WikiDer > Mazurzenie
Mazurzenie (Польское произношение:[мазу] (
Слушать)) или же мазурация замена или слияние из Польскийсерия ретрофлекс фрикативы и аффрикаты / ʂ, ʐ, t͡ʂ, d͡ʐ / (написано ⟨Sz, ż, cz, dż⟩) в альвеолярный серии / с, z, t͡s, d͡z / (пишется ⟨s, z, c, dz⟩). Это слияние присутствует во многих диалектах, но названо в честь Мазовецкий диалект.[1]
Этот фонологический особенность наблюдается в диалектах Мазур и Мазовии (мазовецкий диалект), а также в большинстве Малая Польша и части Силезия, а на периферии Великая Польша (в основном Mazurzy wieleńscy). Граница мазурение проходит с северо-востока на юго-запад.[1] Возможно, он возник между 14 и 16 веками на мазовецком диалекте.[2]
Подобное явление, цоканье, наблюдалось в Старый новгородский диалект из Древневосточнославянский. Это также происходит в некоторых областях чакавского диалекта хорватский, известный как цакавизм. На польском и Кашубский диалекты есть и другие подобные явления, jabłonkowanie (на диалектах некоторых силезских Горале) и касзубиение (во многих вариантах кашубского).
В языках, отличных от славянских, подобное явление можно наблюдать в Ток Писин, креольский язык, основанный на английском, но не имеющий постальвеолярные согласные. Например, слово глоток происходит от английского корабль, и слово писин происходит от английского пиджин (согласная дополнительно очищается).
Смотрите также
- Szadzenie
- Ц-ч слияние
- Депалатализация
- Шибболет
- Дзукийский диалект литовского языка (dž превращается в дз)
- Sabesdiker losn на языке идиш (ш превращается в s)
Рекомендации
- ^ а б Станислав Гоголевский, «Диалектология в Польше, 1873–1997», В: К истории языкознания в Польше, Э. Ф. К. Кёрнер, А. Й. Шведек (ред.) (2001) ISBN 90-272-4591-6, п. 128
- ^ Карась, Галина. Гвари польские: Мазуржение В архиве 2012-10-16 в WebCite
 | Этот фонология статья - это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |