Тинсли: 41. Получено 12 мая 2016.
  13. ^ Клейтон, Эллен К. (1876 г.). Английские художницы-художницы. Лондон: Tinsley Bros., стр. 42.
  14. ^ Клейтон, Эллен С (1876 г.). Английские художницы-художницы. Лондон: Tinsley Bros., стр.46.
  15. ^ "Мэри Бил | Национальный музей женщин в искусстве". nmwa.org. Получено 25 февраля 2016.
  16. ^ Тойнби, Маргарет; Ишем, Джайлз (1954). «Джоан Карлайл (1606? –1679) - Идентификация». Журнал Берлингтон. 96 (618): 275–274. ISSN 0007-6287. JSTOR 871403.
  17. ^ Дрейпер, Хелен (2015). "Мэри Бил и потерянные работники искусства: красильщики-художницы". Ранние современные женщины. 10 (1): 141–151. Дои:10.1353 / emw.2015.0006. ISSN 2378-4776.
  18. ^ а б c d е ж грамм час я Охота, Пенелопа (2 января 2020 г.). Мое самое дорогое сердце: художница Мэри Бил (1633-1699).. Гросвенф, Бендор. Лондон. ISBN 978-1-912690-08-4. OCLC 1057291032.
  19. ^ Даббс, Джулия Кэтлин (2009). Истории из жизни женщин-художников 1550-1800: антология. Фарнем, Англия. ISBN 978-0-7546-5431-5. OCLC 317824669.
  20. ^ Даббс, Джулия Кэтлин (2009). Истории из жизни женщин-художников 1550–1800: антология. Фарнем, Англия. ISBN 978-0-7546-5431-5. OCLC 317824669.
  21. ^ Даббс, Джулия Кэтлин (2009). Истории из жизни женщин-художников 1550–1800: антология. Фарнем, Англия. ISBN 978-0-7546-5431-5. OCLC 317824669.
  22. ^ Дрейпер, Х. (1 октября 2012 г.). "'Ее картина с абрикосами: Невидимость Мэри Бил (1633–1699) ". Форум изучения современного языка. 48 (4): 389–405. Дои:10.1093 / fmls / cqs023. ISSN 0015-8518.
  23. ^ Дрейпер, Х. (1 октября 2012 г.). "'Ее картина с абрикосами: Невидимость Мэри Бил (1633–1699) ". Форум изучения современного языка. 48 (4): 389–405. Дои:10.1093 / fmls / cqs023. ISSN 0015-8518.
  24. ^ Дрейпер, Х. (1 октября 2012 г.). "'Ее картина с абрикосами: Невидимость Мэри Бил (1633–1699) ". Форум изучения современного языка. 48 (4): 389–405. Дои:10.1093 / fmls / cqs023. ISSN 0015-8518.
  25. ^ Клейтон, Эллен С (1876 г.). Английские художницы-художницы. Лондон: Tinsley Bros., стр.44.
  26. ^ Клейтон, Эллен К. (1876 г.). Английские художницы-художницы. Лондон: Tinsley Bros., стр.45–46.
  27. ^ Мэри, Бил; Уолш, Элизабет; Джеффри, Ричард; Меч, Ричард (1975). Превосходная миссис Мэри Бил. Лондон: Управление образования Внутреннего Лондона. п. 3. ISBN 978-0708500071.
  28. ^ а б Бил, Мэри; Уолш, Элизабет; Джеффри, Ричард; Меч, Ричард (1975). Превосходная миссис Мэри Бил. Лондон: Управление образования Внутреннего Лондона. п. 15. ISBN 978-0708500071.
  29. ^ Уолш, Элизабет (июль 1948 г.). «Мэри Бил». Журнал Берлингтон. 90 (544): 209. JSTOR 869707.
  30. ^ Клейтон, Эллен К. (1876 г.). Английские художницы-художницы. Лондон: Tinsley Bros., стр.52.
  31. ^ Клейтон, Эллен К. (1876 г.). Английские художницы-художницы. Лондон: Tinsley Bros., стр.43.
  32. ^ Дрейпер, Хелен (2015). "Мэри Бил и потерянные работники искусства: красильщики-художницы". Ранние современные женщины. 10 (1): 141–151. Дои:10.1353 / emw.2015.0006. ISSN 2378-4776.
  33. ^ Миллар, Оливер (январь 2012 г.). «Мэри Бил. Лондон». Журнал Берлингтон. 142 (1162): 48–49. JSTOR 888781.
  34. ^ Дагдалл, Рут. "По следам суффолкской художницы Мэри Бил". Suffolk Magazine. East Anglia Daily Times. Получено 15 августа 2017.
  35. ^ Каталог выставки Превосходная миссис Бил

