WikiDer > Массимилиано Кьяменти - Википедия

Massimiliano Chiamenti - Wikipedia

Массимилиано Кьяменти (Флоренция, 1967 - Болонья, 2011) была Итальянский поэт и филолог кто жил в Болонья, и преподавал в "Liceo delle Scienze Sociali Лаура Басси и "Liceo Scientifico Леонардо да Винчи"".

С 1993 г. издал ряд сборников стихи: Телескрим (Cultura Duemila, 1993), Удобный (Производство Дэвида Чайки, 1994), х / 7 (Дадамедиа, 1995), p't (сообщение) (Беседка, 1997), График (Огни города Италия, 1998 г.), Максимилиан (Огни города Италия, 1999), е (самоиздание, 2000), песни о том, чтобы быть и не быть здесь (самоиздание, 2001), 30 стихотворений-слайдов (самоиздание, 2002), ритмы 2003 (самоиздание, 2003), Le Teknostorie (Edizioni Segreti di Pulcinella, 2003, Zona, 2005), свободная любовь (Giraldi, 2007), Адель и др. (Ферменти, 2008), писатель в мягкой обложке (Gattogrigio Editore, 2009) Evvivalamorte (Le Càriti, 2011) и сборник рассказов Scherzi? (Giraldi, 2009). Его стихи записываются как свободный стих, и их основные темы тот же пол люблю, современные формы нео-варварство, и социальные маргинальность. В 1995 году получил поэтическую премию "Читта ди". Корчано" из Эдоардо Сангинети. Некоторые из его стихов появились в журналах »Псевдоним"," Арго ","Forum Italicum", "Градива", "Idioteca", "Обзор итальянской поэзии", "бормотать:" и "Semicerchio".

Он был активным переводчиком на итальянский язык, переводя стихи А. Лоуренс Ферлингетти, Эд Сандерс, Энн Вальдман и Филип Ламантия за Огни города.

Как филолог, он внес вклад в области Романистика и Итальянская филология, в основном по текстам Данте Алигьери, Джакомо Леопарди и Пьер Витторио Тонделли. Его многочисленные научные работы включают книгу Данте Алигьери traduttore (Le Lettere, 1995), где Дантес латинский, Французский, и Провансальский источники исследуются, статьи на Дантехарактер Якопо Рустикуччи ("Lingua Nostra", 1997), а атрибуция к Данте из трехъязычный стих "Ai faus ris" ("Исследования Данте", 1998, "L'Alighieri", 2009).

Он сотрудничал с онлайн-изданием Early Italian Vocabulary для Академия делла Круска.[1] Кьяменти предоставил критические редакции Пьетро Алигьерис Comentum на Божественная комедия (Университет Аризоны Press, 2002) и Шансоны из Французский трувер Колин Мюзет (Кароччи, 2005).

С 1990 г. активно читал.исполнитель его стихи, часто в сопровождении музыкантов.

Рекомендации

  1. ^ "TLIO - Il dizionario storico della lingua italiana". tlio.ovi.cnr.it. Получено 2016-08-21.

внешняя ссылка