WikiDer > Мэри Гиллхэм

Mary Gillham

Мэри Гиллхэм
Доктор Мэри Гиллэм 2012.jpg
Гиллхэм была одним из 13 ботаников, отмеченных на выставке «Вдохновляющие ботаники - женщины Уэльса» в 2012 году.
Родившийся26 ноября 1921 г.
Лондонский боро Илинг
Умер23 марта 2013 г.
НациональностьБританский
ИзвестенЭкологическая активность, охрана дикой природы, письмо, чтение лекций в университете

Мэри Элеонора Гиллхэм MBE (26 ноября 1921 - 23 марта 2013) был британцем натуралист, преподаватель университета и писатель, много лет проживавший в Гвэлод-и-Гарт а потом Радыр, в Кардифф, Уэльс до ее смерти.

Хотя родился в пригороде Лондона и прослужил пять военное время лет в Женская сухопутная армия работа на нескольких фермах,[1] Мэри Гиллхэм проводила большую часть времени в Уэльсе. Как послевоенный студент в Уэльский университет в Аберистуит и Бангор, она получила ученую степень по сельскому хозяйству, с отличием ботаникаи докторскую степень по экологии островов.[2] Читала лекции в университетах Эксетер (Девон), Massey (Новая Зеландия), Мельбурн (Австралия), Кано (Нигерия), работал в Департаменте образования взрослых в Университетский колледж Кардиффа с 1961 г. до выхода на пенсию в 1988 г.[3]

Как учитель взрослых естествоиспытателей-любителей, она видела свою роль интерпретатора научных данных для непрофессионала и начала писать книги и популярные статьи. Промытый распылением морская птица колонии были ее главной любовью, и исследования привели ее на отдаленные острова во многих частях мира, где она жила. палатки, хижины, маякии т. д. Ее основные исследовательские проекты проводились на побережье Западного Уэльса (докторская диссертация), Австралии, Новая Зеландия, и Южной Африке, и она была одной из первых женщин-ученых, присоединившихся к Антарктика экспедиция (в 1959/60 г.).[4][5]

В 1970 году она предприняла исследовательский проект по Альдабра в Индийском океане, и впоследствии привел натуралистов в Сейшельские острова.[3] В 1979 году она была в гостях у ученого в американской экспедиции (на парусном корабле) на необитаемый остров в Багамы, и она устраивала вечеринки Ямайка, Новая Англия, а скалистые горы. Другие экспедиции были в Северную, Западную, Восточную и Центральную Африку и Флориду, и она вела группы в различные части Великобритании и Европы. Активно участвуя в различных естествознании и природоохранных организациях на протяжении нескольких десятилетий, Гиллхэм был президентом Фонда естествоиспытателей Гламоргана и Кардиффское общество натуралистов.

В 2008 году Гиллхэм был награжден MBE за услуги по охране природы в Южном Уэльсе.[6]

Ранняя жизнь и семья

Гиллхэм родился и вырос в Илинг, Западный Лондон 26 ноября 1921 года матери Эдит Гертруд и отцу Чарльзу Гиллхэму, учителю средней школы. Семья жила на Бирбек-роуд в Южном Илинге, и она училась в школе Little Ealing Infants и младшей школе.[7] В 1927 году семья переехала в недавно построенный дом на Gunnersbury Park (который позже изменил свое название на Popes Lane), где она жила до переезда в Уэльс в 1962 году. Старший брат Гиллхэма, Джон, жил в этом доме до своей смерти в марте 2009 года.

В детстве Гиллхэм любила ходить в походы со своим братом и родителями, посещая такие места, как Шотландия, то Озерный район а также в местах поближе к дому. В то время было необычно ходить в походы, поэтому во время этих поездок Гиллхэм страстно любила отмечать и зарисовывать все, что видела. Накануне Вторая Мировая Война, семья даже отправилась в поход в Швейцария.[3]

Гиллхэм бросил школу в 16 лет, чтобы начать работать в Лондонский городской совет офис в Вестминстер.[8] Это не было ее естественной средой обитания, поэтому, когда в 1939 году была объявлена ​​война, она с радостью записалась в Женская сухопутная армия где она проработала пять лет на различных фермах, доила коров, помогала ветеринару в его обходах и училась быть практичной наземной девочкой.[1]

