WikiDer > Матфре Эрменгау

Matfre Ermengau
Бюст "Маффре Эрменгау", работа Жан-Антуан Инжальбер, Плато де Поэтов (Безье)

Матфре Эрменгау[а] (умер в 1322 г.) Францисканский монах, легист, и трубадур из Безье. Он имел магистр права (сеньор де лей) степень.[1]

Он написал один Canso, чья мелодия выживает, и один морализатор сирвентес. Его самая известная работа была Окситанский поэтическая книга в 35600 восьмисложные слова называется Breviari d'amor, начатая в 1288 году. Энциклопедический по длине и разнообразию, его единственная цель - примирение любви к Богу с эротическими любовными лириками трубадуров.[2] Оно разделено на части и построено как «дерево любви». В Бревиари сохраняется в двенадцати полных кодексы и столько же фрагментов. Это было переведено на Кастильский и Лимузенский диалект (когда-то считалось Каталонский или же каталанизатор Окситанский).[3] Матфре также говорит, что писал бы лучше на латинский (откуда он позаимствовал слово бревиари, из бревиариум, нигде в средневековом окситанском не встречается).

Работа начинается с популярных богословие, раздел, озаглавленный «Изучение Бога и Творения». От Троица он перемещается в ангелы, демоны, то зодиак и планеты. Затем в разделе, озаглавленном «Изучение природы» («Естественный закон»), он обсуждает надлежащие способы поклонение, затем искушения, влияющие на христиан, и грехи, которых они должны избегать. Примеры взяты из повседневной жизни. Наконец, в «Любви к Богу» он резюмирует христианские вероучения, жизнь Христос, и несколько жития.[4]

Последний раздел (8000 строк) произведения «Perilhos tractatz d'amor de donas, seguon qu'en han tractat li antic trobador en lurs cansos», построенный как диалог между защитниками Лав и ее критиками, наполнен цитатами. (266 по некоторым подсчетам) других трубадуров и даже некоторых брюки; Матфр назвал себя шестью (Жанрой) или девять (Паден) раз и процитировал своего брата Peire дважды. Он старался цитировать поэтов разных эпох, но его любимыми, похоже, Эмерик де Пегильян, Бернар де Вентадорн, и Пейре Видаль «классической эпохи».[5] Название "Perilhos" указывает на то, что античный (старые) трубадуры были авторитетами в поэтических и любовных вопросах. Он даже цитирует в поддержку этого Раймон Джордан используя слово античный его предшественников.[3] Знакомство Матфре с первыми трубадурами происходило в основном благодаря чтению, и он указывает, что первые трубадуры «пели» о любви, а не то, что они писали о ней, как это делали Матфре и его современники. После "Perilhos" Матфре включает письмо (эпистола) его сестре, написанное на десятисложный рифмующиеся куплеты: Fraires Matfre a sa cara seror. В нем он объясняет символику Рождество каплун.

Матфре был указан вместе с Феррари да Феррара, за создание антологизмов трубадуров.[3] Матфре частично ответственен за более позднее обращение с синглом Coblas как отдельные единицы, потому что он регулярно цитировал одну кобла от трубадура и относился к этому как к единой мысли. Матфре к тому времени стал довольно известным Peire de Ladils смешал его с героями Артуровский романс (ок. 1340).

Примечания

  1. ^ Альтернативные варианты написания его имен включают «Маффре» и «Эрменго».

Рекомендации

  1. ^ Сара Кей, "Создание сообщества знаний: цели стихов в Breviari d'amor Матфре Эрменго ", Неофилолог, 91: 3 (2007), с. 362 и n3, отмечает, что ученые не уверены, стал ли Матфре монахом до или после составления Бревиари. Пол Мейер, "Матфре Эрменго де Безье, трубадур", Histoire littéraire de la France, 32, Люкс de quatorzième siècle (Paris: Impr. Nationale, 1898), стр. 15–56, представляет собой первую полную трактовку жизни Матфре.
  2. ^ Кей, стр. 362, называет Бревиари «одна из самых масштабных народных энциклопедий средневековья», отмечая, что примечательно, что она написана в стихах.
  3. ^ а б c Уильям Д. Паден, "Обзор Le Breviari d'Amor de Matfre Ermengaud, изд. Питер Т. Рикеттс ", Романистика, 37: 1 (1983: август), стр. 109.
  4. ^ Амелия Ван Флек, "Матфре Эрменго", Средневековая Франция: Энциклопедия, Уильям В. Киблер и Гровер А. Зинн, изд. (Рутледж, 1995), стр. 601.
  5. ^ Для более подробного рассмотрения практики цитирования Матфре см. Francesca M. Nicholson, "Отрасли знания: цели цитирования в Breviari d'amor Матфре Эрменго ", Неофилолог, 91: 3 (2007), стр. 375–85.