WikiDer > Мейоз (фигура речи)
Meiosis (figure of speech)
В риторика, мейоз это эвфемистический фигура речи это намеренно преуменьшает что-то или подразумевает, что оно меньше по значению или размеру, чем оно есть на самом деле. Мейоз противоположен вспомогательный, и его часто сравнивают с литоты.[1][2][3] Термин происходит от греческого μειόω («Уменьшить», «уменьшить»).
Примеры
- Исторические примеры
- "(Наш) своеобразное учреждение", за рабство и его экономические последствия в Американский Юг.
- «Недавняя неприятность», использовавшаяся в XIX веке на юге Соединенных Штатов как идиома для обозначения Гражданской войны в США и ее последствий.
- «Чрезвычайная ситуация» - термин, используемый в Ирландской Республике для обозначения конфликта, который весь остальной мир назвал Второй мировой войной.
- в Голосовая трансляция Jewel, то Японский император Хирохито сказал, что «военная ситуация не обязательно развивалась в пользу Японии», всего через неделю после атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. (Оригинал Классический японский: 「戰局 必 ス シ モ 好轉 セ ス」)
- "Проблемы", название десятилетий насилия в Северной Ирландии.
- Другие примеры
- «Пруд», для Атлантический океан («через пруд»). Точно так же «Ров» для Тасманово море, между Австралией и Новой Зеландией.
- В Ловец во ржи к Дж. Д. СэлинджерХолден Колфилд говорит: «Это не очень серьезно. У меня в мозгу эта крошечная опухоль».
- "Невыносимый мейоз!" комментирует персонаж в Уильям Голдингс Стрелять вниз когда их корабль сталкивается с айсбергом после того, как другой персонаж комментирует: «Для нас большая честь. Сколько людей видели что-либо подобное?»