Образование

Карточка с результатами экзамена
Карта результатов школы и бакалавриата Гиллхэма (сельское хозяйство / ботаника)

Гиллхэм училась в школе для девочек округа Илинг, где в апреле 1938 года получила степень I помощника канцелярского служащего, что дало ей право на дальнейшую работу в Лондонский городской совет офис в Вестминстер.[9] Она также была удостоена награды II степени Королевское общество спасателей в 1937 г.[10]

Когда Вторая Мировая Война закончилась в 1945 году, как бывший член Женская сухопутная армия,[11] Гиллхэм имел право на получение гранта на поступление в университет; то, что ее семья не могла себе позволить мирного времени. Она стала послевоенной студенткой Уэльский университет в Аберистуите, получив Степень бакалавра в сельском хозяйстве, за которым следует первоклассные награды в Ботаника в 1949 г.[2] Она также занималась внеклассной деятельностью в университете, став капитаном команды по гимнастике, народным танцам, гребле и плаванию.[12]

В университете Гиллхэм влюбился в побережье и всю жизнь начал изучать острова морских птиц, проводя исследования Скомер и Скохольм. В 1953 году она защитила кандидатскую диссертацию по экологии островов в Уэльский университет, Бангор, с ее диссертацией по исследованию воздействия морских птиц на растительность островов, основанной на исследованиях, проведенных на островах у побережья Побережье Пембрук.[2] Кандидатскую диссертацию возглавлял профессор Лили Ньютон, которому Гиллхэм позже посвятила свою книгу «Субантарктический заповедник: Лето на острове Маккуори».[13]

Мэри как лектор

В 1953 году Гиллхэм начал читать лекции в Ботаника Департамент Эксетерский университет, где проработала три с половиной года.[14]

карточка результатов экзамена
Карточка результатов экзамена Гиллхэма для получения степени ботаники с отличием и доктора философии

1 марта 1957 года она начала годичный курс лекций по обмену ботаникой и была руководителем в Университет Мэсси, в Палмерстон-Норт, Новая Зеландия, где она переехала в Moginie House.[15] Эта позиция, наряду с небольшими денежными грантами от британский совет и из Университет Новой Зеландии, поддерживала ее на плаву в финансовом отношении, пока она находилась в Новой Зеландии, где она затем могла работать на коммерческом острове Баранина в Юго-Восточной Австралии. Затем Гиллхэм перешел на работу старшим демонстратором в Департамент ботаники в Мельбурнский университет, Австралия 3 марта 1958 года во время лекций по обмену.[16]

С 1961 по 1988 год читала лекции на кафедре образования взрослых Уэльский университет, Кардиффдо выхода на пенсию в 1988 году.[3]

В 1963 году Гиллхэм работал штатным преподавателем биологических наук в Университетский колледж Южного Уэльса и Монмутшира, Департамент Заочная учеба. Здесь она неоднократно читала лекции на многочисленных курсах, в том числе несколько примеров: серия Travel Talks в 1963 году (вторник с 20:00 до 20:30, в течение 11 недель с 15 января по 9 апреля и по пятницам с 19:00 до 21:00), семь лекций по Прибрежная растительность в 1963 г. и 20 лекций по курсу «Экологические исследования в естественной истории»; последний был ежегодным курсом с 1970 по 1974 год. Она дала ей Заочный читает лекции в различных местах в Уэльсе, в том числе: Кардифф, Мертир Тидвил, Абергавенни, Риска, Ллуинипия, Понтипридд, Гвэлод-и-Гарт, Сент-Донатс, Баргоед, Хэй, Бридженд, Барри, Каубридж, Порткол, Бассалег и Ллантвит. Специальность, в основном, по тематике ботаники и естествознания. Гиллхэм также проводила многочисленные учебные поездки для своих учеников в места поближе к дому: Гернси (1969), Шропшир-Хиллз (1970), Монмутшир (1970), Остров Скомер (1978), Норфолк (1986), Берег Наследия (1987), Гауэр (1987 г.), Мертир-Маур (1988 г.) и острова Силли (1988 г.), а также другие регионы: Корфу (1969 г.), Сардиния (1985 г.) и Португалия (1986 г.).

