WikiDer > Мелисендская Псалтырь

Melisende Psalter
В Деисус иллюминация, оборотная сторона листа 12, из Мелисендской Псалтири

В Мелисендская Псалтырь (Лондон, Британская библиотека, Egerton MS 1139). иллюминированная рукопись введен в эксплуатацию около 1135 г. крестоносец Королевство Иерусалим, вероятно, по Король Фулк для его жены Королева Мелисенда. Это яркий пример Крестоносец искусство, возникшее в результате слияния художественных стилей Римский католик Европе Восточно-православный Византийская империя и искусство Армянская иллюминированная рукопись.

Семь писцов и просветителей, работающих в скрипторий построенный крестоносцами в Храм Гроба Господня в Иерусалим, участвовали в создании псалтырь. Его размеры 21,6 на 14 сантиметров.

Эта рукопись является частью Коллекция Эгертона в Британская библиотека.

Цикл Нового Завета

Вход Христа в Иерусалим из Псалтири Мелисенды

Первые двадцать четыре иллюстрации (с каждой стороны от первых двенадцати фолианты) изображают сцены из Новый Завет. Новозаветные изображения обычно встречаются в начале западных псалтырей, в отличие от восточных псалтырей, но в этом случае изображения изображают сцены, более распространенные в восточно-православных. литургия. Изображенные сцены - это Благовещение, Посещение, то Рождество, то Поклонение волхвов, то Представление Иисуса в храме, то Крещение Иисуса, то Искушение Христа, то Преображенский, то Воскрешение Лазаря, то Триумфальный въезд в Иерусалим (см. иллюстрацию), Последний ужин, то Мытье ног, то Агония в саду, то Предательство Иуды, то Распятие Иисуса, то Снятие с креста, то Плач, то Терзание ада, Три Марии у могилы, и Деисус.

Эти иллюстрации были сделаны иллюстратором по имени Василиус, подписавшим последнюю иллюстрацию (на фото выше) Basilius me fecit, и является единственным названным иллюстратором или писцом этой рукописи. О Василии ничего не известно, но из-за его греческого имени предполагалось, что он был византийским художником; также возможно, что он был западным художником, получившим образование в греческом стиле, возможно, в Константинополь; или он мог быть Армянский католик, знакомый как с католическими, так и с православными традициями.

Календарь

Фолио 9v - Мучения ада

Фолианты 13-21 содержат календарь, который поразительно похож на псалтыри, созданные в Англия в тот же период. Похоже, это основано на календаре Церковь св. Свитуна в Винчестер. Календарь заполнен английским святые дни вместо более популярных в Иерусалиме, и одно имя, Св. Мартин ТурскийСвятой, популярный во всей Европе, по неизвестным причинам написан золотом. В календаре упоминаются три характерные для крестоносцев даты: взятие Иерусалима 15 июля, смерть Болдуин II 21 августа и смерть его жены Морфия 1 октября. Каждый месяц также есть медальон со знаком Зодиак, проиллюстрированный в Романский стиль с сильным исламским влиянием.

Псалтырь

Фолио 22–196 содержат латинский псалмы написано северно-французским шрифтом. Третий иллюстратор нарисовал начальные буквы каждого псалма. Некоторые инициалы занимают всю сторону листа и нарисованы золотыми буквами на фиолетовом фоне. Они показывают влияние Итальянский и Исламское искусство, возможно, предполагая, что художник обучался в южной Италии, находящейся под влиянием мусульман.

Молитвы святым

Писец, написавший псалмы, также написал серию молитв на листах 197-211, посвященных девяти святым - Дева Мария, Святой Михаил, Святой Иоанн Креститель, Святой Петр, Святой Иоанн Богослов, Святой Стефан, Святой Николай, Святая Мария Магдалина, и Сент-Агнес. Молитвы сопровождаются изображениями святых четвертым просветителем, обученным в романском стиле, но его техника также показывает попытку включить византийский стиль. В этом разделе псалтыря есть несколько пустых и неукрашенных мест, и он может быть неполным.

Обложки

В слоновая кость крышки, украшенные небольшими бирюзовый бусы, показать сцены из жизни Царь давид и из Психомахия из Пруденций на лицевой стороне, и другой король, исполняющий Шесть дел милосердия с Евангелие от Матфея на оборотной стороне, оба демонстрируют влияние византийского, исламского и западного искусства. Геометрический рисунок на обложках особенно вдохновлен исламским искусством. Король на обратной стороне одет в одежду византийского императора, но, скорее всего, представляет собой короля крестоносцев, возможно, Фулька. Есть резьба сокол над ним, что, возможно, указывает на то, что королем является Фулк, как «сокол» и «Фулк» в Старофранцузский оба были «Фуки». Под соколом вырезано имя «Иродий», что на латыни означает кречет; хотя художник не подписал так же, как Василий.

