WikiDer > Мехемед Малмысаний

Mehemed Malmîsanij

Мехмет Тайфун псевдоним Мальмысаний (родился в 1952 г. Диярбакыр) это Зазаки-Курдский^[1]^[2] автор и лингвист. Он в основном пишет в Зазаки.^[3] Часто пишет под псевдонимом Малмысаний.

Учился в Университет АнкарыС 1975 по 1981 год трижды находился под арестом за политическую деятельность. В 1982 году он переехал в Швеция. Продолжил учебу в Европе. Он учился Иранистика на Сорбонна, Иранские языки на Уппсальский университет и народное образование в Университет Линчёпинга. Имеет степень магистра Гетеборгский университет.

После Эхмеде Хаси и Усман Эфендие Бабиджи кто написал первые произведения на Дзадзаки, в конце 19 - начале 20 века, никто не писал на Дзадзаки до 1970 года. Мальмисаний - первый автор, основавший современную литературу Дзадзаки в 1970-х. Он опубликовал первый словарь дзадзаки в 1987 году. Он и его друзья издали журнал под названием «Tîrêj» в 1970-х годах. Этот журнал был наполовину Зазаки и половина Курманджи. Он написал статьи для нескольких изданий, в том числе "Hêvî", "Armanc", "ar çira", "ira", "Wan" и "Vate". Некоторые из его работ переведены на английский, арабский, французский и шведский языки.

Он является частью "Grûba Xebate Ya Vateyî".^[4], группа, работающая над унификацией языка дзадзаки. Он также принимает участие в стандартизации Курманджи курдский.

Работает

Юзыилимызын Башларинда Кюрт Миллиетчилиги ве д-р Абдулла Джевдет, Упсала, 1986
Ферхенге Димилки-Тирки, Упсала, 1987 год; Стамбул, 1992 (Дзадзаки)
Гераклейтос, Упсала, 1988 г. (Зазаки)
Ли Курдистана Бакур û Ли Тиркие Рожнамэгерия Курди (1908-1992), Анкара, 1992 (Малмисанидж и Махмуд Левенди)
Folklorê Ma ra Çend Numûney, Упсала, 1991 год; Стамбул, 2000 (Дзадзаки)
Саид-и Нурси ве Кюрт Соруну, Стокгольм, 1991; Стамбул, 1991 г.
Абдуррахман Бедирхан Ве Ильк Кюрт Газетеси Курдистан сай: 17 ве 18, Стокгольм, 1992
Битлисли Кемаль Февзи ве Кюрт Örgütleri İçindeki Yeri, Стокгольм, 1993; Стамбул, 1993 г.
Cızira Botanlı Bedirhaniler ve Bedirhani Ailesi Dernei’nin Tutanakları, Стокгольм, 1994; Стамбул, 2000 г.
Кирд, Кирманч, Димили вея Заза Кюртлери, Стамбул, 1996 г.
Ferhengekê Kirdkî-Pehlevkî-Kurmanckî, Стокгольм, 1997 г. (Зазаки)
Kürt Teavün ve Terakki Cemiyeti ve Gazetesi, Стокгольм, 1998 г .; Стамбул, 1999 г.
Kurdiskt författarskap och kurdisk bokutgivning: bakgrund, villkor, betydelse, Стокгольм, 1998 г.
Джи Бо Rastnivîsînê Ferhenga Kurdî (Kurmancî) - Tirkî (2012)
Kurmancca ile Karşılaştırmalı Kırmancca (Zazaca) Dilbilgisi, Vate, Istanbul 2015. (Zazaki & Kurmanci & Turkish)
Ji Bo Rastnivîsînê Ferhenga Kurdî (Kurmancî) - Tirkî ya N (2018)