Гиллхэм читал лекции о растениях в связи с засухой в университете Кано в южной части Сахары. Нигерия, в середине 1980-х; однако университет был закрыт, пока она была там, из-за начала войны. Большинство ее учеников в то время были зрелыми мужчинами, которые стремились узнать, как заставить растения расти в пустыне.[3]

Международное путешествие

Новая Зеландия

Гиллхэм покинул Лондон на лодке 19 ноября 1956 года и прибыл в Новую Зеландию 22 декабря 1956 года после 33,5 дней плавания (по пути остановившись в Кюрасао, Панаме и Питкэрне). Она проводила здесь много времени, изучая естественную историю Новой Зеландии, особенно жизнь птиц. Находясь на Северном острове, она посетила Окленд, Палмерстон-Норт, Веллингтон, Нейпир и Кейп-Похититель; изучение колоний олуш на последнем.[17][18]

12 января 1957 года она переехала на Южный остров, посетив несколько мест, в том числе; Данидин, полуостров Отаго, чтобы изучить колонии альбатросов, остров Грин, Саутленд, Фьордленд, остров Стюарт, чтобы посмотреть на колонии баранины.[19] Остров Баранина, Крайстчерч, Хокитика, Вестленд, Нельсон и Пиктон.[20]

Гиллхэм переехала в Мэсси, где она переехала в Могини-Хаус, чтобы начать свою годичную лекцию по обмену ботаникой и стать руководителем в Университет Мэсси 27 февраля 1957 г.[15]

Она присоединилась к недельной поездке в Роторуа 18 апреля 1957 года.[21] а затем 9 мая 1957 года направилась в Веллингтон, где провела время в секции экологии животных Отдел научных и производственных исследований.[22]

Позже в том же году в августе Гиллхэм посетила Окленд, из которого она совершила поездку по заливу Хаураки, посетив острова Мокохинау, Литл-Барьер и Рангитото.[23]

Вернувшись в Мэсси, она посетила ежегодную конференцию Новозеландского экологического общества 29 августа 1957 года, где обсудила свой исследовательский доклад «Экология некоторых колоний морских птиц Новой Зеландии».[24]

Австралия

Гиллхэм вылетел из Окленда, Новая Зеландия, в Сидней, Австралия, 21 декабря 1957 года, а в последующие дни посетил Канберру и Корову.[25] Она начала читать лекции по обмену, работая старшим демонстратором на кафедре ботаники в Мельбурнский университет, Австралия 3 марта 1958 г.[16] Ближе к концу того же месяца она отправилась в поездку по Бассов пролив Острова, в гостях у Флиндерса, Фишера, Великого Пса, Маленького Пса, Вуди и Изабеллы.[26] Позже она посетила эти острова еще раз в декабре 1958 года с добавлением Такс, Западный, Восточный и Южный Спенс, Литл-Грин, Остров пингвинов, Яблоневый сад и Самфир.[27]

25 апреля 1958 года Гиллхэм отправился на остров Филиппа, чтобы увидеть и узнать о медведях коала на острове и о колониях пингвинов на острове. Природный парк острова Филиппа, или «Парад пингвинов»; снова посетив остров в октябре того же года для сбора гуано пингвинов для отделения микробиологии Мельбурнского университета.[28][29]

Гиллхэм присоединился к поездке Общества Маккоя в Остров Чинаман 10 мая 1958 г. в северо-западном углу г. Западный порт, где она составила списки выпасных и неотправленных растений острова.[30] Позже в том же месяце Гиллхэм также отдыхал в Олбери, переехав в Сидней, Кемпси, а затем в Брисбен. Затем она также посетила Святилище одиноких сосновых коал, Lota, Острова Мортон-Бей и Водохранилище Эноггера.[31]

Она отправилась в Кейп-Йорк и покинула Мельбурн на лодке год спустя, 12 марта 1959 года.[32]

1 декабря 1959 года на острове Фишерман Гиллхэм обнаружил еще один вид тюленей, которых на острове еще не видели; во время четырехдневного путешествия по островам Джуриен-Бей (Любимый остров, спутник Лонг-Айленда, остров Рыбака и остров Сервантес). Вернувшись в Мельбурн, это открытие вызвало споры между учеными Королевское общество Виктории симпозиум, на котором одни настаивают на том, чтобы они были морскими котиками, а другие полагают, что это морские котики.[33]