Библиография

  • Табита Барбер, Мэри Бил (1632 / 3-1699): портрет художника семнадцатого века, ее семьи и ее студии, [каталог выставки, 21 сентября 1999 г. - 30 января 2000 г., Geffrye Museum, Лондон], (London: Geffrye Museum Trust, 1999).
  • Эллен К. Клейтон, Английские художницы-художницы, 2 тома, (Лондон: братья Тинсли, 1876), вып. 1. С. 40–53.
  • Доктор Хелен Дрейпер, «Ее картина с абрикосами»: невидимость Мэри Бил (1633–1699) », Форум изучения современного языка, 48: 4 (2012), стр. 389–405; Академические журналы Oxford University Press [онлайн, просмотр доступен бесплатно].https://academic.oup.com/fmls/article/48/4/389/535384> [доступ 29 апреля 2020 г.].
  • Доктор Хелен Дрейпер, «Мэри Бил и потерянные работницы Арта: художницы-красильщики», Ранние современные женщины: междисциплинарный журнал, 10: 1, (осень) 2015, с.141–151; JSTOR [онлайн] <https://www.jstor.org/stable/26431363?seq=1> [доступ 29 мая 2020 г.]
  • Доктор Хелен Дрейпер, «Мэри Бил (1633–1699) и объекты ее любви», [гл. 6, в] Джемма Уотсон и Роберт Ф. В. Смит, ред. Написание жизней людей и вещей, 500–1700 гг. Нашей эры: мультидисциплинарное будущее биографии(Фарнхэм: Ашгейт, 2016), стр. 115–141.
  • Делия Глаз, Словарь женщин-художников, т. 1, (Лондон: Routledge, 1997), стр. 224–26.
  • Роберт Эдмунд Грейвс, "Бил, Мэри", Словарь национальной биографии, (Лондон: Smith, Elder & Co., 1885–1900), т. 4, [онлайн] <https://en.wikisource.org/wiki/Beale,_Mary_(DNB00)> [доступ 29 мая 2020 г.]
  • Ричард Джеффри, Бил, Мэри в фильме «Семья Бил», Роща Искусство / Оксфордское искусство онлайн, Oxford University Press [онлайн] <https://www.oxfordartonline.com/groveart/view/10.1093/gao/9781884446054.001.0001/oao-9781884446054-e-7000007105> [доступ 29 апреля 2020 г.].
  • Сэр Оливер Миллар, Мэри Бил. Лондон ', Журнал Burlington, 142: 1162 (2000), pp.48–49; JSTOR [онлайн] <https://www.jstor.org/stable/888781> [доступ 29 мая 2020 г.].
  • Кристофер Рив, Миссис Мэри Бил Художница 1633–1699, [каталог картин, завещанных Ричардом Джеффри, вместе с другими картинами Мэри Бил в собраниях городского совета Сент-Эдмундсбери], (Бери-Сент-Эдмундс: Manor House Museum, 1994).
  • Кристофер Рив, «Бил [в девичестве Крэдок], Мэри», [2008], Оксфордский национальный биографический словарь [онлайн] <https://doi.org/10.1093/ref:odnb/1803> [доступ 29 мая 2020 г.]
  • Элизабет Уолш, «Мэри Бил», Журнал Burlington, 90: 544 (1948), стр.209; JSTOR [онлайн] <https://www.jstor.org/stable/869707>
  • Элизабет Уолш и Ричард Джеффри, Превосходная миссис Мэри Бил, [каталог выставки, 13 октября - 21 декабря 1975 г., Музей Джеффри, Лондон; 10 января - 21 февраля 1976 года, Художественная галерея Towner, Истборн. Введение сэра Оливера Миллара и особый вклад Маргарет Тойнби и Ричарда Сворда], (Лондон: Управление образования внутреннего Лондона, 1975).

внешняя ссылка