WikiDer > Mädchen
EIN Mädchen ist ein weiblichKind oder eine (unverheiratete) junge Frau. Eine junge Frau nach dem College ist manchmal auch Mädchen mit der konnotation noch nicht verheiratet erwähnt, obwohl Frau. dennoch ist es gängige Praxis. Die Unterscheidung zwischen verheiratet und unverheiratet spiegelt sich jedoch in der staatlichen Verwaltung noch immer durch den Begriff Mädchenname.[1] In Flandern, Fräulein noch verwendet im Gegensatz zu Frau. im gleichen Fragesatz; sie wollen auf diplomatischem Wege herausfinden, ob die junge Dame, die sie ansprechen, verheiratet ist: "Ist es Miss oder Madam (Familienname zB Van Sant)?".[2]
Diminutiv
Es Wort Mädchen ist ein Verkleinerungsform der Welt Jungfrau. Jungfrau oder Mädchen wurde in der Mittelniederländisch reduziert auf Mädchen, bei dem die t-Laut ausgefallen und -Sünde ein wenig gebraucht Suffix früher gewesen. Dieses Wort ist sukzessive assimiliert bis um Mädchen und später unter dem Einfluss des häufiger verwendeten Suffixes -Sie in die Gegenwart Mädchen.[3]Wenn man jemandem Sympathie oder Zuneigung zeigen möchte, spricht man oft in Diminutiven. Das Wort Mädchen fühlt sich an wie eine Verkleinerungsform und wird durch dialektale Varianten wie . noch „liebenswerter“ gemacht Mädchen,Mädchen, Mädchen oder Mädchen). Im charakteristischen, spezifischen Limburgischen Dialekt und im Flämischen spricht man oft von ma(e)ske(n), wobei das "e" als Erweiterung des vorangestellten "a" gelesen werden sollte. Übrigens, viele Dialekte sprachen früher von Mädchen oder Mädchen, jetzt weitgehend durch die dialektischen Formen von 'Mädchen' ersetzt.
Mädchen
Mädchen wird manchmal als Beispiel für eine Verkleinerungsform ohne Wurzel "meis" genannt. Heute jedoch wird das zu einem "allgemeinen" Wort. Junge Frauen werden manchmal mit Dienstmädchen oder Mädchen. Mädchen ist ein Neologismus.
Etymologisch, Mädchen (ursprünglich Mädchen, dann abgeschwächt auf Mädchen) die Verkleinerungsform von Mädchen. Später im Standard-Niederländisch das Diminutivsuffix -tje die Norm, mit Sekundärform -Sie nach dem -s- und wurde Mädchen gewöhnlich. Das -s- ist also ein Überbleibsel eines alten Diminutivsuffixes.[4]
Weitere sprachliche Details
- Der bestimmte Artikel und das Relativpronomen für "Mädchen" sind immer "het" und "das": das Mädchen radelt dort, weil Diminutive im Niederländischen immer neutral sind.
- Ein Mädchen muss jedoch mit dem Personalpronomen „sie“ oder „sie“ bezeichnet werden. Es biologisches Geschlecht hat hier Vorrang: Das Mädchen sagte, sie habe Hunger.[5]

Schulmädchen in Bhaktapur

Irakische Mädchen in der Nähe von Daurra. Ölraffinerie

Schulmädchen auf der Hauptstraße in Bigi Poika
Siehe auch
Quellen
|
| Siehe die Kategorie Mädchen von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema. |