Тасмания

7 февраля 1959 года Гиллхэм отправился в тур по Тасмании.[34] Она также провела три лета 1958–1960 годов на Тасмании, исследуя (в составе команды) затраты и выгоды пастбищного земледелия и баранина сбор урожая, проживающий в исследовательской хижине на острове Фишер, в Восточном Бассовом проливе между Тасманией и материковой Австралией.[35]

Остров Маккуори

Изображение Гиллхэм из ее книги; Субантарктический заповедник

В декабре 1959 года Мэри Гиллхэм вместе со Сьюзен Ингхэм (британка) Надежда Макферсон и Изобель Беннетт (обе австралийки) стали первыми женщинами-учеными, которые присоединились к исследовательской поездке на остров Маккуори в Антарктиде с ANARE (Австралийской национальной антарктической исследовательской экспедицией).[5] Уезжая из Австралии, четыре женщины присутствовали, чтобы поддержать текущее исследование различных аспектов жизни животных и растений на острове; с исследованиями Мэри, посвященными анализу воздействия морских птиц на растительность острова.

Успех этих новаторских женщин во время этой поездки проложил путь большему количеству женщин-ученых, которые смогут присоединиться к будущим экспедициям, таким как эта; Если бы это не обернулось так хорошо, привлечение женщин-ученых к исследовательским поездкам было бы значительно отложено.[36]

Африка

Южная Африка

После путешествия по Австралии Гиллхэм отправилась в Южную Африку, прибыв в Кейптаун на лодке 1 мая 1960 г. 8 мая 1960 г. она перебралась в Салданью, откуда отправилась в экспедицию на три острова залива Салданья; Юттен, Мальгас и Маркус.[37] 13 мая 1960 года Гиллхэм вернулась в Кейптаун, где провела время в Гербарии Комптона и посетила заповедник «Мыс Доброй Надежды».[38]

24 мая 1960 года Гиллхэм посетила остров Роббен, а через несколько дней отправилась в путешествие для наблюдения за птицами в заливе Ламберт.[39]

Гиллхэм присоединилась к двухдневной поездке в Порт-Элизабет 1 июня 1960 года, которую она посетила снова в том же месяце. Позже в июне того же года она дважды побывала на островах Миу и Шаапен.

Она выехала из Кейптауна в Преторию 26 июня 1960 года, остановившись во время путешествия в Кару, Парисе и Йоханнесбурге.[40]

Центральная Африка

Гиллхэм присоединилась к однодневной поездке в Мозамбик 7 августа 1960 года, где она посетила Susengenga (Исследовательская станция Little River); станция сельскохозяйственных исследований и плотина Баррагем Оливейра Салазар.[41] Отсюда она отправилась в долину Саби, в форт Виктория (теперь он называется Масвинго), обратно в Йоханнесбург и затем достигнув Конго (после путешествия через Анголу) 12 августа 1960 года.[42]

Гиллхэм вылетел из Конго на самолете в Гану, прибыв в тот же день, но вылетев на следующий день (13 августа) через Nigerian Airways добраться до Лагоса, Нигерия.[43] 14 августа 1960 года она прибыла в Ибадан, где посетила тропические леса и лесной заповедник Олокемеджи.[44] Позже в том же месяце она также отправилась в Минну, Нигерия, от железнодорожного вокзала Джебба, чтобы увидеть зону саванны.[45]

С 27 января по 5 февраля 1994 года Гиллхэм провел время, путешествуя по Зимбабве, а также провел целый день в Ботсване, присоединившись к плаванию вдоль границы реки Чобе в Намибии, а также участвуя в прогулке по мосту у водопада Виктория в Замбию.[46]

Остров Альдабра

В 1970 году Гиллхэм взял творческий отпуск, чтобы провести исследования на острове Альдабра (CORR) в Сейшельские острова; далеко в Индийском океане и практически изолирован от человеческой деятельности. Американские военные хотели превратить остров в авиабазу, поэтому Гиллхэм должен был передать информацию о дикой природе острова обратно в Королевское общество и Смитсоновский институт до начала строительства. Гиллхэм сообщил о важности острова для морских птиц, в том числе Фрегаты, а также для Гигантская черепаха Альдабра, поэтому остров никогда не был построен. Сегодня он указан как Объект всемирного наследия.[3]