Корешок псалтыря украшен византийским шелк и серебро нитью, а также красной, синей и зеленой Греческие кресты (которые также находятся в королевском гербе королевства). Позвоночник был прошит мастером, который, возможно, был жителем Запада, обученным в византийском стиле, поскольку его шитье не такое гладкое, как другие образцы византийских шёлковых шипов, сделанные коренными греками.

Дата и получатель

Точная дата и имя псалтыря неизвестны, хотя очевидно, что он был сделан для знатной женщины королевства, основываясь на использовании византийских стилей (которые крестоносцы считали «аристократическими»), изображения королей и использование женских окончаний слов в латинский молитвы. Через косвенные доказательства Королева Мелисенда вероятно, можно идентифицировать как получателя. Английское влияние в календаре и других местах, вероятно, исходит от Король Фулк, который был связан браком с английской королевской семьей. Также примечательно, что помимо захвата Иерусалима, единственными датами в календаре, относящимися к крестоносцам, являются смерти родителей Мелисенды, Король Болдуин II и Королева морфия. Смешение католических и православных элементов в псалтыре может отражать смешанное воспитание Мелисенды (Болдуин был католиком, а Морфия - католиком. Армянский из Греческий православный Вера).

Если Мелисенда действительно была получателем, то псалтырь, скорее всего, был заказан Фульком, вероятно, около 1135 года. До этого Фульк и Мелисенде боролись за превосходство в королевстве, а Мелисенда объединилась с мятежниками против Фулька; к 1134 году они примирились, и псалтырь должен был быть написан после 1131 года, даты смерти Болдуина II. С другой стороны, это могло быть написано в любое время до смерти Мелисенде в 1161 году. Палеографический сравнения с другими текстами, изданными в Иерусалиме, предполагают, что он был написан в 1140-х (или даже 1150-х), но в более поздних текстах, возможно, использовалась Псалтырь Мелисенды в качестве источника.

Рукопись, возможно, принадлежала Гранд Шартрез, Гренобль, начало 19 века. Примерно к 1840 году он принадлежал Амбруаз Комармон, директор Лионский музей изящных искусств, Лион. Следующим его владельцем был Гульельмо Либри (р. 1802, ум. 1869), который наиболее известен тем, что украл средневековые рукописи из французских публичных библиотек; он продал это лондонским книжным торговцам Пейн и Фосс, который, в свою очередь, продал британский музей в ноябре 1845 г.

Смотрите также

Источники

  • Джанет Бэкхаус, «Дело о Псалтири королевы Мелисенды: историческое исследование». Дань Джонатану Дж. Г. Александру: создание и значение иллюминированных рукописей средневековья и эпохи Возрождения, искусство и архитектура, под редакцией Сьюзан Л'Энгл и Джеральд Б. Гест, стр. 457-70. Лондон: Харви Миллер, 2006.
  • Хьюго Бухталь, Миниатюрная живопись в Латинском Иерусалимском королевстве. Кларендон Пресс, 1957.
  • Ярослав Фольда. «Мелисенда Иерусалимская: королева и покровительница искусства и архитектуры в Королевстве крестоносцев». В Переоценка роли женщин как творцов средневекового искусства и архитектуры, под редакцией Терезы Мартин, стр. 429-477. Лейден; Бостон: Брилл, 2012.
  • Ярослав Фольда, Искусство крестоносцев на Святой Земле, 1098-1187 гг.. Издательство Кембриджского университета, 1995.
  • Бьянка Кюнель, Искусство крестоносцев XII века - географическое, историческое или искусствоведческое понятие? Берлин, 1994.
  • Бернард Гамильтон, «Женщины в государствах крестоносцев: королевы Иерусалима (1100–1190)». В Средневековые женщины: посвящены и подарены Розалинде М. Т. Хилл по случаю ее семидесятилетия, под редакцией Дерека Бейкера, стр. 143-74 (Исследования по истории церкви, Subsidia 1: Oxford, 1978).
  • Джонатан Райли-Смит, Оксфордская история крестовых походов. Издательство Оксфордского университета, 2002.
  • Барбара Цайтлер, «Искривленное зеркало: размышления о Псалтири королевы Мелисенды», в Зазеркалье: Византия глазами британцев. Документы из Двадцать девятого весеннего симпозиума византийских исследований, Лондон, март 1995 г., ред. Робин Кормак и Элизабет Джеффрис. Вариорум, 2000.

дальнейшее чтение

  • Эванс, Хелен С. и Уиксом, Уильям Д., Слава Византии: искусство и культура средневизантийской эпохи, 843-1261 гг., нет. 259, 1997, Метрополитен-музей, Нью-Йорк, ISBN 9780810965072; полный текст доступен в Интернете в библиотеках музея искусств Метрополитен

внешняя ссылка