Достижения, награды и признание

Активно участвуя в нескольких естествознании и природоохранных организациях на протяжении многих десятилетий, Гиллхэм был одним из основателей и последующим президентом Фонда естествоиспытателей Гламоргана (ныне часть Фонд дикой природы Южного и Западного Уэльса), а также был президентом Кардиффское общество натуралистов.[47][48]

В 2008 году Гиллхэм был награжден MBE в новогоднем списке наград за заслуги перед охраной природы Южного Уэльса.[6]

На Международный женский день в 2012 году она была одной из тринадцати женщин, представленных на выставке «Вдохновляющие ботаники - женщины Уэльса» в Национальном ботаническом саду Уэльса; выставка, посвященная вкладу женщин в ботаническую науку в Уэльсе за последние 200 лет.[49]

Наследие

За время своей жизни Гиллхэм во время своих лекций, прогулок с гидом и ознакомительных поездок познакомилась с тысячами людей, с которыми она поделилась своими богатыми ботаническими знаниями и интересом к нашему природному наследию. После своей смерти она оставила после себя огромное количество научных данных, включая списки видов и заметки о сохранении / изменении землепользования, написанные от руки на бумаге.[4]

Архивный проект Мэри Гиллхэм

Проект архива Мэри Гиллхэм (февраль 2016 г. - февраль 2018 г.) был финансируемым HLF проектом, направленным на популяризацию жизни и деятельности Гиллхэм, извлечение записей о биоразнообразии и исторических мемуаров из ее архива письменных заметок и физических документов, тем самым фиксируя эту информацию в цифровом виде. . В рамках проекта также были задействованы люди с их местным биоразнообразием и наследием посредством регистрации дикой природы и информационных мероприятий, выставки и создания интерактивных онлайн-ресурсов.[4]

Библиография

Книги, написанные Гиллхэмом, включают:

  • 1963 – Морские птицы. (Инструкция юным орнитологам IV). Museum Press: Лондон.
  • 1966 – Натуралист из Новой Зеландии. Museum Press: Лондон.
  • 1967 – Субантарктический заповедник: лето на острове Маккуори. Виктор Голланц: Лондон.
  • 1977 – Естественная история Гауэра. Д. Браун и сыновья, ООО: Ковбридж.
  • 1982 – Исторические долины Таф, Том 2: В национальном парке Брекон-Биконс. Геология, Социальная история, Естественная история. Мертир Тидвил и окружное общество естествоиспытателей. (С Джоном Перкинсом и Джеком Эвансом). ISBN 0-905928-21-0
  • Кандидатская диссертация Мэри Гиллхэм, 1953 г. Ссылка на полную версию диссертации: https://issuu.com/sewbrec/docs/mary_scombinedthesis
    1982 – Зеленая мантия Суонси-Бэй. Дикая природа на промышленном побережье. Д. Браун и сыновья: Ковбридж. ISBN 0-905928-18-0
  • 1987 – Песчаные дюны. (Серия изданий по дикой природе побережья Гламоргана, том 1). Фонд дикой природы Гламоргана: Бридженд.
  • 1989 – Реки. (Серия изданий по дикой природе побережья Гламоргана, том 2). Проект «Побережье наследия Гламоргана», Саутерндаун. ISBN 0-9508538-2-8
  • 1991 – Известняковые холмы: общины, фермы и леса. Фонд дикой природы Гламоргана: Бридженд.
  • 1993 – Прибрежные холмы: Огмор и Данрэйвен, серия изданий о дикой природе побережья Гламоргана, том 4. Фонд дикой природы Гламоргана: Бридженд. ISBN 0-9518015-1-1
  • 1994 – Sea Cliffs Cwm Mawr до Gileston. (Серия изданий по дикой природе побережья Гламоргана, том 5). Фонд дикой природы Гламоргана: Бридженд.
  • 1998 – Town Bred - Country выращенная: натуралист оглядывается на пятьдесят лет назад. ISBN 0-9534074-0-3
  • 2000 – Прогулки по островам в бурных сороковых годах Тасмании. A.H. Stockwell Ltd: Девон. ISBN 0-7223-3296-3
  • 2000 – Острова пассатов: Одиссея в Индийском океане. Минерва Пресс. ISBN 0-7541-0857-0
  • 2001 – Сельская местность Гарта: часть зеленой мантии Кардиффа, естественная история. Издательство Lazy Cat: Кардифф. ISBN 0-9537707-0-2
  • 2002 – Естественная история Кардиффа: исследования вдоль реки Тафф, рассказ о жизни животных и растений в нашей столице и вокруг нее, Том 2. Издательство Lazy Cat: Кардифф.
  • 2004 – Естественная история Кардиффа: исследования вдоль рек Римни и Роат. Dinefwr Publishers Ltd: Уэльс. ISBN 1-904323-11-1
  • 2004 – Воспоминания об уэльских островах. Gwasg Dinefwr Press: Llandybie. ISBN 1-904323-08-1
  • 2005 - Соленый ветер с мыса. Издательство Lazy Cat: Caerphilly.
  • 2007 – Натуралист на Ланди: дикая природа острова более 50 лет. Халсгроув: Великобритания. ISBN 1-84114-589-0
  • 2007 – Островная жизнь. Открытие оффшорных жемчужин Великобритании. Халсгроув: Великобритания. ISBN 1-84114-619-6

Важные публикации

  • Гиллхэм, M.E. (1953). Экологический отчет о растительности острова Грассхольм, Пембрукшир. Журнал экологии 41:84.
  • Гиллхэм, M.E. (1955). Экология островов Пембрукшир: III. Влияние выпаса на растительность. Журнал экологии 43:172.
  • Гиллхэм, M.E. (1956a). Экология островов Пембрукшир: IV. Последствия наступления и закапывания птиц и млекопитающих. Журнал экологии 44:51.
  • Гиллхэм, M.E. (1956b). Экология островов Пембрукшир: V. Уборка колониальными морскими птицами и млекопитающими с примечанием о распределении семян чайками. Журнал экологии 44:429.
  • Гиллхэм, M.E. (1957a). Прибрежная растительность мулла и ионы в зависимости от засоления и реакции почвы. Журнал экологии 45:757.
  • Гиллхэм, M.E. (1957b). Растительность эстуария Exe в зависимости от солености воды. Журнал экологии 45:735.
  • Гиллхэм, M.E. (1961). Изменение среды обитания морских птиц и тюленей в Западной Австралии. Журнал экологии 49:289.
  • Гиллхэм, M.E. (1963). Некоторые взаимодействия растений, кроликов и морских птиц на островах Южной Африки. Журнал экологии 51:275.
  • Гудман, Г. и Гиллхэм, M.E. (1954). Экология островов Пембрукшир: II. Скохольм, окружающая среда и растительность. Журнал экологии 42:296.

Рекомендации

  1. ^ а б Гиллхэм, Мэри (1998). «Рука нежной коровы: Беркшир». Городское воспитание, сельское воспитание. Дж. Энд П. Дэвисон. ISBN 0-9534074-0-3.
  2. ^ а б c Мэри Гиллхэм - ее жизнь и времена - первые 80 лет, Кардиффские натуралисты. Проверено 21 декабря 2016 г.
  3. ^ а б c d е ж «Мэри показывает материал для письма в 88». Уэльс Интернет. 5 февраля 2010 г.. Получено 11 декабря 2016.
  4. ^ а б c "Проэкт". Архивный проект Мэри Гиллхэм. Получено 11 декабря 2016.
  5. ^ а б "Женщины острова Маккуори". Антарктида. 28 марта 2014 г.. Получено 20 февраля 2017.
  6. ^ а б "Кардиффское общество естествоиспытателей - Мэри Гиллхэм, MBE". cardiffnaturalists.org.uk. Получено 20 декабря 2016.
  7. ^ Гиллхэм, Мэри (1998). "Вступление". Городское воспитание, сельское воспитание. Дж. Энд П. Дэвисон. ISBN 0-9534074-0-3.
  8. ^ "Доктор Мэри Элеонора Гиллхэм MBE (1921–2013)" (PDF). Загородный парк Friends of Forest Farm и местный заповедник Гламорганширский канал. июнь 2013. Получено 22 февраля 2017.
  9. ^ "Школьный журнал". Школа для девочек округа Илинг. Лето 1939 года.
  10. ^ "Школьный журнал". Школа для девочек округа Илинг. Лето 1938 года.
  11. ^ "Отзывы". Западная почта. 2 января 2010 г.. Получено 11 декабря 2016 - через HighBeam Research.[мертвая ссылка]
  12. ^ «Выставка гимнастики, сувенирная программа». Университетский колледж Уэльса. 1958.
  13. ^ Гиллхэм, Мэри (1967). Субантарктический заповедник: лето на острове Маккуори. Виктор Голланц.
  14. ^ Биографическая справка Марии
  15. ^ а б Личный дневник Мэри, Том II, 1–5, 1958 г.
  16. ^ а б Личный дневник Мэри, том V, 240–241, 1958 г.
  17. ^ Гиллхэм, Мэри (1966). "Gannets Galore". Натуралист из Новой Зеландии. Museum Press: Лондон.
  18. ^ Личный дневник Мэри, том I, 106–194, 1960 г.
  19. ^ Гиллхэм, Мэри (1966). «Баранины на миллион». Натуралист из Новой Зеландии. Museum Press: Лондон.
  20. ^ Личный дневник Мэри, том I, 195–317, 1960
  21. ^ Личный дневник Мэри, том II, 40–41, 1960 г.
  22. ^ Личный дневник Мэри, Том II, 86–88, 1960
  23. ^ Личный дневник Мэри, том II, 204–327, 1960 г.
  24. ^ Личный дневник Мэри, Том III, 2–3, 1960 г.
  25. ^ Личный дневник Мэри, том IV, 185–186, 1960
  26. ^ Личный дневник Мэри, том V, 259–362, 1958 г.
  27. ^ Личный дневник Мэри, том VII, 120–152, 1958 г.
  28. ^ Личный дневник Мэри, том V, 376–389, 1958 г.
  29. ^ Личный дневник Мэри, том VII, 75–78, 1958 г.
  30. ^ Личный дневник Мэри, том VI, 4–18, 1958 г.
  31. ^ Личный дневник Мэри, том VI, 27–90, 1958 г.
  32. ^ Личный дневник Мэри, Том VIII, 37–38, 1958 г.
  33. ^ Личный дневник Мэри, Том X, 116–122, 1959 г.
  34. ^ Личный дневник Мэри, том VII, 272–273, 1959 г.
  35. ^ Гиллхэм, Мэри (2000). "Вступление". Прогулки по островам в бурных сороковых годах Тасмании. A.H. Stockwell Ltd: Девон. ISBN 0-7223-3296-3.
  36. ^ «Раскол Антарктиды». Архивный проект Мэри Гиллхэм. 16 декабря 2016 г.. Получено 20 февраля 2017.
  37. ^ Личный дневник Мэри, Том XI, 50–155, 1960
  38. ^ Личный дневник Мэри, Том XI, 175–176, 1960
  39. ^ Личный дневник Мэри, том XI, 209–235, 1960.
  40. ^ Личный дневник Мэри, том XI, 404–421, 1960.
  41. ^ Личный дневник Мэри, Том XIII, 83–86, 1960.
  42. ^ Личный дневник Мэри, Том XIII, 95–117, 1960
  43. ^ Личный дневник Мэри, Том XIII, 129–131, 1960 г.
  44. ^ Личный дневник Марии, том XIII, 173–222, 1960 г.
  45. ^ Личный дневник Мэри, Том XIII, 224–225, 1960.
  46. ^ Личный дневник Мэри, Garden Journal, 11–15, 1994–1995 гг.
  47. ^ «Преданный натуралист (1921–2013)». Архивный проект Мэри Гиллхэм. Получено 22 февраля 2017.
  48. ^ "Мэри Гиллхэм". Кардиффское общество естествоиспытателей. Получено 22 февраля 2017.
  49. ^ «Ботаники-вдохновители». Welsh Icon News. Получено 22 февраля 2017.

внешняя ссылка